Bulgarsk nationaldragt

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 8. marts 2021; checks kræver 10 redigeringer .

Den nationale bulgarske kostume ( bulg. bulgarska wear ) afspejler de særlige forhold, traditionelle kultur og liv for befolkningen i Bulgarien . Oprindeligt af slavisk oprindelse afspejler kostumet indflydelsen fra andre nationer, som bulgarerne har været i tæt kontakt med gennem deres historie.

Nationaldragten har sine egne karakteristika i hver region, hvis ikke i hver landsby, i Bulgarien, men generelt er den baseret på hovedtyperne. Der er to typer af herredragter - hvid, som har en gammel oprindelse, og den såkaldte sorte, som blev dannet i perioden med national genoplivning . Kvinders nationaldragt kommer med et eller to forklæder, sukman eller sai. Nationaldragten er kendetegnet ved en overflod af dekorative elementer og ornamenter.

Historie

Ifølge etnografer[ hvad? ] , er den bulgarske nationaldragt hovedsageligt af slavisk oprindelse. De finder også elementer, der går tilbage til thrakernes og bulgarernes tøj, såvel som tøjet fra folk, som bulgarerne havde tæt kontakt med: tyrkere , grækere , albanere og vlachere . Kostumet er i sagens natur et afslappet arbejdstøj, som takket være det kunstneriske design får et festligt udtryk. Folkedragt er meget praktisk, velegnet til både arbejde og traditionelle ritualer og ferier .

Træk i klæder og dekorationer afhang af kostumeejerens oprindelse og fødested, hans erhverv, alder, civilstand og rigdom og fungerede som en slags "visitkort". Broderi og andre dekorative elementer inkluderede traditionelle symboler designet til også at tjene som amuletter eller udføre andre magiske funktioner.

I perioden efter Bulgariens uafhængighed fra det osmanniske styre i 1878 er indflydelsen fra bytøj på folkedragt mærkbar.

I det moderne Bulgarien bæres nationale kostumer ikke i hverdagen, kun visse karakteristiske elementer og detaljer bruges. Nationaldragter tages på til folkelige ferier og festivaler, de bruges som scenedragter.

Nationaldragtens vigtigste elementer

Herredragt

Det klassiske herredragt, bevaret fra de gamle slaviske traditioner, var en hvid skjorte ( bulg. riza ) af en tunika skåret over eller under knæet, hvide bukser ( bulg. gaschi ) lavet af uldent stof og en hvid filtkappe . Der var to stilarter af bukser: lange smalle bukser med tætsiddende ben under knæet og en lidt løsere top ( Bolg. benevretsi ) og korte, med brede bukser ( Bolg. dimii ). Bukserne var forsynet med snøre syet langs overkanten, og skjorten var omspændt med et ret bredt langt tørklædebælte under maven, så dens underkant i form af en flæse eller nederdel dækkede den øverste del af benene. Kjolens silhuet blev bestemt af formen på kappen, som kunne være lang eller kort, med eller uden ærmer. Kostumet blev suppleret af en kegleformet pelshat ( bulg. kalpak ) og lædersko uden sål på lange stropper ( bulg. tsarvuli ). Senere kom støvler og europæiske sko i brug. Hjemmesko blev brugt, enten tekstil eller strikket uden hæle, eller skolignende med hæle, lånt fra tyrkerne ( bulgarsk terlitsi ). Hjemmesko var især bredt repræsenteret i Rhodopes. Hyrderne bar en lang filtkappe med hætte ( bulg . opanjak )

I processen med mørklægningen af ​​tøj, der er fælles for Bulgarien, dukkede også et jakkesæt af mørke farver op, som endelig tog form under bulgarernes nationale befrielseskamp mod det osmanniske styre i slutningen af ​​det 18. århundrede. Takket være farven fik han navnet sort ( Bolg. chernodreshna nosiya, chernodresh ), mens det klassiske gamle kostume begyndte at blive kaldt hvid ( Bolg. belodreshna nosiya, belodresh ). Det sorte jakkesæt adskilte sig ikke kun i farve, men også i snit af bukserne ( bulg. poturi ) - de blev meget brede øverst med et lavt trin, og nedenunder dækkede de tæt anklen. Som et resultat af dette blev bukserne lig med tyrkiske bloomers . Det blev antaget, at jo flere samlinger på bukserne og jo lavere de er sænket, jo rigere er manden. Det traditionelle stofbælte blev meget bredt, så det næsten viklede sig helt om maven, det var lavet af rødt uld. Skjorten kan være hvid eller mørk. Kostumet blev suppleret med en kort sort uldvest eller en jakke med et lige snit til taljen med lange eller korte ærmer. Hatten og skoene blev bevaret fra det hvide jakkesæt.

Dragter, hvor hvide bukser kombineres med sorte eller mørkeblå veste, er en senere kombination af to karakteristiske typer national herredragt.

Kvinders kostume

Obligatoriske elementer i det kvindelige nationale bulgarske kostume er en skjorte ( Bulg . riza ) og et forklæde ( Bulg . prestilka ), bundet i taljen. Skjorter i et simpelt tunika-agtigt snit, knælang eller ankellang, med brede ærmer åbne forneden i skuldrene, var dekoreret med rynker eller folder, normalt syet af hvidt, men ofte af farvet stof. Forklæder var de mest bemærkelsesværdige elementer i nationaldragten og var altid rigt dekoreret; de kunne være lange eller knælange, lavet af et stykke stof eller dobbelt.

Afhængigt af regionale traditioner bar bulgarske kvinder nationaldragter med to forklæder ( Bulg . dvuprestilchena nosiya ) eller med ét forklæde ( Bulg . ednoprestilchena nosiya ). I et jakkesæt med to forklæder var det bagerste forklæde syet med tykke rynker eller folder, og det forreste forklæde var lavet direkte af farverigt stof eller dækket med ornamenter. Et lyst tørklæde eller et broderet bælte med dekorative metalspænder blev placeret over forklædet i taljen. Sådan en dragt kunne suppleres med en kort eller lang vest eller jakke. Dragten med to forklæder har længe været allestedsnærværende i Bulgarien, før andre varianter af nationaldragt dukkede op. Et jakkesæt med ét forklæde blev foretrukket i Rhodope-landsbyerne og i visse områder på Donau. Det blev ofte suppleret med lige smalle ankellange bukser, som gjorde det muligt at bære et jakkesæt med en skjorte og et knælangt forklæde, afsluttet med en vest eller jakke.

Typiske elementer i kvinders kostume er sukman eller saya. Sukman er hovedsageligt en tunika eller sundress , normalt lavet af lyst eller mørkt uldent stof. Afhængigt af regionale traditioner skelnes der mellem tre hoveddesigns af en sukman: den kan være i ét stykke med kiler syet fra taljen, afskåret i taljen med en plisseret nederdel, skåret og samlet i brysthøjde, ærmer kan være korte eller lange eller fraværende, som en sundress, dybde halsudskæring og ærmegab kan være anderledes. Sukman er sat på over en hvid skjorte, og et eller to forklæder og et bælte er allerede bundet på den. En dragt med en sukman ( bulg. sukmanena, sukmena nosiya ) er mest almindelig i Bulgarien, med undtagelse af de sydlige egne, hvor der blev dannet en dragt med en sai ( bulg. sayana nosia ). Saya er en ydre beklædningsgenstand, der i design ligner en morgenkåbe, åben foran. Sai blev syet af tætte monokromatiske lyse eller mørke stoffer, let udstrakte, knæ- eller ankellange. Ligesom sukmanen kan sayaen have ærmer i forskellige længder eller ej. Saya var klædt på en skjorte, suppleret med et bredt mørkt bælte og et forklæde. Det var denne type nationaldragt, der overlevede længere end andre under angrebet af bytøj.

Som hovedbeklædning bar bulgarske kvinder med alle typer kostumer tørklæder - firkanter af monofonisk eller farverig stof, foldet i en trekant, mens de dækkede deres hår med en bred del og bandt de smalle dele på bagsiden af ​​hovedet eller på kronen af hovedet. Ugifte piger dækkede ikke deres hoveder med tørklæder, men vævede dekorationer af stof eller uldtråde til fletninger. Som festtøj blev hovedet og håret suppleret med hovedpynt og vedhæng, nogle gange ret voluminøse og massive. Blomster, bånd og farvede fjer blev brugt til dekoration. Som nationale sko bar kvinder, ligesom mænd, tsyrvuli.

Varianter af bulgarsk nationaldragt

Etnografer skelner mellem syv etnografiske (folklore) områder på Bulgariens territorium, som hver har sit eget kostume [1] .

Kvindedragten i Dobrudzhan -folkloreregionen ( bulgarsk: dobrudzhanska nosia ) består af en rød broderet sukman eller en nederdel med en vest, en hvid lang skjorte og et uldent forklæde, normalt sort. Hovedbeklædningen - et tørklæde eller en kaskethætte - er gul. Dobrujanske kvinder bærer mange sølvsmykker. Festlige kostumer ligner ikke tøjet i andre regioner, især kostumerne til " lazarok " piger og brude, der dækker deres hoveder med et rødt slør, skiller sig ud. Herredragten er hvid med rødt uldbælte. Snittet af dame- og herretøj er ofte det samme, forskellene er kun i antallet af dekorationer.

I Pirin -folkloreregionen ( bulgarsk: Pirinska Nosia ) tager kvinder en hvid saya på med korte ærmer - en klashnik, et rødt eller stribet bælte, et smalt langt broderet forklæde og farverige strømper - på en skjorte. Der er mange dekorationer: øreringe, massive spænder, monista. Tørklædet bindes på bagsiden af ​​hovedet under håret. Mænds kostume er traditionelt i hvide og røde farver: beneurizi, knælang skjorte, quiltet rød vest, rødt bælte.

I Rhodopean- regionen ( Bulg . Rhodopska nosia ), med sit kølige klima, er tøj oftere lavet af uld, en lang jakke med ærmer ( Bolg. Merszhan ) er sat på en sort eller mørkeblå sukman, bæltet og forklædet er rødt , broderet med gule og orange ornamenter baseret på en firkant , et vinrødt tørklæde dækker panden til midten. På hendes fødder er farverige håndstrikkede strømper og lædersko broderet med skinnende tråd. Sort mandlig jakkesæt: ikke for voluminøs poturi, broderet med en snor ved lommerne, en hvid skjorte uden broderi, et rødt bælte, en smal firkantet jakke broderet med snore, over hvilken de bærer en frakke med smalle ærmer ( bulg. dolanma ). Skinnebenene er pakket ind med et hvidt klæde, bundet på en særlig måde med en hårsnor.

For den nordlige folkloreregion ( bulgarsk. Severnyashka nosiya ) er et kvindekostume med to forklæder og en uldnederdel karakteristisk. Rygforklædet er plisseret, broderet eller dekoreret med guldfletning og blonder, længere i de østlige egne end i de vestlige egne. I nogle områder bæres to forklæder på én gang. Bomuldsskjorter dekoreret med blonder. Herredragter er hvide eller sorte.

I Strandja -regionen ( bulgarsk Strandzhanska nosia ) er grundlaget for kvindernes kostume en mørk lukket sukman, broderet med fletning, broderier og applikationer langs sømmen og halsen. Forklædemønsteret kombinerer hvide, gule, grønne og røde farver, bæltet er rødt eller orange. Herredragten er sort, med vide bukser og en smal vest eller jakke.

Kostumet for indbyggerne i den thrakiske region ( bulgarsk thrakisk wear ) består af en lang broderet skjorte og en rød sukman med sorte fløjlsapplikationer og broderi. Forklædet er sort med hvide blonder, bæltet er flerfarvet eller dekoreret med spænder. En hovedbeklædning er en voluminøs krone med blomster, korn, fjer og monister, nogle gange bærer de også et tørklæde og binder det over en hat. Herredragten er sort med rød eller grøn vest, rødt bælte, og skjorten er rigt broderet med blomstermotiver.

For territoriet Shopska folklore-regionen ( bulg. shopska nosia ), der ligger i skæringspunktet mellem grænserne mellem Serbien, Nordmakedonien og Bulgarien, er et kvindekostume baseret på en sukman karakteristisk, med undtagelse af Kyustendil , hvor de bærer saya . Skjorterne er broderede med ærmer, der udvider sig nedad. Sukman er blå eller rød, broderet med fletninger af hvid eller rød uldfletning. Sukman farvebælte med hvid eller rød snor. Herredragten er hvid med en broderet skjorte og en blå eller sort broderet vest.

Noter

  1. ↑ Bulgarskata nosia - symbolik og særpræg klædt i mennesker  (bulgarsk) . Glasuvam til Bulgarien . BGNOW.EU. Hentet 9. maj 2019. Arkiveret fra originalen 19. november 2016.

Litteratur

Links