Hulernes bog
Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 21. oktober 2017; checks kræver 5 redigeringer .The Book of Caves er en af de vigtigste begravelsestekster i Det Nye Rige [1] . Som mange andre begravelsestekster var hulernes bog, skrevet på væggene inde i gravene , en slags referencemateriale for de døde. Bogen beskriver Ras rejse gennem de seks huler i underverdenen . Bogen lægger vægt på belønning og straf i efterlivet . The Book of Caves er en af de bedste kilder til information om, hvordan helvede fungerer ifølge de gamle egyptere [2] .
The Book of Caves dukkede op under Ramesside -æraen . Den tidligst kendte version af denne bog findes på venstre væg af Osirions tempel i Abydos [1] . Hun dukker senere op i Ramses IV 's grav i Kongernes Dal . Jean-Francois Champollion skrev om denne tekst i sine breve fra Egypten.
Indhold
Ligesom de to tidligere lighustekster beskriver Hulebogen primært solguden Ra 's rejse fra den vestlige til den østlige ende af verden gennem underverdenen, de guddommelige entiteter, han møder, og deres interaktioner. Af særlig opmærksomhed er følgende steder besøgt af Ra:
- huler af de "frikendte" døde, der blev guddommelige væsener (1. og 2. scene);
- en hule med liget af Osiris og to guddommelige lig af Ra selv (3. scene);
- udgang fra underverdenen til sollys (sidste scene).
Under rejsen passerer solguden helvedes huler, hvor verdensordenens fjender (det vil sige modstanderne af Ra og Osiris) omkommer. Også hulernes bog giver en ide om topografien af egypternes efterliv [3] .
Struktur
Denne bog havde ingen titel i oldtiden. I modsætning til andre begravelsestekster havde den heller ikke en opdeling af nattetid i timer [4] . I stedet indeholder den syv store vignetter, der indeholder omkring 80 små scener. Den er opdelt i to dele med hver tre scener; slutscenen kommer separat [5] .
The Book of Caves er skrevet på et mere litterært sprog , i modsætning til andre lighusbøger i Det Nye Kongerige, såsom Amduat eller Book of Gates , for eksempel . Den har ikke så mange vignetter som andre bøger, men den indeholder en mere detaljeret og længere beskrivelse af begivenheder [6] .
| Bog om huler i hieroglyffer | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
Historie
I øjeblikket kendes 13 skriftlige kilder med teksten fra hulernes bog [7] :
| skriftlig kilde | Beliggenhed | Stat | Dating |
|---|---|---|---|
| Osirion (hos Abydos) | korridoren | fuld | slutningen af det 13. århundrede f.Kr e. |
| Ramses IV's grav ( KV 2 ) [8] | 3. korridor; udvidelse | 1. og 2. vignetter | midten af det 12. århundrede f.Kr e. |
| Ramses VI's grav ( KV 9 ) [9] | øverste del af graven | næsten fuld | midten af det 12. århundrede f.Kr e. |
| Ramses VII's grav ( KV 1 ) [10] | (1.) korridor | 1. vignet | 2. sal 12. århundrede f.Kr e. |
| Ramses IX's grav ( KV 6 ) [11] | 1. og 2. korridor; sarkofagkammer | 1-5 vignetter (delvis) | slutningen af det 12. århundrede f.Kr e. |
| Dronning Nejmets begravelsespapyrus (pBM EA 10490) | 1, 2, 4 og 7 vignetter (delvis) | midten af det 11. århundrede f.Kr e. | |
| Papyrusamulet af Butekhamun (pTurin 1858) | én scene | midten af det 11. århundrede f.Kr e. | |
| Mumie maske ( Louvre [præcis ukendt]) | én scene | sandsynligvis 1. årtusinde f.Kr e. | |
| Montuemkhets borgmesters grav ( TT 34 ) | sandsynligvis komplet (nu stærkt beskadiget) | 2. sal 7. århundrede f.Kr e. | |
| Graven af præsten-læseren Petamenophis ( TT 33 ) | kamre og korridor XVII-XIX | fuld | 2. sal 7. århundrede f.Kr e. |
| Blokke fra øen Roda | mindst 1. og 2. vignetter | sandsynligvis 1. årtusinde f.Kr e. | |
| Sarkofag af kommandør Peteise (Berlin nr. 29) [12] | låg | én scene | OKAY. 4. århundrede f.Kr e. |
| Sarkofag af Chaihorpat (Cairo CG 29306) | ydre overflade; låg | 1, 2, 5 og 6 vignetter (delvis) | 4. århundrede f.Kr e. |
En af de første, næsten komplette versioner af hulernes bog er i Osirion . I denne tekst var kun den øverste indgang beskadiget. Osirion blev opdaget af arkæologerne Flinders Petrie og Margaret Murray , som udgravede stedet fra 1902 til 1903. The Book of Caves blev opdaget på venstre væg af hovedindgangen, mens Book of Gates var afbildet på den modsatte væg .
Ramses IV var den første farao, der placerede teksten i hulernes bog i sin grav. Den første og sidste praktisk talt komplette hulebog blev fundet i Ramses VI 's grav , inklusive den manglende del fra Osirion. Det er foran graven overfor Bogen af Porte, som ligner layoutet af Osirion. Gravens vægge er fuldstændig dækket af tekst fra Hulebogen [2] [13] .
Oversættelser
Den første oversættelse af nogle sætninger fra hulernes bog fra Ramses VI's grav blev lavet af Ippolito Rosellini i 1836. Jean-Francois Champollion skrev snart om det og tilbød også adskillige oversættelser [13] . Ikke desto mindre var forskere ikke særligt interesserede i denne bog, før en anden komplet tekst blev opdaget i Osirion næsten et århundrede senere. I 1933 udgav Henry Frankfort først en komplet oversættelse af denne bog, lavet med hjælp fra Adriaen de Bak, baseret på denne version [2] .
Se også
Noter
- ↑ 1 2 Hornung (1999), s. 83
- ↑ 1 2 3 The Book of Caverns . Hentet 20. juli 2012. Arkiveret fra originalen 29. november 2017.
- ↑ Hulebogens teologi og efterlivets imaginære topografi forskes i øjeblikket af Daniel Werning ved Topoi-projektet. Dannelsen og transformationen af rum og viden i antikke civilisationer Arkiveret 14. januar 2018 på Wayback Machine (Berlin).
- ↑ Hornung (1999), s. 84
- ↑ Werning (2011), bd. I, pp. 5-8.
- ↑ The Book of Gates . Hentet 20. juli 2012. Arkiveret fra originalen 30. april 2020.
- ↑ Werning (2011), bd. I, ch. II
- ↑ KV 2 (Rameses IV) - Theban Mapping Project (downlink) . Hentet 30. august 2016. Arkiveret fra originalen 19. marts 2013.
- ↑ KV 9 (Rameses V og Rameses VI) - Theban Mapping Project (downlink) . Hentet 30. august 2016. Arkiveret fra originalen 27. september 2013.
- ↑ KV 1 (Rameses VII) - Theban Mapping Project (downlink) . Hentet 30. august 2016. Arkiveret fra originalen 9. oktober 2013.
- ↑ KV 6 (Rameses IX) - Theban Mapping Project (downlink) . Hentet 30. august 2016. Arkiveret fra originalen 19. marts 2013.
- ↑ Galerie Photos : Sarcophage du general Padi-Iset - Neues Museum, Berlin (Allemagne)
- ↑ 1 2 Werning (2011), bd. I, s. 29.
Links
- Liste over guddomme i Book of Caverns Arkiveret 9. februar 2012 på Wayback Machine
Litteratur
- Erik Hornung: Die Unterweltsbücher der Ägypter , Zürich, München 1992, ISBN 3-7608-1061-6
- Erik Hornung: Tal der Könige . Beck, München 2002, ISBN 3-4064-7995-2
- Nicholas Reeves, Richard H. Wilkinson: Das Tal der Könige. Geheimnisvolles Totenreich der Pharaonen. Bechtermünz Verlag 2000, ISBN 3-8289-0739-3
- Hornung, Erik (1999) (på tysk). De gamle egyptiske bøger om efterlivet. David Lorton (oversætter). Cornell University Press.
- Werning, Daniel A. (2011). Das Höhlenbuch: Textkritische Edition und Textgrammatik, I: Überlieferungsgeschichte und Textgrammatik, II: Textkritische Edition und Übersetzung. Göttinger Orientforschungen 48 (på tysk). 2 bind. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag. ISBN 978-3-447-06635-8 .