| Tirhuta | |
|---|---|
| Type brev | abugida |
| Sprog | Maithili , sanskrit |
| Historie | |
| dato for oprettelse | omkring det 13. århundrede |
| Periode | 15. - 20. århundrede |
| Ejendomme | |
| Skriveretning | fra venstre mod højre |
| Unicode rækkevidde | U+11480…U+114DF |
| ISO 15924 | Tirh |
| Mediefiler på Wikimedia Commons | |
Tirhuta (तिरहुता / তিৰহুতা) eller mithilakshar (मिथिलाक्षर / মিলth. script) bruges til at skrive skriftet . Denne abugida er tæt på det bengalske skrift og har mange tegn til fælles med det (for eksempel ক /k/, খ /kʰ/, দ /d̪/, জ /dʒ/). I det 20. århundrede skiftede de fleste Maithili-talende til Devanagari -skriftet , så Tirhuta-skriftet er ikke meget brugt i dag.
| Symbol | Transskription | ||
|---|---|---|---|
| Billede | Tekst | IAST | HVIS EN |
| 👒 | ka | /ka/ | |
| 👒 | Kha | /kʰа/ | |
| 👒 | ga | /ga/ | |
| 👒 | gha | /gʱа/ | |
| 👒 | ṅa | /la/ | |
| 👒 | ca | /t͡ʃa/ | |
| 👒 | cha | /t͡ʃʰa/ | |
| 👒 | ja | /d͡ʒa/ | |
| 👒 | jha | /d͡ʒʱa/ | |
| 👒 | na | /ɲa/ | |
| 👒 | ṭa | /ʈa/ | |
| 👒 | ṭha | /ʈʰa/ | |
| 👒 | ḍa | /ɖa/ | |
| 👒 | ḍha | /ɖʱa/ | |
| 👒 | ṇa | /ɳa/ | |
| 👒 | ta | /t̪a/ | |
| 👒 | tha | /t̪ʰa/ | |
| 👒 | da | /d̪a/ | |
| 👒 | dha | /d̪ʱa/ | |
| 👒 | na | /na/ | |
| 👒 | pa | /pa/ | |
| 👒 | pha | /pʰa/ | |
| 👒 | ba | /ba/ | |
| 👒 | bha | /bʱa/ | |
| 👒 | ma | /ma/ | |
| 👒 | ja | /ja/ | |
| 👒 | ra | /ra/ | |
| 👒 | la | /la/ | |
| 👒 | va | /ʋa/ | |
| 👒 | Sa | /ʃa/ | |
| 👒 | ṣa | /ʂa/ | |
| 👒 | sa | /sa/ | |
| 👒 | ha | /ɦa/ | |
Hvert tegn for en konsonant indeholder som standard også betegnelsen for vokallyden [a]. For at ændre denne vokal til en anden i sammensætningen, eller for at betegne for eksempel nasalisering, tilføjes et afhængigt tegn for den ønskede vokal eller et afhængigt tegn for nasalisering til dette tegn. Tirhuta har ikke uafhængige vokaltegn [e] og [o], fordi disse lyde ikke forekommer i begyndelsen af ord.
For at få en konsonant uden vokal skal du tilføje virama til tegnet, som er sammensætningen "konsonant + vokal [a]" .
| Uafhængig | Afhængig | Transskription | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Billede | Tekst | IAST | HVIS EN | ||
| 👒 | -en | /en/ | |||
| 👒 | 👒 | en | /en:/ | ||
| 👒 | 👒 | jeg | /jeg/ | ||
| 👒 | 👒 | jeg | /jeg:/ | ||
| 👒 | 👒 | u | /u/ | ||
| 👒 | 👒 | ū | /u:/ | ||
| 👒 | 👒 | ṛ | /r̩/ | ||
| 👒 | 👒 | ṝ | /r̩ː/ | ||
| 👒 | 👒 | ḷ | /l̩/ | ||
| 👒 | 👒 | ḹ | /l̩ː/ | ||
| 👒 | 👒 | ē | /e:/ | ||
| 👒 | e | /e/ | |||
| 👒 | 👒 | ai | /ai/ | ||
| 👒 | 👒 | ō | /om:/ | ||
| 👒 | om | /om/ | |||
| 👒 | 👒 | au | /au/ | ||
| Billede | Tekst | Navn | Bemærk |
|---|---|---|---|
| 👒 | chandrabindu | betegner nasalisering af en vokal | |
| 👓 | anusvara | betegner nasalisering | |
| 👓 | visarga | betegner lyden [h], som er en allofon af [r] og [s] i slutningen af et ord | |
| 👓 | virama | betyder ingen vokallyd | |
| 👓 | nukta | bruges til at markere nye konsonanter | |
| 👓 | avagraha | tegn for at slippe en vokal [a] | |
| 👓 | gwang | bruges til at angive nasalisering |
Tirhuta-scriptet har sit eget tegnsæt til det positionelle decimaltalssystem . Disse tegn kan bruges på samme måde som almindelige indo-arabiske tal. Ved hjælp af cifre i Tirkhut kan du skrive et antal af enhver størrelse ned, da dette system er positionsbestemt.
| Billede | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tekst | 👓 | 👓 | 👓 | 👓 | 👓 | 👓 | 👓 | 👓 | 👓 | 👓 |
| Nummer | 0 | en | 2 | 3 | fire | 5 | 6 | 7 | otte | 9 |
Brevet blev indarbejdet i Unicode med udgivelsen af version 7.0 i juni 2014 . Rækkevidden tildelt for Tirhuta er U+11480—U+114DF::
| Tirhuta officielle Unicode Consortium Character Chart (PDF) | ||||||||||||||||
| 0 | en | 2 | 3 | fire | 5 | 6 | 7 | otte | 9 | EN | B | C | D | E | F | |
| U+1148x | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 |
| U+1149x | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 |
| U+114Ax | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 |
| U+114Bx | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 | 👒 |
| U+114Cx | 👓 | 👓 | 👓 | 👓 | 👓 | 👓 | 👓 | 👓 | ||||||||
| U+114Dx | 👓 | 👓 | 👓 | 👓 | 👓 | 👓 | 👓 | 👓 | 👓 | 👓 | ||||||