Tesaurus
Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 14. august 2022; checks kræver 2 redigeringer .Synonymordbog (fra græsk θησαυρός "skat"), i generel betydning - speciel terminologi . Mere stringent og indholdsmæssigt - en ordbog, en samling af information, et korpus eller kode, der fuldt ud dækker begreberne , definitionerne og termerne for et særligt videns- eller aktivitetsområde, som bør bidrage til korrekt leksikalsk virksomhedskommunikation (forståelse i kommunikation og interaktion mellem personer relateret til en disciplin eller profession) ; i moderne lingvistik - en særlig slags ordbøger , hvori semantiske relationer er angivet ( synonymer ,antonymer , paronymer , hyponymer , hypernymer osv.) mellem leksikalske enheder. Synonymordbog er et af de mest effektive værktøjer til at beskrive individuelle fagområder.
Der er også et begreb, der ligner synonymordbog - ordliste , hvis man bruger begrebet synonymordbog i generel forstand. En ordliste er ligesom en synonymordbog også en samling af specielle termer (med deres fortolkning, forklaring, kommentarer) af et bestemt vidensområde. Forskellen ligger i brugen af disse udtryk, så vi kan sige, at ordlisten og synonymordbogen er, omend ikke fuldstændige, men synonyme . Dette bevises af internetressourcer, der udfører kvantitativ forskning ved hjælp af korpusanalysemetoder, såsom: sinonim.org , kartaslov.ru , synonymizer.ru .
Historie
En af de første tesaurier kaldes Synonymordbogen af Philo af Biblus . En mere præcis korrespondance til udtrykket er Amara-kosha , skrevet på sanskrit i versform i det 6. århundrede. Den første moderne engelske tesaurus blev skabt af Peter Mark Roger i 1805 . Den blev udgivet i 1852 og har været i brug lige siden [1] .
I 1970'erne begyndte tesauri at blive brugt aktivt til informationssøgningsopgaver. I sådanne tesaurier sammenlignes ord med deskriptorer , hvorigennem semantiske forbindelser etableres [2] .
Beskrivelse
I modsætning til en forklarende ordbog giver tesaurusen dig mulighed for at afsløre betydningen ikke kun ved hjælp af en definition, men også ved at korrelere ordet med andre begreber og deres grupper, på grund af hvilket det kan bruges til at udfylde vidensbaserne for kunstig intelligens systemer .
Tidligere betegnede termen synonymordbog primært ordbøger, der repræsenterede sprogets ordforråd med maksimal fuldstændighed med eksempler på dets brug i tekster.
På nuværende tidspunkt omfatter begrebet også ordbøger, der er dukket op i forbindelse med udbredelsen af informationsteknologi, internettet og maskinoversættelse ved søgning efter ord i computersystemer :
- ensproget informationshentning tesauri;
- flersproget informationssøgning tesauri [3] .
Udtrykket tesaurus bruges også i informationsteori til at henvise til helheden af al den information, som emnet besidder.
I psykologi karakteriserer et individs synonymordbog opfattelsen og forståelsen af information. Teorien om kommunikation overvejer også den generelle synonymordbog for et komplekst system, takket være hvilket dets elementer interagerer [2] .
Eksempler
- Amara-kosha (Amaras ordbog) - den første og vigtigste sanskrit-tesaurus (3.-4. århundrede)
- Rogers synonymordbog (1800-tallet, omkring 15.000 synsets).
- Wiktionary : en flersproget frit opdateret ordbog og synonymordbog (fra 2004 til i dag, et projekt fra Wikimedia Foundation, den russiske Wiktionary (dato - august 2013) indeholder omkring 390 tusinde begreber [4] , 212 tusinde relationer i alt [5] , heraf 150 tusinde relationer til det russiske sprog [6] ).
- RuThez er en synonymordbog for det russiske sprog (den blev oprettet af Center for Informationsforskning som et værktøj til automatisk indeksering; den er udviklet fra 1997 til i dag, 45 tusinde begreber, 107 tusinde ord og udtryk, 177 tusinde relationer) [ 7] .
- Indbygget synonymordbog i Microsoft Word [8] .
- " Writer's Thesaurus " af den sovjetiske forfatter S. N. Yesin [9] .
Se også
- Ordliste
- Ideografisk ordbog
- Russisk semantisk ordbog
- Semantisk analyse
- Semantisk web
- Sammenlignende ordbog
- Ontologi (datalogi)
Noter
- ↑ En historie om Rogets synonymordbog: Oprindelse, udvikling og design . Hentet 2. juni 2015. Arkiveret fra originalen 19. april 2015.
- ↑ 1 2 Synonymordbog - artikel fra Great Soviet Encyclopedia
- ↑ GOST R 7.0.47-2008 SIBID . http://docs.cntd.ru/ . Hentet 4. oktober 2019. Arkiveret fra originalen 2. oktober 2019.
- ↑ wikt:Contributor:AKA MBG/Statistics:Størrelser på databasen oprettet af Wiktionary-parseren , række "betydning" i tabellen.
- ↑ wikt:Contributor:AKA MBG/Statistics:Databasestørrelser genereret af Wiktionary-parseren , række "relation" i tabellen.
- ↑ wikt:Bruger:AKA MBG/Statistics:Semantic Relations#Antal relationer pr. sprog , "total" kolonne i tabellen.
- ↑ Ontologier for automatisk tekstbehandling: Beskrivelse af begreber og leksikalske betydninger . Hentet 12. november 2011. Arkiveret fra originalen 4. oktober 2008.
- ↑ At finde synonymer med synonymordbog - Word . support.office.com. Dato for adgang: 18. januar 2017. Arkiveret fra originalen 1. februar 2017.
- ↑ Esin S. N. Writer's thesaurus . Dato for adgang: 3. marts 2008. Arkiveret fra originalen 22. maj 2008.
Litteratur
- Tesaurus // Store russiske encyklopædi. Bind 31. - M. , 2016. - S. 752.
- Russisk tesaurus (ordbog af O. S. Baranov) - 2012
- V. V. Morkovkin. [rifmovnik.ru Ideografiske ordbøger]. - 1970.
- Zakharov N.V. Shakespeareanisme af russisk klassisk litteratur: En synonymordbogsanalyse . - M .: Forlag ved Moscow Humanitarian University , 2008. - ISBN 978-5-98079-486-6 .
- Lukov Val. A. , Lukov Vl. A. Thesauri: Den subjektive organisering af menneskelig viden . - M . : Nationalens Forlag. in-ta business, 2008. - 784 s. - 1000 eksemplarer. - ISBN 978-5-8309-0272-4 .
- Lukov Val. A. , Lukov Vl. A. Synonymordbog II: En synonymordbogstilgang til at forstå mennesket og dets verden . - M . : Nationalens Forlag. in-ta business, 2013. - 640 s. - 700 eksemplarer. - ISBN 978-5-8309-0391-2 .
- Zakharov N. V., Lukov A. V. School of thesaurus analyse // Viden. Forståelse. Færdighed . - 2006. - Nr. 1 . - S. 231-233 .
- Hetman, Ivan Mikhailovich. Tesaurus som et værktøj for moderne lingvistik: Abstract af afhandlingen. dis. ... dok. philol. Videnskaber. - Kiev: Institut for Lingvistik, 1991. - S. 34.
- Nguyen M.Kh., Adzhiev A.S. Beskrivelse og brug af tesauri i informationssystemer, tilgange og implementering // Digitale biblioteker. - 2004. - T. 7 , nr. 1 . - S. 16-45 . — ISSN 1562-5419 . Arkiveret fra originalen den 19. april 2016.
- Lukashevich NV Thesauri i problemerne med informationssøgning . - M . : Forlag ved Moskva Universitet, 2011 . - S. 512. - ISBN 978-5-211-05926-0 .
- GOST 7.25-2001. Ensproget tesaurus informationssøgning. Udviklingsregler, struktur, sammensætning og præsentationsform (System af standarder for information, bibliotekar og publicering)
- GOST 7.24-2007. Thesaurus informationshentning flersproget. Sammensætning, struktur og grundlæggende krav til konstruktion: mellemstatslig standard (System of standards for information, librarianship and publication) / Interstate Council for Standardization, Metrology and Certification - M .: Standartinform, 2007
Links
- Lukov Val. A., Lukov Vl. A. Thesaurus-tilgangen i humaniora
- Lukov Val. A., Lukov Vl. A. Synonymordbogstilgang: Antagelser
- Synonymordbogsanalyse af verdenskultur på webstedet for Moskva Universitet for Humaniora
- Epstein M. Tanya, Pushkin og penge. Livet som fortælling og synonymordbog .
 Ordbøger og encyklopædier | |
|---|---|
| I bibliografiske kataloger |
|
| Leksikografi | |
|---|---|
| Katalogtyper _ | |
| Ordbogstyper |
|
| Andet |
|
| Sprogvidenskabsportal | |