Græsk sprog

græsk sprog
selvnavn Ελληνικά [ɛ̞ˌliniˈka]
lande

Grækenland :

Cypern ; samfund i Abkhasien [a] , Australien , Albanien , Armenien , Storbritannien , Tyskland , Georgien , Egypten , Israel , Italien , Kasakhstan , Canada , Rusland , USA , Tyrkiet , Ukraine , Sverige
officiel status

 Grækenland Cypern Den Europæiske Union Regionalt eller lokalt officielt sprog [1] : Armenien Albanien [2] Ungarn Italien
 
 

 
 
 
 Rumænien Tyrkiet [3]
 
 

 Ukraine
Regulerende organisation Græsk sprogcenter
Samlet antal talere over 13 millioner [4]
Bedømmelse 68 [5]
Status i sikkerhed
Klassifikation
Kategori Eurasiens sprog

Indoeuropæisk familie

Paleo-Balkan gren Græsk-frygisk-armensk gruppe græsk gruppe
Skrivning græsk alfabet
Sprogkoder
GOST 7,75-97 gre 157
ISO 639-1 el
ISO 639-2 —
ISO 639-3 ell
ISO 639-5 grk
Etnolog ell
ABS ASCL 2201 og 22
IETF grk
Glottolog gree1276
Wikipedia på dette sprog

Græsk (selvnavn - Ελληνικά [ ɛliniˈka ], Ελληνική γλώσσα [ ɛliniˈki ˈɣlɔsa ]) er et af sprogene i den indoeuropæiske sprogfamilie . Nu er det den eneste repræsentant for den græske gruppe , selvom dens adskilte dialekter nogle gange betragtes som separate sprog  - tsakiske , cappadociske og pontiske sprog , som er på randen af ​​udryddelse [b] [6] . Den skrevne historie af det græske sprog har omkring 3,5 tusind år; dets individuelle perioder kaldes normalt også "sprog" (se mykensk græsk , oldgræsk , byzantinsk , moderne græsk ).

Det samlede antal mennesker, der betragter moderne græsk som deres modersmål, er omkring 14 millioner mennesker. De fleste af dem er grækere efter nationalitet , selvom det i Grækenland også er meget brugt af en række helleniserede aromanere , megleno -rumænere , sigøjnere , albanere (især arnauter ), slaver , samt en række muslimske grupper i den nordlige del af landet. Land. Moderne græsk er det officielle sprog i Grækenland og i den græske del af Republikken Cypern ( 57,6% af øens areal ). Takket være Grækenlands øgede økonomiske bånd med andre Balkanlande , samt massemigrationer til landet i løbet af de sidste tyve år, taler et vist antal af befolkningen i nabolandene også græsk. Dens rolle er især stor i Albanien , hvor den er udbredt i den sydlige del af landet og i store byer og faktisk er et arbejdssprog i distrikterne Gjirokastra , Delvina og Saranda [4] . Som et vigtigt diasporasprog bruges græsk blandt grækerne i Australien, Canadaog USA . Det samlede antal af dem, der taler græsk som fremmedsprog, er mellem 3 og 5 millioner mennesker. På samme tid har tyrkiske eller andre tyrkiske dialekter historisk set været deres modersmål for størstedelen af ​​Urum-grækerne , der bor på SNG -området.

Den rigeste litteratur blev skabt på det græske sprog på alle stadier af dets eksistens . I Romerriget blev kendskab til det græske sprog anset for obligatorisk for enhver uddannet person. Latin har et stort antal græske låneord , og græsk har et betydeligt antal latinske og romanske ord. I moderne tid er det antikke græske sprog blevet (sammen med latin) en kilde til skabelsen af ​​nye videnskabelige og tekniske termer (det såkaldte " internationale ordforråd "). Græske ord trængte ind i det russiske sprog hovedsageligt på to måder - gennem det internationale ordforråd og gennem det kirkeslaviske sprog .

Om navnet

Det russiske adjektiv "græsk" er dannet af substantivet "græsk", som går tilbage til Praslav. *grükъ , lånt fra lat.  graecus , som til gengæld var lånt fra andre græske. γραικός  er navnene på en af ​​de græske stammer [7] [8] . Sprogets selvnavn - η ελληνική γλώσσα  er dannet af ελλην ("Hellenes, græsk"), som ikke har en entydig og overbevisende etymologi [9] .

Spørgsmål om klassificering

Græsk udgør en separat gren af ​​den indoeuropæiske sprogfamilie . Af de antikke sprog var de nærmeste på græsk oldmakedonsk [10] (nogle sprogforskere betragter det som en dialekt af græsk) [11] og frygisk , hvorfra der dog ikke er nok skriftlige monumenter tilbage til at sige med sikkerhed. Blandt andre indoeuropæiske sprog er de indo-iranske sprog tættest på græsk [12] [13] [14] .

Sproggeografi

Dialektopdeling af det moderne græske sprog

Separat kan vi fremhæve:

Skriver

Græsk er et af de ældste skriftsprog i verden. De første skrevne monumenter på græsk går tilbage til det 14.-12. århundrede f.Kr. e. og er skrevet i en stavelse kretensisk-mykensk skrift [15] . Det græske alfabet opstod tilsyneladende på grundlag af det fønikiske bogstav , og de første monumenter på det dateres tilbage til det 8.-7. århundrede f.Kr. e. Græsk skrift nåede sin højeste blomstrende og maksimale territoriale fordeling i æraen af ​​det sene romerske imperium , såvel som under det tidlige byzantinske imperium , og faldt gradvist i tilbagegang i det 15. århundrede, efter tyrkernes erobring af imperiets hovedstad. I Det Osmanniske Rige er der en blanding af sproglige, religiøse og etno-kulturelle holdninger hos befolkningen i regioner med blandet bopæl, især i Thrakien og Anatolien . Således skrev de græsktalende muslimer i Thrakien ofte græsk med arabiske bogstaver ; samtidig skrev de tyrkificerede kristne i Anatolien tyrkisk med græske bogstaver. Den græsk-tyrkiske befolkningsudveksling i 1922-1923 satte en stopper for denne praksis.

Sprogets historie

Historien om det græske sprog er opdelt i tre perioder [10] :

Oldgræsk var opdelt i mange dialekter . Det er sædvanligt at skelne mellem fire dialektgrupper: østlige ( ioniske , attiske dialekter), vestlige ( doriske ), arkado -cypriotiske ( sydakæiske ) og æoliske ( nordlige achæiske ) [10] . På grundlag af den attiske dialekt i en senere, hellenistisk æra (efter Alexander den Stores felttog ) udviklede der sig et fælles græsk sprog - det såkaldte "koine" ( κοινή ), som blev det daglige og administrative sprog i det store territorier i det østlige Middelhav . Næsten alle moderne græske dialekter går tilbage til Koine. Undtagelsen er den isolerede Tsakonian (Tsakonian) dialekt , eller sproget ( τσακωνικά ), som traditionelt spores tilbage til den gamle doriske dialekt [15] .

Den grammatiske struktur i oldgræsk var bemærkelsesværdig for dens betydelige kompleksitet, tre hovedtyper af deklination af substantiver , fem kasus , flere typer verbum bøjninger , et højt udviklet system af verbum , et stort antal pronominer , præpositioner og partikler .

I det 19. og 20. århundrede eksisterede den såkaldte " diglossia " i Grækenland, det vil sige, at der var to sprogvarianter: kafarevusa ( καθαρεύουσα ), orienteret mod den græske litterære tradition og efter de antikke græske skrivestandarder, men med en moderne udtale, og dimotica ( δημοτική) , der opstod i det 19. århundrede ) [15] . Siden 1976 har det officielle sprog været Dimotica (med nogle elementer af Kafarevusa).

Indtil 1982 blev et rigt polytonisk system af diakritiske tegn brugt i skrift - tre typer stress (akut, stump, påklædt) og to typer aspiration (tynd psi og tyk dasia ) samt separatorsymbolet diaeresis eller trema (¨) . I mundtlig tale er der ingen forhåbninger, og der skelnes ikke mellem typer af stress, derfor har man siden 1982 officielt brugt et monotont system med ét stresstegn og diaerese.

Sproglige karakteristika

Morfologi

Navneord

Et substantiv på moderne græsk tilhører et af tre grammatiske køn (maskulinum, femininum og intetkøn) og varierer i tal og kasus . Der er to tal - ental og flertal. Der er fire kasus - nominativ , genitiv - dativ , akkusativ og vokativ . Som på mange andre sprog i Balkan-området er betydningerne af genitiv og dativ på moderne græsk blandet (i form af den gamle genitiv). I den gamle dativs betydning anvendes altså genitiv kasusform eller præpositionen σε med substantivets akkusativform.

Eksempler på navneordsbøjning maskulin
Ental
Nominativ ο πατέρας ο μαθητής ο ώμος
Genitiv του πατέρα του μαθητή του ώμου
Akkusativ τον πατέρα τον μαθητή τον ώμο
Vokativ pατέρα! μαθητή/-ά! ώμε!
Flertal
Nominativ οι πατέρες οιμαθητές οι ώμοι
Genitiv των πατέρων των μαθητών των ώμων
Akkusativ τους πατέρες τους μαθητές τους ώμους
Vokativ pατέρες! μαθητές! ώμοι!
Feminin
Ental
Nominativ ηώρα η κόρη ηοδός
Genitiv της ώρας της κόρης της οδού
Akkusativ την ώρα την κόρη την οδό
Vokativ ώρα! κόρη! οδό!
Flertal
Nominativ οιώρες οι κόρες οι οδοί
Genitiv των ωρών των κορών των οδών
Akkusativ τις ώρες τις κόρες τους οδούς
Vokativ ώρες! κόρες! οδοί!
Neutrum køn
Ental
nominativ, akkusativ το ρούχο το παιδί το σώμα
Genitiv του ρούχου του παιδιού του σώματος
Vokativ ρούχο! παιδί! σώμα!
Flertal
nominativ, akkusativ τα ρούχα ta παιδιά τα σώματα
Genitiv των ρούχων των παιδιών των σωμάτων
Vokativ ρούχα! παιδιά! σώματα!

Som nævnt ovenfor udfører genitiv kasus i det moderne sprog funktionerne i både genitiv og dativ kasus. For eksempel kan sætningen "jeg giver en bog til en pige" lyde som δίνω το βιβλίο της κοπέλας (← η κοπέλα ), selvom omsætningen med en præposition λνοϽβλνοϽ er mere almindelig i denne funktion: = στη + την ).

Verbum

Det græske verbum er karakteriseret ved vekselvirkning mellem kategorierne aspekt , tid og stemning , med dannelsen af ​​mange former - både bøjningsmæssige og analytiske .

Hvert verbum har to stammer  - perfektiv og imperfektiv form. I den første skifter hver gang det sidste bogstav (bogstaver) i roden. Den tredje form - perfektum  dannes gennem stammen af ​​den perfekte form og slutningen af ​​3. person ental og hjælpeverbet έχω ("at have"). I verbet skelnes der mellem datid og ikke-fortid; den analytiske fremtid dannes ud fra sidstnævnte af partiklen θα . Hvis vi tæller tider sammen med arter, så er der på græsk 8 tider, hvoraf 1 er nutid, 4 fortid og 3 fremtid. Ud over den vejledende stemning er der imperativ og afhængig ( konjunktiv ). Sidstnævnte udtrykker tilsigtede, mulige eller ønskede handlinger. Betydningerne, der er udtrykt på russisk og engelsk af infinitiv , på græsk overføres af konjunktiv, for eksempel, "jeg vil spille" er oversat til græsk som θέλω να παίζω  - bogstaveligt "jeg vil spille", hvor να  er en partikel af den afhængige stemning, og παίζω  er formen af ​​den afhængige imperfektive stemning (falder sammen med den indikative stemning). Der er ingen sand infinitiv i moderne græsk, den såkaldte απαρέμφατο bruges kun til at danne det perfekte.

Det græske verbum, ligesom det russiske, bøjer i to tal og tre personer . Endelig er den karakteriseret ved kategorien stemme  - reel og passiv. De fleste transitive aktive verber danner regelmæssigt det passive, for eksempel κτίζω ("at bygge") → κτίζομαι ("at bygge").

Der er også et begrænset sæt af participier , inklusive de ufravigelige nuværende participier af den aktive stemme, som ligner russiske gerundier .

Artikel

Navneord på græsk har kategorien bestemthed og er dannet af artikler . Brugen af ​​den bestemte artikel er meget bredere end på engelsk eller tysk . For eksempel følger den bestemte artikel ofte med navne på personer (hvilket dog også ofte er tilfældet på tysk). Den ubestemte artikel falder sammen med tallet "en" og falder på samme måde.

Bøjning af den ubestemte artikel
sag enheder h.m. enheder h. R. enheder h. ons R.
Nominativ ένας μία (μια) ένα
Genitiv ενός μιας ενός
Akkusativ ένα(ν) μία (μια) ένα
Bøjning af den bestemte artikel
sag enheder h.m. enheder h. R. enheder h. ons R. pl. h.m. pl. h. R. pl. h. ons R.
Nominativ ο η το οι οι ta
Genitiv του της του των των των
Akkusativ το(ν) τη(ν) το τους τις ta

Artikler bruges ikke i den vokative kasus.

Se også

Noter

Kommentarer
  1. ↑ Dette objekt er beliggende i Abkhasien , som er et omstridt område . Ifølge Georgiens administrative opdeling er det omstridte område besat af den selvstyrende republik Abkhasien . Faktisk er det omstridte område besat af den delvist anerkendte stat Republikken Abkhasien .
  2. ↑ Især i opslagsbogen om verdens sprog vises etnolog , cappadocisk , pontisk , hebraisk-græsk og tsakonian idiomer som separate sprog sammen med egentlig græsk (data om dem er præsenteret i separate artikler).
Kilder
  1. ↑ Oversigt over underskrifter og ratifikationer af traktat 148 . Hentet 13. april 2022. Arkiveret fra originalen 4. april 2022.
  2. ↑ Se sprog i Albanien#græsk
  3. ↑ Se Tyrkiets sprog
  4. ↑ 1 2 græsk i Ethnologue. Verdens sprog .
  5. ↑ Sprog efter antal højttalere  . SIL International (2009). Hentet 8. maj 2010. Arkiveret fra originalen 22. august 2011.
  6. ↑ Græsk  . _ Ethnologue: Languages ​​of the World (17. udgave) (2013). Arkiveret fra originalen den 30. oktober 2014.  (Få adgang: 30. oktober 2014)
  7. ↑ Vasmer M. Etymologisk ordbog over det russiske sprog. — Fremskridt. - M. , 1964-1973. - T. 1. - S. 455.
  8. ↑ Etymologisk ordbog over slaviske sprog. - M . : Nauka, 1980. - T. 7. - S. 163.
  9. ↑ Frisk H. Griechisches etymologisches Wörterbuch, Band I. - Carl Winters Universitätsbuchhandlung. - Heidelberg, 1960. - S. 498-499.
  10. ↑ 1 2 3 Neroznak V.P. Græsk sprog // Linguistic Encyclopedic Dictionary. - S. 118 .
  11. ↑ Babiniotis, George. Spørgsmålet om medier i gammel makedonsk græsk genovervejet // Historisk filologi: græsk, latin og romantik  (engelsk) / Brogyanyi, Bela; Lipp, Reiner. Amsterdam: Benjamins, 1992. - S. 29-39.
  12. ↑ Renfrew, AC, 1987, Arkæologi og sprog: The Puzzle of Indo-European Origins , London: Pimlico. ISBN 0-7126-6612-5 ; Gamkrelidze TV, Ivanov VV, The Early History of Indo-European Languages , Scientific American, marts 1990; Renfrew, Colin. Tidsdybde, konvergensteori og innovation i proto-indo-europæiske // Sprog i det forhistoriske Europa  (neopr.) . - 2003. - ISBN 3-8253-1449-9 .
  13. ↑ Russell D. Gray og Quentin D. Atkinson, Sprog-træ-divergenstider understøtter den anatolske teori om indoeuropæisk oprindelse, Nature 426 (27. november 2003) 435-439 (link utilgængeligt) . Hentet 31. oktober 2012. Arkiveret fra originalen 20. maj 2011. 
  14. ↑ Mallory JP "Kuro-Araxes Culture" // Encyclopedia of Indo-European Culture , Fitzroy Dearborn, 1997
  15. ↑ 1 2 3 4 Neroznak V.P. Græsk sprog // Linguistic Encyclopedic Dictionary. - S. 119 .

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Ordbøger og encyklopædier
I bibliografiske kataloger
 græsk sprog
Historie
Skrivning
Dialekter
oldgræsk
Moderne
Litteratur
 Perioder med udvikling af det græske sprog
 Den Europæiske Unions officielle sprog
 indo-europæere
Indoeuropæiske sprog
indo-europæere
Proto-indo-europæere
Uddøde sprog og nu hedengangne ​​etniske samfund er i kursiv . Se også: Indoeuropæiske studier .