Serbisk nationaldragt

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 9. august 2019; kontroller kræver 292 redigeringer .

Serbisk folkedragt ( Srpska narodna noša / Srpska narodna nošnja ), som enhver traditionel beklædning i enhver nation, bæres praktisk talt ikke i øjeblikket på grund af urbanisering , industrialisering og det voksende marked for internationale tøjtrends. En bred vifte af regionale folkedragter viser indflydelsen fra historiske østrigske, ungarske, tyske, italienske og osmannisk-tyrkiske påvirkninger. Kostumerne er dog stadig toppen af ​​den serbiske folkekultur , og i betragtning af forsøgene på at bevare denne folkekultur, var det ikke ualmindeligt at se landlige kvinder i traditionelle dragter indtil slutningen af ​​præsident Josip Broz Titos regeringstid . I dag bæres individuelle elementer af den traditionelle kostume kun af nogle ældre mennesker på landet, og et komplet sæt som en del af festlige begivenheder og turistattraktioner. Folkedragt er en dyr fornøjelse, et komplet sæt koster omkring 1500-2000 euro [1] .

Grundlæggende elementer

Herretøj

Dametøj

Hatte og sko

Tilbehør

Frisurer

Mænd bar kort hår [4] , nogle gange voksede det til deres skuldre. Før den serbiske revolution blev hår også samlet fra baghovedet og vævet ind i en fletning. På mandens ansigt voksede overskæg og skæg. Kvinder bar også fletninger, ofte blev den eneste fletning kæmmet til højre side og lagt rundt om hovedet eller konji [35] [4] , der dannede noget som en krans. Blomster, både naturlige og kunstige, kunne indsættes i håret [4] . Nogle piger delte deres hår op i små fletninger som nøster , der løb ned ad ryggen og var dekoreret med bånd i enderne.

Forskelle efter region

Det 19.-20. århundredes landlige folkedragt blev opdelt i fire typer: Pannonian (Vojvodina), Central Balkan (det centrale og sydlige Serbien, inklusive Kosovo), Dinaric (det sydvestlige Serbien) og Shopska, også Vardar (historisk region sr: Shopluk : det yderste sydøstlige Serbien og det yderste nordvestlige Bulgarien). Den centrale Balkan-type af kvinders kostume var karakteriseret ved åbne nederdele foran [7] . Skjorter i Dinaric-regionen havde kiler syet ind i armhulerne [40] [41] .

Central Serbien

Kostumerne i de nordvestlige og centrale dele af Serbien indeholder nogle elementer af den pannoniske, dinariske og centrale Balkan-dragt.

Shumadia

Šumadi-dragten er "klassisk" og den mest genkendelige, da det er her, landets hovedstad ligger , og da det var her, to serbiske opstande fandt sted , som først førte til autonomi og derefter til uafhængigheden af Land. Disse to faktorer bidrog til spredningen af ​​elementer fra Šumadi-kostumet i hele Serbien. Også en betydelig fortjeneste i populariseringen af ​​Shumadya-kostumet tilhører Prins Milos Obrenovic . Det shumadiske mandlige kostume er kendetegnet ved brugen af ​​overvejende grønne og brune farver. Om sommeren bar de nogle gange hvide hørbukser (der fungerede som undertøj i koldt vejr) og en løs skjorte og en stråhat på hovedet [3] .

Racina Pomoravie

Det pomoraviske kostume minder meget om Shumadi-kostumet, men i modsætning til det er jakken og juletræet malet blå, og selve jakken er længere end i andre regioner og overlapper bæltet.

Donau Levach (subrgeion of Šumadija på grænsen til Pomoravie)

Vestserbien

Macva

Denne region ligger ved krydset mellem Vojvodina (Srem) og Šumadija, og derfor kombinerer kostumet elementer fra de respektive regioners kostumer. Som regel blev tøj lavet af hør og hamp, mønsteret på tøj var geometrisk; men forklædet kunne pyntes med blomstermotiver. Kvinder bar en lang skjorte med dikkedarer på ærmerne, et sort juletræ broderet med guld og to forklæder - foran og bagved. Mændene bar hvide chakshire-bukser og en løs skjorte, et brunt grantræ, lange sokker og på hovedet en pelsfrakke og en stråhat [43] [44] . Dette område var præget af broderi med røde og sorte tråde [45] .

Kolubari-distriktet

Midtkolubaras kostume var væsentligt påvirket af Shumadi-kostumet. I modsætning til Shumadia bar Kolubarianerne ofte en koporan over eleken. Opanka-produktionen i Sredny Kolubara var mest udviklet i Mionitsa og Uba . Det mest almindelige farveskema i Kolubara-kostumet var grønt - grå-oliven, unge mænd fra velhavende familier bar blåt tøj med blå eller røde snore broderede, mens gamle bar brunt tøj. En shaikacha og en hat om sommeren og en shubara om vinteren tjente som hovedbeklædning [24] .

Zlatibor

På grund af dets nærhed til Montenegro er Zlatibor-kostumet overgangsbestemt fra Shumadi til det montenegrinske og dinariske. I nærheden af ​​Uzhice bar mænd pelengirbukser, dekoreret med frynser i enderne af benene (og festlige var dekoreret med fletning), og båret på en sådan måde, at enderne af bukserne med frynser gik ud over sokkerne [46 ] . Om vinteren bar de en rød kappe med hætte. Den traditionelle dragt gik ud af brug i 1970'erne [47] .

Østserbien

På grund af dets nærhed til Rumænien og Bulgarien var det serbiske kostume i det østlige Serbien stærkt påvirket af det rumænske kostume i naboregionerne - Shopluk, Moesia , Banat og Oltenia ; samt de centrale Balkan- og Shopsk-typer af direkte serbiske kostumetyper [7] . Her er de mest almindelige varer lavet af naturlig uld.

Timokskaya Krajina (Timochka-Krajina)

I byen Knyazhevats og dens omegn ( Zaecharsky-distriktet ) bar gifte kvinder en usædvanlig frisure kaldet trveli ( serbisk. trveљi , ental - serb. trveљ ), som bestod af to fletninger, ind i hvilke fletninger af kunstigt hår og snoede fletninger nogle gange var vævet ind for skønhedens skyld.om ørerne i form af vædderhorn og fastgjort med nåle. Treveli var dekoreret med mønter, og røde uldtråde blev også vævet ind i dem for at beskytte dem mod onde ånder. På hovedet, over trvelerne, tog unge gifte kvinder og brude en obradach ( serb. obradač ) på - en hovedbeklædning bestående af en kalot og et stykke stof, der falder ned bagfra som en ubrus. Obradach var normalt lavet af uld, teksturen var flerfarvet, men ikke lyse striber, og blev holdt på hagen med et bånd. Det var også dekoreret med mønter, perler, sølv charms. En peshkir ( serb. peškir ) blev båret over bradach - et rektangulært tørklæde, hvis den ene ende blev båret over toppen af ​​ubrus eller hætten, og så lod peshkiren falde ned på den ene side af ansigtet. Denne hængende ende blev så ført under hagen til den anden side og fastgjort til hatten fra denne side. Efterfølgende blev peshkiret erstattet af et bomuldstørklæde, som, selvom det kun efterlod bagsiden af ​​bradach synligt, understregede trveli, hvorfor tørklædet ligesom trveli også kunne dekoreres med mønter eller endda fastgøres til trveli. . I midten af ​​det 20. århundrede gik obradachen ud af brug, og i stedet begyndte kvinder at bære et eller to (et, trekantet til hår og et, rektangulært, over det) tørklæder.

Ellers var kvindernes kostume ikke meget anderledes: en skjorte og en nederdel omspændt med stof på hverdage og et bælte med et pufspænde på helligdage, et forklæde eller forklæde, en hvid stof ærmeløs jakke churdia .serbisk( I landsbyen Budjak bar de en solkjole i stof ( serb. Litak ), lukket foran, senere erstattet af en quiltet (fyldt med vat) sundress lavet af naturligt stribet hør ( serb. Zaban ) [48] .

Mænd bar sort eller mørkebrun benevreki [48] , men i landsbyen Zaglavaka og dens omegn blev de af og til båret som undertøj (i koldt vejr) eller arbejdstøj (i varmt vejr). Flere typer pelsfrakker blev båret på hovedet: med lang, ubehandlet uld ( serb. baretina ), konisk form ( serb. šilja ) og vagt lig en hat-pie, lavet af professionelle buntmagere ( serb. astraganka ). Blandt hyrderne blev pamuklia bevaret i ret lang tid [9] .

Det sydlige Serbien

Et karakteristisk træk ved det sydserbiske kvindekostume er solkjoler ( serb. litak, mujer, klud, sukman ) med en dyb halsudskæring og, som i tilfældet med zubunen, broderet med guld på halsudskæringen, og nogle gange på skuldrene og tilbage. Da de ikke var gift, bar pigerne en hvid manovil sundress broderet med røde tråde [49] . I den sydøstlige del af Serbien (for eksempel i Nishava, Krajina, omkring Vranje og Pirot) bar kvinder en hvid ubrus - en zabratka ( serbisk zabratka , bulgarsk zabradka ) [7] og senere et flerfarvet tørklæde ( serbisk shamia ) . Zabratka blev bundet med to ender på bagsiden af ​​hovedet på en sådan måde, at den anden og fletningerne dækket af den hang ned på ryggen [50] .

Ivanjica, Western Pomoravie

Indbyggerne i denne region er hovedsageligt efterkommere af migranter fra det dinariske højland. Ifølge dens hovedkarakteristika ligner den pomoraviske dragt den dinariske dragt, med tilføjelser pålagt i forbindelse med tidens gang, det nye miljø og efterfølgende indflydelse udefra.

Uanset den relative isolation og mangel på forbindelse mellem andre regioner, trængte ændringer endda ind i dette område og afspejlede sig ikke kun i hverdagen, men også i adoptionen af ​​nye eller opgivelsen af ​​gamle beklædningsgenstande af praktiske og funktionelle årsager. Nogle dragter, især fra ældre dragter fra slutningen af ​​det 19. og begyndelsen af ​​det 20. århundrede, er genkendelige i tøjet i Montenegro, Hercegovina og Bosnien, hvor de fleste af indbyggerne kommer fra.

De ældste detaljer i kostumet er meget lig dem på deres oprindelsessteder: herre- og dameskjorter, dameveste, pistoljakke ( serb. guњ ), alina ( serb. Ajina, aljina ), fez, zubun, bærebukser, regnfrakke -svin. Efter Første Verdenskrig begyndte elementer af Shumadi-dragten ( serb. anterija, fermen ) at trænge ind i denne region.

Denne dragt forsvandt sidst af alle: i halvfemserne af det 20. århundrede under presset fra industriel, ukontrolleret produktion.

Nisava , nær Nis Dubocica , nær Leskovac

I nærheden af ​​Leskovac (Yablanichsky-distriktet) var folkedragtens karakteristiske træk mørke og stramme bukser (sommerarbejdsbukser, brugt som undertøj om vinteren, blev ofte farvet blå, når de blev brugt som overtøj), også mørke grantræer, højcylindriske pelsfrakker og strikhuer ( serb. lite kape, kapa na kolinja, pletena kapa ), formet som pelsfrakker til mænd og broderede nederdele ( serb. fløjte ) og hvide tørklæder ( serb. marama, degrmija, samija ), ubruses ( serb. krpa ), lavet af et enkelt stykke hør og kalot til kvinder. I modsætning til mange andre regioner i Serbien har Leskovatsky opanki-presnjaks ikke en top ( serb. pertlaši ) [37] .

Pirot

Et karakteristisk træk ved det mandlige piratkostume er en hvid zubun (også kendt som doramche ), broderet med sorte tråde i lommeområdet og omgjort med et rødt skærf . Andre genstande af mænds overtøj er dreya kaftan ( serb. dreja, dreja ), som ser ens ud, bortset fra tilstedeværelsen af ​​lange ærmer [7] ; og en gunche-jakke. Huntanden er sort eller rød og broderet med guldtråde. Over kvindens skjorte, en vattet sarafan-forbudt til knæene og med bred halsudskæring foran, dekoreret. Zaban blev lavet af fløjl (både ensfarvet og flerfarvet), velour, silkesatin og stribet bomuldshør. De mest almindeligt anvendte farver til zaban var rød, brun og grøn. Ifølge traditionen, før brylluppet, gav den kommende svigerfar zaban til sin kommende svigerdatter [51] . Bukser ( serbisk brenevici, brenevici ) er hvide, røde eller sorte. Som i Leskovac-regionen har opanki ikke en top [49] .

Løgne og Sandjak

Den traditionelle bydragt i det sydlige Serbien, hvor der er mange muslimer, er en blanding af lokale traditioner og orientalske påvirkninger (især tyrkisk). Herrekostumet består af mørke bukser og en pistol med røde striber for enden af ​​ærmerne, et rødt silkebælte og sorte sko. Kvinder bar sorte plys-nederdele, hvide bluser og en højt dekoreret libada , et ar broderet med guld , paftas om taljen og en tepeluk- kasket på hovedet .

Omtrent det samme kostume blev båret i Sandzhak, der ligger nær grænsen til Bosnien, og hvor lokale muslimer definerer sig selv som bosniakker og ikke muslimske serbere.

Toplice Crna Trava

ugifte kvinder

Shopska region

Butikker  er en lille etnisk gruppe, der bor i det sydøstlige Serbien, det nordlige Nordmakedonien og det vestlige Bulgarien. I lyset af et sådant opholdsområde og tætte kontakter med de "renere" serbere, makedonere og bulgarere, deres kostume ( Bolg. og serbisk. dreja, drekha ) er en overgang fra serbisk til bulgarsk og makedonsk. Den er kendetegnet ved stramme sorte benevreki-bukser, en blå eller sort broderet ærmeløs jakke, en drae, en solkjole i mørke farver, lange røde sokker til knæene og opanki, der minder om bulgarske tsyrvuls [7] .

Pchinsk District

I nærheden af ​​Bosilegrad , en by med en overvejende bulgarsk befolkning, bar kvinder en kaftan-saya over en skjorte ( bulgarsk saya , serbisk saјa , også kendt som " sukman " i Bulgarien) med korte, albuelange ærmer. Sai'erne var lavet af sort hjemmespundet stof, men de sai'er, som blev brugt om sommeren, var normalt hvide, nogle gange grønne, og dekoreret med sølvtråde og silkefletning. Især bådagtig var broderiet på kraven. Et forklæde blev båret over sais ( serb. skutacha, skutača ). Juba ( serb. џuba, džuba , jf . Rum. giubea i den rumænske dragt Muntenia) og litak ( Bolg. og serbisk. litak ), som var sort og prydet med sølvtråde og pailletter til ugifte piger og guldtråde til gifte kvinder. Hovedet var dækket af en turban ( serb. tulben ) eller et langt hvidt tørklæde [50] .

Vojvodina

Vojvodinas folkedragter er stærkt påvirket af vestlig (især kroatisk) og har normalt et simpelt farveskema, domineret af sort og hvid. Ofte er kostumeartikler meget løst tilpasset. Srem , Bačka og Banat har deres egne kostumemuligheder . Srem-kostumet har elementer af det centrale Balkan og dinariske tøj. Backas folkedragt var stærkt påvirket af centraleuropæiske stilarter, især barok .

Generelt er Vojvodina-kostumer kendetegnet ved hvide skjorter båret løst, veste af en almindelig europæisk stil med en lang række af metalknapper, ærmeløse læderjakker ( serb. prshnak, kozhukh ) og brede hvide bukser (fra en afstand, der ligner nederdele) til mænd [4] (nogle steder blev overbukser båret med lange sokker) og fraværet af nederdele til kvinder (undtagen om vinteren, hvor en uldnederdel blev båret over en skjorte). I nogle landsbyer i det nordlige Bačka og det nordlige og centrum af Banat blev en plisseret nederdel båret over bukserne, som var dekoreret med blonder og gik ud af brug efter Første Verdenskrig [52] [53] . I Vojvodinas kvindekostume er skjorten opdelt i en bluse ( serb. oplechak ) og gulve ( serb. skuta ), samlet og plisseret [7] . Gifte kvinder bar kasketter på hovedet, ukarakteristisk for resten af ​​Serbien. Ældre kvinder fra Srem kunne bære sorte skjorter, og i nærheden af ​​Sombor (Backa) bar gifte kvinder jags ( serb. džega, џega, zlatara ) - vævede kasketter som russiske krigere , med brede bånd på ryggen og broderet med guld [7 ] . Til ferierne bar mænd stramme bukser - ridebukser ( serb. rajtozne ), også stramme bukser blev båret over brede i koldt vejr [53] . Bybefolkningens sko var støvler ( serbisk. Chisme ; røde støvler blev betragtet som specielle smarte, såvel som fra cordovan  - en forarbejdet membran, der er placeret mellem hudens epidermis og dermis fra en hestes kryds ( serb. Deli-Chizme ) ) og capichara-sko, og landsbybeboerne også og opanki-shilkans, derhjemme bar byboerne hjemmesko ( serb. papuche ) med en vævet top og lædersål [31] [54] . Om vinteren og i regnvejr blev der brugt træsko i Bačka ( serbisk. tsokule, cokule, klompe ).

Kosovo og Metohija

Den traditionelle påklædning i Kosovo og Metohija er kendt for sin rige stil og udsmykning og er kendetegnet ved en særlig broderistil kaldet serbisk. sr:kosovo båret [55] .

Både mænds og kvinders kostumer, afhængigt af stedet, er lidt forskellige, og så snarere i snit [56] . Herreskjorter blev lavet af enten hamp eller melez, en blanding af hamp og bomuld. Det blev broderet på kraven og enderne af ærmerne, som oprindeligt var brede og åbne, men i begyndelsen af ​​det 20. århundrede blev ærmerne ifølge forfatteren Branislav Nusic , smalle og fastgjort med manchetter. Et grantræ blev båret over skjorten, og en koporan blev båret over grantræet. Der var to typer juletræer - det ene ( serb. preklopnik ) var slidt, fastgjort med en række knapper i midten, og det andet ( serb. prsnik ) skulle bæres med overlap [56] . De bar også en chepken-jakke ( serb. čepken ) lavet af rødt uld og med foldeærmer, som havde mere dekorativt end praktisk formål. Chepken var det mest dekorerede stykke tøj. I koldt vejr bar de en gunchejakke i stof med lange, nogle gange foldbare ærmer. Shubara, en hat lavet af fåreuld, var i modsætning til regionerne vest og syd for Kosovo ikke så høj. Den oprindeligt slaviske mandsdragt, der for det meste bestod af hvide klæder og blev båret på landet, var også stærkt præget af den albanske dragt, som også er kendetegnet ved hvid. For eksempel tjente en hvid kalot - keche ( serb. terlema, plis, ćeča , Alb.  qeleshe ) som hovedbeklædning , pakket ind i et hvidt eller flerfarvet tørklæde ( serb. bujušbage ) i koldt vejr, hængende på skuldrene og dekoreret med udkant i mange landsbyer; på fødderne bar de smalle hvide bukser lavet af stof, dekoreret med sort ulden fletning i området ved sømmene, lommerne og torskestykket (selvom de ofte bar bukser lavet af stoffer i mørke farver); og overtøj var en jakke med kort søm og ærmer (nået til albuen) lavet af mørkt klæde ( serb. jakče, ljurka ). Lån af detaljer om det albanske kostume skyldtes større tilgængelighed og til dels en form for kulturel mimik for muslimske albanere. Etnologen Atanasie Uroshevich hævder således, at serbiske og albanske mænds kostumer var næsten identiske indtil Serbiens erobring af Kosovo og Metohija i 1912 under den første Balkankrig. Efter 1912 begyndte elementer af Šumadi-kostumet at trænge ind i den serbiske herredragt, for eksempel shaikach.

Imidlertid oplevede det kvindelige serbiske kostume, på grund af faren for at være i et fjendtligt miljø, selv ledsaget af mænd, praktisk talt ingen ydre påvirkning og beholdt sine gamle træk. Nušić karakteriserede kvindernes folkedragt i Kosovo som den smukkeste, en lignende opfattelse blev holdt af etnografen Jovan Cviić . Kosovo-serbere bar indviklede hovedbeklædninger, flettede to fletninger til en slags cirkel ( serb. sapleci, supleci, sapletke ), og indrammede dermed deres ører og dekorerede dem med møntkæder, der var sikret med hårnåle. Et hvidt rektangulært tørklæde med en rød frynser på den ene side blev desuden båret på hovedet på en sådan måde, at enderne med frynser var placeret på panden i form af et rektangel, og de to andre hang ned bagved. Ugifte piger bar tepeluk, dekoreret med mønter eller perler. Som regel blev tepeluks lavet i byer. Forklædet var kort og lavet af røde eller bordeauxrøde stoffer. En metalkæde, sædvanligvis forgyldt, kunne bæres over bæltet og forklædet, så det ville skinne og strimle under bevægelser (for eksempel dans) til dekorative funktioner. Dameskjorten var dekoreret med rigt og indviklet broderi af flerfarvede tråde på halsudskæringen, sømmen og ærmerne. Broderiet blev suppleret med pailletter, kvaster og små mønter. Elek er normalt mørkerød eller bordeaux ( serb. kolsuz ) eller crimson ( serb. korpuz ), men Nusic skriver, at der af og til blev brugt lyse blå grantræer. Som overtøj bar kvinder kirkejakker ( serb. ćurče ), svarende til mænds lurke og dolama-kaftaner.

Samtidig oplevede bydragten en stærk tyrkisk indflydelse. Bybukser var af typen "poturlie" og blev først omspændt med et eller flere uldskær og et bredt lodret stribet silkebælte over, en bomulds- eller bomulds-silkeblandingsskjorte blev samlet ved manchetterne, og juletræet blev pyntet. med metaltråde. En mintan ( serb. mintan ) kunne bæres over træet - en jakke med foldede ærmer og taljelængde. På hovedet bar byboerne (og landsbybeboerne, med undtagelse af velhavende mænd, på ferier) fez, oftest kirsebær og bordeaux (for at adskille sig fra tyrkerne, der bar knaldrød fez) [56] . På fødderne bar de blå sokker [56] og råhudstøvler med læderbåndstoppe, og under særlige lejligheder bar velhavende byboere og landsbyboere garvede konduresko ( serb. kondure ) [57] . Beboere i Prizren og det omkringliggende område bar en hovedbeklædning kaldet en "chelenka" med et netværk af perler og metalsmykker [7] .

Bosnien-Hercegovina

De bosniske serberes kostume er placeret i dinariske (det meste af BiH) og pannoniske zoner (den nordlige del af landet er den historiske region Posavina ). Generelt, på grund af det længere tyrkiske styre og islams indflydelse, er dragten, især i byer, og til dels store landsbyer og landsbyer, præget af en stærk mellemøstlig indflydelse. Serbernes og katolske kroaters kostumer har små forskelle i forhold til hinanden, men de er samtidig påfaldende forskellige fra de muslimske bosniakkers kostumer . Det modsatte er også sandt: Muslimernes kostumer varierer lidt afhængigt af regionen, mens serberes og kroaters kostumer er meget differentierede [41] . Osmannisk lov på det normative niveau beordrede kristne (både katolikker og ortodokse) til at bære lidt anderledes tøj end muslimske; så i en lov fra 1777 var kristne forpligtet til at bære en lilla eller sort og blå jockey, sorte støvler eller postoler, resten af ​​kostumet skulle være sort. Men i praksis overholdt kristne ikke altid disse love, som de blev holdt ansvarlige for.

Generelt har de bosniske serberes nationaldragt ændret sig flere gange, ikke kun på grund af befolkningsvandring, men også under indflydelse af økonomiske, sociale og politiske omstændigheder. I perioden fra 1. Verdenskrig til i dag er dragten skiftet tre gange.

Hercegovinas kostumer er opdelt i to typer: kostumet af den østlige, bjergrige del af denne region ( serb. brdske nošnje ), og kostumet af Zachumya ( serb. umska, humska nonja ) - regionens vestlige og centrale sletter . Highlanders -Hercegovinas kostume ligner generelt det montenegrinske kostume (derudover er kvindeskjorterne i bjergdragten mere dekoreret med broderi end Khums; forklæder er dekoreret med et geometrisk eller blomstermønster), kostumer fra nærhed af Trebinje , Foca og Cainiche [40] kan tjene som eksempler på det . Eksempler på Zachum-kostumer, som er karakteriseret ved brugen af ​​ufarvet, hvid uld samt små (eller lange, men smalle) forklæder [40] er dem fra kvartererne Mostar , Konjitsa , Stoca , Lubin og Ljubuski [41 ] . Begge typer kostumer er karakteriseret ved bjelacha ( serb. bjelača ) - en lang kjole lavet af stof og båret i koldt vejr. I Zachumya var belachaen hvid og blev båret af både kvinder og piger, mens i det bjergrige Hercegovina var belachaen en egenskab af ugifte pigers garderobe, og gifte kvinder bar i stedet for belacha en mørkeblå eller sort kjole af lignende stil [40] .

I Glasinets og Romagna (bjergene øst for Sarajevo) blev følgende kostume båret: til mænd, sorte knælange pelengire bukser af stof, en hvid skjorte med brede ærmer, dekoreret med blonder, en jemadan ærmeløs jakke i røde eller falmede farver, som blev båret i koldt vejr over en skjorte, sort pistol, koporan, antheria, gamacher-tozlutsi, en rød kappe-orne (inklusive med en hætte), kantet med sorte tråde, et uldent bælte (indtil midten af ​​det 19. århundrede, det var sædvanligt kun at bære et hvidt bælte , så begyndte de at bære rødt, og efter besættelsen af ​​Bosnien i 1878 af Østrig-Ungarn trængte serbiske stoffer også ind) og pelsfrakker med fezzes, hvorpå en turban var pakket ind som hovedbeklædning; og til kvinder - en lang hvid skjorte, et uldent forklæde med en rød stribe og med frynser forneden, haremsbukser, et tyndt bælte, anteria, en churdia ærmeløs jakke og en cuburia jakke, som var blå, dekoreret med broderi og slukket med pels, bar de hvidt eller sort på hovedet cover-cover [23] .

I Posavina (på højre bred af Sava -floden og den nedre del af Una -floden ) bar mænd en løs skjorte (en del af skjorten under bæltet var plisseret) og lange hvide bukser (under det osmanniske styre, hvide og sorte Chakshirs var almindelige mange steder, senere blev de erstattet af bukser af fabriksstoffer), en koporan blev taget på over skjorten, og i køligt vejr - en ærmeløs truss-jakke over koporan. Om vinteren bar de en pistol med knælange ærmer. Festlig pistol var dekoreret med sorte snore. De var omspændt med et bredt skær, over hvilket de bar et læderbælte. En fez tjente som hovedbeklædning, over hvilken ældre mennesker viklede en turban; efterfølgende blev de fortrængt af hatte og shaikachi om sommeren og shubar om vinteren. En skarp taske ( serb. šarpelj ) blev båret over skulderen, lavet af kalveskind, lavet af bygarvere og farvet rød eller sort. Efter at være blevet en del af Jugoslavien oplevede herredragten en stærk Shumadian indflydelse, og efter Anden Verdenskrig forsvandt den hurtigt og blev fortrængt af bybeklædning [58] . Det kvindelige posaviske serbiske kostume adskilte sig lidt fra kroaternes kostume: Forskellene vedrørte hovedsageligt teknikken, klipningen og broderierne. Hovedelementet var en ankellang skjorte (lavet af hør, hamp og senere af bomuld), som blev bundet med et smalt bælte, og hvorpå der blev båret et stofnederdel, dekoreret med rødt fletbroderi blandet med silke (senere ude) af brug); forklæde (ugifte bar et forklæde lavet af by-/fabriksmaterialer, for eksempel silke; og gifte mennesker bar to hjemmespundne forklæder - foran og bagved var den ene ende af det forreste forklæde bøjet og fastgjort til bæltet, det bagerste forklæde var længere og bredere end den forreste); elek og echerma, dekoreret med fletning; og en gunich stofjakke, dekoreret med broderi og fletning. Ugifte piger dækkede deres hoveder med et tørklæde, og gifte piger dækkede deres hoveder med en kappe, dekoreret i enderne med flerfarvet broderi. I den kolde årstid blev et firkantet hvidt stykke klæde kastet over ubrus. Ubrusen forskellige steder kunne bæres på forskellige måder: nogle steder blev den båret over en fletning samlet på bagsiden af ​​hovedet i form af en krans [59] , og f.eks. i nærheden af ​​Derventa , ubrus klapper blev vendt tilbage diagonalt og sikret med stifter, som et resultat, der dannede noget i retning af to kegler. Ugifte piger fra velhavende familier blev dekoreret med møntvedhæng (fra store mønter om halsen og fra små på panden). Kvindedragten blev bevaret indtil slutningen af ​​det 20. århundrede, og det er muligt, at den er bevaret allerede nu. Opanki fungerede som sko, og senere brugte mange mænd mestve derhjemme. [58] [60] .

Semberias kostume er en symbiose af de dinariske og pannoniske typer af folkedragt. I alt er tre perioder af Semberias folkedragt klassificeret: før Første Verdenskrig, interbellum , og perioden efter Anden Verdenskrig, hvor dragten allerede var ude af brug. Før Første Verdenskrig bar mænd en lang skjorte, brede bukser, omspændt med et skærp og et læderbælte over, pistol, ben med gamacher og en fez med turban og pels på hovedet. Kvinder bar brede og lange skjorter med foldede arme og uden forklæder, uldne overkjoler og et hjemmespundet tørklæde som hovedbeklædning. I perioden efter indtoget i Jugoslavien og før Anden Verdenskrig er mandedragten stærkt præget af Šumadijas folkedragt: Koporan, truss og stramme bukser er lånt. Om sommeren (og de fattige også om vinteren) i mellemkrigstiden fortsatte de med at gå i løs skjorte og vide bukser. Kvinder har et forklæde-forklæde (først hjemmespundet uld, og derefter af indkøbte materialer) og en ærmeløs jakke som overtøj, og skjorten er forkortet. Efterhånden bæres folkedragten af ​​ældre på helligdage [60]

I Kraleva-Sutjeska ( Kakany community , FBiH ) bar de udelukkende sort opanki, og i landsbyerne i Hercegovina blev der brugt farvede tråde til den øverste del, det viste sig elegant, og hver landsby havde sin egen kombination af farver. Der var specielle jagtsko: hår blev efterladt på sålen, så jægeren kunne bevæge sig lydløst [61] .

Kroatien

Kroatiske serbere, der bor i Slavonien , Kordun , Lika og Dalmatien , bar kostumer identiske med kroatiske eller lidt anderledes end dem. Nu, for at fremhæve deres tilhørsforhold til det serbiske folk, bruges serbiske symboler i stedet for kroatiske symboler, for eksempel på toppen af ​​Lika kapa  - en hat, der ligner den montenegrinske kapa , men med flere kvaster bagved.

Slovenien

I dragten af ​​de serbiske efterkommere af Uskoks , som boede i Bela Krajina (Belaya Krajina) regionen på grænsen til det moderne Kroatien, i begyndelsen af ​​det 19. århundrede, var alle elementer af den traditionelle serbiske dragt næsten fuldstændigt bevaret, hvilket adskilte den fra slovenernes og kroaternes dragter omkring dem. Mænds kostume bestod af en skjorte ( serb. Kosula ) med brede ærmer og broderi om halsen af ​​røde og blå tråde, en hvid eller askegrå ærmeløs stofjakke ( serb. Dolman ) båret over, fastgjort med mange knapper ( serbisk ). . Putze ) og broderet med sort, rød eller blå uld; stof, syet som en kappe, en kaftan af blå farve ( serb. kepenek, halja ) og hvide stramme bukser, nogle gange med lige snit foran, omkranset af broderi, som var bælte med et bredt læderbælte. Hovedbeklædningen til mænd var en bredskygget hat ( serbisk krijak ) samt en rød rund kasket, som udover voksne mænd blev båret af drenge og unge mænd. Mænd bar altid et overskæg, sjældnere, især fædre til gifte sønner, et skæg, som blev betragtet som en egenskab af en gift mand. De voksede også langt hår, vævet ind i en fletning.

Kvinders kostume bestod af en broderet hvid lang skjorte med brede ærmer. Skjorten var omspændt med et vævet rødt bælte, bag hvilket der var holdt en foldekniv bagpå. Nogle gange blev der båret et forklæde ( Serb. Preprt ) eller to under bæltet - det ene foran, det andet bagpå. Forklæder var lavet af blåt og rødt uld med lange frynser. En slags dekoration ( serb. kolarde ) blev båret over skjorten, bestående af mønter, der var fæstnet sammen, havde en trekantet form og nåede til taljen. Pigerne bar ikke noget over deres skjorter i varmt vejr, og i koldt vejr tog de en zipun på ( serb. odecha ). Gifte kvinder bar en lang hvid stofvest-zubun ( serb. Zubunac ) over skjorten, opknappet foran. Pigerne flettede deres hår i én fletning, hvori der var vævet to små fletninger på siderne af tindingerne. Leen var dekoreret med et bånd, til hvis ende var bundet metal-, porcelæns- eller benfigurer ( serb. upletak ); Hovedet var bundet med et bredt karmosinrødt bånd med blomster knyttet til det. Ofte bar piger røde eller crimson runde hatte ( serbisk kapa, kapitsa ), broderet med sølv og pailletter, dekoreret med mønter og broderet med guldtråde. Gifte kvinder bar et hvidt blondesjal ( serb. premetacha, pecha ), og bandt det under hagen. Kvindens hår var flettet i to fletninger, hængende fra hendes skuldre til brystet og dekoreret med bånd. En halskæde af koral- og glasperler blev båret rundt om halsen.

De havde korte sokker på fødderne (for mænd var de sorte, og for kvinder var de blårøde ( serb. Lacice )), og oven på dem - opanki. Også kvinder bar sko ( serb. Postole ), og mændene bar også støvler ( serb. Mestje ), eller sjældnere støvler [36] .

Nordmakedonien

Urban traditionelle kostume

Indtil det 14.-15. århundrede udviklede den serbiske dragt sig med stor byzantinsk indflydelse. Men efter den osmanniske erobring forsvandt de fleste af de slavisk-byzantinske elementer i bydragt og blev bevaret på landet. Mænd bar haremsbukser med et bredt trin, omspændt med hvide skærper med en lille plet af mørke farver [4] ; Juletræer, foruden snore, dekoreret med talrige sølvknapper [4] ; talrige jakker og kaftaner (for eksempel pistol [4] og dolama), malet i klare farver: rød, blå og grøn, og broderet med guldtråde og snore. Tyrkiske sko og støvler fungerede som sko, ben kunne være dækket af gamacher [4] . Kvindernes kostume bestod af en skjorte, et juletræ, antheria, en fistan-kjole lavet af farvet satin [7] , et sjal, en lang nederdel eller tyrkiske bukser, et silkebælte ( bayader , serbisk bajader ), libada og sko. Som hovedbeklædning bar mænd fezzes (især derhjemme), hatte trimmet med pels og spidse kasketter; og kalotter i filt til kvinder , konji - overfrakker og sengetæpper.

I modsætning til landsbydragten blev bydragten syet af importerede stoffer: bomuld, silke og hør. Skrædderi var meget udviklet i byerne, selvom de fattige byfolk ligesom landsbyboerne lavede tøj derhjemme [4] .

Efter den serbiske revolution og opnåelse af uafhængighed i bydragt begyndte processen med at slippe af med østlige elementer og erstatte dem med vestlige eller slaviske (de første byer, der overlevede det, var Beograd og Kragujevac ). I midten af ​​det 19. århundrede påvirkede crinoline- moden for eksempel ikke kun den vestlige dragt, men også den traditionelle serbiske. Ikke desto mindre erstattede den vestlige dragt ved overgangen til det 19.-20. århundrede endelig den serbiske [63] . I Vojvodina, som var under østrigsk styre, var tyrkiske elementer mindre til stede, og hovedkilden til lån var den ungarske (og i langt mindre grad tyske) dragt, hvor den tysk-ungarske indflydelse var repræsenteret selv i præsteskabets dragter . Derfor gik den traditionelle bydragt ud af brug der meget tidligere - fra anden halvdel af det 18. århundrede [54] .

Galleri

Se også

Noter

  1. Serbisk souvenir: Narodna noshnia - Jeg indrømmer: Jeg lever! . Hentet 22. maj 2019. Arkiveret fra originalen 23. oktober 2017.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 Kostume i det centrale Serbien, eller Šumadija, Sumadija - Folkekostume og broderi . Hentet 10. september 2020. Arkiveret fra originalen 24. juli 2018.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 Herrekostume fra Šumadija, Serbien - Folkekostume og broderi . Hentet 9. september 2020. Arkiveret fra originalen 15. august 2018.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Rovinsky P. A. Beograd. Hans struktur og sociale liv. Fra en rejsendes notater.  // Bulletin of Europe . - 1870. - Bind 2, 3 . Arkiveret fra originalen den 10. februar 2020.
  5. 1 2 Fermen Arkiveret 3. november 2020 på Wayback Machine . Bosnien-Hercegovina rejseguide, Jelena Arsenievich, CC BY-SA 3.0
  6. 1 2 Chakshire = Arkiveret 31. oktober 2020 på Wayback Machine . Bosnien-Hercegovina rejseguide, Jelena Arsenievich, CC BY-SA 3.0
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Dragana Radojcic. SERBISK NATIONALDRAGT. . www.myshared.ru _ Etnografisk Institut for Det Serbiske Akademi for Videnskaber og Kunst (SANU) , Beograd. Hentet 1. oktober 2020. Arkiveret fra originalen 18. september 2018.
  8. Sakristiet i Srpska . Hentet 10. september 2020. Arkiveret fra originalen 25. marts 2016.
  9. 1 2 3 4 5 KAZHEVATS - KNJAŽEVAC - SVILEN KONATS SILKETRÅD . Hentet 13. februar 2021. Arkiveret fra originalen 28. februar 2021.
  10. Serbisk traditionel beklædning (folkedragter) . Hentet 14. februar 2021. Arkiveret fra originalen 23. januar 2021.
  11. VLADANA RAŠIĆ DRAGOJEVIĆ . Gunj, jelek, prsluk  (serb.) , RTS  (2. februar 2016). Arkiveret fra originalen den 15. oktober 2019. Hentet 30. april 2020.
  12. ^ Johann Matthias Gesner  The Complete Latin Gesner Lexicon: Part III (1798)  i " Google Books "
  13. Gunya - Fasmer's Etymological Dictionary - Ordbøger og encyklopædier
  14. Borska narodna nošnja - Narodni.net . Hentet 28. september 2020. Arkiveret fra originalen 19. september 2020.
  15. ZAIECHARSKI ORKUG - ZAJEČAR DISTRICT - SVILEN KONATS SILKEN TRÅD . Hentet 2. maj 2020. Arkiveret fra originalen 28. september 2020.
  16. 1 2 Go-Serbia.Ru - Forum - Serbernes traditionelle kostumer . Hentet 22. maj 2019. Arkiveret fra originalen 29. september 2020.
  17. Gammel europæisk kultur: Kjole . Hentet 18. marts 2020. Arkiveret fra originalen 18. marts 2020.
  18. 1 2 NISH -NIŠ - SVILEN KONATS SILKETRÅD . Hentet 18. marts 2020. Arkiveret fra originalen 8. august 2020.
  19. ORNE | BOAR oversættelse | Serbisk-russisk ordbog . Hentet 8. august 2019. Arkiveret fra originalen 31. marts 2017.
  20. Libada Arkiveret 4. november 2020 på Wayback Machine . Bosnien-Hercegovina rejseguide, Jelena Arsenievich, CC BY-SA 3.0
  21. Echerma Arkiveret 27. februar 2021 på Wayback Machine . Bosnien-Hercegovina rejseguide, Jelena Arsenievich, CC BY-SA 3.0
  22. Anteria Arkiveret 3. december 2020 på Wayback Machine . Bosnien-Hercegovina rejseguide, Jelena Arsenievich, CC BY-SA 3.0
  23. 1 2 Nošnja - JU Turistička organizacija Sokolac  (utilgængeligt link)
  24. 1 2 For at give dig en prošlosti srednje Kolubare bilo drugačije od drugih delova Srbije: Pogledaj de, mala moja, na meni je nova čoja! — Bijelina.Online . Hentet 28. oktober 2020. Arkiveret fra originalen 22. juni 2020.
  25. 1 2 3 OPANCHIE OM KUNCHIE - KENDER DU DIN OPANCI? — SVILEN KONATS SILKENTRÅD . Hentet 2. maj 2020. Arkiveret fra originalen 28. juli 2021.
  26. V. Anic. Hrvatski enciklopedijski rječnik  (neopr.) . - Zagreb : Jutarnji list , 2004. - Vol. 7. - ISBN 953-6045-28-1 .
  27. Petar Skok . Etimologijski rječnik hrvatskoga eller srpskoga jezika, knjiga druga: K-poni. - Zagreb: Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti, 1972. - T. II. - S. 651.
  28. 1 2 Folkesko i Serbien . Hentet 1. maj 2019. Arkiveret fra originalen 2. februar 2019.
  29. OPANTSI AT SRBIЈI | Narodna tradicija u skoli . Hentet 2. maj 2022. Arkiveret fra originalen 1. maj 2014.
  30. Eliznik, Sydøsteuropa, kostume - bondesandaler Arkiveret 5. april 2016 på Wayback Machine . www.eliznik.org.uk
  31. 1 2 3 4 Chizme, mestve, firale og andre sko Arkiveret 7. november 2020 på Wayback Machine . Bosnien-Hercegovina rejseguide, Jelena Arsenievich, CC BY-SA 3.0
  32. Sima Čirkovic. Naturressourcer og skønheder i Den Socialistiske Republik Serbien  (engelsk) . — Export-Pr., 1973.
  33. Joel Martin Halpern. En serbisk landsby  (neopr.) . — Harper & Row , 1967.
  34. Nigel Thomas. Hære på Balkan 1914–18  (neopr.) . - Osprey Publishing , 2001. - ISBN 978-1-84176-194-7 .
  35. 1 2 Beograd og udkanten - Beograd-distriktet | Svilen end Silkentråd . Hentet 22. januar 2020. Arkiveret fra originalen 28. september 2020.
  36. 1 2 Kerimova M. M. Oplevelsen af ​​at rekonstruere de jugoslaviske folks traditionelle folkedragt i første halvdel af det 19. århundrede. (Baseret på arkivmateriale af I.I. Sreznevsky)  // Etnografisk gennemgang . - 1994. - Nr. 3 . - S. 125 . Arkiveret fra originalen den 23. juli 2020.
  37. 1 2 3 LESKOVAC - LESKOVAC | Svilen end Silkentråd . Hentet 19. april 2020. Arkiveret fra originalen 28. september 2020.
  38. Bensilah Arkiveret 30. oktober 2020 på Wayback Machine . Bosnien-Hercegovina rejseguide, Jelena Arsenievich, CC BY-SA 3.0
  39. L.V. Berezin  Kroatien, Slavonien, Dalmatien og den militære grænse (bd. 2), Skt. Petersborg: 1879. - bind 2.  i " Google Books "
  40. 1 2 3 4 Hercegovina-Zapadni Srbi . Hentet 8. oktober 2020. Arkiveret fra originalen 15. oktober 2020.
  41. 1 2 3 Bosniske traditionelle folklorekostumer . Hentet 8. oktober 2020. Arkiveret fra originalen 13. oktober 2020.
  42. Værktøjerne vist på billedet er lavet af en græskar.
  43. Narodna nošnja - Mačva; Rizinca srpska - likovna umetnost . Hentet 30. april 2020. Arkiveret fra originalen 31. oktober 2020.
  44. Jelena Novaković KULTURNA BAŠTINA MAČVE U SADRŽAJIMA OKOLINE. 2008
  45. Srpska traditionalna odeća . Hentet 1. oktober 2020. Arkiveret fra originalen 11. september 2019.
  46. Serbisk traditionel beklædning (folkedragter)
  47. EN NY BOG UDGIVET AF MUSEET - ZLATIBOR'S NATIONALE DRAGTER | # Muzej na otvorenom "Staro selo" - Sirogojno . Hentet 1. juli 2020. Arkiveret fra originalen 2. juli 2020.
  48. 1 2 Noshka - Start en ledsager . Hentet 4. januar 2022. Arkiveret fra originalen 4. januar 2022.
  49. 1 2 OJ, LELE, STARA PLANINO! — KOSTUMER TIL STARA PLANINA | SVILEN KONATS SILKEN TRÅD . Hentet 1. juli 2020. Arkiveret fra originalen 1. juli 2020.
  50. 1 2 Serbiske folkedragter: Bosilegrad
  51. Serbiske traditionelle folkedragter - Pirot . Hentet 3. januar 2022. Arkiveret fra originalen 26. januar 2021.
  52. Folketøj: Tank | rumencanin . Hentet 3. januar 2022. Arkiveret fra originalen 3. januar 2022.
  53. 1 2 Narodna nošnja - Srem & Banat & Bačka . Hentet 3. januar 2022. Arkiveret fra originalen 3. januar 2022.
  54. 1 2 Påklædning af Srba ved Khabzbursh-monarkiet i det 18. århundrede  (serbisk.) . www.istorijskabiblioteka.com . Historisk bibliotek - en encyklopædi af historie og kultur på det serbiske sprog. Hentet 1. juni 2020. Arkiveret fra originalen 1. juni 2020.
  55. Kosovska narodna nošnja Arkiveret 22. september 2019 på Wayback Machine . narodni.net  (serbisk)
  56. 1 2 3 4 Folks byrde i Serbien • Forum Srbija
  57. KOSOVO - KOSOVO - SVILEN KONATS SILKETRÅD . Hentet 23. marts 2021. Arkiveret fra originalen 19. april 2021.
  58. 1 2 Slatinski ljetopis: Nošnja - feljton
  59. Narodna nošnja iz našeg kraja . Hentet 28. oktober 2020. Arkiveret fra originalen 13. maj 2021.
  60. 1 2 narodne nošnje - Doboj, Posavina i Semberija
  61. OPANKI. Bondesko, almindelige på hele Balkan  (utilgængeligt link) . Bosnien-Hercegovina rejseguide, Jelena Arsenievich, CC BY-SA 3.0
  62. "En knap er en charme": historien om et serbisk kostume - Nationaldragt - Lær . Hentet 15. juli 2020. Arkiveret fra originalen 15. juli 2020.
  63. Moda u Srbiji kroz vekove • Srbija Forum . Hentet 17. september 2019. Arkiveret fra originalen 31. oktober 2020.
  64. I originalen hedder hans stilling " Serb. tatarisk ". I Det Osmanniske Rige blev tatarerne betragtet som de bedste og hurtigste ryttere, og derfor begyndte man at kalde tatarerne hurtige vandrere og budbringere, som afhængigt af budskabets betydning kunne beklæde stillinger som statsembedsmænd. Efter den serbiske revolution fortsatte de betroede første postbude fra det første autonome og derefter uafhængige Serbien med at blive kaldt tatarer indtil Prendichs død, som blev den sidste tatar.


Litteratur

  • Jasna Bjeladinovic-Jergic. Traditionel påklædning . Den serbiske kulturs historie . Rustko (1995).
  • Katarina Radisavljevic. Srpska sremska byrde  (neopr.) .
  • Cekic, Mirjana. Srpska narodna nošnja Kosova: Gnjilane. Kulturno-prosvjetni sabor Hrvatske, 1989.
  • Beladinović, Jasna. "Srpska nationale byrde for senichko - Peshtersky viso at sammenligne." GEM45 (1981).
  • Jovanovic, Milka og Branislav Kojic. Folkeliv i 1800-tallet. Folkenat i Serbien i det 19. århundrede. Serbian Academy of Science of Iometry, 1979.
  • Milutinowicz, Vera. “Srpske folkebyrde i udkanten af ​​Vrshets. U: Filipoviћ, Milenko S., ur. Srpske folks byrde ved Vojvodina (1953): 103-123.
  • Beladinoviћ-Јergiћ, Jasna. "Forholdsvis national, men ekstern og affaldshåndtering i landet, i Sortehavsregionen og i en anden region." Videnskabelig monografi: Senichko-Peshterskaya Visoravan, Etnografisk Museum, Beograd (1992): 305-348.
  • Chulich, Zorislava og Elena Volfart-Kojovic. Narodne nošnje u Bosni i Hercegovini. Zemal Museum, 1963.
  • Jovanoviћ, M. "Voјlav Radovanoviћ og Yegov Dobrinos underviser vores folks byrde." Ordliste fra Det Etnografiske Institut for Det Serbiske Akademi for Videnskab og Viden (1977).
  • Radojcic, Dragana. "En byrde fra Vrcin." Gaznik fra det etnografiske institut i SANU 54.1 (2006): 259-270.
  • Jelen Aranđelović-Lazić. Socijalno-klasne odlike i promene u narodnim nošnjama Srbije u XIX århundrede  (serbisk) .
  • Folk i fremmede Europa. Etnografiske essays. I 2 bind - M . : Nauka, 1964. - T. 1. - 999 s.

Links