Bryl

Bryl  ( bril [1] ; hviderussisk bryl ; ukrainsk bryl ) er en traditionel halm eller filt [2] bredskygget af hviderussere og ukrainere [3] . Formen kan enten være rund eller trekantet [4] .

Ordet er lånt fra polsk. bril  - "stråhat". Til gengæld kom polsk fra italiensk.  ombrello  - "paraply, baldakin" [5] .

Til sommeren vævede de af halm, siv og vinstokke. Stråvævede strimler (halmfletning) blev syet sammen med hårde tråde eller hestehår [6] . Hviderussere lavede filtede af mørkegrå, brun eller sort filt [7] . Sådanne hatte blev båret på ethvert tidspunkt af året. Festlige flyers over markerne var dekoreret med hestehår, farvet fletning af røde eller blå farver og om sommeren - friske blomster [8] .

Vævningen af ​​fluen blev hovedsagelig udført af mænd (biavlere eller kurvemagere) eller ældre familiemedlemmer om vinteren, når der ikke var arbejde i marken, og til underholdning, der kombinerede hyggelig forretning med nytte.

Også i Dahls ordbog er der en anden betydning af ordet bryl ( bryl ) - en cirkel, kanten af ​​kanten og en hat med bred skygge. På slaviske sprog, bryl (bryl) - " hat ".

... Det tager normalt to dage at stege - mere end femten timer, hvis du arbejder uophørligt ...

Vi talte med mesteren, at nu er dette håndværk næsten glemt, men tidligere boede det i mange sydlige landsbyer. Fluen var vævet af stængler af moden, let fugtig rug . Vævet "i tænder" og "glat", med forskellige mønstre ...

- magasinet "Around the World" , marts 1990 [9] .

Et element af traditionelt herretøj i Smolensk-regionen , Hviderusland og Ukraine . Oftest blev brylen båret af bønder , der arbejdede på marken for at dække deres hoveder mod direkte sollys.

Se også

Noter

  1. Bryla  // Forklarende ordbog over det levende store russiske sprog af Vladimir Dahl. - Sankt Petersborg. : Foreningen af ​​M. O. Wolf, 1903.
  2. Mitryagina T. A. Traditionel folkekunst af kostumet til Slobozhanshchina // Vestimentær ornamentmatrix i Slobozhanshchinas kultur: materialer fra den III all-russiske videnskabelige og praktiske konference (Belgorod, 29. april 2016) - BGIIK,: 201 Belgorod,: 201 Belgorod - 193 s. - ISBN 978-5-91756-040-3  - s. 13
  3. Bryl // Ordbog over etnografiske termer. 2012
  4. Bryl, Bryl // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 bind (82 bind og 4 yderligere). - Sankt Petersborg. , 1890-1907.
  5. Etymologisk ordbog over det russiske sprog . Bind 1. (Gengivet fra udgaven 1910-1914) - M .: GIS, 1959. - S. 48
  6. Bryl // Belarusian encyclopedia: U 18 vol. / Redkal.: G.P. Pashkov i insh .. - Minsk: BelEn, 1996. - T. 3: Belarusians - Varanets. — 511 s. - ISBN 985-11-0068-4  - s. 278
  7. Tikhonova K. A. Håndværket at filte uld i Hviderusland 4 Arkivkopi dateret 29. oktober 2020 på Wayback Machine // Erfaring inden for håndværk, etnologi og folklore. Problem. 27 - Minsk: Rettigheder og økonomi, 2020. - 480 s. — S. 476
  8. Ramanyuk M. F. Bryl // Etnografi af Belarus: Encyclopedia / Redkal. JEG. P. Shamyak (chefredaktør) og insh. - Mn. : Hviderussisk Savetskaya encyklopædi, 1989. - S. 89 . — ISBN 5-85700-014-9 .
  9. Suprunenko V. Beleli huts Arkiveksemplar dateret 25. januar 2021 på Wayback Machine // Vokrug Sveta magazine, marts 1990.