Bred vifte
Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 5. februar 2022; checks kræver 6 redigeringer .Variety (fra fr. sorte ) - en gruppe af dyrkede planter opnået som et resultat af selektion inden for de lavest kendte botaniske taxa og har et bestemt sæt af egenskaber (nyttige eller dekorative), der adskiller denne gruppe af planter fra andre planter af samme art .
Generel information
Ifølge definitionen af Den Internationale Union for Beskyttelse af Nye Plantesorter (UPOV) kan en sort ikke bestå af planter af mere end én art. En sort kan ikke betragtes som en enkelt plante, et enkelt træk (f.eks. sygdomsresistens, blomsterfarve) eller en udvælgelsesmetode (f.eks . vævskultur ) [1] .
I henhold til Den Russiske Føderations Civil Code (Art. 1412, 1413),
En plantesort er en plantegruppe, som uanset evnen til at beskytte, er bestemt af de egenskaber, der kendetegner en given genotype eller kombination af genotyper, og adskiller sig fra andre grupper af planter af samme botaniske taxon ved et eller flere egenskaber. .
En plantesort og en dyrerace betragtes som nye, hvis frøene eller avlsmaterialet fra denne udvælgelsespræstation på datoen for indgivelse af en patentansøgning ikke er blevet solgt eller på anden måde overdraget af forædleren, dennes efterfølger eller, med deres samtykke, til andre personer til brugen af udvælgelsespræstationen:
1) på Den Russiske Føderations territorium tidligere end et år før den angivne dato;
2) på en anden stats territorium tidligere end fire år eller, hvis det drejer sig om druesorter, prydtræer, træfrugtafgrøder og træagtige skovarter, tidligere end seks år før den angivne dato.
De beskyttede kategorier af plantesorter er klon, linje, første generations hybrid, population [2] .
På grund af forskelle i stavemåden af bogstaver i alfabetet og stavesystemer i forskellige lande, antages det, at det er nødvendigt at translitterere eller transskribere pålydende værdier af nye sorter for at tillade deres registrering i et andet territorium. Varietybetegnelser og deres translitteration eller transskription betragtes som én og samme pålydende. Oversættelse af navne betragtes ikke som det samme navn [3] .
Hver plantesort har et unikt navn. Som en international betegnelse for sortskategorien bruges betegnelsen cultivar ( engelsk cultivar , fra dyrket sort "cultivated variation", altså en forædlet sort, ikke en vildtvoksende sort) [4] .
Ordet er lånt fra det franske sprog ( fr. sorte ), som igen kom fra latin ( lat. sors - "variation", "art").
I havebrug kan en kultivar (i modsætning til frøformerede markafgrøder ) kun være en klon . Ved at så frø reproduceres sorter af frugtafgrøder ikke [5] .
Sortstype - nært beslægtede plantesorter, der har lignende egenskaber, kombineret i en gruppe for at lette undersøgelsen og opgørelsen [6] . Så alle varianter af Antonovka - Kursk, glas, simple osv. - udgør en enkelt sortstype - Antonovka [7] . I ampelografi er kultivartyper ret tætte druesorter opnået fra frøene fra en forfader og adskiller sig i mange karakteristika [8] .
Sortsgruppe (i ampelografi) - et udtryk foreslået af professor AM Negrul . Sortsgruppen indtager en mellemposition mellem en sortstype og en sort [9] . Ifølge andre kilder: en sortsgruppe er en gruppe af druesorter, der er opstået som følge af knopmutationer og adskiller sig i et lille antal karakteristika (bærernes farve, aroma osv.) [8] .
Gruppe ( engelsk gruppe ) - et sæt af sorter af dyrkede planter opnået som et resultat af udvælgelse eller udvælgelse og har et bestemt sæt af egenskaber, der adskiller dette sæt af planter fra andre sorter eller grupper af samme slægt eller art .
Sortstyper
Vegetativt opformerede sorter - kloner - sorter opnået ved kloning af en enkelt plante. Når den indledende krydsning og udvælgelse er afsluttet, og den ønskede fænotype er isoleret , opformeres den nye sort vegetativt uden yderligere signifikant genetisk ændring.
Selvbestøvere - linjer . Varianter af selvbestøvende arter har tendens til at være homozygote , i det mindste for deres vigtigste beskrivende træk, som er positivt udvalgt for ensartethed af planteavleren. Sådanne kultivarer kan nemt opretholdes identiske med beskrivelsen gennem gentagne seksuelle reproduktionscyklusser, da mandlige og kvindelige kønsceller har stadig mere ens (hvis ikke identiske) genotypiske strukturer.
Kryds-bede - populationer kommer fra populationer af udvalgte planter. Gennem successive generationer vil de forskellige planter, der består af sorten, udvise et vist udtryk for de fleste egenskaber. Når de vedligeholdes og formeres, forbliver sådanne sorter stabile og identiske med beskrivelsen kun med betydelig indsats.
Hybrider produceres ved kontrolleret avl mellem udvalgte forældre, hvilket resulterer i en generation, der repræsenterer hybriden. Krydsning udføres ved håndbestøvning, panikfjernelse, kemiske ( gametocid ) eller genetiske (selv-inkompatibilitet, mandlig sterilitet) midler. De resulterende komponenter bruges i forskellige kontrollerede krydsningssystemer, såsom to- eller trelinjet, indavlet hybrid, overfladekrydsning eller opnåelse af en hybrid mellem to krydsninger. Målet for opdrætteren er at bruge heterosis, eller hybridens vitalitet, som er mest effektiv i F1-generationen, for at opnå den ønskede fordel i nogle af egenskaberne [10] .
Sortsnavne
Generel information
Indtil 1. januar 1959 var det tilladt at give sorter (kultivarer) latinske navne, men fra denne dato er det forbudt at give sådanne navne til nye sorter - navnene skal være taget fra moderne sprog [4] . Et sortsbetegnelse kan knyttes ikke kun til det internationale navn på slægten eller arten (som anbefales skrevet i kursiv), men også til det daglige, nationale (for eksempel russisk) [11] .
Navnene på sorter (kultivarer) er underlagt " International Code of Nomenclature for Cultivated Plants ". Ifølge koden begynder det fulde navn på en sort altid med det latinske navn på den slægt, som sorten tilhører. Det andet element efter slægtsnavnet er det specifikke eller hybride epitet. Det latinske navn på slægten, arten eller hybriden efterfølges af tilnavnet for sorten, som altid skrives med stort (alle ord undtagen præpositioner) og i enkelte anførselstegn ('...' eller begrænset til apostrof '...') . Sortepitetet er den sidste del af det fulde sortsnavn [12] [13] .
Eksempler på korrekt stavning af sortsnavne:
- Paeonia 'Coral Sunset' er en af pæonsorterneskabt gennem interspecifik hybridisering
- Chamaecyparis pisifera 'Boulevard' - en af sorterne af Ærtecypres
- Spiraea ×cinerea ' Grefsheim ' - en af varianterne af grå spirea (denne spirea eren hybrid mellem St.
- Rose 'Red Lighthouse' (engelsk synonym: Rosa 'Krasnyj Majak' )
Det er tilladt at navngive sorter på nationale sprog. Reglerne for udformning af navne forbliver uændrede [13] :
ARTIKEL 8: NAVNE OG EPITETER 8.1. Navnet på en kultivar eller gruppe består af en kombination af navnet på den slægt eller lavere taxon, som den er tildelt med en kultivar eller gruppeepitet. Disse navne kan skrives på flere måder.
Eks. 1. Fragaria 'Cambridge Favorite', Fragaria × ananassa 'Cambridge Favorite', strawberry 'Cambridge Favorite', 'Cambridge Favorite' jordbær, Erdbeere 'Cambridge Favorite' (på tysk), fraisier 'Cambridge Favorite' (på fransk) og ' Cambridge Favorite' morangueiro (på portugisisk) er navne for den samme kultivar.
Eks. 2. Alcea rosea Chaters dobbeltgruppe, Alcea Chaters dobbeltgruppe, stokrose Chaters dobbeltgruppe, rose trémière Groupe Chater's dobbeltgruppe (på fransk), Stockrose Chaters Doppelte Gruppe
(på tysk) og stokroos Chaters Dubbele Groep (på hollandsk) er navne for den samme gruppe.
— International nomenklaturkodeks for dyrkede planter, 2009I litteraturen kan du finde andre måder at skrive navnene på plantesorter på:
- Citrullus lanatus cv. sukker baby
- Citrullus cv. sukker baby
- vandmelon 'Sugar Baby'
- vandmelon cv. Sugar Baby [4]
Hvis der er en ændring i navnet på en art på grund af en ændring i dens placering i klassificeringen (f.eks. når den indgår i en anden slægt), så forbliver navnene på sorter af denne art uændrede [4] .
Oversættelse af et udenlandsk sortsnavn bruges ikke, hvis det er nødvendigt, skal dets transskription (translitteration) til russisk bruges. Navnet på indenlandske sorter er givet på russisk i henhold til generelle regler, men ved den første udgivelse med en beskrivelse af sorten kræves også transskription af dets navn ved hjælp af det latinske alfabet [14] .
For at oversætte russiske navne på sorter kan du bruge den internationale standard ISO 9 ( GOST 7.79-2000 ).
Reglerne for indsendelse af artikler til internationale konferencer omfatter kravet om at skrive sortsnavne i overensstemmelse med International Code of Nomenclature for Cultivated Plants [15] .
Bemærkninger om sortsbetegnelser under UPOV-konventionen
Sortens navn skal afspejle dens genetiske tilhørsforhold. Sorten skal betegnes med en betegnelse, der inkluderer dens generiske betegnelse [16] .
Ifølge UPOV-konventionen skal betegnelsen bidrage til identifikation af sorten og må ikke vildlede eller skabe forvirring med hensyn til sortens egenskaber, økonomiske nytte eller identitet eller forædlerens identitet . Især skal den adskilles fra enhver anden betegnelse, som på territoriet for ethvert medlem af Den Internationale Union for Beskyttelse af Nye Plantesorter (UPOV) udpeger en eksisterende sort af samme planteart eller nært beslægtede arter.
Navnet må ikke udelukkende bestå af numre, medmindre dette er fast praksis for navngivning af sorter.
Sortsbetegnelsen skal indsendes af forædleren til den kompetente myndighed. Pålydende skal registreres hos den kompetente myndighed samtidig med, at forædlerretten tildeles [17] . På Ruslands territorium er en sådan kompetent myndighed den føderale statsinstitution "Den Russiske Føderations statskommission for afprøvning og beskyttelse af avlspræstationer" [18] .
Sorten skal indsendes til alle medlemmer af UPOV Unionen under samme pålydende. Den kompetente myndighed for hvert medlem af Unionen registrerer navnet, som det blev indgivet, medmindre den anser navnet for at være upassende på dets område.
På grund af forskelle i alfabetiske tegn og stavesystemer kan det være nødvendigt at translitterere eller transskribere et indsendt navn for at tillade det at blive registreret i et andet område. I sådanne tilfælde anses både den indsendte sortsbetegnelse og dens translitteration eller transskription for at være den samme pålydende. Oversættelse med samme navn tages ikke i betragtning.
Når en sort udbydes til salg eller markedsføres, kan den registrerede betegnelse anvendes i kombination med et varemærke , handelsnavn eller anden lignende betegnelse. Ved en sådan kombination skal navnet alligevel være let genkendeligt [17] .
Brug af botaniske tilnavne som kultivarnavne
Den internationale nomenklaturkode for dyrkede planter tillader brug af tilnavne fundet i navnene på botaniske taxaer offentliggjort i overensstemmelse med den internationale kodeks for botanisk nomenklatur som navnene på de respektive kultivarer [19] .
Den internationale kodeks for botanisk nomenklatur (Codex Vienna, 2006) giver følgende eksempler:
- Udsigt over Mahonia japonica DC. (1821) kan betragtes som en kultivar, hvis navn i dette tilfælde skal optages som Mahonia 'Japonica' ;
- hvis sorten Taxus baccata var. variegata Weston (1770) , skal navnet på denne sort registreres som Taxus baccata 'Variegata' [19] .
Grex-kultivarnavne
Det fulde navn på sorter ( kloner ) af orkideer , der tilhører visse grækere , består af tre dele: navnet på slægten, navnet på den græske (som igen kan bestå af flere ord) og navnet på selve sorten, mens navnet på slægten er skrevet i kursiv, navnet på den græske - i romersk type, navnet på sorten - også i romersk type, hvor sidstnævnte er taget i enkelte anførselstegn [20] . For eksempel er det fulde navn på sorten Plush, der tilhører Cambria Grex af hybridslægten Vuylstekeara , følgende kombination:
×Vuylstekeara Cambria 'Plush'Navne på sorter i litteraturen
Navnene på arter og sorter af landbrugsafgrøder, grøntsager, blomster osv. - vilkårene for agronomi og havebrug - er kendetegnet ved anførselstegn og er skrevet med små bogstaver, for eksempel: hvede "Krymka", hindbær "Marlboro" , tulipan "sort prins", blomme " Nikolskaya".
- Regler for russisk stavning og tegnsætning . Komplet akademisk opslagsbog redigeret af LopatinKontrollister og sortsregistre
Eksekutivkomitéen for ISHS -kommissionen for sortsnomenklatur og -registrering er ansvarlig for at udpege og føre tilsyn med arbejdet i alle International Cultivar Registration Authorities (ICRA). ICRA-systemet har været i drift i over 50 år og har ydet et væsentligt bidrag til stabiliteten af afgrødenomenklaturen. Kommissionen opererer i henhold til den internationale nomenklaturkode for dyrkede planter (ICNCP), og dens hovedformål er at forhindre gentagelse af sortsnavne inden for en klasse (normalt en slægt) og at sikre, at nomenklaturen er i overensstemmelse med de seneste udgaver af den internationale kode. af Nomenklatur for dyrkede Planter.
ICRA-systemet er frivilligt, ikke-statsligt og giver ingen juridisk beskyttelse. ICRA-systemet er i bund og grund et forsøg på at implementere international selvkontrol af nomenklaturen for dyrkede planter [21] .
Se også
- International Scientific Horticultural Society
- International nomenklaturkodeks for dyrkede planter
- Betegnelser brugt i taxonnavne
- Statens Register over Avlspræstationer
Noter
- ↑ Forklarende bemærkninger til definitionen af en sort i henhold til UPOV-konventionens 1991-akt. . Hentet 19. december 2010. Arkiveret fra originalen 23. september 2019.
- ↑ Civil Code of the Russian Federation af 18. december 2006 N 230-FZ - Del 4 . Behandlingsdato: 20. december 2010. Arkiveret fra originalen 29. december 2010.
- ↑ UPOV-anbefalinger om sortsbetegnelser . Hentet: 18. juli 2012.
- ↑ 1 2 3 4 Jeffrey, 1980 , s. 73-78.
- ↑ Semakin V.P., Sedov E.N., Krasnova N.G. et al. Nøglen til æblesorter i den europæiske del af USSR. — M .: Agropromizdat, 1991. — 320 s.
- ↑ Akhmetov N. S. Agricultural Encyclopedic Dictionary / Kap. udg. Måned V.K. - M . : Sov. Encyclopedia, 1989. - 656 s.
- ↑ Starostin V. Haveterminologi // Gartner: Avis. - 2010. - Nr. 37 . Arkiveret fra originalen den 15. december 2010.
- ↑ 1 2 Troshin L.P., Frolova L.I. Metodologisk guide til ampelografi. Ordbogsdefinitioner . - Krasnodar, 1996. Arkiveret 21. oktober 2011 på Wayback Machine
- ↑ Podvalenko P.P. Polymorfiundersøgelser af Pinot- og Riesling-druepopulationer til udvælgelse af højproduktive sorter . — Afhandling. - Krasnodar, 2009. - 153 s. Arkiveret 3. maj 2012 på Wayback Machine
- ↑ Retningslinjer for nye typer og arter. (link ikke tilgængelig) Ledsagedokument til den generelle introduktion til undersøgelse af særpræg, ensartethed og stabilitet og udvikling af harmoniserede beskrivelser af nye plantesorter.
- ↑ Avrorin N. A., Artyushenko Z. T., Buyanova V. F., Golovkin B. N., Gusev Yu . . - L . : Nauka, 1977. - S. 14. - S. 331.
- ↑ Sådan navngives en ny kultivar Arkiveret 29. oktober 2013. websted for International Horticultural Society
- ↑ 1 2 International nomenklaturkode for dyrkede planter . — Scripta Horticulturae. - International Society for Horticultural Science (ISHS), 2009. - Vol. 151. - 204 s. - ISBN 978-90-6605-662-6 . Arkiveret 13. august 2011 på Wayback Machine
- ↑ Chubarov S. Botanisk nomenklatur. Regler for at skrive navne på arter og sorter. . Hentet 18. november 2011. Arkiveret fra originalen 27. november 2009.
- ↑ Konference Faktiske problemer med anvendt genetik, planteavl og bioteknologi . Hentet 10. november 2012. Arkiveret fra originalen 16. april 2013.
- ↑ International Convention for the Protection of New Varieties of Plants Act 1991
- ↑ 1 2 Forklarende bemærkninger om sortsbetegnelser under UPOV-konventionen (utilgængeligt link) . Hentet 20. december 2010. Arkiveret fra originalen 18. oktober 2017.
- ↑ Medlemmer af UPOV . Hentet 20. december 2010. Arkiveret fra originalen 20. april 2014.
- ↑ 1 2 ICBN-2006. Division II. regler og anbefalinger. Artikel 28. Arkiveret 6. november 2011 på Wayback Machine ( Åbnet 16. november 2010)
- ↑ Botanik. Encyklopædi "Alle verdens planter": Pr. fra engelsk. = Botanica / udg. D. Grigoriev og andre - M . : Könemann, 2006 (russisk udgave). - S. 949, 951, 956. - 1020 s. — ISBN 3-8331-1621-8 .
- ↑ ISHS Commission Nomenclature and Cultivar Registration Arkiveret fra originalen den 16. januar 2007.
Litteratur
- Retten til en udvælgelsespræstation: Artikel-for-artikel-kommentar til kapitel 73 i Den Russiske Føderations civile lovbog. // Forfatter: K. V. Vsevolozhsky , P. V. Krasheninnikov , D. V. Murzin, O. A. Ruzakova. Ed. P. V. Krasheninnikova. - M.: Statut, 2010. - 300 s.
- Jeffrey C. Biologisk nomenklatur: Pr. fra engelsk. = Charles Jeffrey . biologisk nomenklatur. anden version. — M .: Mir, 1980. — 120 s. — 15.000 eksemplarer. — UDC 574:001.4
- International nomenklaturkodeks for dyrkede planter. 1969. - L .: Nauka, 1974.
Links
- Plantesorter - artikel fra Great Soviet Encyclopedia .
- UPOV - International Union for Protection of New Varieties of Plants
- Sådan navngives en ny kultivar på International Horticultural Societys hjemmeside
- Hvordan man navngiver en ny kultivar
- Søg efter ICRA efter slægt (søg efter den registrerende sortsorganisation efter slægtsnavn).
 Ordbøger og encyklopædier |
|---|