Serbisk navn - et navn, der gives til en repræsentant for det serbiske folk ved fødslen og bruges af dem hele deres liv. I den serbiske kultur menes det, at betydningen af et navn påvirker en persons karakter [1] . Serbere kan bære navne af slavisk oprindelse ( Branimir , Vladislava , Vesna , Vuk ) [2] [3] , græske ( Dorotea , George , Damian ), jødiske ( Jovan , Lazar , Tamara ) og endda arabisk eller tyrkisk oprindelse ( Amir , Selma ) , Emin). Græske navne er typiske for kristne serbere, arabiske og tyrkiske navne for muslimske serbere.
De første navne, der blev givet til serberne, var af slavisk (folke) oprindelse, som blev givet til ære for dyr, planter, naturfænomener eller personlige egenskaber hos en person. I den serbiske kultur blev det anset og bliver fortsat anset, at hans skæbne i tid og rum, såvel som hans dominerende karaktertræk, afhænger af navnet på en person [4] . Efter serbernes adoption af kristendommen begyndte kristne navne af græsk og jødisk oprindelse at brede sig blandt dem [5] . Så i annalerne af byen Dechani fra 1330 havde næsten 90% af de lokale indbyggere folkenavne [3] . I det 15. århundrede var andelen af folkenavne 72,6% selv under tyrkisk styre [3] . Over tid begyndte komplekse navne at dukke op, bestående af to rødder: Tomislav , Petroslava , Pavlimir , Dzhurisav osv.
Fra 1900 til 1990 var der blandt indbyggerne i Beograd navne, der sluttede på stilkene "mil", "rad", "drag", "kærlighed", "levende", "herlighed", "vuk", "bor" og "fred" [6] . Siden 1990'erne er andelen af kristne navne igen steget: ud af 10 børn født i Beograd i 2003-2005, havde kun ét et navn af rent slavisk oprindelse [7] .
Serbiske navne er opdelt i navne af slavisk oprindelse og udenlandske (græske, jødiske, arabiske og andre): med tiden blev de kendte for serbere.
Slaviske navne er en integreret del af den serbiske slaviske arv, almindelig blandt alle slaviske folk. De har suffikser:
Græske navne i Serbien dukkede op efter serbernes dåb til ortodoksi: Byzans spillede en stor rolle i dette, såvel som oplysningsfolkene Cyril og Methodius . Navne af græsk oprindelse er karakteriseret ved suffikser:
Navne af latinsk oprindelse kom også til Serbien efter dåben. Disse navne er karakteriseret ved suffikser:
Også latinske navne inkluderer kvindenavnet Jadranka , da det er afledt af mandsnavnet Adrian og manden Srjan , som er et sporingspapir fra det latinske Sergey .
Jødiske navne kom til Serbien efter vedtagelsen af kristendommen: en betydelig del af navnene er nævnt i Det Gamle og Nye Testamente. Følgende er kendt: Abram , Adam , Gavrilo , David , Daniela , Elijah , Isak , Jewrem , Jeremiah , Elizabeth , Jovana , Joseph , Lazarus , Mary , Mikhailo , Naum , Sava , Sarah , Tamara , Manasse og andre.
Arabiske navne kom ind i den serbiske tradition, efter at Serbien blev en del af det osmanniske rige . Disse navne er dog ikke kun muslimer, men også kristne. Ofte i blandede familier (hovedsageligt i SFRY) blev der født børn, som også fik arabiske navne. Følgende er kendt: Aisha , Amila , Azra , Elmira , Emir , Emina , Esma , Yasmina , Lamia , Leila , Mirza , Nadia , Senad , Sinan , Safet , Selma , Fatima , Fahreta , Khana , Shaban og andre.
Navne baseret på neologismer eller efter kendte personer dukkede op i Serbien i 1950'erne. Normalt var disse navne berømte politikere, kunststjerner og andre mennesker. Så navnene Elvis, Lenin , Stalin , Indira , Jacqueline , Kassandra dukkede op i Serbien, Valentine , Silvana , Dayana og andre [2] . Derudover, til ære for neologismer, begyndte navnene Typewriter, Tractorka, Petoletka og mange lignende at dukke op.
Serbiske navne er opdelt i simple (én rod) og sammensatte (to eller flere rødder).
Simple navne dannes på grundlag af substantiver, adjektiver eller verber, derefter tilføjes et morfem (hovedsagelig et suffiks). De mest almindelige suffikser er:
Tilstedeværelsen af et morfem er ikke nødvendigt for dannelsen af et navn: så bruges direkte navneord. Så navnene Vuk , Golub , Lav , Zmai , Cherry , Dunya , Yagoda , Ruzha , Ela og mange andre dukkede op
Sammensatte navne har mindst to navneord, adjektiv eller udsagnsord. De mest almindelige rødder er:
Navnet betragtes som en indikator for, hvordan folk forestiller sig verden omkring dem, hvad de tror på, hvad de håber på, og hvordan de reagerer på prøvelser [6] . Serbere følger princippet "Nomen est omen" ( lat. Navn er et tegn ), ifølge hvilket meget afhænger af navnet på en person i hans liv [8] . I den serbiske tradition var det sædvanligt nogle gange at give amuletter Vuk, Vukashin og Vukan for at give en person ulven mod og loyalitet, og navnet Gorchin til dem, der er klar til at bekæmpe livets vanskeligheder og bitterhed [2] . Forældre, der gav et navn til et barn, ønskede, at han skulle finde lykke, sundhed, skønhed, venlighed, styrke, fred, visdom og kærlighed. Så børn fik navnene Gvozden , Zdravko eller Nevenaso , at de var sunde; at bevare skønheden - navnene Lepa , Divna og Vitomir ; med et godt hjerte - Godt , Dobri , Dobrivoe , Dobrochin , Dobracha .
Eksempler på betydningen af nogle navne:
| Folks navne | |
|---|---|
| |
| national |
|
| monarker og adel | |
| religiøs | |
| historisk | |
| Kaldenavn | |
| Retsvidenskab | |
| skikke | |
| se også | |
| serbere | ||
|---|---|---|
| serbisk kultur | ||
| Efter region eller land (inklusive serbisk diaspora ) |
| |
| Subetniske grupper og beslægtede folkeslag |
| |
| serbiske lande | ||
| serbisk ortodokse kirke |
| |
| Serbiske sprog og dialekter |
| |
| Serbernes forfølgelse | ||
| ||