Homonymer

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 12. september 2022; checks kræver 3 redigeringer .

Homonymer (fra andet græsk ὁμός  - "det samme" og ὄνυμα  - "navn" [1] ) er de samme i stavning og lyd, men forskellige i betydning , ord og andre enheder af sproget [2] . Udtrykket blev introduceret af Aristoteles . Ikke at forveksle med homofoner , homografer, homoformer og paronymer .

Forskelle mellem homonymi og polysemi

I forhold til ord relateret til de samme dele af talen skelner lingvistik ofte mellem homonymi og polysemi . "Homonymi" er et tilfældigt sammenfald af ord, mens "polysemi" er tilstedeværelsen af ​​forskellige historisk relaterede betydninger for et ord. For eksempel er ordene " bor " i betydningen "fyreskov" og " bor " i betydningen "kemisk element" homonymer, da det første ord er af slavisk oprindelse, og det andet opstod fra det persiske ord bura  - navnet på en af ​​borforbindelserne. Også på portugisisk er ordene oxalá , der betyder "oshala" (en af ​​orishaerne i Candomblé - kulten ) og oxalá , der betyder "om Gud vil", homonymer, da førstnævnte kommer fra det afrikanske Yoruba-sprog , og sidstnævnte fra arabisk .

Samtidig kaldes for eksempel ordene " æter " i betydningen organisk stof og " æter " i betydningen "udsendelse og fjernsyn" af lingvister for betydningen af ​​ét ord, det vil sige polysemi, da de begge kommer fra andet græsk. αἰθήρ  ( aithír ) - "bjergluft".

Men en anden del af lingvisterne trækker grænsen mellem polysemi og homonymi på en anden måde - især hvis de fleste mennesker ser en fælles betydningsnuance i to sammenfaldende ord (som lingvister siger, "et fælles semantisk element"), så er dette polysemi, og hvis de ikke kan se det, så er dette homonymi, selvom ordene har en fælles oprindelse. For eksempel, i ordene " fletning (værktøj) ", " fletning (relief) " og " fletning (hår) " er det almindelige semantiske element, som de fleste mennesker bemærker, "noget langt og tyndt".

Endelig anser nogle lingvister alle separate betydninger af polysemantiske ord for at være homonymer. I dette tilfælde er polysemi et særligt tilfælde af homonymi.

Sammenfaldende ord relateret til forskellige dele af tale , alle eller næsten alle russiske lingvister henviser ubetinget til homonymer. Et eksempel på sådanne homonymer er verbet "at flyde" (at flyde) og substantivet "at flyde" (at flyde).

Klassifikation

Homomorfemer

Sammen med homonymer, det vil sige enslydende ord, findes der også homomorfemer , det vil sige enslydende morfemer , det vil sige dele af ord ( præfikser , suffikser , rødder , endelser), der falder sammen i stavning og udtale, men har forskellig betydning. For eksempel betyder slutningen "-a" på russisk :

  1. substantiver i flertal af den anden deklination ("by" - "by"),
  2. genitiv kasus af substantiver ("hus" - "hjem"),
  3. feminint køn af datid verber ("begyndelse" - "begyndelse").

Homonymer, homofoner, homografer og homoformer

Homonymer er ord, der har samme lyd og stavemåde , men har forskellige betydninger.

Homonymi i taksonomi

I biologisk taksonomi refererer ordet "homonym" til sammenfaldet af navnene på biologiske taxa . Når der findes taksonomiske homonymer, tages der foranstaltninger til at eliminere dem, hvis essens normalt er, at kun senior homonymet (det vil sige homonymet, der blev offentliggjort tidligere) genkendes som et gyldigt navn, og junior homonymer erstattes (men der er undtagelser).

Se også

Noter

  1. ↑ Zherebilo T.V. Ordbog over sproglige termer. - Nazran: Pilgrim, 2010. - S. 234.
  2. ↑ SES, 1986 , s. 928.

Litteratur

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Ordbøger og encyklopædier