Hviderussisk fonologi

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 2. februar 2017; checks kræver 46 redigeringer .

Det hviderussiske sprog har 45 fonemer: 39 konsonanter og 6 vokaler .

Konsonanter

i form af uddannelse efter uddannelsessted
Labial Frontlingual Ryg
labial labiodental dental Alveolær Retrofleks Palatal labiovelar tilbage sproglig
solid blød Solid Blød solid blød solid blød solid blød
støjende okklusiv eksplosiv stemte b bʲ _ d̪ g gʲ _
døv s pʲ _ t̪ k kʲ _
affriterer stemte dz̪ dz̪j _ d͡ʐ
døv ts̪ ts̪j _ t͡ʂ
Sibilanter stemte z̪ zʲ _ ʐ
døv s̪ sʲ _ ʂ
frikativer stemte ɣ ɣ ʲ
døv f fʲ _ x xʲ _
klangfuldt klangfuldt v vʲ _
ca j w
nasal m mʲ _ n̪ nʲ _
Laterale tilnærmelser ɫ̪ lʲ _
Rystende r
tegn labial labiodental dental Alveolær Retrofleks Palatal labiovelar Velar
Solid Blød Solid Blød Solid Blød Solid Blød Solid Blød
nasal m mj _ n̪ n j
eksplosiv pb _ p j b j t̪ d̪ kg _ k j g j
affriterer ts̪ dz̪ ts̪ j dz̪ j t͡ʂ d͡ʐ
Sibilanter s̪ z̪ s j z j ʐ ʂ
frikativer fv _ f j v j xɣ _ x j ɣ j
ca j w
Tværgående ɫ̪ l j
Rystende r

Konsonantfonemerne i det hviderussiske sprog danner par af vekslen i stemme/døvhed og blødhed/hårdhed; retroflex og dental affricat fonemer (/sh/, /zh/, /t͡sh (h)/, /d͡zh (џ)/, /p/, /t͡s (c)/, /d͡z/ (s)), samt fonemet /ў/ har ikke et blødt par, og fonemet /й/ har ikke et hårdt par; fonemerne /d/ og /t/ veksler henholdsvis med fonemerne /d͡z' (s')/ og /t͡s' (ts')/, denne veksel går tilbage til vekslen i hårdhed/blødhed; fonemet /ў/ veksler med /в/ og /у/ (se nedenfor for træk ved sidstnævnte vekslen). Mindre relevant er vekslingen af ​​velar-konsonanter med dentale (spor af den anden palatalisering), som mest findes i kasusbøjning (nemlig: /к/|/т͡с (ц)/, /ғ/(/х/)|/ з'/ og /х/ |/s'/); der er også vekslinger af velarer med retroflekser (spor af den første palatalisering, nemlig: /к/|/т͡ш (h)/, /ғ/(/х/)|/zh/ og /х/|/ш/).

Spørgsmålet forbliver for det første om fonemet /ў/, som minder lidt om spørgsmålet om fonemet /ы/ på russisk: ifølge stavestandarderne skal bogstavet "ў" skrives efter en vokal i et ord eller i en ordbog, der begynder med " y "ord, hvis der er et ord, der ender på en vokal foran det, og hvis de ikke er adskilt af en pause (sædvanligvis kendetegnet ved tegnsætningstegn eller et afsnit); nogle udenlandske lån falder dog ikke ind under denne regel, ud fra ovenstående er det klart, at fonemet /ў/, hvis vi genkender disse normer som en afspejling af udtalen, får træk fra en ikke-stavelsesallofon af vokalfonem / у/, såsom den spanske ikke-stavelse /u̯/, som er en tilnærmelse af [w] i stigende diftonger, hvilket fratager hviderussisk retskrivning et særligt behov for bogstavet "ў" generelt; dog er der en række tilfælde i hviderussisk litteratur, for eksempel i K. Krapiva , hvor disse regler ignoreres, for eksempel:

HVAD GÅR JEG PÅ SPORET (1922)

... Så, som om du er snylter,
Hvad gjorde min tata kali
I mystechka på en tarzhok,
bundet op til bjørnene ...

GIVE DY GIVE (1922)
Og nyahay du havde ret! -
Otte parader visne:
Dze ni sunya, så ved det -

Ў her ў pote give dy give ...

I lyset af ovenstående er det muligt at tillade en mere fri brug af fonemerne /u/ og /ў/, som det sker med fonemerne /i/ og /й/ (f.eks. er sætningerne tilladt: "yon yshou pa darose" og "yon іshоў pa darose"; "yong frøs i øjeblikket" og "yong frøs i øjeblikket").

Det andet spørgsmål vedrører fonemerne /g/ og /g'/, den plosive lyd [ɡ], ifølge de litterære udtalenormer, opstår efter lydene [z] og [ʐ] (selvom de er bestanddele af affrikater) , og viser således kvaliteterne af en allofon med lyden [ɣ] af fonemet /ғ/, men derudover kræver de etablerede regler udtalen af ​​lyden [ɡ] i nogle ord af polsk oprindelse (som om de gav lyden [ɡ] med et fonems kvaliteter), hvilket går imod sprogets fonetiske natur, også fordi denne lyd ikke skal udtales med andre ord, således tilstedeværelsen af ​​"fonem" /r/ (og i tilfælde af dets blødgøring af fonemet /r'/) bør anerkendes som pedanteri, der ikke er tilstrækkelig til den sproglige situation, og påtvinger sproget normerne for udtale af et fremmedsprog på grund af det faktum, at lyden af ​​denne artikulation kun er til stede i udtalen .

Vokaler

Klatre Række
foran gennemsnit bag-
ikke-labialiseret labialiseret
Øverst jeg ɨ u
midt-lavere ɛ ɔ
Nederste -en
Hviderussisk ortografi HVIS EN Beskrivelse Et eksempel fra hviderussisk
jeg jeg Lukket ugnidet forreste række l i st
øh ɛ Halvåben uafrundet forreste række hey du _
s ɨ Lukket uafrundet midterste række m y w
-en -en Åben uafrundet forreste række til et t
på u Lukket afrundet bagerste række sh du m
om ɔ Halvåben afrundet bagerste række k o t

Litteratur



 Fonologi af verdens sprog
Indoeuropæiske sprog
( proto-indoeuropæiske )
afroasiske sprog
Andre sprog