Skrivereform

Skrivereform , grafik- og retskrivningsreform - en ændring af sprognormengrafik- og retstavningsområdet  iværksat af myndighederne . Det kan gøres for at eliminere forældede skrivefunktioner, der gør det svært at lære at læse og skrive [1] .

Det bemærkes, at skrivning sammen med terminologisk ordforråd er et af de mest reformerede aspekter af sprogsystemet [2] . Retskrivningsprojekter finder dog ikke altid opbakning blandt befolkningen og forfatterne; Således mislykkedes forsøget på reformen af ​​1964 i USSR , som blev sendt til offentlig diskussion [2] .

En anden vanskelighed ved at skrive reformer er, at de, mens de gør stavning nemmere for læsekyndige, kan stille dem, der allerede er læsekyndige [3] dårligere, og gøre det svært for fremtidige generationer at blive fortrolige med fortidens skriftlige optegnelser. Således "kan en moderne japaner ikke længere frit læse fiktionen fra slutningen af ​​det 19. og begyndelsen af ​​det 20. århundrede" [4] .

Typer af skrivereformer

Skriftreformerne er underopdelt i grafiske reformer og retskrivningsreformer . Den første omfatter oprettelsen af ​​et nyt skrift, en ændring i skriftsystemet [2] (for eksempel overgangen fra kyrillisk til latin eller omvendt).

Reformer bemærkelsesværdige

Se også

Noter

  1. ↑ Retskrivningsreform 1917-18  // Russisk encyklopædisk ordbog for humaniora . Arkiveret fra originalen den 11. november 2013.
  2. 1 2 3 Alpatov V. M. Om spørgsmålet om sprogreformer  // Filologispørgsmål . - 2010. - Nr. 1 (34) . Arkiveret fra originalen den 10. marts 2016.
  3. Knyazev S. V. , Pozharitskaya S. K. Grafik og stavning // Moderne russisk litterært sprog. Fonetik, grafik, stavning, ortopi . - M. , 2005. - S. 277. - 320 s. - (Gaudeamus). - 3000 eksemplarer.  — ISBN 5-8291-0545-4 .
  4. 1 2 Alpatov V. M. Japan: sprog og samfund . - M. , 2003.