Egyptisk hieroglyfskrift

Egyptisk hieroglyf skrift , hieroglyf  - et af systemerne (sammen med hieratisk og demotisk ) egyptisk skrift , brugt i Egypten i næsten 3500 år, startende fra skiftet til det 4. og 3. årtusinde f.Kr. e. Det er en billedskrift suppleret med fonetiske tegn ( logo - konsonanttype ), det vil sige, den kombinerer elementer af ideografiske , stavelses- og fonetiske bogstaver .

Hieroglyfer blev normalt hugget i sten, og lineære hieroglyfer findes også på træsarkofager og papyrus .

Oprindelses- og udviklingshistorie

Skriftsystemet i det gamle Egypten udviklede sig ved overgangen til det 4. og 3. årtusinde f.Kr. e. (ved begyndelsen af ​​det 1. dynastis regeringstid ). I mange år mente man, at de tidligste hieroglyfiske inskriptioner var dem på Farao Narmers palet . I 1998 opdagede imidlertid en tysk gruppe arkæologer ledet af Günter Dreyer under udgravninger i den gamle egyptiske by Abju ( oldgræsk Abydos , moderne Umm el-Kaab ) i graven af ​​en prædynastisk hersker tre hundrede lertavler dækket med proto- hieroglyffer (dateret til XXXIII i . f.Kr.). Den første sætning skrevet med hieroglyffer blev fundet på et 2. dynastis segl fra farao Set-Peribsens grav i Abydos.

Oprindeligt var egyptisk skrift piktografisk (billedlig) : ord blev afbildet i visuelle tegninger, for eksempel:

 - "sol",

 - "tyr". Det næste skridt i udviklingen af ​​egyptisk skrift var skabelsen af ​​ideografisk (semantisk) skrift. Ved hjælp af dette bogstavs tegn - ideogrammer - var det muligt at nedskrive nogle abstrakte begreber: for eksempel tegnet

"bjerge" kunne skrives som et bjergrigt, altså fremmed land;

"sol" - ordet "dag" (baseret på det faktum, at solen kun skinner i løbet af dagen).

Ideogrammer spiller også en stor rolle i det udviklede system af egyptisk skrift. For eksempel er alle semantiske determinanter ideogrammer.

Senere opstår lydtegn, hvor det afbildede billede ikke længere er forbundet med ordets betydning, men med dets lydside.

Under de gamle , mellemste og nye kongeriger var der omkring 800 hieroglyffer. I perioden med græsk - romersk styre i Egypten oversteg deres antal 6.000.

Hieroglyffernes formelle og dekorative karakter bestemte, at de hovedsageligt blev brugt til monumentale inskriptioner og optegnelser af hellige tekster. Til daglige administrative og forretningsmæssige dokumenter og til korrespondance var der et enklere hieratisk skrift , som dog ikke fortrængte hieroglyf. Hieroglyffer fortsatte med at blive brugt i både perioden med persisk og græsk-romersk styre i Egypten. Men i det 4. århundrede var der få mennesker tilbage, der kunne læse og skrive ved hjælp af dette komplekse skrivesystem. Grækerne og romerne var ikke særligt interesserede i det, og med vedtagelsen af ​​kristendommen faldt hieroglyffer ud af brug. I 391 lukkede den byzantinske kejser Theodosius I den Store alle hedenske templer. Den sidst kendte hieroglyfiske inskription er dateret 394 ( Inscription of Ismet-Ahom på øen Philae ).

Klassificering af hieroglyffer

Til dato forbliver problemet med en samlet klassificering af gamle egyptiske hieroglyffer åbent. I 1920 var den engelske egyptolog og filolog Wallis Budge en af ​​de første til at katalogisere det gamle Egyptens skrivetegn i Ordbogen over egyptiske hieroglyffer [2] . Han udførte klassificeringen ud fra de ydre tegn på disse tegn. Efter ham, i 1927, også baseret på opdelingen af ​​hieroglyffer efter ydre karakteristika, udarbejdede en anden engelsk egyptolog og sprogforsker, A. H. Gardiner , en liste i sin " egyptiske grammatik " [3] . I hans klassifikation er hieroglyffer opdelt i grupper, betegnet med latinske bogstaver, og inden for grupperne er de tildelt numre. Med tiden blev listen fra "Egyptian Grammar" af A. H. Gardiner generelt accepteret, og grundlaget for disse hieroglyffer blev genopfyldt ved at tilføje nye tegn til de grupper, han foreslog - de fleste af de nyopdagede hieroglyffer begyndte at blive tildelt yderligere bogstavværdier ​efter tallene.

Parallelt med udvidelsen af ​​listen over hieroglyffer baseret på listen over A. H. Gardiner havde nogle forskere tanker om forkert gruppering, og i 1980'erne blev der i 1980'erne oprettet et firebinds katalog over tegn fra den ptolemæiske tidsalder , opdelt efter betydning, i samarbejde med bl.a. flere forskere [4] . Efter nogen tid begyndte denne klassificering at blive gentænket, hvilket igen i 2007-2008 førte til fremkomsten af ​​grammatikken af ​​D. Kurt [5] , som rettede ovenstående firebindsbog og listen over A. H. Gardiner, og indførte også en ny opdeling i grupper. Selvom dette arbejde er ret informativt og nyttigt til at praktisere oversættelser fra det egyptiske sprog , vides det ikke, om en ny kodifikation vil slå rod i egyptologien, som heller ikke er den sidste form for klassificering af hieroglyffer, da den har sine mangler og fejl, som der var to anmeldelser om (for eksempel anmeldelse M V. Panova, 2008 [6] ).

Med udviklingen af ​​computerteknologi i 1991 blev Unicode -standarden foreslået til at kode tegnene på næsten alle skriftsprog, herunder egyptiske hieroglyffer. I Unicode 5.2 er der en liste over grundlæggende tegn, hvor de får et interval fra U+13000 til U+1342F (fra december 2009, kun understøttet af Aegyptus- skrifttypen ). I dag optræder også forskellige elektroniske kataloger-klassificerere af hieroglyffer, normalt i grafiske editorer til indtastning af egyptiske tekster. Redaktøren af ​​" Hieroglyphica " [7] blev oprettet i Rusland .

Tegnene på egyptisk skrift er stadig ikke alle katalogiseret og klassificeret på grund af deres enorme antal. Nye hieroglyffer eller deres nye fonetiske betydninger opdages fra tid til anden .

Klassificering af hieroglyffer baseret på "listen over A. H. Gardiner":

Skriveretning

De gamle egyptere skrev oftest i vandrette linjer fra højre mod venstre, sjældnere fra venstre mod højre. Nogle gange skrev de i lodrette spalter, som altid blev læst fra top til bund. På trods af den overvejende retning af egyptisk skrift fra højre mod venstre, er skrivning fra venstre mod højre accepteret i moderne videnskabelig litteratur af praktiske årsager.

Skilte, der repræsenterer billeder af mennesker, dyr, fugle er altid vendt mod begyndelsen af ​​linjen. For eksempel følgende inskription -

- skal læses fra venstre mod højre (hvis drejet til højre, så skal du læse fra højre mod venstre), da fuglen, manden og geden ser til venstre. I en streng har det øverste tegn forrang over det nederste tegn. For eksempel læserækkefølgen af ​​tegn i et ord

Næste:

Der var ingen ord- eller sætningsadskillere i hieroglyfisk skrift (dvs. tegnsætningstegn osv.). Kalligrafiske tegn søgte at blive placeret symmetrisk og uden mellemrum, hvilket skaber firkanter eller rektangler.

Skrivesystem

Blandt de egyptiske hieroglyffer skelnes der mellem to hovedgrupper af symboler: lydtegn (fonogrammer) og semantiske tegn (ideogrammer).

Fonogrammer  er tegn, der bruges til at betegne lyde. Der er tre typer [8] :

• en - konsonant (enkeltkonsonant) tegn;
• to- konsonant (to-konsonant) tegn;
• tre-konsonant (tre-konsonant) tegn.

Ideogrammer betegner et helt ord eller begreb. De er opdelt i to typer:

• logogrammer;
• determinanter.

Lydmærker

En-konsonant eller alfabetiske tegn

En-konsonant (alfabetiske) tegn tjener til at betegne én konsonantlyd . De nøjagtige navne på de alfabetiske tegn er ukendte, sekvensen blev udviklet af egyptologer . Latinske bogstaver bruges til translitteration ; i tilfælde, hvor der ikke er bogstaver i det latinske alfabet for de lyde, der er tilgængelige på det egyptiske, eller der kræves flere bogstaver for at betegne én egyptisk lyd, bruges diakritiske tegn .

Skilt	Udvalgt vare	Translitteration	Omtrentlig lydværdi
	egyptisk drage	ɜ (aleph) [9]	glottal stop , som i tyske ord, begynder med et vokalbogstav
	siv panik	ỉ (i begyndelsen af ​​et ord), j (i midten eller slutningen)	"th"
	to tagrør	j, y	"th"
	to linjer	j, y	"og"
	hånd	ʕ (ayn) [9]	"en"
	vagtel kylling	w	tæt på engelsk w
	ben	b	"b"
	fletsæde (måtte)	s	"P"
	Hornhugorm [9] (eller snegl [10] )	f	"f"
	ugle	m	"m"
	vandoverfladebillede	n	n
	mund	r	"R"
	gård	h	x glottal ( [h] ligesom engelsk h )
	hørslæb	ḥ	x pharyngeal ( [ħ] som arabisk ح eller abkhasisk ҳ )
	bikube	ḫ , ̮h	x velar ( [x] , almindelig russisk x )
	mave af et dyr med brystvorter og hale	ẖ	x palatal ( [ç] , som på tysk i ch )
	Bolt	s	"Med"
	stykke foldet stof	S	"Med"
	havedam	s	"sh"
	bjergskråning	ḳ	at uvulær ( [q] som arabisk ق)
	kurv med håndtag	k	"til"
	fartøjsstand	g	"G"
	brød	t	"t"
	lænker til husdyr	ṯ	oprindeligt "h"
	håndled	d	"d"
	slange	ḏ , _d [9]	oprindeligt "j", såvel som det stemmeløse eftertrykkelige "c"

To-konsonant tegn

Bikonsonante tegn er hieroglyffer, der formidler to konsonanttegn. Ganske almindeligt blandt hieroglyffer (mere end 80 to-konsonant tegn). Nogle bikonsonante hieroglyffer er polyfoniske, det vil sige, de formidler flere lydkombinationer, for eksempel tegnet

 - ḥw og ​​bḥ .

For nemheds skyld er to-konsonanttegn normalt opdelt i 17 grupper i henhold til den anden konsonant. Følgende er eksempler på to-konsonant tegn.

med den anden konsonant ȝ Skilt Translitteration mɜ [11] tɜ [11] wɜ [11]

med den anden konsonant r Skilt Translitteration ir pr Hr

med den anden konsonant w Skilt Translitteration rw Sw mw

med den anden konsonant n Skilt Translitteration wn mn ḥn

med den anden konsonant m Skilt Translitteration nm km tm

Trikonsonante tegn

Trikonsonanttegn er hieroglyfiske tegn, der formidler en kombination af tre konsonanter. Ud over bikonsonante tegn er de bredt repræsenteret i egyptisk skrift (op til 60 tegn).

Følgende trikonsonante tegn er særligt almindelige:

Skilt Translitteration ʕḥʕ śḏm , ś_dm nfr ˁnḫ , ʕn̮h ḥtp

Skilt Translitteration ḏśr , _dśr wḥm spr smɜ [11] wśr

Skilt Translitteration ʕšɜ [11] ḫpr , ̮̮̮̮̮hpr ssp ḫrw , ̮̮̮̮̮hrw Smś

Lydtilføjelser (fonetiske komplementer)

To-konsonant og tre-konsonant tegn er normalt ledsaget af en-konsonant (alfabetiske) tegn, som helt eller delvist afspejler deres lyd. En-konsonant tegn, der bruges på denne måde, kaldes lydkomplementer.

Ideogrammer

Logogrammer

Et logogram  er et symbol, der visuelt skildrer, hvad det står for. For eksempel et skilt, der forestiller solen -

, kan betyde "dag, lys, sol, tid". For at tydeliggøre ordets betydning er logogrammer normalt suppleret med lydtegn.

Determinativer

Determinanter (determinanter) er ideogrammer, der tjener til at udpege grammatiske kategorier af ord i logografisk skrift. Determinativet blev placeret i slutningen af ​​ordet og tjente til at forklare betydningen af ​​det skrevne og betegnede ingen lyde eller ord. Determinativer gjorde det muligt at skelne homonymer fra hinanden (når forskellige ord havde samme stavemåde), og fungerede også som ordadskillere [12] . Determinanter kan have en direkte og overført betydning.

For eksempel er tegnet på en papyrusrulle

- kunne betegne en bog (rulle) som et helt ord eller tjene som en determinant for et abstrakt, abstrakt begreb. En lille del af de mest almindelige ord - f.eks.

"tale",

"sammen med" - det bestemmende er fraværende. Mange ord som f.eks

"sulten mand" - har flere determinanter.

Determinativer blev også brugt til at udvide betydningen af ​​symboler.

For eksempel hvis determinanten

"gå" foran symbolet "hus", så vil det betyde "forlade", "gå ud".

Eksempler på nogle determinanter [11] :

bestemmende Betyder mand, mand kvinde barn, ung gammel mand, gammel høj, glæd jer fjende, fange

bestemmende Betyder øje, se, se øre, hør donere, donere husdyr dyr fugl

bestemmende Betyder fisk sol, lys nat, mørke stjerne, tid luft, vind, sejl metal

bestemmende Betyder sand vand, væske kunstvandede jord struktur jordbearbejdning vej

Eksempel

Fragment af en hieroglyfisk inskription fra en gammel egyptisk stele #31664 fra Field Museum of Natural History ( Chicago ) under Middle Kingdom. Her er to linjer, der skal læses fra højre mod venstre (foto og gengivelse af den samme inskription i "standard hieroglyffer"):

afklaring

Øverste linje

skrevet kort i stedet

Der er tre enkeltkonsonanttegn her:

	ḏ
	d
	f

ḏd  - verbum "at tale", .f  - pronomen-suffiks 3 lit. enheder h. Således lyder hele gruppen: ḏd.f , som betyder "han siger."

	læs jnk - selvstændigt stedord 1 l. enheder h.
	nb - "herre, mester, herre"
	bikonsonant tegn qd
	d , fonetisk komplement til qd
	skrevet i stedet for et lignende hieroglyftegn		, bestemmende i qd "build" og qd "image"
	bestemmende i ord, der betegner abstrakte begreber. Det viser, at vi har at gøre med ordet qd "billede" (her: "karakter") og ikke med "konstruktion"

Disse tegn lyder: jnk nb qd "Jeg er karakterens mester", det vil sige "Jeg har en stærk karakter."

Se også

• Wikipedia: Gamle egyptiske hieroglyffer  - understøttelse af egyptisk skrift på Wikipedia.
• Hieratisk skrift
• Demotisk bogstav
• Liste over egyptiske hieroglyffer
• Translitteration af egyptiske tekster
• Ismet-Ahom-inskriptionen  er den sidste kendte gamle egyptiske hieroglyfiske inskription.
• Kileskrift
• Homofoner

Noter

1. ↑ "...Mesopotamierne opfandt skriften omkring 3200 f.Kr. uden nogen præcedens til at vejlede dem, ligesom egypterne gjorde uafhængigt, så vidt vi ved, på omtrent samme tid" The Oxford History of Historical Writing. Vol. 1. Til AD 600, side 5
2. ↑ Budge W. En egyptisk hieroglyfisk ordbog, med et indeks over engelske ord, kongeliste og geografisk liste med indeks, liste over hieroglyfiske tegn, koptiske og semitiske alfabeter osv. - John Murry, 1920. - Vol. I-II.
3. ↑ Gardiner A. H. Egyptisk grammatik. At være en introduktion til studiet af hieroglyffer. - 1927.
4. ↑ Valeurs phonetiques des signes hiéroglyphiques d'époque gréco-romaine. Montpellier, Publications de la Recherche - Université de Montpellier, 1988-1995.
5. ↑ Kurth D. Einführung ins Ptolemäische. Ene Grammatik mit Zeichenliste und Übungsstücken. - Hützel: "Backe-Verlag", 2007-2008. - T. 1-2.
6. ↑ Arkiveret kopi . Hentet 7. oktober 2011. Arkiveret fra originalen 15. november 2011. (ubestemt)
7. ↑ 2006-2011, M. V. Panov, E. V. Balyuk, registreringsnummer for Library of Congress - TXu001579886
8. ↑ A. H. Gardiner. egyptisk grammatik; At være en introduktion til studiet af hieroglyffer. 3. udg. — Oxford: Griffith Institute, 1957.
9. ↑ 1 2 3 4 Korostovtsev M.A. Introduktion til egyptisk filologi / Otd. udg. Struve V.V. — M .: AN SSSR. Asian Peoples Institute. Orientalsk litteraturforlag, 1963.
10. ↑ Istrin V.A. Udvikling af skrivning . - M . : Forlag for Videnskabsakademiet i USSR, 1961. - S.  193 .
11. ↑ 1 2 3 4 5 6 N. S. Petrovsky. § 21. Determinanter (determinativer) // Egyptisk sprog. En introduktion til hieroglyfer, ordforråd og en oversigt over grammatikken i det mellemegyptiske sprog. - L. , 1958. - S. 27-28.
12. ↑ Korostovtsev M.A. Introduktion til egyptisk filologi // § 7-8 / Ansvarlig. udg. Struve V.V. - M . : Forlag for østlig litteratur, 1963.

Litteratur

• Gardiner AH egyptisk grammatik. At være en introduktion til studiet af hieroglyffer .. - 3. udgave, revideret. - Oxford: Griffith Institute, 1957 (1. udg. Oxford: Clarendon Press , 1927). - ISBN 978-0-900416-35-4 .
• Petrovsky N. S.  egyptisk sprog. Introduktion til hieroglyfer, ordforråd og grammatik i det mellemegyptiske sprog / Under. udg. Struve V.V. — L: Leningrad University Press, 1958.

Links

• Hieroglyffer  - Grundlæggende kendskab til det egyptiske sprog. Betydningen af ​​hieroglyffer i gammel egyptisk kunst.
• Egyptiske hieroglyffer  - Liste over hieroglyffer. Oversættelser af tekster.
• mw:Extension:WikiHiero  (engelsk)  - udvidelse "WikiHiero" .
• Egyptiske hieroglyffer i Unicode (PDF-fil)  (engelsk)
• Instruktioner til kodning af hieroglyffer (Manuel de Codage)  (eng.)
• Udvidet database med hieroglyffer.  (fr.)

Redaktører af hieroglyfiske tekster:

• JSesh Hieroglyphic Editor
• "Wiki Hiero"
• "Hieroglyphica" (Rusland)

Verdens scripts
Historie Glyph grafem Dekryptering Paleografi Liste over sprog efter skrivesystemer Skabere
konsonant bogstav	aramæisk arabisk Jawi gamle Libyen jødisk Nabatæer Pahlavi samaritaner syrisk Sogdian Ugarit fønikisk sydarabisk
Abugids	indisk brev Baybayin balinesisk Batak Bengal burmesisk Brahmi Buhid Varang-kshiti østlige nagari Grantha Gujarati Gupta Gurmukhi Devanagari Kadamba Kaithi Kalinga kannada Kaya-li Khmer Lanna Lao Lepcha Limbu Lontara Malayalam Manipuri modi mongolsk Monskoe Nagari nepalesisk Oriya pallava Ranjana Rejangskoe Saurashtra Siddhamatrika singalesisk soyombo sundanesisk Tagbanwa Thai Takri Tamil Telugu tibetansk Tirhuta Tocharian Hanuno'o Hunnic Chakma Charade javanesisk Andet Inuktitut canadisk pensum Kharosthi Meroitisk Pollards brev Boyd kursiv Pitman kursiv Thomas kursiv Sorang Sompeng Tana etiopisk
Lineære alfabeter	Avestan Avoiuli Agvan armensk bas Bulgarske runer vagindra Ungarske runer Vitkutsky Glagolitisk Gotisk Gregg kursiv Græsk-iberisk græsk georgisk Gjirokastro Deseret Gammel nubisk Gammel Perm Gammel tyrkisk Kyrillisk koptisk latin Luo Mandaean Lilleasien International fonetik Manchurisk Måne skrifttype Nko Nyt brev ly Oberi-Okaime Oghamic Ol-chiki Runer Nordetruskisk Somali Gammel mongolsk Tifinagh ( neo-tifinagh ) Fraser hangul At vise Elbasan etruskisk
Ikke-lineære alfabeter	Braille Morse kode Optisk telegraf Semafor alfabet International Code of Signals Polybius-pladsen ("fængselsciffer")
Idé og piktogrammer	Aztec dongba mesoamerikansk Mikmak Mixtec Nsibidi Tokapu
logografisk brev	kinesisk Traditionel Forenklet Thy-nom Kanji Khancha kinesiske derivater Khitan Zhuang Jurchen Logo-stavelse anatolsk Kileskrift næse Maya Tangut Logo-konsonant Egyptisk brev hieroglyfer hieratik demotisk
pensum	Afaka Wai Hebe Gammel persisk Katakana Kikakui cypriotisk Kpelle Lineær B Mangeōgana næse nu shu Hiragana ( hentaigana ) Cherokee Elamit lineær Yupik
Overgangsstavelse-alfabetisk	Palæospansk Pahau Zhuyin
Semantografi	Blissymboler
Nodulære systemer	Kipu Knudebogstav i Kina
Ukodet	bibelsk Vinca Gamle kanaanæiske Issyk Cypro-minoisk Kode Rohonzi Kretiske hieroglyffer Lineær A Mixtec indus dale jiahu Marker med gravurner Proto-elamit rongo rongo Voynich manuskript Proto-sinaitisk Tablet fra Dispilio Trojan Phaistos disk
fiktivt og hypotetisk	jindai moji Førkristen skrift blandt slaverne kirth Sarati Tengwar
se også	Mnemonics Stenografi transportører birkebark Papir vokstabletter Lertabletter Papyrus Pergament Palimpsest

Det gamle Egyptens sprog og skrift
Sprog tidlig egyptisk gammel egypter Mellemægyptisk ny egyptisk demotisk Ptolemæisk koptisk Brev skrifttyper: hieroglyfer hieratik demotisk afledt af den egyptiske skrift: koptisk Meroitisk Gammel nubisk
Litteratur i det gamle Egypten Lærdomme vesirens instruktion Merikars undervisning Kagemnis lære Ptahhoteps lære Fortællingen om den veltalende bonde Hetis undervisning Amenemopes lære Amenemhats lære Harjedefs Lære Loyal undervisning Refleksioner af Hahaperraceneb Legender, profetier, klagesange Desillusioneredes samtale med hans Ånd Sinuhes fortælling Ipuver siger Indfangning af Yupa Digt Pentaura Unu-Amons rejser Historien om Neferkare og kommandanten Sisin Strid mellem Apepi og Seqenenre Stormstele Hunger Stele Stela Bentresh Profeti af Neferti Demotisk Chronicle lammets orakel Potters orakel Eventyr, sange Fortællingen om de skibbrudne dødsdømt prins Sangen om Harper En fortælling om to brødre Sandhed og Falskhed Fortællingen om Kong Cheops' hof Khonsemheb og spøgelset Tales of Prince Setna (Setna II) Afhandlinger papyrus ahmes papyrus gør ondt Bog Kemit Egyptisk matematisk læderrulle Moskva Matematisk Papyrus Matematisk papyrus fra Lahun Berlin Papyrus 6619 Ahmim Reisner Papyrus papyrus kahuna Papyrus Edwin Smith Papyrus Ebers Papyrus London Medical Papyrus Carlsberg Beatty Brooklyn Papyrus Papyrus Brugsha Papyrus Erman X Ramesseum onomasticon Religiøse tekster papyrus ani Amduat Salme til Aten Papyrus Golenishcheva de dødes bog Porternes Bog Bogen om den himmelske ko Sarkofagernes tekster Evigheds rejsebog Åndedræt bøger jorden bog hulernes bog Litaniet af Ra Stele Pyramide tekster Dokumenterne Torino kongelige papyrus Amarna Arkiv Torino retslige papyrus Papyrus Harris Papyrus Abbott Torino papyrus kort Ptolemæiske dekreter egyptisk-hettitisk fredsaftale Stele af Merneptah Store Karnak-inskription Sten fra South Saqqara Diverse liste over gamle egyptiske papyrus Ismet-Ahom inskription Stockholm papyrus Torino erotisk papyrus
Klassificering af egyptiske hieroglyffer (ifølge A. H. Gardiner)     A - en mand og hans erhverv B - kvinde og hendes erhverv C - antropomorfe guddomme D - dele af den menneskelige krop E - pattedyr F - kropsdele af pattedyr G - fugle H - kropsdele af fugle I - padder og krybdyr K - fisk og fisk kropsdele L - hvirvelløse dyr M - træer og planter N - himmel, jord, vand O - bygninger og deres dele P - skibe og dele af skibe Q - husholdnings- og campingredskaber R - tempelredskaber og hellige emblemer S - kroner, tøj, stave mv. T - militær, jagtvåben mv. U - værktøj til landbrug og diverse håndværk V - kurve, tasker, rebprodukter mv. W - sten- og lerkar X - brød af forskellige typer Y - skrive- og spilleudstyr, musikinstrumenter Z - forskellige linjer og geometriske former Aa - uklassificerbar
grammatikker     "klassisk" - A. Erman G. Lefebvre A.H. Gardiner "standard" - H. Ya. Polotsky "moderne" - J. Allen J. Borhouts V. Schenkel