Calamus almindelig

calamus almindelig
videnskabelig klassifikation
Domæne:eukaryoterKongerige:PlanterUnderrige:grønne planterAfdeling:BlomstrendeKlasse:Monokimblade [1]Bestille:AirflowersFamilie:Calamus ( Acoraceae Martinov , 1820 )Slægt:LuftUdsigt:calamus almindelig
Internationalt videnskabeligt navn
Acorus calamus L. , 1753
areal
bevaringsstatus
Mindste bekymring IUCN 3.1 Mindste bekymring :  168639
Systematik hos Wikispecies Billeder på Wikimedia Commons DET ER   564989 NCBI   4465 EOL   1123481 GRIN   t:1358 IPNI   84009-1 TPL   kew-2304

Calamus vulgaris , eller Calamus-marsk , eller Calamus- rør , eller Irnyrod ( lat.  Ácorus cálamus ) er en art af kyst-, vand- og sumpflågræsser fra den monotypiske familie Calamus ( Acoraceae ), typeart [ 2] af slægten Calamus . Den vokser i Sydøstasien , Europa , Nordamerika , på Ruslands territorium findes den i den europæiske del og fra den sydlige del af Sibirien til Fjernøsten .

Det bruges som en krydret-aromatisk plante som erstatning for laurbærblade , kanel og ingefær i medicin, fødevareindustrien.

Titel

Artens videnskabelige navn betyder bogstaveligt talt "calamusrør".

Ordet "luft" er lånt fra græsk. ἄκορος gennem tur. ağir med samme betydning. [3]

Det specifikke navn kommer fra lat.  calamus "rør, rør, stilk" < andet græsk. κάλαμος med samme betydning. Det græske ord går tilbage til pra-dvs. k̂ólhₓōm ( gen . n. k̂l̥hₓmós ) [4] (i Pokorny: proto- IE *k̂olǝmo-s, k̂olǝmā ), som på andre sprog gav: lat.  culmus "stamme, kulm, halm", Rus. halm (fra proto - slavisk *solma ) , OE healm (> engelsk haulm ) og andre, med en anden rodforlængelse: Skt.   IAST : çalākas "stilk, øre" [5] . Ord med betydningen "siv til skrivning" på mange andre sprog er lånt direkte fra (old)græsk, f.eks. Skt. कलम IAST : kalama [6] eller arabisk. قَلَم ‎ (qálam). Det oprindelige latinske ord for begrebet "rør, rør" er (h)arundo .

Navne på andre sprog [7] [8] [9] :

• på russisk: calamus, calamus marsh, gaviar, igir, ir, irny root, iris, iris, spækhugger, flad kage, flad kage, squeaker, tatar cinquefoil, tatar potion, Yavr [10] [11] [12] .
• på hviderussisk: yaer [11] , plushnik, yavar, luft, luft, irny koran, shuvar, yaray.
• på ukrainsk: аїр [11] , tatarisk zilla, lepekha, shuvar.
• på engelsk: calamus , flagroot , myrtle-flag , sweet calamus , sweet-flag , sweetroot .
• på fransk: acore calame , acore odorant , acore vrai .
• på andre sprog: tysk - Kalmus , italiensk - calamo , spansk - cálamo aromático , calamís .
• på sanskrit - vacha .

Botanisk beskrivelse

Flerårig urt med en opretstående, uforgrenet, trihedral, skarpribbet blomsterbærende stilk , med en rille langs den ene ribbe; under forholdene i den europæiske del af Rusland har voksne planter en højde på 50 til 120 cm [13] [14] [15] .

Jordstænglen er flad-cylindrisk, svampet, tyk, vandret, bugtet, krybende, op til 3 cm i diameter, op til 1,5 m lang, brunlig eller grønlig-gul yderside, hvid med et lyserødt skær indeni, beplantet med talrige snorlignende rødder op til 50 cm lange nedefra , arrangeret i en enkelt række i en zigzag måde, top dækket med rester af bladskeder . Jordstængler er placeret næsten ved jordoverfladen, sjældnere i en dybde på op til 10 cm. Smagen af ​​rhizomet er bitterbrændende, syrlig, krydret; lugten er stærk, behageligt krydret.

Bladene er smalt lineære, lysegrønne, kødfulde, xiphoide, alternative, 2-5 brede og 60-120 cm lange, rillede på den ene side, med en skarp ribbe på den anden, placeret i separate bundter på toppen og sidegrenene af jordstængler. Stænglen er oprejst, uforgrenet, grøn, bladlignende. Bladene er smeltet sammen og omgiver hovedstammen, så blomsterstanden så at sige kommer frem fra midten af ​​bladet.

Blomsterne er biseksuelle, små, grønlig-gule. Perianth seksbladet , enkel, regelmæssig, upåfaldende; dens blade er hindeagtige med let buede spidser. Blomsterne samles i cylindrisk-koniske kolber fra 4 til 12 cm lange og op til 1 cm i diameter (med frugter - op til 2 cm); tæt presset til hinanden på kolbens kødfulde akse. Fra bunden af ​​kolben udgår et dybt rillet grønt, i lighed med resten af ​​bladene, langt (op til 50 cm) dækkende blad (tæppe), som så at sige er en direkte fortsættelse af blomsterstænglen i form af et omslag. Stænglen med det dækkende blad (slør) er omtrent lige høj som bladene. Ovarie superior, trecellet, næsten sekskantet. Der er seks støvdragere , de er modsat bladbladene; en pistil , stigma fastsiddende. I blomster modnes stigmaerne først , og støvknapperne åbner sig først, efter at stigmaerne mister deres evne til at modtage pollen . I den europæiske del af Rusland blomstrer den i juni - juli [16] . Blomstrer fra slutningen af ​​maj til juli.

Blomsterformel : [17]

Frugterne  er flerfrøede læderagtige, tørre (tørre) aflange bær af rød eller grønlig farve, omgivet af rester af perianth nedefra.

På Ruslands og Vesteuropas territorium formerer denne art sig udelukkende vegetativt [14]  - af stykker af sprøde jordstængler, som dannes under isdrift og flodoversvømmelser og flyder i vandet, indtil de skyller i land og spirer. Planten bærer ikke frugt her, fordi den er adventiv for disse egne, og der er ingen insekter , der kan bestøve den [18] . Ifølge en anden version forklares fraværet af seksuel reproduktion i den europæiske befolkning af, at planterne her er triploide.

Distribution og økologi

Det formodede hjemland for denne art er Indien og Kina , men allerede i antikken spredte planten sig med menneskets hjælp i hele Asien .

Artens moderne udbredelse er klart opdelt i fire zoner [19] :

• Asiatisk- Indien og Sydøstasien ;
• Sibirisk- Ussuri-regionen , syd for Sibirien og Fjernøsten ;
• Europæisk- Europa og den europæiske del af Rusland ;
• Amerikansk- Brasilien , USA og det sydlige Canada .

I Rusland er rækken af ​​calamus opdelt. I den europæiske del forekommer den hovedsagelig i syd, trænger nordpå til den sydlige del af skovzonen, når øst til Volga ; længere mod øst forekommer den i Sibirien fra Irtysh til Stillehavets kyster og når den centrale del af Yakutia i nord [20] .

Calamus begyndte at blive handlet i Mellemøsten for cirka 4.000 år siden [21] . Fra østen, i tørret form, kom den til det antikke Grækenland og det antikke Rom . I middelalderen blev den duftende rod kun bragt gennem Tyrkiet til Europa i en kandiseret form som en orientalsk slik , og tyrkerne holdt omhyggeligt hemmeligheden bag denne "røgelsestok". Ikke desto mindre lykkedes det den østrigske ambassadør i Tyrkiet i 1574 at sende K. Clusius , direktør for Wiens botaniske have, en pakke med duftende calamus-rhizomer, der var egnet til udplantning. Det viste sig, at for Østeuropa er dette slet ikke en eksotisk plante, men en almindelig, kendt som "Tatar græs" eller "Tatar potion". Siden det 16. århundrede er calamus blevet dyrket som lægeplante i Vesteuropa . I Nordamerika dukkede planten op i 1783 [8] .

Nu dyrkes planten i Vesteuropa , Kina , Indien , Myanmar , Indonesien , Brasilien [9] , Ukraine og Hviderusland; massehøstning er også mulig i Kasakhstan (i flodsletten Irtysh) [20] .

Spredningen af ​​calamus var forbundet med det faktum, at den vokser langs bredden af ​​reservoirer, der er egnede til at drikke, så nomader og handlende, der krydser vandbarrierer, spredte dens jordstængler. Tatarerne bragte planten til Rusland i det 12.-13. århundrede. De mente, at calamusrødder renser reservoirer, og vand fra sådanne reservoirer kan drikkes uden risiko for at blive syg. For at gøre dette bar de tatariske ryttere stykker af levende jordstængler med sig og kastede dem i alle de vandområder, de mødte på vejen [22] .

Calamus vokser på lavvandede steder, langs bredden af ​​søer, damme og sumpe, stille bagvande og langsomt strømmende floder (med en neutral vandreaktion pH = 6,8-7,2 [23] ), i grøfter, i forladte kystnære, sumpede enge [18] , på silt-, sand- og tørvejord, der ofte danner sammenhængende rene krat, vokser nogle gange sammen med siv , flodpadderok , kværn [23] .

Vegetabilske råvarer

Kemisk sammensætning

Calamus jordstængler indeholder omkring 5% æterisk olie , som omfatter en række sesquiterpener  - azaron , β-calamen (10%), calamenon , calamendiol , isocalamendiol , sesquiterpen alkohol calameol , samt D-camphen (7%), D-kamfer (8,7 %), borneol (3 %), eugenol , methyleugenol , caryophyllen , grundstof , curcumen , proazulen , acoron , isoacoron , acolamon , calaren , neocaron , eddikesyre og baldriansyre , phytoncider og andre stoffer. Indholdet af æterisk olie i diploide planter er i gennemsnit 2,2%, i triploide planter - 3,1%, i tetraploide planter - 6,8% [24] [25] .

Calamus olie er en gul eller mørkebrun væske med en behagelig lugt og en krydret-bitter smag. Olien er opløselig i 90% alkohol ; opnået ved dampdestillation af knuste råmaterialer [26] .

Hovedbestanddelen af ​​den æteriske olie er asaron , et derivat af phenylpropan . Det findes i form af to isomerer : β-azaron (cis) og α-azaron (trans), normalt er deres samlede indhold i den æteriske olie omkring 10%. Ikke desto mindre indeholder den æteriske olie af visse varianter af calamus op til 75% β-azaron. Olie opnået fra triploide og især tetraploide planter indeholder op til 90 % β-azaron. Den æteriske olie af den diploide sort Acorus calamus var. americanus  Raf. praktisk talt blottet for β-azaron.

Ud over den æteriske olie, i calamus jordstængler, en plantespecifik bitter glycosid acorin , bitterhed acoretin , samt glycoside lucenion , alkaloid calamin , tanniner  - catechin tanniner , harpiks , slim , akorinsyre , ascorbinsyre (op til 150 mg%) og palmitinsyrer blev fundet, stivelse (op til 20%), cholin , vitaminer , jod (1,2-1,9 mg%). Lugtbæreren er azarinaldehyd [ 8] [27] .

Farmakologiske egenskaber

Stoffer indeholdt i rhizomer af planten, hovedsageligt æterisk olie og bitter glycosid acorin, der virker på enderne af smagsløg , øge appetitten , forbedre fordøjelsen , øge udskillelsen af ​​mavesaft . Calamus rhizomer har også anti-inflammatoriske, sårhelende, smertestillende og beroligende virkninger. Calamus toner hjertet , styrker hjernens kar og forbedrer derved hukommelsen , forbedrer synet [8] .

Det er eksperimentelt bevist, at calamuspræparater har en vis krampeløsende virkning og på grund af indholdet af terpenoider ( proazulen , azaron ) i plantens jordstængler har bakteriostatiske og antiinflammatoriske egenskaber. Galeniske former for calamus har en gavnlig effekt på tonus i galdeblæren , øger galdesekretion og diurese . Der er tegn på en beroligende effekt af plantens jordstængler og dens svage analgetiske virkning [27] .

Indsamling af råvarer

Calamus jordstængler ( lat.  Rhizoma Calami ) bruges til medicinske formål , som høstes i efteråret - tidlig vinter, når vandstanden falder, eller om foråret. De graver dem ud med skovle eller plukker dem ud med højgafler, og pløjer dem ud med plove i tilfælde af masseforekomst [26] .

De indsamlede jordstængler renses fra jorden og vaskes i koldt vand, rødderne og bladene skæres af, tørres i luften i flere dage. Derefter skæres lange jordstængler i 15-20 cm lange stykker, tykke (over 3 cm) deles på langs og tørres under en baldakin, spredt ud i et lag. Varmetørring kan også bruges, men ved en temperatur, der ikke overstiger 25-30 °C, da den æteriske olie indeholdt i jordstænglerne fordamper ved en højere temperatur, hvilket resulterer i et fald i kvaliteten af ​​råvarer [22] . Jordstængler beregnet til farmaceutiske formål renses fra den ydre bark før tørring [26] .

Fra 1 ton rå jordstængler kommer 250 kg tørre ud. Det færdige produkt skal opfylde følgende grundlæggende krav: fugtindhold højst 14 %, fravær af rådne og mugne jordstængler, organiske urenheder højst 1 %, mineralske urenheder højst 2 %, jordstængler, der blev brune i brud højst 5 %, aske ikke mere end 6 % [26] . Godttørrede stykker af jordstængler bør ikke bøjes, men knække. Ved pausen har de en hvidlig-lyserød farve (indimellem med et gult eller grønligt skær). Holdbarheden af ​​råvarer er to til tre år.

Udbyttet af friske jordstængler er 200-1200 g/m². Den årlige vækst af et jordstængsel er 10-70 g [23] .

Betydning og anvendelse

Som en krydret plante var calamus kendt af de gamle persere og jøder , og som en medicin - for antikke græske og romerske læger.

Hippokrates skrev om medicin fra den varme rod (calamus). Den antikke græske læge Dioscorides anbefalede brugen af ​​denne plante til sygdomme i leveren, milten , luftvejene samt et diuretikum og tonic. Den antikke romerske videnskabsmand og læge Plinius den Ældre beskrev calamus og medicin fra den i sine skrifter. Avicenna anbefalede det som et vanddrivende middel, som et rensemiddel mod sygdomme i lever og mave [8] .

Calamus krat tjener som et tilflugtssted for vandfugle . Bisamrotter og desmans lever af jordstængler, og ænder lever af  frø (hvor de dannes og modnes) af calamus [28] .

Anvendelse i madlavning

Som krydderi kan tørrede jordstængler bruges i stedet for muskatnød , laurbærblad , ingefær og kanel [22] .

Te er tilberedt af det, som stimulerer appetitten, reducerer halsbrand og forbedrer galdeblærens aktivitet . I små mængder bruges de til fremstilling af forskellige supper , bouillon , saucer , kål, stegt kød og kartofler, ved konservering af fisk, tilsat kompotter fra æbler , pærer og rabarber . Mange sætter pris på denne plante ved tilberedning af søde retter, frugtsupper og frugtsalater , smagsgivende konfekture, brød. Rhizomet er kogt i sirup , kandiseret til konfekture. Jordstængler og æterisk olie bruges til fremstilling af forskellige drikkevarer [8] [18] .

Duftende marmelade koges fra bunden af ​​blade [23] .

I Tyrkiet er kandiserede calamus-rhizomer en dyr delikatesse.

I Polen og Litauen tilsættes bladene til dejen for at give brødet smag.

I Indien krydres calamus med kød, fjerkræ og fisk.

Medicinske applikationer

Jordstængler er medicinske råvarer inkluderet i I-XI udgaver af russiske farmakopéer . Inkluderet i præparaterne vikair , vikalin og olimetin [25] .

I videnskabelig medicin bruges alkoholekstrakter og æterisk olie til at forbedre fordøjelsen og stimulere appetitten, for mave-tarmsygdomme, for sygdomme i lever , galdeblære , milt og nyrer , som slimløsende , tonisk og bakteriedræbende middel. Stofferne indeholdt i calamus rhizomer, især det bitre glycosid acorin, øger excitabiliteten for smagsstimuli og øger refleksadskillelsen af ​​mavesaft . De bruges også som en integreret del af samlingen til børnebade til rakitis og diatese . Rhizom- afkog bruges som en aromatisk bitterhed til at stimulere appetitten og forbedre fordøjelsen, som en tonic til depression af centralnervesystemet , nogle gange for sygdomme i nyrer, lever og blære . Bruges til gulsot , malaria , mundskyl, tandpine [14] [22] [27] .

Infusioner og afkog er effektive til at vaske purulente sår og bylder .

Oftest bruges planten som en del af komplekse medicinske præparater (til at stimulere appetit, mave osv.) og medicinske teer [27] .

Brug i folkemedicin

I koreansk medicin - som et styrkende og aromatisk gastrisk middel, såvel som mod dystoni , hukommelsestab, synsnedsættelse, kronisk gastritis , mavesmerter, oppustethed , nedsat appetit, fordøjelsesbesvær, cardioneurose , leddegigt og i form af et pulver  - for furunkulose og hudafskrabninger [29] .

I kinesisk medicin  - mod epilepsi , gigt , som et febernedsættende og bakteriedræbende middel mod kolera ; at forbedre og skærpe hørelsen .

I indisk - som et bakteriedræbende middel, der dræber tuberkulosebaciller .

På tibetansk  - som et effektivt middel mod sår i halsen og gastroenteritis .

I bulgarsk folkemedicin - for anæmi , som et middel til at regulere menstruation , for sygdomme i nyrer, lever og galdeblære , for hysteri og gastrisk kolik .

I europæisk folkemedicin er anvendelsesområdet for calamuspræparater meget bredt [8] [18] :

• pulver fra jordstængler bruges til halsbrand, skørbug , til heling af gnagende sår, sår, mod ledsmerter , vatter , forkølelse (sputumkvælning ) , betændelse i nyrebækkenet .
• de tygger rhizomet for halsbrand, tandpine , for forebyggelse af influenza , styrker tandkødet , beskytter tænderne mod ødelæggelse, mens gag-refleksen øges , som tidligere blev brugt af dem, der ønskede at slippe af med vanen med at ryge .
• afkog og tinkturer af rhizom bruges til gigt , sygdomme i lever, nyrer, mave-tarmkanalen og galdeblæren, bruges som smertestillende, sårhelende og desinfektionsmiddel, bakteriedræbende mundskyl og hårforstærkning, mod halsbrand, anæmi , gigt , gigt og allergi , malaria ; som antiseptisk og slimløsende middel mod bylder og lungebetændelse ; sygdomme i nervesystemet, ledsaget af kramper ; med reumatisme gnides ømme led; ved kvindesygdomme udføres douching med afkog eller siddebade.
• infusion, afkog - med feber (i stedet for cinchona bark ), influenza. Et afkog med mælk gives til børn med epilepsi .
• juice - som et middel til at forbedre syn og hukommelse.

Tidligere blev rhizomer og bløde, saftige stilke af calamus tygget til profylaktiske formål under epidemier af kolera, tyfus og influenza [24] .

Ansøgning i gartneri

En række kultivarer er blevet avlet til prydgartneri , hvoraf nogle er:

• Acorus calamus 'Albovariegatus'
• Acorus calamus 'Aureovariegatus'
• Acorus calamus 'Purpureus'
• Acorus calamus 'Variegatus'  - en plante med stribede blade; om foråret er farven på striberne lyserød og bliver derefter creme. Denne kultivar bruges også i skabelsen af ​​bonsai som en ledsagerplante [30] .

Planten har en insekticid effekt , som gør det muligt at bruge den til at dekorere kunstige reservoirer .

Planten vokser godt på alle sumpede steder, på lavt vand langs kanten af ​​damme , uden at det kræver særlige forhold. Reproduktion er ved opdeling. Frostbestandigheden er meget høj. Nogle gange bliver det nødvendigt at udføre særlige foranstaltninger for at forhindre den kraftige spredning af planten [30] .

Andre anvendelser

I nogle områder bringes plantens blade ind i huset for aroma og bekæmpelse af forskellige insekter. Duftende calamusblade dækker gulvene, dekorerer væggene i lokalerne [27] .

I Kina , hvert år den femte i den femte måned, placeres bundter af blade af denne plante nær bede, og grene og stykker af rhizom placeres nær døre og vinduer. Dette skræmmer ifølge kineserne alt ondt væk, der kan trænge ind i huset.

Jordstængler bruges til vask og bad. Jordstænglerne bruges også til at nitte baljer og til at producere stivelse [31] .

Den æteriske olie fra calamus jordstængler bruges i parfumeri (til smagsstoffer til toiletsæbe , pulver , tandeliksirer , pulvere og pastaer , cremer og forskellige læbestifter ), alkoholiske drikke (til fremstilling af bitter vodka , likør , øl , frugtessenser [ 23] [31 ) ] ) og fiskeindustrien (for at give fisken en behagelig aroma og let bitter smag), kulinariske og konfektureindustrien.

I veterinærmedicin bruges calamus jordstængler i form af pulvere, bolusser , grøde, afkog og eliksirer som aromatisk bitterhed for at stimulere appetitten [23] og forbedre fordøjelsen af ​​kæledyr [20] .

Jordstænglerne blev brugt til garvning af huder [23] [31] .

Calamus vulgaris er en meget værdifuld foderplante . Den spises med stor fornøjelse af forskellige dyr - bisamrotte , vandrotte , elg og også vandfugle [32] .

Calamus vulgaris i kultur

Calamus vulgaris har længe været et symbol på mandlig kærlighed. Den er relateret til den antikke græske myte om Kalamos , søn af flodguden Meander , som forelskede sig i Karpos , søn af vindguden Zephyr og nymfen Chloris . Da Karpos druknede, blev Kalam til et rør, hvis raslen i vinden var et råb for hans elskede [33] [34] .

Walt Whitman i sin digtsamling " Leaves of Grass " (1860) inkluderede cyklussen "Acorus Calamus". Calamus, som har en vedvarende duftende lugt, symboliserer konstanthed og vitalitet i blade af græs [35] . Disse digte er blevet et af de lyseste monumenter af homoseksuel poesi [36] [37] [38] .

Klassifikation

Taksonomisk position

Calamus vulgaris er inkluderet i slægten Calamus monotypisk familie Calamus monotypiske orden Calamus

Sorter

Der er flere varianter af calamus [39] :

• Acorus calamus var. americanus  Raf.  - diploide planter almindelige i Nordamerika , Østeuropa og Asien ;
• Acorus calamus var. angustatus  Bessertetraploide  planter fundet i Østasien , Rusland , Kasakhstan , Østsibirien , Fjernøsten , Kina , Japan og Taiwan ;
• Acorus calamus  L. var. calamus  er triploide sterile planter, der spredes fra Asien og slog sig ned i mange dele af Europa .

Noter

1. ↑ For betingelsen om at angive klassen af ​​enkimbladede som en højere taxon for gruppen af ​​planter beskrevet i denne artikel, se afsnittet "APG-systemer" i artiklen "Enkimbladede" .
2. ↑ Genus Acorus i Index Nominum Genericorum (ING)-databasen arkiveret 6. maj 2009 på Wayback Machine  ( Åbent  18. maj 2009)
3. ↑ calamus  // Etymologisk ordbog over det russiske sprog  = Russisches etymologisches Wörterbuch  : i 4 bind  / udg. M. Vasmer  ; om. med ham. og yderligere Tilsvarende medlem USSR Academy of Sciences O. N. Trubachev , red. og med forord. prof. B.A. Larina . - Ed. 2., sr. - M .  : Fremskridt , 1986. - T. I: A-D. - S. 64.
4. ↑ JP Mallory, Douglas Q. Adams. Encyclopedia of Indo-European culture . - London: Fitzroy Dearborn Publishers, 1997. - S. 542. - ISBN 9781884964985 .  (Få adgang: 3. august 2010)
5. ↑ Pokorny. S. 612
6. ↑ Monier-Williams Sanskrit-Engelsk ordbog . Hentet 19. juli 2010. Arkiveret fra originalen 30. januar 2012. (ubestemt)
7. ↑ Ramawat, KG, red. (2004). Bioteknologi af lægeplanter: Vitalizer and Therapeutic Enfield, New Hampshire: Science Publishers, Inc. 5.
8. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Universal encyklopædi over lægeplanter / komp. I. N. Putyrsky, V. N. Prokhorov. - M . : Makhaon, 2000. - S. 47-49. — 15.000 eksemplarer.  - ISBN 5-88215-969-5 .
9. ↑ 1 2 Ifølge GRIN-webstedet (se afsnittet Links ).
10. ↑ Ir 1  // Forklarende ordbog over det levende store russiske sprog  : i 4 bind  / udg. V. I. Dal . - 2. udg. - Sankt Petersborg. : M. O. Wolfs  trykkeri , 1880-1882.
11. ↑ 1 2 3 calamus  // Etymologisk ordbog over det russiske sprog  = Russisches etymologisches Wörterbuch  : i 4 bind  / udg. M. Vasmer  ; om. med ham. og yderligere Tilsvarende medlem USSR Academy of Sciences O. N. Trubachev , red. og med forord. prof. B. A. Larina [bd. JEG]. - Ed. 2., sr. - M .  : Fremskridt , 1986-1987.
12. ↑ spækhugger  // Etymologisk ordbog over det russiske sprog  = Russisches etymologisches Wörterbuch  : i 4 bind  / udg. M. Vasmer  ; om. med ham. og yderligere Tilsvarende medlem USSR Academy of Sciences O. N. Trubachev , red. og med forord. prof. B. A. Larina [bd. JEG]. - Ed. 2., sr. - M .  : Fremskridt , 1986-1987.
13. ↑ Gubanov, I. A., Novikov, V. S., Tikhomirov, V. N. Nøglen til højere planter i den mellemste zone af den europæiske del af USSR: En guide til lærere. - M . : Uddannelse, 1981. - S. 82. - 237 s.
14. ↑ 1 2 3 Illustreret guide til planter i Leningrad-regionen / Ed. A. L. Budantseva og G. P. Yakovlev. - M . : T-in videnskabelig. udg. KMK, 2006. - S. 737-739. — 799 s. - 700 eksemplarer.  — ISBN 5-87317-260-9 .
15. ↑ Calamus vulgaris i Encyclopedia of Ornamental Garden Plants Arkiveret 20. april 2009 på Wayback Machine  (Få adgang 18. maj 2009)
16. ↑ Gubanov, I. A. et al. Illustreret guide til planter i det centrale Rusland. - M . : T-vo for videnskabelige publikationer af KMK, Institut for Teknologisk Forskning, 2002. - T. 1. - S. 407. - ISBN 5-87317-091-6 .
17. ↑ Barabanov, E. I. Botanik: en lærebog for studerende. højere lærebog virksomheder. - M . : Forlag. Center "Academy", 2006. - S. 374. - 448 s. — ISBN 5-7695-2656-4 .
18. ↑ 1 2 3 4 Nikolaychuk, L.V., Zhigar, M.P. Helbredende planter: Medicinske egenskaber. Kulinariske opskrifter. Anvendelse i kosmetik . - 2. udg., stereotyp. - Kharkov: Prapor, 1992. - S.  27 -29. — 239 s. — 100.000 eksemplarer.  — ISBN 5-7766-0516-4 .
19. ↑ Atlas over levesteder og ressourcer for medicinske planter i USSR / Ed. P. S. Chikova. - M . : Forlag af GUTK, 1980. - 340 s.
20. ↑ 1 2 3 Atlas over medicinske planter i USSR / Ch. udg. acad. N. V. Tsitsin. - M. : Medgiz, 1962. - S. 10. - 702 s.
21. ↑ Grudzinskaya, I. A. Aronnikovye-familien ... (se afsnittet Litteratur ).
22. ↑ 1 2 3 4 Telyatiev VV Nyttige planter i det centrale Sibirien. - 3. udg., Rev. og yderligere - Irkutsk: Vost.-Sib. Bestil. forlag, 1985. - S. 54-55. — 384 s.
23. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Gubanov I. A. et al. Vilde nytteplanter i USSR / udg. udg. T. A. Rabotnov . - M .: Tanke , 1976. - S. 57. - 360 s. - ( Reference-determinanter for geografen og den rejsende ).
24. ↑ 1 2 Turova, A.D., Sapozhnikova, E.N. Lægeplanter i USSR og deres anvendelse. - 4. udgave, stereotype. - M .: Medicin, 1984. - S. 179-181. — 304 s. — 100.000 eksemplarer.
25. ↑ 1 2 Muravyova, A. D., Samylina, I. A., Yakovlev, G. P. Pharmacognosy: Lærebog. - 4. udg., revideret. og yderligere - M . : Medicin, 2002. - S. 244-246. — 656 s. — ISBN 5-225-04417-9 .
26. ↑ 1 2 3 4 Encyklopædisk ordbog over medicinske, æteriske olier og giftige planter / Comp. G. S. Ogolevets. - M. : Selkhozgiz, 1951. - S. 8. - 584 s.
27. ↑ 1 2 3 4 5 Maznev, N. I. Encyclopedia of Medicinal Plants . - 3. udg., Rev. og yderligere - M. : Martin, 2004. - S.  59 -60. — 496 s. — 10.000 eksemplarer.  — ISBN 5-8475-0213-3 .
28. ↑ USDA NRCS - Acorus calamus L. Plant Fact Sheet Arkiveret 13. april 2009 på Wayback Machine  ( Tilgået  19. maj 2009)
29. ↑ Dudchenko L.G., Kozyakov A.S., Krivenko V.V. udg. K. M. Sytnik. — K .: Naukova Dumka , 1989. — 304 s. — 100.000 eksemplarer.  - ISBN 5-12-000483-0 .
30. ↑ 1 2 Botanik. Encyklopædi "Alle verdens planter": Pr. fra engelsk. = Botanica / udg. D. Grigoriev og andre - M . : Könemann, 2006 (russisk udgave). - S. 54. - 1020 s. — ISBN 3-8331-1621-8 .
31. ↑ 1 2 3 Woolf, 1969 , s. 75.
32. ↑ Pashkevich V. Yu., Yudin B. S. Vandplanter og dyreliv. - Novosibirskː forlaget "Nauka" Sib. otd., 1978. - S. 43. - 128 s.
33. ↑ Nonn . Handlinger af Dionysos XI 474.
34. ↑ Encyclopedia of Gay Histories and Cultures  / George E. Haggerty. — New York; London: Garland; Taylor & Francis, 2000. Vol. 2. - S. 333. - 986 s. — ISBN 0815319207 , ISBN 9780815319207 , ISBN 0815318804 , ISBN 9780815318804 .
35. ↑ Walt Whitman. Digte og digte - Fra cyklussen "Air fragrant" Arkiveksemplar dateret 15. oktober 2008 på Wayback Machine  (Dato for adgang: 18. maj 2009)
36. ↑ Calamus: Male Homosexuality in Twentieth-Century Literature: An International anthology , David Galloway, Christian Sabisch
37. ↑ Whitmans "Calamus": A Retorical Prehistory of the First Gay American-J. Arkiveret fra originalen den 26. maj 2007, Killingsworth .
38. ↑ Walt Whitman, Profeten for Gay Liberation . Hentet 7. juli 2019. Arkiveret fra originalen 20. juli 2019. (ubestemt)
39. ↑ Flagroot - Acorus calamus  - Beslægtede navne - Encyclopedia of Life

Litteratur

• Acorus Calamus // Botanisk ordbog / comp. N. I. Annenkov . - Sankt Petersborg. : Type. Imp. AN , 1878. - XXI + 645 s.
• Calamus, plante // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 bind (82 bind og 4 yderligere). - Sankt Petersborg. , 1890-1907.
• Ir, plante // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 bind (82 bind og 4 yderligere). - Sankt Petersborg. , 1890-1907.
• Vulf E. V. , Maleeva O. F. Acorus calamus L. - Calamus, Irny-rod //Verdensressourcer af nyttige planter: mad, foder, lægemidler osv./ huller. udg. F. Kh. Bakhteev; BIN AN USSR. -L .:Nauka, 1969. - 566 s. -7500 eksemplarer.
• Grudzinskaya I. A. Aronnikovye-familien, eller aroids (Araceae) // Planteliv. I 6 bind / Kap. udg. A. L. Takhtadzhyan . - M . : Uddannelse, 1981. - T. 6. Blomstrende planter. / Ed. A. L. Takhtadzhyan. - S. 466-493. — 543 s. — 300.000 eksemplarer. (I denne udgave er slægten Air tildelt Aronnikovs.)
• Lægeplanter på engen. - M . : Izobr. retssag, 1993.
• Gubanov I.A. 303.Acorus calamusL. — almindelig calamus, eller siv calamus //Illustreret guide til planter i Central Rusland :i 3 bind /I. A. Gubanov, K. V. Kiseleva , V. S. Novikov , V. N. Tikhomirov . -M . : Partnerskab videnskabelig. udg. KMK: Institut for Tekn. issled., 2002. - V. 1: Bregner, padderok, køllemoser, gymnospermer, angiospermer (enkimbladede). - S. 407. - 527 s. -5000 eksemplarer.  —ISBN 8-87317-091-6.
• Zuzuk B. M. , Kutsik R. V. Calamus reed (calamus vulgaris)  // Farmaceut: Journal. - Kharkov: "Farmitek", 2002. - Udgave. 8 .

Links

• Calamus siv (utilgængeligt link) . Elektronisk katalog over karplanter i det asiatiske Rusland. Hentet 16. september 2016. Arkiveret fra originalen 16. september 2016. (ubestemt)