Internationalt fonetisk alfabet

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 15. oktober 2022; verifikation kræver 1 redigering .
Internationalt fonetisk alfabet
Type brev Alfabet
Sprog Reserveret til fonetisk transskription af ethvert sprog
Historie
Skaber Alexander John Ellis , Henry Sweet og Daniel Jones
dato for oprettelse august 1888 [1]
Periode 1888 - nu
Relaterede Latinsk alfabet , fonotypisk alfabet
Ejendomme
Skriveretning fra venstre mod højre
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Internationalt fonetisk alfabet ( forkortelse  IPA) ( engelsk  internationalt fonetisk alfabet , forkortelse  IPA; French  Alphabet phonétique international , forkortelse  API) er et tegnsystem til optagelse af transskription baseret på det latinske alfabet. Udviklet og vedligeholdt af International Phonetic Association [2] . IPA bruges af fremmedsprogslærere og -studerende, lingvister , logopæder , sangere , skuespillere , leksikografer og oversættere [3] [4] .

IPA er designet til kun at vise de talekvaliteter, der er karakteristiske i mundtlig tale : fonemer , intonation , adskillelse af ord og stavelser [2] . For at formidle yderligere træk ved tale (skæren af ​​tænder, sliben, lyde forårsaget af ganespalte ) bruges et ekstra sæt symboler - udvidelser af IPA [3] .

Transskriptionsalfabetet er redigeret og modificeret af International Phonetic Association . Fra 2005 omfatter IPA 107 bogstavtegn, 52 diakritiske tegn og 4 prosoditegn .

Historie

I 1886 dannede en gruppe franske og britiske sproglærere, ledet af den franske sprogforsker Paul Passy , ​​en organisation, der fra 1897 blev kendt som International Phonetic Association ( fransk:  Association phonétique internationale ) [5] . Det originale alfabet var baseret på den retskrivningsreform , som G. Sweet sprog kendt som det alfabet men for at gøre det velegnet til andre sprog, kunne betydningen af ​​tegnene ændre sig fra sprog til sprog 6] . For eksempel blev lyden [ ʃ ] på engelsk repræsenteret af bogstavet "c", og på fransk - ved bogstavkombinationen "ch" [5] . Imidlertid blev alfabetet i 1888 bragt til en ensartet form for forskellige sprog, hvorved grundlaget blev lagt for alle efterfølgende rettelser [5] [7] .

Siden starten har Udenrigsministeriet gennemgået flere revisioner. Efter betydelige ændringer i 1900 og 1932 forblev IFA uændret indtil Kiel-kongressen i 1989 . I 1993 blev der foretaget en mindre rettelse - tilføjelse af fire midterste vokaler i den mellemste stigning [3] og afskaffelse af stemmeløse implosive konsonanttegn [8] . Den sidste ændring blev foretaget i 2005 - symbolet på den labio-dentale (labio-tand) enkelt-stressede konsonant blev tilføjet  - ⱱ [9] [10] [11] . Udover tilføjelse og sletning af symboler bestod ændringerne i IPA hovedsageligt af omdøbning af symboler og kategorier, samt ændringer af skrifttyper [3] .

IPA-udvidelser til fonetisk transskription af afstemt tale blev oprettet i 1990 og officielt anerkendt af International Association of Clinical Phonetics and Linguistics i 1994 [12] .

Beskrivelse

Hovedprincippet i IPA er at give et separat symbol for hver lyd, der kan skelnes (eller talesegment ) [13] . Det vil sige, at den ikke bruger bogstavkombinationer til at repræsentere en enkelt lyd [note 1] eller et enkelt bogstav til at repræsentere flere lyde (som " x " for [ks] eller [gz] på engelsk). Den indeholder ikke bogstaver, hvis lydværdier afhænger af konteksten (som " c " på engelsk og andre europæiske sprog). Endelig har IPA normalt ikke forskellige bogstaver for to lyde, medmindre et kendt sprog skelner mellem dem (denne egenskab er kendt som "selektivitet" [3] ) [note 2] .

Der er 107 IPA-symboler for konsonanter og vokaler , 31 for diakritiske tegn , der bruges til at definere lyd mere præcist, og yderligere 19 for kvaliteter som længde , tone , betoning og intonation [note 3] .

Brevkonturer

Symbolerne for IPA blev valgt for at harmonere med det latinske alfabet [note 4] . Derfor er de fleste tegn bogstaver i det latinske og græske alfabet eller deres modifikationer. Der er dog andre tegn: for eksempel er tegnet for det glottale stop , [ ʔ ], i form af et afkortet spørgsmålstegn , men lignede oprindeligt en apostrof [note 5] . Faktisk er der nogle få tegn, såsom den stemte pharyngeale frikativ [ ʕ ], som, selvom de er modificeret til at passe til det latinske alfabet, er afledt fra andre skriftsystemer (i dette tilfælde fra det arabiske bogstav " ﻉ " ‎) [ 8] .

I modsætning til sin præference for symboler, der harmonerer med det latinske alfabet, adopterede International Phonetic Association nogle gange andre symboler. For eksempel før 1989 var IPA-symbolerne for klikkonsonanter (klikser) [ ʘ ], [ ʇ ], [ ʗ ] og [ ʖ ]. Alle af dem blev dannet af eksisterende tegn, latinske eller græske bogstaver. Men bortset fra [ ʘ ] blev ingen af ​​disse tegn brugt af Khoisan eller bantuister (specialister i Khoisan og Bantu sprog , hvor klik er almindelige). Som følge heraf blev de ved IPA's Kiel-kongres i 1989 erstattet af mindre latinformede, men mere almindelige tegn [ ʘ ], [ ǀ ], [ ǃ ], [ ǂ ] og [ ǁ ] [14] .

Symboler og lyde

Det internationale fonetiske alfabet er baseret på det latinske alfabet og bruger så få ikke-latinske former som muligt [5] . Foreningen har konstrueret IPA på en sådan måde, at lydværdierne for de fleste konsonanter taget fra det latinske alfabet svarer til "international brug" [5] . Som et resultat heraf tegn for konsonanter [ b ], [ d ], [ f ], (fast) [ ɡ ], (ikke stum) [ h ], (ikke-aspireret) [ k ], [ l ], [ m ] , [ n ], (ikke-aspireret) [ p ], (døv) [ s ], (ikke-aspireret) [ t ], [ v ], [ w ] og [ z ] har betydninger tæt på engelsk; og vokaler ([ a ], [ e ], [ i ], [ o ], [ u ]) svarer til latinske lyde: [i] som i mach i ne , [u] som i r u le osv. Andre bogstaver kan afvige fra engelsk, men bruges med samme fonetiske betydninger på andre europæiske sprog, for eksempel [ j ] (tysk, hollandsk, svensk, norsk, dansk, polsk, tjekkisk, kroatisk osv.), [ r ] (italiensk , spansk, svensk, polsk osv.), og [ y ] (dansk, norsk, svensk, finsk, latin).

Denne liste er blevet udvidet til at omfatte store og kursive former, diakritiske bogstaver og omvendte bogstaver. Der er også et par bogstaver afledt af græsk, selvom deres lydværdier kan være anderledes. For eksempel er [ ʋ ] en vokal i det græske alfabet, men i IPA betyder det en konsonant, der er indirekte relateret til den. Tre bogstaver ([ β ], [ θ ] og [ χ ]) bruges uændret, andre (inklusive [ ɣ ], [ ɛ ], [ ɸ ] og [ ʋ ]) har udviklet lidt forskellige tegnformer, der er kodet i Unicode fra hinanden fra deres "forfædre".

Lydværdierne af modificerede latinske bogstaver kan ofte udledes af betydningen af ​​de originale bogstaver [15] . For eksempel angiver bogstaver med en højre-lookende krog nedenfor retroflex-konsonanter og small caps  - uvular . Bortset fra det faktum, at visse former for modifikationer af formen af ​​et bogstav normalt svarer til visse former for modifikationer af den lyd, det repræsenterer, er der ingen måde at bestemme den lyd, et tegn repræsenterer ud fra sin form (i modsætning til f.eks . Talesystem ).

Ud over selve bogstaverne er der mange bitegn, der hjælper med transskription. Diakritiske tegn kan kombineres med IPA-bogstaver for at skrive modificerede fonetiske værdier eller sekundære artikulationer . Specialtegn for suprasegmentelle egenskaber , såsom stress og tone , anvendes også ofte .

I Unicode er IPA-tegn placeret i blokkene IPA Extensions , Phonetic Extensions og Phonetic Extensions Complement . Diakritiske tegn er placeret i blokkene " Bogstavmodifikatorer " og " Kombinerbare diakritiske tegn ".

Ansøgning

Selvom IPA tilbyder mere end hundrede tegn til taletransskription, er det ikke nødvendigt at bruge alle de relevante tegn på samme tid: tale kan optages med varierende grader af nøjagtighed. Den mest præcise type fonetisk transskription, hvor lyde beskrives så detaljeret, som systemet tillader, er kendt som fonetisk ( smal ) transskription .  Alle andre typer kaldes fonemisk (bred) transcription ( engelsk bred transcription ), selvom begrebet "wide" er relativt her. Begge typer af transskription er normalt skrevet i firkantede parenteser [2] , men den fonemiske er nogle gange omgivet af skråstreger i stedet for parenteser.  

I fonemisk transskription skelnes kun de lyde, som af indfødte talere opfattes som forskellige. Lyde, der udtales forskelligt i forskellige stilarter og dialekter, eller afhængigt af nabolyde, kan betragtes som "det samme" i den forstand, at de er allofoner af det samme fonem . Når et ord er skrevet i fonemer, er det normalt omgivet af skråstreger. For eksempel kan udtalen af ​​det engelske ord "little" ("small") skrives i IPA som /lɪtl/ , og denne gratis transskription vil være den korrekte beskrivelse for mange, hvis ikke alle, udtaler. Denne fonemiske transskription identificerer kun de fonetisk vigtige komponenter i ordet, men afspejler ikke mangfoldigheden af ​​de tilsvarende lyde. På den anden side definerer den fonetiske transskription (omsluttet i firkantede parenteser) nøjagtigt udtalen af ​​hver lyd. En mere præcis transskription af ordet "lille" vil variere afhængigt af, hvordan du udtaler det: [ɫɪɾɫ] ( amerikansk engelsk ), [lɪʔɫ] ( Cockney ) eller [lɪːɫ]  er blot nogle af mulighederne.

Hverken fonetisk eller fonemisk transskription ved hjælp af IPA giver en absolut præcis beskrivelse af fonetik; snarere giver de en relativ beskrivelse. Dette gælder især for vokaler: Der er ingen streng overensstemmelse mellem IPA-symboler og formantfrekvensområder for en given lyd. Faktisk kan ét sæt formantfrekvenser svare til to forskellige IPA-symboler, afhængigt af det pågældende sprogs fonologi. Bemærk: henvisningen til formanter her er ikke særlig korrekt, da nogle talelyde - for eksempel de russiske "ch" og "u" - har identiske spektre (formantsæt), der kun adskiller sig i angrebets art.

Uddannelsesinitiativ

Det er af en vis interesse at bruge indfødte højttalere til at producere lyd- og videofiler til alle IPA-lyde. Dette projekt skulle dække en betydelig delmængde af verdens sprog. Dette vil hjælpe sproglig og antropologisk forskning samt undervisning i fremmedsprog. En standard reference MPA vil give dig mulighed for at gemme tale lydeksempler. Inden for uddannelse kan IPA hjælpe med at standardisere midlerne til at forberede eleverne til sprogtilegnelse gennem eksponering for og efterfølgende gengivelse af hele bredden af ​​menneskelige talelyde [16] . Undersøgelser af Flege, Mackay og Piske (2002) og Sebastián-Gallés, Echeverría og Bosch (2005) har vist, at tidlig eksponering for nye lyde forbedrer forståelse og udtale (accent) i fremtiden.

Brug af lingvister

Selvom brugen af ​​IPA til transskription er populær blandt lingvister, som et alternativ (herunder i USSR og Rusland), bruges amerikansk fonetisk transskription ( engelsk  amerikanistisk fonetisk notation ) eller IPA med tilføjelse af ikke-standardtegn ofte som et alternativ , blandt andet af et fald i fejlprocenten ved læsning af håndskrevne transskriptioner eller IPA'ens (kontroversielle) klodsethed i nogle situationer. Specifik praksis kan variere for forskellige sprog og endda individuelle forskere, så forfattere opfordres normalt til at give tabeller eller forklaringer til deres valgte system [17] .

Ordbøger

Mange britiske ordbøger, heriblandt pædagogiske ordbøger som Oxford- og Cambridge-ordbøgerne , bruger nu det internationale fonetiske alfabet til at formidle ords udtale [18] . De fleste amerikanske publikationer (og nogle britiske) bruger dog deres egne betegnelser, som anses for at være mere intuitive for læsere, der ikke er bekendt med IPA. For eksempel bruger udtalevisningssystemet i mange amerikanske ordbøger (såsom Merriam-Webster ) "y" for [j] og "sh" for [ʃ] , hvilket afspejler den sædvanlige repræsentation af disse lyde på skriftlig engelsk [19] (i IPA [ y] er den franske u -lyd (som in tu ), og [sh]  er et par lyde, som i gra ssh opper ).

En fordel ved at bruge IPA-alternativer er muligheden for at bruge et enkelt tegn til en lyd, der udtales forskelligt i forskellige dialekter. For eksempel bruger American Heritage Dictionary ŏ for vokalen i cot (kŏt) men ô for vokalen i caught (kôt) [20] . Nogle amerikanere udtaler vokalerne ŏ og ô på samme måde (såsom [ɒ] på Boston-dialekt ; for de indfødte talere, der bevarer denne skelnen, kan vokalen i cot , afhængigt af accenten, variere fra [ɑ] til [a] og vokalen i fanget  er fra [ɔ] til [ɑ] , eller endda en diftong... Brugen af ​​et enkelt tegn til vokalen i cot (i stedet for forskellige tegn til forskellige udtaler af o ) giver mulighed for en række forskellige udtaler i ordbogen for talere af de fleste dialekter på engelsk.

Blandt andre landes og sprogs ordbøger er IPA heller ikke universel. For eksempel har de almindelige tjekkiske flersprogede ordbøger en tendens til kun at bruge IPA til lyde, der ikke findes på tjekkisk [21] .

Stavesystemer og store ændringer

IPA-tegn er indarbejdet i standardortografierne for forskellige sprog, især i Afrika syd for Sahara , men også i andre regioner. Sådanne sprog omfatter f.eks. Hausa , Fula , Akan , Gbe og Manden sproggrupperne .

Et eksempel på brugen af ​​store varianter af IPA-tegn er Kabiye- sproget fra det nordlige Togo , som har bogstaverne Ɔ Ɛ Ɖ Ŋ Ɣ Ʃ Ʊ (eller Ʋ ) (store ɔ ɛ ɖ ŋ ɣ ʃ ʊ [eller ʱ ]) : AJƐYA KIGBƐNDƱƱ ŊGBƐYƐ KEDIƔZAƔ S Blandt andre parrede store bogstaver til IPA-symboler er Ɑ Ɓ Ƈ Ɗ Ə / Ǝ Ɠ Ħ Ɯ Ɱ Ɲ Ɵ Ʈ Ʒ Ɽ .

Ovenstående og andre store bogstaver understøttes af Unicode , men er i andre latinske intervaller end IPA-udvidelserne.

I 1920'erne fungerede Novogorodov Yakut-alfabetet på grundlag af MFA .

Klassisk sang

IPA er meget brugt i uddannelsen af ​​klassiske sangere, især blandt engelsktalende sangere, som sjældent synger på deres modersmål. Der findes autoritative transskriptioner af operatiske librettoer , såsom Nico Castelas skrifter [22] og Timothy Cheeks Singing på tjekkisk [23] . Operasangernes evne til at læse IPA blev for nylig brugt i Visual Thesaurus [24] . Adskillige operasangere blev inviteret "til at oprette poster på 150.000 ord og sætninger i BT's ordforrådsdatabase... for deres vokale evner, opmærksomhed på udtalens nuancer og frem for alt kendskab til IPA" [25] .

Bogstaver

Bogstaverne i det internationale fonetiske alfabet er opdelt i tre kategorier: pulmonale konsonanter , ikke-pulmonale konsonanter, vokaler [26] [27] . Hvert tegn tildeles et nummer for at forhindre ens bogstaver (såsom ɵ og θ ) i at blande sig, såsom ved udskrivning af manuskripter. Forskellige lydkategorier er tildelt forskellige nummerområder.

Konsonanter

Pulmonisk

Lungekonsonanter  er konsonantlyde produceret ved at blokere glottis (rummet mellem stemmebåndene) eller mundhulen og samtidig eller efterfølgende udstøde luft fra lungerne . Pulmoniske konsonanter udgør størstedelen af ​​konsonanter i både IPA og menneskelige sprog. Alle konsonanter på russisk eller engelsk falder ind under denne kategori [28] .

Lungekonsonanttabellen, som omfatter de fleste af konsonanterne, er dannet af rækker, der angiver artikulationsmåden ( hvordan konsonanten dannes) og kolonner, der angiver artikulationsstedet ( hvor i stemmekanalen konsonanten dannes).


Beliggenhed  → Labial Frontlingual Ryg Larynx
Metode  ↓ labial labiodental Lingual-labial dental Alveolær Palato-alveolær Retrofleks Alveo-palatal Palatal Velar Uvular svælg Epiglottal Glottal
nasal m̥ m ɱ n̼ n̥ n ɳ̊ ɳ ɲ̊ ɲ ŋ̊ ŋ ɴ
eksplosiv s b p̪ b̪ t̼ d̼ t d ʈ ɖ c ɟ k g q ɢ ʡ ʔ
Sibilanter s z ʃ ʒ ʂ ʐ ɕ ʑ
frikativer ɸ β f v θ̼ ð̼ θ ð θ̠ ð̠ ɹ̠̊˔ ɹ̠˔ ç ʝ x ɣ χ ʁ ħ ʕ h ɦ
ca ʋ̥ ʋ ɹ̥ ɹ ɻ̊ ɻ j̊ j ɰ̊ ɰ ʔ̞
enkelt beat ⱱ̟ ⱱ ɾ̼ ɾ̥ ɾ ɽ̊ ɽ ɢ̆ ʡ̮
Rystende ʙ̥ ʙ r̼ r̥ r ɽ͡r̥ ɽ͡r ʀ̥ ʀ ʜ ʢ
Laterale frikativer ɬ ɮ ɭ̊˔ ʎ̥˔ ʎ̝ ʟ̝̊ ʟ̝
Laterale tilnærmelser l̥ l ɭ̊ ɭ ʎ̥ ʎ ʟ̥ ʟ ʟ̠
Sideværts one-hit ɺ ɺ̢ ʎ̮ ʟ̆

hjælp  • billede  • skabelon

Ikke-pulmonisk

Ikke -pulmonale konsonanter  er lyde, hvis luftstrøm ikke er forbundet med lungerne. Disse er klik (klikser; findes på Khoisan-sprogene i Afrika), implosiver (findes på sprog som vietnamesisk og swahili ) og abruptives (findes på mange indiske og kaukasiske sprog).

klik Implosiver Abruptives
ʘ Bilabial ɓ Bilabial pʼ Labial
ǀ Laminal alveolær ("dental") e Alveolær tʼ Alveolær
ǃ Apikal (post-)alveolær ("retroflex") ʄ Palatal kʼ Velar
ǂ Laminal postalveolær ("palatal") ɠ Velar qʼ uvulær
ǁ Lateral koronal ("lateral") ʛ uvulær sʼ Alveolær frikativ
Noter
  • Klikkonsonanter har en dobbelt artikulation: De anses traditionelt for at bestå af to lukninger - basen og resultatet af klikket, med bogstaver, der angiver forskellige udfald. Der kræves således to bogstaver for korrekt stavning af klik: [k͡ǂ, ɡ͡ǂ, ŋ͡ǂ, q͡ǂ, ɢ͡ǂ, ɴ͡ǂ] osv., eller [ǂ͡k, ǂ͡ɡ, ǂ͡ɡ, ǂ͡ɡɡ, ǂ͡q ] Når dorsal artikulation er udeladt, er [k] normalt underforstået . Begrebet udfald er dog blevet udfordret i nyere undersøgelser [29] . Samtidig afspejler klikbogstavet begge artikulationer, der er ingen skelnen mellem velar og uvular, og det ledsagende bogstav afspejler klikmetoden: [ǂ, ɡ ǂ, ŋ ǂ] osv.
  • Stemmeløse implosive konsonanttegn [ƥ, ƭ, ƈ, ƙ, ʠ] understøttes ikke længere af IPA, selvom de forbliver i Unicode. I stedet bruger IPA deres stemte ækvivalenter med stemmeløse diakritiske tegn: [ɓ̥, ʛ̥] osv.
  • Den retrofleks implosive konsonant [ᶑ] findes ikke i noget sprog som en selvstændig lyd. Derfor genkendes den ikke af IPA, men understøttes af Unicode fonetiske udvidelser tilføjet i version 4.1 af standarden, eller kan skrives som [ɗ̢] .
  • For glottaliserede , men pulmoniske sonanter , bruges ejektivitetssymbolet ofte i stedet for det hævede glottale stopsymbol. For eksempel kan lydene [mˀ], [lˀ], [wˀ], [aˀ] også skrives som raspende: [m̰], [l̰], [w̰], [a̰] .
Koartikulation

Koartikulerede konsonanter  er lyde, der har to artikulationssteder på samme tid (og udtales ved hjælp af to dele af stemmekanalen). På engelsk er [w] i "went" en co-artikuleret konsonant, da det udtales ved at runde læberne og hæve bagsiden af ​​tungen; eller på russisk alle "bløde" (eller palataliserede ) konsonanter (for eksempel "b", "s", "k"; IPA: [bʲ], [s̪ʲ], [kʲ]). Når de udtales, ud over hovedartikulationen af ​​konsonanten, strækker den midterste del af bagsiden af ​​tungen sig til den hårde gane, mens der skabes en overtone af konsonanten " j ". Andre sprog, såsom fransk og svensk , har andre eksempler på samartikulerede konsonanter.

ʍ Stemmeløs labialiseret velar frikativ
w Stemmet labialiseret velar (eller labiovelar) approximant
ɥ Stemmet labialiseret palatal approximant
ɕ Stemmeløs palataliseret post-alveolær (alveolo-palatal) frikativ
ʑ Stemmet palataliseret post-alveolær (alveolo-palatal) frikativ
ɧ Stemmeløs palatal-velar frikativ

Bemærk:

  • [ɧ] beskrives som "samtidig [ʃ] og [x] " [30] . Denne nedbrydning er imidlertid omstridt.
Affricates og dobbelt artikulation

Affrikater og eksplosive konsonanter med dobbelt artikulation er repræsenteret af to symboler forbundet øverst eller nederst med en jumper. De seks mest almindelige affrikater er valgfrit betegnet med ligaturer , selvom denne betegnelse ikke længere er officiel i IPA [2] , da det ville tage et enormt antal ligaturer at vise alle affrikaterne på denne måde. I stedet bruger affrikater nogle gange hævet til konsonantens åbningsfase, såsom tˢ for t͡s , svarende til kˣ ~ k͡x . Symbolerne for palatale plosiver, <c ɟ> , bruges ofte som symboler for [t͡ʃ d͡ʒ] eller lignende affrikater, selv i officielle IPA-publikationer, så de skal fortolkes med omhu.

Jumper Ligatur Beskrivelse
t͡s ʦ stemmeløs alveolær affricate
d͡z ʣ stemt alveolært affricat
t͡ʃ ʧ stemmeløs postalveolær affricate
d͡ʒ ʤ stemt postalveolært affrikat
t͡ɕ ʨ stemmeløs alveolo-palatal affricate
d͡ʑ ʥ stemt alveolo-palatal affricate
t͡ɬ ƛ stemmeløs alveolær lateral affricate
k͡p ĸ stemmeløs labial-velar plosiv
ɡ͡b ɂ stemt labial-velar plosiv
ŋ͡m ȣ labial-velar nasal plosiv
Bemærk

Vokaler

En vokal defineres i IPA som en lyd, der er i midten af ​​en stavelse [31] . Nedenfor er en tabel over IPA-vokaler. Vokaler i IPA er arrangeret efter tungens position under udtalen.

Tabellens lodrette akse afspejler vokalens stigning . De vokaler, der udtales med tungen nede, er nederst i tabellen, og de med tungen hævet er øverst.

På samme måde bestemmes den vandrette placering af en vokal i tabellen af ​​dens række . Vokaler, for hvilke tungen skifter frem (som [ɛ] ) er i venstre kolonne, dem, som tungen flytter tilbage for (som [ʌ] ), er i højre kolonne.

Hvor vokalerne er i par, betyder højre en afrundet (labialiseret) vokal (udtales med afrundede læber). Alle andre vokaler er uafrundede (ikke-labialiserede).

foran Afslappet
front 		Medium Afslappet
ryg 		Bag
Øverst Blank vokal trapezoid.svg   • jeg y


  • ɨ ʉ


  • ɯ u


  • ɪ ʏ


  • ɪ̈ ʊ̈


  • ɯ̽ ʊ


  • e ø


  • ɘ ɵ


  • ɤ o


  • e̞ ø̞


  • ə ɵ̞


  • ɤ̞ o̞


  • ɛ -


  • ɜ ɞ


  • ʌ ɔ


  • æ


  • ɐ ɞ̞


  • -en ɶ


  • -en ɒ̈


  • ɑ ɒ


Afslappet overdel
Midt-øverst
Medium
Midt-Nedre
Afslappet lavere
Nederste

Bemærkninger:

  • [ɶ] er ikke bekræftet som et separat fonem på noget sprog.
  • [a] betragtes som en frontvokal, men der er lille forskel mellem forreste og mellemlave vokaler, og [a] bruges også ofte til at angive en mellemlav vokal [17] . Men hvis disambiguation skal løses, kan en pull-in diakrit tilføjes for at angive den mellem-lave vokal ( [a̱] ).
  • [ʊ] og [ɪ] i ældre versioner af IPA blev skrevet henholdsvis som [ɷ] og [ɩ] .

Tabeller

Suprasegmental betyder

Disse symboler beskriver suprasegmentelle midler til taleorganisation ( prosodi ). De bestemmer varigheden af ​​vokaler og konsonanter, stress, grundtone og sprogets rytme. Ofte bruges disse symboler til at formidle de særlige kendetegn ved individuelle individers tale eller sprogdialekter. Den samme gruppe inkluderer IPA-symboler, der bruges til at formidle intonation. For tonale sprog som kinesisk har IPA et sæt diakritiske tegn og tonemærker.

Varighed, stress og rytme
ˈ hovedstress _ ˌ Yderligere stress
ː Lang vokal eller
konsonant fordobling 		̆ Ultra kort lyd
ˑ halvlang lyd
. stavelsesbrud ‿ Binding (ingen pause)
Intonation
| Mindre hul ‖ Betydeligt hul
↗︎ Generel stigning ↘︎ Generel tilbagegang
toner
Registrerede (flade) toner konturtoner
e̋ eller e˥ Øverst e stigende
é eller e˦ Høj ê aftagende
ē eller e˧ Gennemsnit e᷄ højt stigende
è eller e˨ Kort e᷅ lavt stigende
ȅ eller e˩ Nederste e᷇ højt faldende
Tonal kaskade e᷆ lavt faldende
ꜛe Hæver tonen et trin e᷈ stigende-faldende
ꜜe Reducering af tonen et trin e᷉ faldende-stigende

Diakritiske tegn

Diakritiske tegn  er små mærker placeret ved siden af ​​IPA-symboler for at vise visse afvigelser i udtalen eller for at give en mere detaljeret beskrivelse af et symbols udtale [32] . Sub-diakritiske tegn (mærker normalt placeret under et bogstav eller et symbol) kan placeres over et tegn, hvis det har en descender (uformelt omtalt som en hale) [32] .

Det upunkterede i (<ı>) bruges, når en prik forhindrer brugen af ​​diakritiske tegn. Følgende IPA-tegn kan bruges som diakritiske tegn til at angive detaljer om fonetik: tˢ (frikativ tilbagegang), bʱ (aspiration), ˀa (glottalt angreb), ᵊ (insertiv schwa), o ʊ (diftongisering).

stavelse
ɹ̩ n̩ stavelse e̯ʊ̯ ikke-stavelse
Indryk
tʰ dʰ Aspireret d̚ Uåbnet
dⁿ næseindrykning dˡ Sideindrykning
Fonation
n̥ d̥ Døv s̬ t̬ Stemmet
b̤ a̤ ånde stemme b̰ a̰ knirkende stemme
Artikulation
t̪ d̪ Dental t̼ d̼ lingo-labial
t̺ d̺ Apikale t̻ d̻ Laminal
u̟ t̟ rykket frem det skubbet tilbage
e d Centraliseret e̽ɯ̽ Mellem centraliseret
e̝ɹ̝ løftet e̞ β̞ Udeladt ( β̞ = labiolabial approximant )
Koartikulation
g̢ h̢ Rovanny g̡ h̡ uzovy
ɔ̹ x̹ Mere afrundet ɔ̜x̜ʷ Mindre afrundet
tʷ dʷ Rund tʲdʲ palataliseret
tˠ dˠ Velariseret tˁ dˁ pharyngealiseret
ɫz̴ _ Velariseret eller pharyngealiseret e̘ o̘ Avanceret rodsprog
e̙ o̙ Tilbagetrukket tungerod ẽz̃ Nasaliseret
ɚ ɝ Erized ɜ̆ʌ̆ Korthed
ɘͦɨͦ ʀ̝ɷ̝
ǯɶ̌ ʁ̤̌ ɤ̤̌
ɩ͛ ʃ͛ ʪ͍ ʏ͍ Læbe spray
ʍ̋ ɛ ̋ ʘ̋

Tabeller på engelsk

Tabel på russisk

Se også

Noter

Kommentarer
  1. ↑ I modsætning hertil bruger engelsk nogle gange kombinationer af to bogstaver til at repræsentere den samme lyd, såsom digraferne sh og th for henholdsvis lydene [ʃ] og [θ] / [ð] .
  2. ↑ For eksempel er klap og slag  to forskellige artikulationstyper , men da intet i øjeblikket kendt sprog skelner mellem for eksempel alveolær klap og alveolær enkeltstresset konsonant , betegner IPA ikke disse lyde med specielle tegn. I stedet bruger den et enkelt tegn (i dette tilfælde [ɾ] ) til begge lyde. Strengt taget gør dette IPA til et fonemisk snarere end et fonetisk alfabet.
  3. ↑ Der er fem grundlæggende tonemærker, der kombineres for at repræsentere konturtoner; seks sådanne kombinationer er almindeligt anvendte.
  4. ↑ "De ikke-romerske bogstaver i det internationale fonetiske alfabet er designet til at harmonisere så tæt som muligt med de romerske bogstaver. Foreningen anerkender ikke hjemmelavede bogstaver; den genkender kun bogstaver, der er omhyggeligt udført på en sådan måde, at de er i harmoni med andre bogstaver" // IPA 1949
  5. ↑ Formelt kan tegnet [ ʔ ] betragtes som latinsk oprindelse, da spørgsmålstegnet kan komme fra bogstavet " Q " - en forkortelse af det latinske ord quæstio  - "spørgsmål".
Kilder
  1. ↑ Crystal D. The Cambridge Encyclopedia of Language - Cambridge University Press , 1987. - S. 158. - ISBN 978-0-521-42443-1
  2. ↑ 1 2 3 4 International Phonetic Association (IPA), Håndbog .
  3. ↑ 1 2 3 4 5 MacMahon, Michael KC Fonetisk notation // The World's Writing Systems  (eng.) / PT Daniels og W. Bright (red.). - New York: Oxford University Press , 1996. - P.  821-846 . — ISBN 0-19-507993-0 .
  4. ↑ Wall, Joan. Internationalt fonetisk alfabet for sangere: En vejledning til engelsk og fremmedsprogsdiktion  . - Pst, 1989. - ISBN 1877761508 . Arkiveret 25. marts 2019 på Wayback Machine
  5. ↑ 1 2 3 4 5 International Phonetic Association. håndbog . S. 194-196
  6. ↑ "Oprindeligt var målet at stille et sæt fonetiske symboler til rådighed, som om nødvendigt ville få forskellige artikulatoriske værdier på forskellige sprog" // International Phonetic Association. håndbog . S. 195-196
  7. ↑ Passy, ​​Paul. Vores reviderede alfabet  //  Den fonetiske lærer : journal. - 1888. - S. 57-60 .
  8. ↑ 1 2 Pullum og Ladusaw. Fonetisk symbolguide . S. 152, 209
  9. ↑ SIL-lingvisten har med succes foreslået nyt fonetisk  symbol . S.I.L. International . Hentet 19. oktober 2017. Arkiveret fra originalen 6. september 2017.
  10. ↑ Michael Erard. Med lyd fra Afrika  udvides det fonetiske alfabet . The New York Times (13. december 2005). Hentet 19. oktober 2017. Arkiveret fra originalen 20. oktober 2017.
  11. ↑ Scott Simon. Lingvist vinder symbolsk sejr for 'Labiodental Flap  ' . National Public Radio (17. december 2005). Dato for adgang: 19. oktober 2017.
  12. ↑ International Phonetic Association. håndbog . S. 186
  13. ↑ "Fra sine tidligste dage... har International Phonetic Association haft til formål at give 'et separat tegn for hver karakteristisk lyd; det vil sige for hver lyd, der, når den bruges i stedet for en anden, på samme sprog, kan ændre betydningen af ​​et ord'" // International Phonetic Association. håndbog . S. 27
  14. ↑ Laver. Fonetiks principper . S. 174-175
  15. ↑ "De nye bogstaver skal antyde de lyde, de repræsenterer, ved deres lighed med de gamle" // International Phonetic Association. håndbog . S. 196
  16. ↑ Informationsudviklingsnyheder, Informationsudvikling (december 2004), s. 233-238.
  17. ↑ 12 Sally Thomason . Hvorfor jeg ikke elsker det internationale fonetiske alfabet . Sproglog (2. januar 2008). Dato for adgang: 3. januar 2008. Arkiveret fra originalen 24. august 2011.
  18. ↑ Fonetik . Cambridge Dictionaries Online (2002). Hentet 11. marts 2007. Arkiveret fra originalen 24. august 2011.
  19. ↑ Merriam-Webster Online udtalesymboler (link utilgængeligt) . Hentet 4. juni 2007. Arkiveret fra originalen 24. august 2011.  
    Agnes, Michael. Websters New World College Dictionary. — New York, NY: Macmillan USA, 1999. - S. xxiii. — ISBN 0-02-863119-6 .
    Udtalerespelling for engelsk har detaljerede sammenligninger.
  20. ↑ Udtalenøgle . The American Heritage Dictionary of the English Language . Bartleby.com (2000). Hentet 19. september 2006. Arkiveret fra originalen 24. august 2011.
  21. ↑ Fronek, J. Velký anglicko-český slovník  (tjekkisk) . - Praha: Leda, 2006. - ISBN 80-7335-022-X . . — "I overensstemmelse med den veletablerede tjekkiske leksikografiske tradition vedtages en modificeret version af det internationale fonetiske alfabet (IPA), hvori bogstaverne i det tjekkiske alfabet anvendes." (tjekkisk)
  22. ↑ Nico Castels komplette Libretti-serie . Castel Opera Kunst. Hentet 29. september 2008. Arkiveret fra originalen 24. august 2011.
  23. ↑ Timothy Cheek. Sang på tjekkisk . - 2001. - S. 392. - ISBN 0-8108-4003-0 , ISBN 978-0-8108-4003-4 . Arkiveret 7. oktober 2011 på Wayback Machine
  24. ↑ Sådan fungerer det: Thinkmap Visual Thesaurus . Hentet 27. marts 2009. Arkiveret fra originalen 18. marts 2009.
  25. ↑ Benjamin Zimmer . Operatisk IPA og Visual Thesaurus . sprog log . University of Pennsylvania (14. maj 2008). Hentet 29. september 2009. Arkiveret fra originalen 24. august 2011.
  26. ↑ "Segmenter kan med fordel opdeles i to hovedkategorier, konsonanter og vokaler" // International Phonetic Association. håndbog . S. 3
  27. ↑ International Phonetic Association. håndbog . S.6.
  28. ↑ Fromkin, Victoria ; Rodman, Robert. En introduktion til sprog . — 6. udgave. — Fort Worth, TX: Harcourt Brace College Publishers, 1998. - ISBN 0-03-018682-X .
  29. ↑ Amanda L. Miller et al. , Forskelle i luftstrøm og posterior artikulationssted blandt Nǀuu linguale stop . // Indsendt til Journal of the International Phonetic Association , marts 2007.
  30. ↑ Peter Ladefoged, Ian Maddison . Lyden af ​​verdens sprog. - Oxford, 1996. - S. 329-330. - ISBN 0-631-19815-6 .
  31. ↑ International Phonetic Association. håndbog . S. 10
  32. ↑ 12 International Phonetic Association. håndbog . S. 14-15

Litteratur

  • Duckworth, M.; G. Allen; MJ Ball. Udvidelser til det internationale fonetiske alfabet til transskription af atypisk tale  (engelsk)  // Clinical Linguistics and Phonetics : journal. - 1990. - December ( bind 4 , nr. 4 ). - S. 273-280 . doi : 10.3109 / 02699209008985489 .

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Ordbøger og encyklopædier
I bibliografiske kataloger
 Fonologi af verdens sprog
Indoeuropæiske sprog
( proto-indoeuropæiske )
afroasiske sprog
Andre sprog
 Internationalt fonetisk alfabet