Europæisk bøg

europæisk bøg

Generelt billede af et træ i den gamle botaniske have i Marburg ( Tyskland )
videnskabelig klassifikation
Domæne:eukaryoterKongerige:PlanterUnderrige:grønne planterAfdeling:BlomstrendeKlasse:Dicot [1]Bestille:BukotsvetnyeFamilie:bøgUnderfamilie:bøgSlægt:BøgUdsigt:europæisk bøg
Internationalt videnskabeligt navn
Fagus sylvatica L. , 1753
Synonymer
se tekst
areal

Europæisk bøg , eller skovbøg ( lat.  Fágus sylvática ), er et løvfældende træ , en art af slægten bøg ( Fagus ) af bøgefamilien ( Fagaceae ). Artens udbredelse dækker næsten hele Vesteuropa og en del af Østeuropa . Europæisk bøg er den mest almindelige type bøg i Europa. Ud over det vokser i Europa kun den orientalske bøg ( Fagus orientalis ) på et lille område.

Europæisk bøg er en vigtig skovdannende art og en karakteristisk bestanddel af løvskove . Rene bøgeskove danner en separat underzone, der i øjeblikket hovedsageligt forbliver i bjergene. I en fjern fortid optog bøgeskove og skove domineret af bøg et meget større område, de har brug for beskyttelse, såvel som den flora og fauna, der er forbundet med dem. Europæisk bøg har værdifuldt træ , dets nødder bruges til mad og til husdyrfoder. Bøgetræer lever op til 500 år, og århundreder gamle træer er naturlige monumenter, mange legender er forbundet med dem. Europæisk bøg bruges i landskabsdesign , mange kulturelle former for europæisk bøg dyrkes i botaniske haver , parker og arboreter i mange lande i verden.

Titel

I nogle germanske sprog er bøgens navn det samme som ordet for "bog": tysk.  Buche  - "bøg", tysk.  Buch  - "bog", svensk. bok , norsk bok , dat. mose  - "bøg" og "bog". Dette skyldes, at de første runer blev skrevet på træpinde udskåret af bøg, eller bøgebark [2] [3] . Og da den europæiske bøg er den eneste repræsentant for slægten i det meste af Europa, kan vi sige, at denne art gav navnet til hele slægten såvel som til hele familien.

I Frankrig er der mange lokale navne for den europæiske bøg: faon, faoug, fau, faug, faux, feux, fay, faye [4] , fayard, fayaux, faye, fou, foug, foutey, foux, foyard [5] . I Sydøstfrankrig kaldes bøgetræ for fayard (eller foyard ). Der er en mening om, at det oldfranske ord fau i middelalderen blev til fr. fayard og det havde en anden betydning: "fe, venlig dame" [6] . Samtidig betyder navnet på den keltiske gudinde Freya "dame" og er også forbundet med det. Frau . Freja blev identificeret med Venus , var kærlighedens gudinde, men også frugtbarhedsgudinden [7] . Måske er der en sammenhæng mellem bøg og kvindelige keltiske guddomme, som kelterne identificerede med træer.   

Det specifikke epitet  - sylvatica , skov  - blev givet af K. Linnaeus i hans Species plantarum [8] . Den anden specifikke betegnelse på russisk ( europæisk ) er mere almindelig og er knyttet til artens rækkevidde . I slutningen af ​​det 19. - begyndelsen af ​​det 20. århundrede, i en række russisksprogede kilder, især i artiklen af ​​G.I. Tanfilyev på siderne i Brockhaus og Efrons encyklopædiske ordbog , blev epitetet almindelig brugt [9 ]

På tysk er skovbøg tysk.  Rotbuche , som betyder "rød bøg" og er relateret til dens røde farvetone.

Botanisk beskrivelse

Udseende

Løvfældende træ op til 30-50 m højt med en slank søjleformet stamme op til 1,5 m i diameter [10] -2 [11] (2,5 [12] : 180 ; århundreder gamle træer op til 3 m [13] ), ægformede eller bredcylindrisk, øverst med en afrundet kraftig krone og mere eller mindre åbne, forholdsvis tynde grene . Den generelle arkitektur af et bøgetræ, der har tendens til at udvide sin krone i bredden, er bestemt af den brede form af dets blade [14] :718 . Det maksimale kroneareal er 315 m2 [ 12] :180 . I skoven er stammen lige og cylindrisk, kronen er hævet højt over jorden. Træet begynder at bære frugt ved 20-40 (30-50 [10] ) år, når det står alene og ved 60-80 år i skoven, giver en stigning på op til 350 år [10] . Lever op til 500 [10] [15] og endda op til 930 [12] :180 år, men gamle træer er påvirket af hjerteråd . Ifølge andre kilder er den begrænsende alder for en bøg anslået til 300 år [14] :723 .

Unge skud er lysebrune med hvidlige linser , først dunede , senere glatte, karakteristisk artikulerede. Grenene er runde, nøgne, rødgrå, med tydeligt synlige linser, især på ældre grene. Barken på unge stammer er gråbrun, på gamle er den grå, ofte med skæl, glat og tynd, forbliver det hele livet, hvilket er et karakteristisk træk ved dette træ.

Livsformen ifølge Raunkier-systemet  er en fanerofyt, underformen er et enstammet træ. På de nordlige og højdemæssige grænser af området kan bøgen have en busk underform , som er dens adaptive reaktion på ekstreme forhold [16] . Efter skader på stammen af ​​forskellige årsager kan bøgetræet få underform af et flerstammet træ. For eksempel spiser kvæg, der græsser i skoven ( får , geder ) enderne af unge skud sammen med blade i unge bøgetræer. Den øverste resterende del af en sådan flugt tørrer op på sårstedet, og nedenunder forbliver den i live. Den påførte skade stimulerer hvilende knopper , hvorfra nye, endnu bedre voksende skud dukker op. Nye skud det næste år kan igen blive angrebet af dyr. Hvis dette gentages fra år til år, får sådanne træer en ejendommelig form for vækst, der ikke tillader dyr at spise dem yderligere. Grenene bliver tætte, og deres ender er hårde og tæt sammen, og dyr kan ikke trænge gennem den skabte "fæstning" til grønne blade og unge skud [14] :444-445 . Ofte dannes der af sådanne unge træer, der spises af dyr, kraftige træer med flere stammer, som i Tyskland kaldes "græsnings"-bøge ( tysk:  Weidbuche eller Hutbuche ).

Rodsystem

Rodsystemet er kraftigt, men lavt, uden en tydeligt udtrykt pælerod [10] (tabet af pæleroden sker i en alder af tyve [17] ), med siderødder, der går skråt dybt ned i jorden , og et stort antal af overfladerødder, der ofte bøjer sig rundt om stødte sten og vokser sammen mellem dig selv. Rødderne af nabotræer i skoven vokser også nogle gange sammen. De små ender af rødderne er ofte rettet opad og børstelignende grene i laget af dødt strøelse og danner mykorrhiza . I gamle træer vokser rodpoter ofte kraftigt, hvorved der opstår riller i numsedelen af ​​stammen [10] . Hånefornyelse fra stubben sker indtil 30 (60) (20-50 [17] ) alderen. Ifølge andre kilder er bøgen godt fornyet af stubvækst med en stubdiameter på 10 cm, men allerede ved en diameter på 20 cm er stubfornyelsen kraftigt reduceret [10] . Giver ikke rodafkom . Den bugtede form af den europæiske bøg ( Fagus sylvatica f.  tortuosa ) kan formeres af rodafkom [18] .

Nyrer

Knopper op til 1,5-2 [19] (3 [20] ) cm lange og 2,5-4 mm tykke, blomsterknopper er meget tykkere [19] , karakteristisk fusiforme, langspidsede; skæl er rød-brune eller lysebrune, skarpe, talrige, overlappende flettet, noget pubescent i spidsen . Sideknopper stærkt adskilte. Bladene, som stadig er i nyrerne og blomstrer, er kendetegnet ved foldning. Meget stærke laterale vener afgår fra midterribben af ​​hvert blad. Den grønne del af bladet danner dybe folder mellem de tilstødende laterale vener, der ligger ved siden af ​​hinanden, som en vifte. I den indledende fase af knopåbningen er læderagtige stipler synlige , som, når bladet er fuldt udvidet, tørrer ud og falder af. Disse stipuler beskytter det sarte væv af unge bøgeblade mod udsættelse for sollys om dagen og lave temperaturer om natten [14] :342-344 . Stipules er lange, smalle, brune [15] . Knopper åbner sig i Ukraine i Uholsky-massivet i Karpaterne omkring den 10. april i en højde af 650 m over havets overflade og den 25. april i en højde af 1120 m over havets overflade [21] :212 , i Bobruisk -regionen  - ved den slutningen af ​​april i St. Petersborg  - i begyndelsen af ​​maj.

Blade

Bladarrangementet er vekslende, to-rækket, vinklen mellem orthosticherne er 180° eller 120° [14] :406 . Bladstilke pubescent , (0,5) 0,8 [22] -1,0 (1,8) cm lange. Blade elliptiske, bredt spidse mod bunden og spidsen, 4-10 [20] (15 [22] ) cm lange, 2,5-7 [20] (10 [22] ) cm brede, med pinnat venation, med fem til otte [10] ] par af laterale vener , let bølgede langs kanten og nogle gange med sparsomme små tænder, mørkegrønne og skinnende foroven, lysere forneden og med let hævede årer, silkeagtig-pubescent i ungdommen, senere glat og kun sammenpresset-pubescent langs kanten og venerne nedenfor.

Blade af skud fra hvilende knopper er mere eller mindre tydeligt takkede [23] :480 . Friskblomstrede blade er aldrig parallelle med jorden, men altid lodrette. Dette er den anden solbeskyttelse. Den silkeagtige behåring af unge bøgeblade er det tredje forsvar. Bøgens silkebløde hår sidder kun langs kanterne og sideårerne, og bladets grønne kød er helt blottet. Men da de grønne dele af bladet er lagt ned i folder, og sidevenerne ligger meget tæt sammen, går de hår, der sidder på dem, til andre årer, og alle foldernes fordybninger er dækket af dem. Hårene beskytter bladvævet mod solen, indtil det bliver stærkere, og derefter rettes folderne ud, og bladet tager op fra lodret vandret stilling. Herefter mister hårene deres betydning, falder normalt af eller forbliver sammenkrøllede langs årerne [14] :346 . Stomata er kun placeret på den nederste overflade af bladene med en tæthed på 340 par/mm2 [24] . Den maksimale specifikke tæthed af blade i midaldrende træer er 875 mg/dm 2 . Denne indikator karakteriserer intensiteten af ​​plantefotosyntese . I europæisk bøg er den ikke særlig høj, maksimum af træagtige planter i almindelig gran  er 1201 mg/dm 2 [12] :180 .

Bladudviklingsstadier

Om efteråret er bladene først gule, derefter brune og falder af i slutningen af ​​oktober. Tidspunktet for bladfald afhænger af lokale forhold, primært af temperatur og luftfugtighed. Så i skyggefulde, fugtige skovkløfter kan bøgeblade forblive grønne, mens i nærheden, på tørre bakker, er de brunede blade faldet fuldstændigt [14] :350 . Bladfaldet på en bøg starter fra enderne af grenene og når bunden [14] :354 . Blade falder muligvis ikke af, efter at de er tørrede, de forbliver om vinteren, hvilket oftere observeres i unge træer [25] :30

Blomsterstande og blomster

Europæisk bøg er en monobolig plante med toboede blomster . Blomsterstande vises i akserne på de nederste blade. Stamerede blomster i dikasiale hovedblomsterstande , der hænger på lange stilke; periant lille, upåfaldende, 2,5-5 mm lang, tragt-campanulat, med fire til fem (syv) lineære eller lineær-lancetformede, sammenvoksede småblade under 1,5-2,5 mm lange [22] , sædvanligvis over røret 1 -2,25 mm lange [ 22] 22] , sædvanligvis med hvide hår langs kanten; støvdragere, inklusive fire (ti [10] ) - femten [20] (tyve [10] ), 3-8 (10) mm lange, 0,25-0,5 mm brede [22] , der ender i forskellige højder, overstiger periantlængden; der er en rudimentær pistill [20] ; pollenkorn er meget store, elliptiske [23] :92 , med kammerporer og tre meget smalle langsgående [23] :93 riller. Vindbestøvet plante . Pollenet er tungt og breder sig over en lille afstand i vandret retning. Bøg tilhører kvasi-regionale træagtige planter, hvis pollen transporteres over afstande målt i kilometer og titusinder af kilometer, i modsætning til regionale, hvis pollen transporteres over afstande målt i ti og hundrede af kilometer [12] [26] :91 .

Pistillatblomster i en toblomstret (som følge af formindskelsen af ​​den midterste blomst) dikasial blomsterstand, med en 3-5-fliget (6-fliget [10] ) periant, sammensmeltet med den nederste trecellede æggestok , som har to æg i hver rede, med tre aflange behårede søjler og tre-fligede stigmaer , samlet af 2-3 (4) og omgivet af en firlappet indpakning ( pylus ), siddende på et ben. Plysen har form af en urne [23] :405 , med fire eller tre (i tilfælde af reduktion af to blomster) ventiler, siddende på ydersiden med bløde ryg [23] :405 og dækket med subulatblade 3-10 mm lang, når frugten modnes, vokser den og bliver træagtig. Stilken er sammenpresset-pubercent, 0,8-1,8 cm lang. Den blomstrer i april - maj, samtidig med blomstringen af ​​bladene.

Rudimenterne af mandlige blomsterstande lægges om sommeren året før blomstringen, rudimenterne af hunner - meget senere. Et stort antal primordia lægges under langvarigt tørt og varmt vejr. For normal dannelse af kvindelige blomsterstande har bøg brug for lave temperaturer om vinteren (mindst flere hundrede timer). Differentiering af blomsterstande sker kun om foråret, efter etableringen af ​​stabile positive temperaturer [10] .

Honningplante og pergonoer [27] [28] .

Blomsterformel : og [29] .

Frugter

Frugter  (de såkaldte bøgenødder ) er triedriske nødder med skarpe (næsten kortvingede) ribben, 1-1,6 [20] (2) cm lange, lige lange med bæklens lapper eller kortere end den, med en tynd, træagtig, brun, skinnende kappe, med en mat trekantet platform, for det meste to, sjældnere fire i en plys, som om efteråret, under løvfald, revner i fire (eller tre) lapper, der ikke er helt til bunden. Hver nød indeholder 1-2 frø . Embryo med foldede fede kimblade indeholdende op til 50 % olie. De modner i slutningen af ​​september (oktober [10] ) og falder af fra oktober til november, spiringsgraden på 70 (60-95) % opretholdes indtil næste forår [30] . Rigelig høst af nødder gentages efter 3-5 [31] år, ifølge andre kilder - efter 10-12 år [32] . Vægt på 1000 nødder i gennemsnit ifølge én data 180 [31] ifølge andre - 275 g [12] :194 , ifølge den tredje - 200 [33] , maksimum - ifølge nogle data 300 [12] :180 , ifølge andre - 350 g [33] . Et træs maksimale produktivitet er 80.000 frø [12] :195 . Bøgetræer i Vinnitsa-regionen giver op til 25.000 kg nødder pr. hektar (data for 1953) [34] .

Reproduktion er frø, meget sjældent vegetativ . Zoochore .

Med stort besvær bevares bøgefrø, der er rige på protein og stivelse. [35]

Ved udlægning til vinteropbevaring skal frøene have et fugtindhold på 15-16% ved en temperatur på 0 til +5 grader. [36]

Fra venstre mod højre: hun- og hankakler, umodne frugter, modne frugter, revne frugter, nødder og frø

Frøplanter

Under naturlige forhold spirer frøene i marts-april, hvor den gennemsnitlige daglige temperatur bliver 8-10 °C [10] . Når de sås om efteråret, vises frøplanter det næste år i det tidlige forår; om foråret - efter 3-6 uger. Under ugunstige betingelser for spiring er frøene i stand til tvungen dvale indtil det andet forår [12] :197 . Bøgeplanter kan slå rod i skoven blandt det lukkede græsdække [12] :197 . Desuden har de i det første år brug for skygge, hvilket er under naturlige forhold. Frøplanter har luftkimblade: modsatte, siddende, nyreformede, runde, store, 15-25 mm lange og 30-40 mm brede, bølgede langs kanten, foldede, fede, grønne på oversiden, hvide på undersiden. Primære blade er ovale-ovale, på korte bladstilke, bølget tandede langs kanten, ciliat [37] :159 . En pælerod 20-30 cm lang udvikler sig hurtigt [10] . I det første år når frøplanterne en højde på 10-20 cm, kommer frem fra græsdækket i det femte-sjette år [12] :197 . Først vokser de langsomt, hurtigst i en alder af fyrre-tres (firs [10] ) år, derefter sker stigningen på grund af fortykkelsen af ​​stammen og udviklingen af ​​kronen.

Frø er karakteriseret ved stærk eksogen og dyb fysiologisk dvale . Spiringen af ​​bøgefrø hæmmes af den fysiologiske hæmningsmekanisme; selv efter at være frigivet fra skallen, opnår de først evnen til at spire efter en tilstrækkelig lang lagdeling ved en temperatur på 1-5 °C (optimalt 3 °C) for 3-5 måneder. Men selv under lagdeling er frøspiring meget udvidet. Spiring af frø, der er berøvet pericarp og isolerede embryoner, lettes ved behandling med en opløsning af gibberolsyre (100 mg/l) ; behandling med en opløsning af kinetin (100 mg/l) eller thiourinstof (7,5 g/l) er mindre effektiv [38] . B. Sushka og A. Klucinskaya [39] anbefaler, at man efter at have indsamlet frøene tørrer dem ved en temperatur på højst 15-20 °C og opbevarer dem koldt; lagdeling udføres som følger: blød til et fugtindhold på 31% i 1,5-2,5 måneder, indtil 10% af frøplanter vises, så og hold derefter ved en temperatur på 3 ° C i 0,5-1 måned under forhold med høj substratfugtighed , hvorefter de spirer ved 20°C.

Distribution og økologi

Område

I Europa dækker artens udbredelse [40] :

Arten er beskrevet fra Vesteuropa .

Indført i områderne:

I forhold til fugt er europæisk bøg mesofyt . Nedbørsniveauet på de flade steder med bøgvækst er ikke mindre end 500 mm, i bjergene er det mere, op til 1000-1700 mm. I forhold til temperatur - mesoterm . Forårsfrost ved 2-5° dræber frøplanter og unge blade [11] . Det absolutte temperaturminimum er fra -25° til -35°C, men langvarig udsættelse for lave temperaturer (fra -13° til -23°C) får dens stamme til at revne og barken til at skalle af [10] . Frost ned til -40 °C i februar og ned til -33 °C i marts, især med store udsving i temperaturen i løbet af dagen, forårsager massedød af træer [11] .

Europæisk bøg er en karakteristisk bestanddel af løvskove , danner rene og blandede skove med arter af eg , ahorn , avnbøg , lind , ask , birk , elletræer og andre løvtræer; i et maritimt klima i bjergene danner bøg ofte øvre grænse for fordelingen af ​​træagtig vegetation, normalt i store højder, begynder forskellige typer gran , gran og andre nåletræer at blande sig med bøg og gradvist erstatte det. I zonen med blandede skove i den vestlige del af deres udbredelsesområde og på de sydlige skråninger af bjergene optager bøgeskove, vekslende med nåletræer, rigere kalkholdige jorder. Bøgeskove når deres bedste udvikling i bjergene på gunstige jorder.

Den vestlige grænse af området er begrænset til den fattige jord på Atlanterhavskysten , hvor bøg holder op med at dominere. I den centrale del af Vesteuropa , på det øvre Rhinens lavland , mellem Sale- og Elben-floderne , i det centrale Bøhmen og Sydmähren , forhindrer det tørre klima dets spredning [50] :235-236 . I Rumænien er europæisk bøg hjemmehørende i Karpaterne, de vestrumænske bjerge , ved foden af ​​Karpaterne og det transsylvanske plateau . Den findes som enkelte træer og små grupper på den transsylvanske slette og i Muntenia . Uden for den sammenhængende rækkevidde forekommer den i form af øer, i Oltenia : skoven Bykovets (nær Craiova ), skoven Starmina ( Hinova ( Rom. Hinova, Mehedinți ), Drobeta-Turnu-Severin ), skov nær byen af Brabova; i Dobruja : Valea Fagilor-skov i Lunkavica ( Machin ( Rom. Măcin )), skov i Tulcea [51] .

I Storbritannien løber den vestlige grænse af det naturlige område gennem Cwm Clydach National Nature Reserves territorium , der ligger på den sydlige bred af kløften dannet af floden af ​​samme navn [52] .  

Den nordlige og østlige grænse af området er bestemt af klimatiske forhold. Europæisk bøg kan ikke modstå en reduktion i vækstsæsonen til mindre end fem måneder og et fald i den gennemsnitlige januartemperatur under -5 °C. I Kaliningrad-regionen er europæisk bøg blevet bevaret i særskilte områder på Østersøspidsen , inden for Warmian Upland, i nærheden af ​​byen Ladushkin , på det sambiske moræneplateau [53] . Forskellige kilder [30] [31] indikerer væksten af ​​europæisk bøg i Hviderusland , men i "Flora of the USSR" er dette land ikke givet for bøgens rækkevidde, det er ikke inkluderet i listen over planter i Hviderusland, oprettet af den centrale botaniske have ved National Academy of Sciences of Belarus [54] . Områdets nordøstlige grænse løber gennem Polen: fra Kaliningrad sydpå til Lidzbark Warminski , gennem Olsztyn , Brodnitsa mod vest til Chełmno , Bydgosz , omkring Wagrowiec , laver en cirkel i vest gennem Poznan , Grodzisk-Mazowiecki , Leszno , og går derefter mod øst. til Kalisz , Lodz , Skierniewice , drejer mod Rawa Mazowiecka , Opoczno , Radom , passerer derefter gennem Kazimierz , Lublin , Chelm , drejer skarpt mod syd til Zamosc , Tomaszow Lubelski og grænsen til Polen [55] . Fordelingszonen når mod øst til den sydlige kyst af Krim [30] . På Krim vokser der foruden europæisk bøg orientalsk bøg , som er meget tæt på europæisk bøg i morfologiske egenskaber og økologi, samt en hybrid dannet mellem dem - Krim bøg [56] . Den samme hybrid vokser også på Balkanhalvøen, på steder hvor to typer bøg mødes, som det er tilfældet i Bulgarien [57] . I Tyrkiet vokser den europæiske bøg i områderne, der grænser op til Bulgarien og langs Sortehavskysten, afbrudt med den orientalske bøg og fortrængt af den mod øst [58] .

I Ukraine vokser europæisk bøg hovedsageligt i Karpaterne. Den nedre grænse for dens udbredelse i de ukrainske Karpater løber i retningen: Uzhgorod , Mukachevo , Vinogradov , Tyachiv , Veliky Bychkov og Rakhiv . Og den øvre grænse af sammenhængende bøgeskove i Karpaterne løber næsten langs toppen af ​​bjergene fra den polsk-slovakiske grænse gennem Uzhok , Volovets , Maidan , Mezhgorye , Ust-Chernaya, Yasinya og Rakhiv. Det vil sige, at grænsen løber næsten parallelt med grænsen til Transcarpathian-regionen . På den nordøstlige skråning af Karpaterne vokser europæisk bøg ikke i en sammenhængende række, men i separate, omend imponerende i størrelse, øer blandt mørke nåleskove (gran-gran). Den moderne fælles grænse for europæisk bøgeudbredelse i Ukraine løber fra den polske grænse gennem Rava-Russkaya , Lvov , Zolochiv , og derefter går den ifølge terrænet til Brody , Kremenets og til Strypa-flodens udmunding , hvorefter den går til Brody , Kremenets og Strypa-flodens udmunding. drejer mod syd og løber til grænsen til Rumænien gennem Otynia , Kolomyia og nær Chernivtsi . Således vokser bøgeskove næsten over hele territoriet i Karpaterne i Transnistrien , på Roztochya og Opole . Uden for dette område findes bøgeskove i form af øer, der varierer i størrelse fra 0,5 til 300 hektar i hele Volyn-Podolsk Upland : i Rivne, Ternopil, Khmelnitsky og Vinnitsa-regionerne (for eksempel i nærheden af ​​Gorodok og Satanov , Khmelnitsky-regionen , Volkovetsky-skov i Borshchevsky-distriktet i Ternopil-områder ). Og individuelle træer og grupper af træer vokser blandt naturlige avnbøg selv i Cherkasy-regionen . Her, på den østlige grænse af sit udbredelsesområde, indtager den europæiske bøg sin økologiske niche i de højest forhøjede områder, som er godt fugtet af de fremherskende vestenvinde, og er en opbygger af monodominante (det vil sige bestående af én biologisk art) samfund [ 59] :106 .

I nord når den europæiske bøg Norges havkyst til Linnos og Levanger . Den nordligste bøgeskov i verden ligger i Levanger ( Nur-Trøndelag- provinsen ). Norges største bøgeskov (300 acres ) ligger i Larvik . I Sverige løber den nordlige grænse af området fra centrum af Bohuslän til den sydøstlige del af Kronoberg , derefter nordpå til grænsen til Östergötland , derefter sydøst til Kalmarsund- strædet . I form af enkelte eksemplarer og i små grupper findes europæisk bøg også i det nordlige Västergetland, i det nordlige Småland og andre steder, i plantager i Gävle [60] .

I Spanien findes den europæiske bøg i Pyrenæerne , lejlighedsvis i de cantabriske bjerge . I Pyrenæerne findes bøg i naturparkerne Degeso del Moncayo [61] , Els Ports [62] , Haiedo de Tejera Negra [63] , i Rias . Bøgeskove er velbevarede i provinsen León [64] og i bjergene i Baskerlandet . Skoven Ayedo de Montejo ( spansk  Hayedo de Montejo ) i Madrid kaldes ofte for den sydligste bøgeskov i Europa, selvom der selv i Spanien findes bøgeskove længere mod syd [65] . Den vestlige grænse i Spanien er i bjergene i det østlige Galicien og i kystområdet Valdés .

I den nordlige del af området er bøgeskove hovedsageligt besat af sletter, i syd - et vist bælte af bjerge: i Skandinavien - op til 190 [10] , i Ardennerne  - fra 200 til 500, på det transsylvanske plateau - fra 400 til 700, og i syd op til 1100, i I Pyrenæerne - fra 750 til 1200 (indtil 1870 [10] ), i Harzen  - op til 970, i Vogeserne  - op til 1380 [10] , i Alperne  - fra 800 til 1800, på Krim fra 500 [10] til 1450-1460 i den vestlige yayla og op til 1250 i den østlige [11] , i Karpaterne og Tatras  - fra (100 [11] ) 5000-1300 [21] :204 (1400-1440 [10] ; 1500 [11] ), i Tyrol  - op til 1680, i Appenninerne  - op til 1970 m [10] over havets overflade . Den nedre grænse kan falde til 50-100 m over havets overflade , hvilket finder sted i Bulgarien, Jugoslavien og i udkanten af ​​Mellem Donau-sletten [10] . I middelhavszonen findes bøg kun i bjergene, i skybæltet, hvor der ikke er sommertørke, og klimaet ligner det på nordlige breddegrader. I de tørre bjerge i Sierra de Guadarrama i det centrale Spanien falder den ud af træbevoksningen. I Grækenland, mod syd, når rækken af ​​europæisk bøg øen Oxia ( tysk  Oxia ) i Det Ioniske Hav [66] , i Appenninerne - til Siciliens breddegrad , ved Adriaterhavskysten - til det centrale Albanien.

Europæisk bøg har en høj konkurrenceevne, det vil sige evnen til at fortrænge andre arter i kampen for overlevelse. Vurderet på en 12-skala ligger den på tredjepladsen blandt træagtige planter i Europa efter engelsk eg og nordmannsgran . Bøgetræer har den maksimale størrelse sammenlignet med andre træer, der vokser med det i skoven, mens de er kendetegnet ved en langsigtet fastholdelse af territoriet og en høj strømstigning i biomasse rettet mod konstruktion af vegetative organer. En betydelig forsinkelse i begyndelsen af ​​frugtsætning i skovforhold og lange perioder med dårlig frugtsætning, kombineret med en maksimal årlig stigning i biomasse, bidrager til investering af en stor mængde stoffer i et enkelt frø og produktion af afkom med høj overlevelse og konkurrenceevne. Denne kvalitet gør det muligt for europæisk bøg at spille rollen som en edificator [12] :179-185 .

Da den europæiske bøg kun har én livsform (et enstammet træ) under økologisk optimale forhold, er dens fytocenotiske plasticitet lav. Men ifølge det sæt af træk, der kendetegner artens tolerance , er den europæiske bøg karakteriseret ved tolerance over for presset fra miljøredaktører. Under ugunstige konkurrenceforhold reducerer bøgeunderskov intensiteten af ​​processer og forbruger økonomisk stoffer for at opretholde eksisterende strukturer i forventning om at forbedre disse forhold [12] :192-193 .

Bøgeskove er karakteriseret ved hurtig lukning af vinduer som følge af gamle træers fald og andre årsager. Kronerne af bøgetræer, der støder op til vinduerne, vokser hurtigt; som følge af en sådan vækst lukker små vinduer i 5-10 år fuldstændigt allerede før dannelsen af ​​underskovskronen i vinduet [12] :66 .

Jordbund, flora og fauna i bøgeskoven

Ifølge jordkravene er bøgen en europæisk mesotrof . Jordene på sletterne er brune skove, i bjergene er de soddy- podzoliske og podzoliske , bøg vokser også på sure og kalkholdige jorder , såvel som på løss paraburozems, på skråninger med et lavt jordlag er der massive vindstød . Bøg vælger tørrere, kalkholdige jorder i områder med et fugtigt havklima, såsom på de britiske øer . I et mere tempereret klima er brun skovjord mest gunstig for det [67] . Bøg vokser ikke på stillestående og vandlidende jord, på let sandjord og tørre skråninger.

Bøgetræer, der er bredbladede, danner en skygge, derfor er underskoven normalt fraværende i dem, eller den er kun dannet af stedsegrønne buske, såsom kristtorn , pinnate chickweed , dværg euonymus og taksbær , og i græsdækket der er hovedsagelig forårsephemeroids tilpasset blomstring og modning af frugter indtil fuld blomstring af træernes blade og i de lange dagslystimer.

De svampe , der vokser i bøgeskoven, spiller en primær rolle i nedbrydningen af ​​løv og grene, samt dannelsen af ​​mykorrhiza med bøgetræer. Mykorrhizas rolle i en bøges liv er stor; uden mykorrhiza kan en bøg ikke vokse og udvikle sig normalt. Mykorrhizasvampe udfører kemisk og mekanisk beskyttelse af rødder mod bakterier , forbedrer træernes vand- og mineralforsyning. Bøg er karakteriseret ved ectomycorrhiza [68] :16-17 .

Op til hundrede arter af forskellige fugle , trækkende og overvintrende, lever i bøgeskove. Bøgen giver dem boliger: Fugle arrangerer reder i fordybninger eller væver dem i træer. Dormus-dormouse , skov-dormouse , egern arrangerer også deres boliger i bøgehuler . Kronhjort , kronhjort , vildsvin , brunbjørn , ulv , ræv , vildkat findes i bøgeskove ; i historisk tid har man sandsynligvis stødt på elg og urokse . Af og til ses fyrremåren , stangkatten , hermelinen og væselen ; den mere almindelige grævling . I bøgeskove er egern , dormus, skov og hassel almindelige . I skovbunden i en bøgeskov finder mange arter af insekter passende betingelser for eksistensen . Som et resultat af menneskelig indgriben og økonomisk aktivitet er mange dyr, der før levede i bøgeskove, forsvundet.

Mus , egern , dormus, grævlinger , vildsvin , fugle lever af bøgenødder ; de indgår også i rådyrets kost. Bladene tjener som føde for adskillige insekter, såvel som nogle hovdyr og gnavere .

Planteædere finder også græsklædt vegetation i bøgeskoven som føde. I mange områder har bøgeskove længe været brugt af befolkningen til græssende husdyr .

I modsætning til skove af andre typer, i bøgeskoven, som har en lille underskov og urteagtigt lag , hvilket betyder, at en lille mængde bær , frugter , urteagtig vegetation, fugle og pattedyr finder lidt planteføde. Men den har et veludviklet bladstrøelse, som skaber betingelser for udvikling af talrige hvirvelløse dyr , der tjener som føde for padder , pattedyr og nogle fugle, for eksempel drosler [34] :130 .

Sommerfuglelarver lever af bøgeblade . Billelarver lever af træet fra svækkede og døende bøgetræer. De supplerer ødelæggelsen af ​​døende træer, og er ikke deres skadedyr.

Bøgefrø spredes af dormus, jays , pattedyr fra musefamilien ( gulstrubede mus og skovmus , bankvolde ) og almindeligt egern . De laver lagre, hvoraf nogle forbliver ubrugte, og mister også bøgenødder på vej til spisekammeret [12] :201 .

Bøgeblomster giver pollen til honningbier [28] .

Skadedyr og sygdomme

Blandt de mange skadedyr af europæisk bøg er der skadedyr, der æder, skeletiserer, udvinder blade, beskadiger frugter, skader frøplanter og unge skud af bøg, samt barkbiller, biller og tyveknægte. De vigtigste skadedyr er insekter og svampe, men pattedyr og fugle forårsager også betydelige skader på bøgetræer. De skadelige virkninger af menneskelig aktivitet forårsager bøgesygdomme, der kan ødelægge bøgeskove over et stort område.

Bevaring af bøgeskove

Skove domineret af europæisk bøg udgør omkring 15-40% af skovene i europæiske lande. Som et resultat af menneskelige aktiviteter er bøgeskove blevet ødelagt i det meste af det territorium, de tidligere besatte. På sletterne blev bøgeskove, der voksede på de rigeste og bedst egnede jorder til udvikling, fældet til landbrugsjord og til opførelse af bebyggelse, og i bjergene blev de ødelagt på grund af græsning. Bøgetræer blev også fældet for at bruge deres værdifulde tømmer. Skovbæltets øvre grænse er nu i gennemsnit faldet med 150-200 m [69] . Nåletræarter dominerer i kunstige plantager, mest fyr og gran. Skove med europæisk bøg er beskyttet i mange nationalparker , reservater , naturparker og naturreservater.

Den europæiske bøg på territoriet i den flade del af Ukraine tilhører den faldende art (kategori III ifølge IUCN- klassifikationen ) [59] :157 .

Naturarv af UNESCO erklæret jomfruelige bøgeskove i Karpaterne , beliggende på Slovakiets og Ukraines område, som omfatter Vigorlatsky-skoven ( slovakisk. Vihorlatský prales ), Gaveshova , Stuzhytsa [70] .

De største urbøgeskove er bevaret i det internationale biosfærereservat i Østkarpaterne , som blev optaget på UNESCOs verdensnaturarvsliste i juli 2007. Dette naturlige massiv, der ligger på Ukraines og Slovakiets territorium, optræder i den officielle UNESCO-klassificering som " Karpaternes jomfru bøgeskove " [70] . Omkring 10.000 hektar bøgeskov er placeret i det største Ugolsko-Shyrokoluzhansky-massiv i Karpaternes biosfærereservat , som stiger til 1501 m langs en kalkstensrygge nordøst for byen Khust [71] . Betydelige urbøgeskove findes også i de rumænske Karpater, såsom i Semenik- bjergkæden ( Rom. Munții Semenic ). Der, i nationalparken "Semenik - Karasha Gorges" - 5000 hektar bøgeskov. Store og artsrige skove er også blevet bevaret i bjergene på Balkan [66] :209 . De største bøgegranskove i Europa anses for at være Iratis skove, beliggende i det franske Baskerland og provinsen Navarra i Spanien, de dækker et areal på 17.195 hektar [72] . I Irati-skovens spanske område er der bevaret 20 hektar bøgegranskov med bøgeeksemplarer på op til 40 m høje. Unikke jomfruelige blandede skove domineret af bøg overlever i Nedre Østrig . Denne skov Rothwald ( tysk:  Rothwald ), dækker et areal på 40 km² [50] .

Kemisk sammensætning

Træ indeholder aldehyder og deres derivater: vanillin , coniferin [73] , glucovanillin [74] samt ethylguaiacol, cyclopentanon , lignoceric acid , l - arabinose og d-xylose [75] .

Barken indeholder triterpenoider : betulin ; steroider : sitosterol [76] ; phenoler og deres derivater: cis -coniferylalkohol , D-glucopyranosid af cis - coniferylalkohol [77] ; tanniner 2,47% [78] , inklusive flobafener [73] ; højere fedtsyrer : cerotinsyre ; voks : cerylstearat , cerylarachinat [79] , arakidisk alkohol [75] ; floemsaft ; vitaminer : B 1 , B 2 , B 6 , C , H , PP , pantothensyre [80] ; glucovanillin [75] .

Nyrerne indeholder flavonoider : 4 - p -coumaroyl-3-diglucosid kaempferol [81] . Blade - kulhydrater og beslægtede forbindelser: l-inositol [82] ; steroider: sitosterol; vitaminer: E , K 1 [83] [84] , β-caroten [83] ; phenolcarboxylsyrer i hydrolysatet: p - cumarsyre, koffeinsyre [85] [86] , p -hydroxybenzoesyre, vanillinsyre, chlorogen, ferulsyre [86] ; tanniner 5,22-7,21% [87] ; flavonoider: astragalin, isoquercitrin [81] ; i hydrolysatet: kaempferol, quercetin , mirecetin, isorhamnetin [85] [88] ; leukoanthocyanidiner : leukocyanidin, leukodelphinidin [88] ; quinoner : plastoquinon, a-tocoquinon, benzoquinon; carotenoider : lutein , violaxanthin , neoxanthin ; højere alifatiske carbonhydrider : n -nonacosan [84] ; højere alifatiske alkoholer : eicosanol [74] .

Skrællede europæiske bøgenødder indeholder: vand 9,8%, alkaloid : fagin [89] (bedre kendt som trimethylamin , hvis ophobning i kroppen forårsager trimethylaminuri ; fedtstoffer 35-45% [89] [90] [91] [92] , nitrogenholdige stoffer 22,84 %, proteiner 30 % [10] , nitrogenfrie ekstraktionsstoffer 27,88 %, fibre 3,69 % og aske 3,99 % Frø - organiske syrer : oxalsyre 2,41-2,95 % [93] [94] ; hydroxybenzolsyre : , p -cumarsyre, vanillinsyre, koffeinsyre, ferulsyre, synapisk [86] ; fedtstoffer 25-46 % [73] [93] [95] , den indeholder triglycerider af syrer: oliesyre 76, 7 %, linolsyre 9,2 %, palmitinsyre 4,9 % , stearinsyre 3,5 %, linolensyre 0,4 % [73] .

Bøgetjære indeholder guaiacol , cresoler .

Praktisk brug

Den europæiske bøg er af stor betydning for skovbrug, jordbeskyttelse, vandbeskyttelse og minedrift.

Træ

Europæisk bøgetræ har en smuk tekstur, gullig i starten, lyserød-brun efter opbevaring, hårdt, tungt og fleksibelt, let prikket. Splintved i tørret form adskiller sig næsten ikke i farve fra modent træ. Den falske kerne adskiller sig i farve fra sundt træ og har en rødbrun farve. Årlige lag skelnes med det blotte øje i alle sektioner. Brede stråler er synlige på alle tre sektioner; smalle stråler er også synlige på tværsnit. Træet har ingen glans. Massefylde ved 15 % luftfugtighed 0,62 g/cm³ , ved 12% - 0,60 g/cm³ . Ved tørring er der en vis tendens til vridning. Det bruges i vid udstrækning til fremstilling af krydsfiner, bøjede møbler, i byggeri og bilbyggeri, i maskinteknik, til fremstilling af parket, til fremstilling af musikinstrumenter, riffelkolber, til dekorativ efterbehandling af radioer og fjernsyn [10] , køer til billard [96] . Bøgetræ nytter ikke meget til åbent arbejde, det ødelægges let af svampe og dækkes med marmorråd. For at øge bøgetræets styrke, give det den rigtige tone og også eliminere andre mangler, imprægneres træer, der endnu ikke er fældet, med kemikalier og farvestoffer [97] .

Dampbehandlet bøgetræ bruges traditionelt til at fremstille de berømte wienerstole .

Tjære fremstilles af europæisk bøgetræ ved tør destillation (opvarmning uden luftadgang) . Derudover fås træeddike og methylalkohol derfra [97] .

Bøgebrænde er højt værdsat og betragtes som det bedste brænde [ 41] . Kalium og vaskelud udvindes af bøgeaske . Bøgeaske er højt værdsat ved fremstilling af glas. Fra bøgeaske (potaske) med tilsætning af sand opnås grønt glas, som også kaldes " skovglas ". Det er af denne grund, at store arealer med bøgeskove blev fældet, og de bøge, der voksede i dem, blev erstattet med hurtigere voksende graner. Sådanne skove i Tyskland kaldes "glasskove", "glaskløfter" og "smelteskove".

Bøgetræ er sammen med birk det mest tilgængelige råmateriale på den nordlige halvkugle til fremstilling af papir fra løvtræsmasse [98] og det bedste af bredbladet træ [41] .

Industriel forgiftning af personer af luftvejskontakt karakter forekommer under forarbejdning og kemisk forarbejdning af bøgetræ [99] .

I produktionen af ​​traditionelle pølser i nogle lande anvendes bøgeflis i rygeprocessen , for eksempel ved fremstilling af fransk pølse fr.  Andouille de Vire .

Fødevare- og foderværdi

Nødder bruges til mad: i rå form, på grund af indholdet af alkaloid fagin, er de skadelige i store mængder, det er bedre at bruge dem ristede. Pandekager, pandekager , kiks bages af bøgenøddemel med tilsætning af hvedemel i Karpaterne og bruges også til bagning af almindeligt brød . Valnøddeolie er opnået fra nødder , halvtørrende, lysegul, med en meget behagelig smag, brugt til fødevarer og tekniske formål. En drik af kaffetypen fremstilles af ristede nødder .

I Sverige spises unge bøgeblade rå, laves til salat eller tilsættes grød ; nyrerne tørres og males til mel, som også bruges som mad.

Efter kogning bruges bøgenødder til fjerkræfoder , store og små kvæg, unge grene bruges også til foder, især ved ensilering .

Bøgeblade, især om efteråret, bruges som føde til husdyr, hovedsageligt får [23] :722 .

Brug i medicin og kosmetik

Bøgetjære blev tidligere brugt til behandling af forskellige hudsygdomme, såvel som gigt og gigt , som en gnidning eller salve [100] . Fra cresol , udvundet af nødder, producerer de medicin, der bruges til behandling af de indledende stadier af tuberkulose , purulente processer i bronkierne . Det bruges også eksternt som et ætsende og desinfektionsmiddel [75] . Cerotinsyre , fundet i barken, blev tidligere brugt til slagtilfælde [79] .

Plinius den ældre i naturhistorie skrev, at de gamle gallere og tyskere lavede en mirakuløs salve af bøgeaske og talg, som de brugte til at vaske og farve deres hår samt til at behandle hudsygdomme.

Kosmetikfirmaerne Oriflame , Melvita og Vita Activa bruger europæisk bøgeknopekstrakt til at fremstille forskellige anti-aldringsprodukter som et effektivt middel til iltning af hudceller [101] [102] [103] .

Brug i landskabsdesign

I kultur opdrættes europæisk bøg normalt nord og øst for dets naturlige udbredelsesområde: i Skandinavien - op til 63-65 ° nordlig bredde , i øst - til Moskvas meridian . I Moskva fryser det op til niveauet af sne ved en temperatur på omkring -40 ° C. Den dyrkes også i Nordamerika og New Zealand [41] . Det er mere følsomt over for mangel på atmosfærisk fugt og lav temperatur end engelsk eg. Røg- og gasbestandig. Bedre end andre løvtræer renser luften for støv. I et år tilbageholder en hektar bøgeplantager 63 tons støv [104] . I steppezonen lider af tørke og varme. I kulturen vokser den godt på podzol- og chernozem-jord , tolererer meget stenet jord. Den vokser dårligt på tørvede , tørre sandede og alt for fugtige lerjorder. God til klipning, meget brugt til høje hække , vægge og krøllede former , men mere almindeligt som bændelorm . Bøg er traditionelt brugt i bonsai- kunsten , mens dens størrelse er reduceret med 60-80 gange [105] .

Kulturformer formeres ved podning , lagdeling og sommerstiklinger .

I Vesteuropa er europæisk bøg og dens kulturelle former meget brugt i landskabsdesign. Montsouris-parken i Paris er berømt for sine grædende bøge omkring den centrale sø [106] , og der er et storslået eksempel på denne form for bøg i Hyde Park . I godset efter I. S. Turgenev "Ash" i Frankrig er en grædende bøg, plantet af forfatteren foran P. Viardots villa, bevaret [107] . I den berømte park Prins Pückler-Muskau i Bad Muskau er bjergområdet beplantet med europæisk bøg [108] . I Valloire-haverne ( fr.  Jardins de Valloires ) i Frankrig, i en "skør" have, var der plads til en bugtet bøgeform fra Verzi-skoven [109] . Særligt populære i Vesteuropa i begyndelsen af ​​det 20. århundrede var "tæppe" hække, bestående af gyldne, grønne, grå og bronze dværgformer af bøg. Landsbyen Eicherscheid ( Eicherscheid_(Simmerath) )  [ 110] i det vestlige Tyskland er berømt for sine 8-meter bøgehække, der fungerede som vindbeskyttelse . Meikleour Beech Hedges , der ligger i nærheden af ​​Meikleour i Skotland , er også bemærkelsesværdig , 30 m høj og 530 m lang. Den er inkluderet i Guinness Book of Records som den højeste og længste hæk i verden . Bøgetræer blev plantet i den i 1745, de skæres hvert tiende år [111] . Juvelen i Royal Botanic Gardens i Edinburgh er en 165 m lang græsklædt kant, som ser spektakulært ud på baggrund af bøgehække, som anses for at være de bedste i Storbritannien. Denne hæk består af 150 træer over 100 år gamle [112] . Gyden med lilla bøge i Severnake- skoven er opført i Guinness Rekordbog som den længste gyde i Storbritannien. Den blev grundlagt i slutningen af ​​1790'erne, dens længde er mere end 6 kilometer 600 meter [113] . Der er en velkendt gyde af bøge med en bugtet form i byen Bad Nenndorf i Tyskland, den består af næsten 100 træer, hvoraf 2 ⁄ 3 stammer fra rodafkom [114] .    

Kultivarer og former

Der er mange kulturelle former og varianter af europæisk bøg, der adskiller sig i habitus , form, farve og størrelse af blade, såvel som i strukturen af ​​barken.

Europæisk bøg dyrkes i mange botaniske haver i verden med passende klimatiske forhold, herunder Kiev Nationale Botaniske Have. Grishko , hvor han er en del af tre udstillinger: "Western, eller bøge, egeskov", "Ukrainske Karpater" og "Krim" [115] . Den europæiske bøg er også repræsenteret i Alpinia botaniske have ( italiensk:  Giardino botanico Alpinia ) i Italien, som har specialiseret sig i dyrkning af alpine planter [116] .

Kunstige bøgeplantninger

Bøgeskove og skove med bøg i deres oprindelige form er bevaret på et mindre areal. Ofte danner europæisk bøg skove dannet efter menneskelig indgriben. Dannelsen af ​​løvskove på naturlig vis sker efter gentagen fældning af skoven uden alvorlige forstyrrelser af jorddækket [12] :314-315 . På grund af sin skyggetolerance og konkurrenceevne er bøg i stand til at regenerere normalt både i polydominante skove og i buchins [12] :242 . Efter selektiv og dagbrudshugst, som blev brugt i skovhugstprocessen fra det 10.-12. århundrede til midten af ​​det 19. århundrede i Karpaternes gran-gran-bøgeskove, blev de resulterende vinduer tilgroet med bøg, både ved frø og vegetativt. Placeringerne af gran og gran svækkedes, de faldt helt ud af skovbevoksningen , artssammensætningen af ​​buske og græsser faldt på grund af tabet af lyselskende arter. Efter de rydninger, der er brugt gennem de seneste 100–150 år, blev de dannede lysninger tværtimod beplantet med gran og gran [12] :109–110 .

I Tyskland kom man efter den ukontrollerede brug af skove og faren for mangel på industri- og brændselstræ i det 19. århundrede til et system med rationel skovforvaltning, hvor hovedopgaven var at få det maksimale udbytte af skovene i lange løb. Der var en praksis med at dyrke høje skove, hvor genplantning blev udført naturligt ved frø. Træer, der var blevet 100-200 år gamle, blev fældet, og den fremvoksende underskov blev tyndet ud. Samtidig forsvandt egetræet som en mere lyselskende art fra skovbevoksningen, og der opstod rene bøgeskove, som ofte forveksles med naturlige [117] . I nogle områder af Tyskland, for eksempel i Rheinland-Pfalz , er der i flere årtier, fra tyverne af det XX århundrede, blevet plantet bøgeplanter i skove bestående af gran, pseudo -hemlock og fyr.

I nogle lande bruges plantninger af europæisk bøg i skovparker for at forbedre landskabet . Et eksempel er Severnake-skoven i Storbritannien. Tidligere i nogle europæiske lande blev bøge sammen med andre træer plantet ved grænserne til jordbesiddelser.

Klassifikation

Taksonomisk skema

Den europæiske bøgeart indgår i slægten bøg ( Fagus ) af bøgefamilien ( Fagaceae ) af ordenen Bukotsvetnye ( Fagales ).


  Andre ordrer   9 flere slægter ( Eg , Kastanje , Castanopsis , osv.)  
         
  Klasse Tokimbladede     Bøgefamilie _     se europæisk bøg
               
  Afdeling for Blomstring     bestille _     Stang bog    
             
  Klasse monokoter   7 flere familier ( Birch , Wax , Casuarina , Notophagous , Nut , Roiptelian , Tikodendra )   10 arter mere ( skindbøg , storbladet bøg , taiwansk bøg , engler bøg , japansk bøg osv.)
     

Naturlige former

En række botanikere skelner mellem to former for europæisk bøg, som findes under naturlige forhold. Imidlertid beskrives disse former for bøg normalt som kultivarer . Se sorterne Atropunicea og Tortuosa .

Naturlige hybrider

En hybrid af europæisk bøg og østlig bøg Krim bøg ( Fagus × taurica ) er kendt [30] :402 .

Synonymer

Arten har en omfattende liste over synonymer [118] , hvoraf de fleste tidligere blev introduceret af forskellige forfattere som former eller varianter , men som ikke blev endeligt anerkendt. I 1772 blev arten i det botaniske værk "Flora Carniolica Exhibens Plantas Carniolae Indigenas et Distributas in Classes Naturales ..." tildelt slægten Chestnut , som er en del af samme familie, men senere blev en sådan klassificering afvist af botanikere.

Paleobotanisk information

I de miocæne aflejringer i det vestlige Sibirien er der klynger af arten Fagus decurrens C.Reid et E.Reid (1915) [119] , meget tæt på den europæiske bøg og endnu tættere på den østlige bøg [120] :383 . Resterne af europæisk bøg blev fundet i post-Pliocæn aflejringer i Volga-Don-regionen (byen Chekalin ) og Ciscaucasia (Mount Mashuk ) [22] . I England dukkede den europæiske bøg op senere, 2000 år før istidens begyndelse og dannelsen af ​​Den Engelske Kanal . Det kan være bragt dertil af en stenaldermand [41] [121] . Bøg kom ind i Skandinavien fra syd i slutningen af ​​stenalderen og begyndelsen af ​​bronzealderen, langt senere spiste de. Indtrængen af ​​gran og bøg i Skandinavien kendetegner det sidste, endnu ikke afsluttede, stadie i udviklingen af ​​dets vegetation.

I midten af ​​tertiærperioden optog Turgai-floraen , som omfattede løvtræer, herunder bøg, det meste af Eurasien. Ifølge Goodes plantefordelingsteori fik istiden Turgai-floraen til at skifte sydpå. Men selv på det tidspunkt forblev skovene i Europa, da isen trak sig tilbage, begyndte de straks at brede sig. Selv i perioden med maksimal istid forblev områder med bøg for eksempel i Tjekkiet [120] :561 . I Mindel-ris tid, i den nordlige del af den russiske slette , var der en blandet skov , som omfattede bøg.

Udvalget af bøg i Holocæn omfattede bassinerne i det vestlige Dvina og Pripyat , det sydvestlige Priilmenye og de øvre løb af Oka . I mellem-holocæn findes bøgepollen i Østersøen , Hviderusland og Don -bassinet . I slutningen af ​​holocæn blev der fundet bøgerester i den vestlige del af den russiske slette , det centrale russiske og Volga -lavlandet [12] :120-121 . Den blev fundet nær Polisto -søen i Pskov-regionen , nær Vitebsk og Bobruisk i Yasensky-sumpen. Klimaet ændrede sig flere gange under Holocæn. Med opvarmningen udvidede skovzonen sig, og med afkøling trak den sig sammen. De mest gunstige forhold for skovvegetation udviklede sig i Atlanterhavsperioden. Nogle forskere mener, at bredbladede arter i blandede skove på det tidspunkt spredte sig 500-600 km længere mod nord og nordøst sammenlignet med deres nuværende position. Tilhængere af disse teorier tager ikke højde for træarters evne til at sprede sig over lange afstande. Det tager således 10-25 tusind år for et bøgetræ at tilbagelægge en strækning på 100 km. Mest sandsynligt har den europæiske bøg altid været til stede på territoriet af sin moderne række i shelters [12] :137 . Sådanne shelters var i det nordlige Spanien, i Middelhavet og det sydlige Frankrig [122] . Det nordligste af de europæiske bøgeskjul lå i den sydøstlige udkant af Alperne i Slovenien eller Istrien [123] . Det nordligste tilflugtssted var det vigtigste i udbredelsen af ​​bøgen mod nord i hele Centraleuropa, samt mod vest [123] og sydøst for Grækenland [124] . Af sine levesteder i Centraleuropa dukkede bøgen først op i Schweiz (ved slutningen af ​​den boreale eller atlantiske fase), derefter i Bayern og i Vistula -flodbassinet [120] :565 . Ifølge andre kilder dukkede bøgen op i Sverige, Tyskland og Polen i den subboreale fase [125] :85 . Data fra pollenanalyse vidner om den post-glaciale spredning af bøg mod nord fra Balkanhalvøen langs Alperne. Den nåede sin største udbredelse i Centraleuropa mod slutningen af ​​bronzealderen, omkring 800 f.Kr. Indtil slutningen af ​​det 18. århundrede forblev bøg i små mængder i Valdai [126] [127] . V. Shafer, efter at have analyseret planter fra forskellige regioner i Karpaterne, identificerede mange arter, der er karakteristiske for bøge- og bøgegranformationer i skovbæltet (600-1250 m over havets overflade), som er spredt i de tilstødende flade områder. Mange af disse planter omtales som "delvise relikvier", den første migrationsbølge af disse arter var tæt forbundet med spredningen af ​​bøg og gran i den atlantiske fase [128] . Ifølge moderne data er der mange beviser på, at der for ganske nylig, det vil sige for 600-800 eller 1000 år siden, blev fundet bøgeskove i hele Dnepr-højlandet op til Dneprs midterste del [129] . Nogle indirekte beviser, for eksempel brolægningen af ​​fortove i Novgorod i det 12. århundrede med bøgeplanker, tyder på, at skove med bøg i den vestlige del af den russiske slette overlevede indtil slutningen af ​​jernalderen [12] :161 .

Blandt alle de eurasiske arter af slægten betragtes den europæiske bøg som den yngste [130] . Dette fremgår også af det mindste antal årer på dets blade, hvilket betragtes som et yngre morfologisk træk [131] :274 . Der er en mening om oprindelsen af ​​den europæiske bøg fra den orientalske bøg, som er et levn fra den tertiære flora.

Bøg i kultur

Bøg er af stor betydning for europæiske arkæologer, da der i århundreder er blevet lavet årer , håndtag af forskellige genstande og vævefærger [132] . Siden yngre stenalder er bøgefrugter blevet fodret til svin. Frugtolien blev brugt til mad. Den glatte, grå bøgebark var ideel til at skrive breve, det vil sige religiøse tekster; det er ikke tilfældigt, at bøgelundene i Alban-bjergene var hellige [132] . I de germanske sprog, ud fra navnet på bøgen, dannes ord for at betegne en bog ( tysk  Buch , engelsk  bog ) og et bogstav ( gotisk boka ) [132] . De slaviske ord "bøg" og "bogstav" anses for lånt fra tyskerne [133] .

Den østlige grænse for udbredelsen af ​​bøg i Europa har længe været betragtet som et nøgleargument for, at indoeuropæernes forfædres hjem var placeret vest for denne linje, og slavernes forfædres hjem var mod øst. [132] . Men i efterkrigstiden blev det fastslået, at den berygtede "bøgegrænse" var meget mobil, og at udbredelsen af ​​bøg i Vesteuropa fandt sted i en forholdsvis sen periode - i bronzealderen [132] .

Berømte træer

I Tjekkiet, i 1985, blev en tohundredeårig bøg, der voksede nær byen Rokycany , erklæret et naturmonument . Målt i 1998 nåede den en højde på 32 m, og en stammeomkreds på 4,28 m. I foråret 2003 blev den hårdt beskadiget af vinden, og i 2009 knækkede dens sidste tre meter lange gren af. Alderen på "Kamenogorsk bøgen" ( tjekkisk. Kamenohorský buk ) er også anslået til 200 år, dens højde er 18,5 m, stammens omkreds er 4,62 m, kronens diameter er 16 m, stammen er klumpet og hul indvendig. Bemærkelsesværdig er "Oselecki bøgen" ( tjekkisk. Buk v Oselcích ), der vokser i nærheden af ​​landsbyen Oselec ( tjekkisk. Oselce ). Dens stamme består af flere sammenvoksede stammer, har en omkreds på 5,97 m. Træet når en højde på 32 m og er ifølge overbevisning udstyret med stærk energi. Den største bøg i Tjekkiet var før "Horakov buk" ( tjekkisk Horákův buk ), eller "Horakovsky buk", eller "Great Buk", eller "Prins Kinski 's Buk " døde. Det blev taget under beskyttelse i det 19. århundrede af grev Josef Kinski, som købte det af en lokal bonde. I 1993 var højden af ​​denne bøg 37 m, stammens omkreds var 7,5 m [134] . Hans alder blev i 1940 anslået til 350-400 år. "Grænsebukken" i Chinovets, som var et berømt naturmonument, gik også til grunde. Denne bøg hører til træerne plantet som grænse mellem Tjekkiet og Tyskland. Det er kendt, at "Grænsebøgen" ( tjekkisk. Hraniční buk (Cínovec) ) blev plantet i 1537 og endelig døde i 70'erne af det XX århundrede. Ifølge en af ​​de lokale beboere hvilede Napoleon Bonaparte under dette bøgetræ før et af de sidste slag [135] . Grænsebøgen var vidne til to rejser af kejser Joseph II til Ertsbjergene (1766 og 1779), Goethes tur fra Teplice i 1813, invasionen af ​​den nazistiske hær under Anden Verdenskrig og den sovjetiske hær i 1968 [136] .

Den tre hundrede år gamle "Stifter Buk" ( tjekkisk Stifterův buk ) er kendt fra nærheden af ​​byen Horni Plana ( tjekkisk Horní Planá ), fødestedet for forfatteren Adalbert Stifter , under hvis krone forfatteren kunne lide at sidde. Bøgen blev beskadiget af en storm i 1979, men eksisterede indtil 1994. Dens faldne stamme er bevaret. Den var 17 m høj, omkredsen af ​​dens stamme nåede 5,7 m, kronens bredde var 21 m.

"Bedstefar Buk" ( polsk Buk Dziadek ), eller "Buk Alfons" er et naturmonument i Ostrzeszow poviat i det polske voivodskab i Polen, 27 m højt, stammens omkreds i en højde af 1,3 m er 6,7 m [137] . Dette er en bøg med den tykkeste stamme i Polen. I landsbyen Swierklyany-Gorne ( polsk Świerklany Górne ) i Swierklyany- kommunen i Rybnitsa-distriktet i Schlesiens voivodskab er der en "Sobieski Buk" forbundet med navnet på den polske kommandant Jan III Sobieski fra det 17. århundrede .

Den største bøg i Belgien - "Blessed Hesse" ( fr.  Bonnerue (Houffalize) ) - ligger i landsbyen Mabompre ( fr.  Mabompré ) i Houffalize kommune . Omkredsen af ​​dens stamme 1,5 m fra jorden er 8 m.

I Holland er eksemplarer af europæiske bøge de højeste af de bredbladede træer. Indtil 2005 var disse bøgetræer på grunden af ​​Middachten Slot nær Arnhem , plantet i 1873 og nåede en højde på mere end 44 m, og den højeste af dem - 46 m og 48,5 m. De blev fældet i november 2005. Nu er de højeste løvtræer bøge, der vokser i samme område, 41 m høje [138] .

I Spanien, i provinsen Leon , har den største bøg en stammediameter på 6,32 m, dens alder er anslået til 500 år [64] .

300 år gamle bøge vokser i de østlige karpater i Gorgany - reservatet [139] . I nationalparken "Semenik - Gorges of Carasha" i Rumænien er der træer med en stammediameter på op til 1,4 m i brysthøjde og en højde på op til 50 m. Alderen på de ældste træer er 350-400 år.

I Tyskland, engang den mest berømte blandt de bugtede bøge, var "Tilly Beech" ( tysk:  Tilly-Buche ) i Süntel-skoven i Wesel-bjergkæden, beliggende på territoriet af Weserbergland-Schaumburg-Hameln Nature Park ( tysk:  Naturpark Weserbergland Schaumburg-Hameln ). Den eksisterede fra 1739 til 1994. Folks rygter, der forbinder dette træ med feltmarskalen og den berømte kommandant for Trediveårskrigen Tilly (1559-1632), overvurderede hans alder. Der er flere andre berømte snoede træer i denne skov. Den største af disse anses i øjeblikket for at være "Buk-Head" ( tysk:  Kopfbuche bei Gremsheim ). Dens højde er 14 m, kronens diameter er 24 m, stammens omkreds er 6 m, den årlige stigning i stammens diameter er 9,6 mm.

En af de mest berømte og "fotogene" bøge er den "bayerske bøg" ( tysk:  Bavaria-Buche ), der vokser i Øvre Bayern nær landsbyen Pondorf ( tysk:  Pondorf (Altmannstein) ). Dens alder anslås til 500-800 år, mens bøge sjældent bliver mere end 300 år. I omkreds nåede den 9,8 m, i højden - 22 m. Kronen havde en diameter på 30 m og optog et areal på 750 kvadratmeter. Træet blev stærkt beskadiget under en storm den 19. august 2006.

En række af de største bøge er optaget i det tyske træregister ( Deutsches  Baumarchiv ). Blandt dem er den 250 år gamle Hannese bøg ( Hannesebuche  ) 6,15 m i omkreds og 21 m høj. Særlig interessant er bøgen fra Mitgenfeld [140] , med en omkreds på 7,6 m, bestående af to adskilt voksende halvdele. I Tyskland kendes en "græsbøg i Todtmoos" ( tysk: Weidbuche in Todtmoos ) fra Todtmoos , 400 år gammel. På listen over de mest kraftfulde bøge i Tyskland 34 træer, de har stammer med en omkreds på 6,25 til 9,8 meter i en højde af 1 meter fra jorden.

Titlen på ledelsesenheden i Schweiz, Buch am Irchel, kommer fra en egentlig kopi af den lilla bøg Fagus sylvatica f. purpurea på Stammberg- bjerget , dokumenteret i 1680. Det er den ældste kendte lilla bøg i Europa. I 2007 blev det hårdt beskadiget af en storm. Der er en saga , ifølge hvilken træets blade blev farvet med blod under brodermordet, der fandt sted her.

I Danmark kendes en bøg, bestående af elleve stammer, der vokser fra én rod, med en omkreds på 12,5 m. Dens alder er anslået til 350 år.

I symbolisme

I skikke, fortællinger og sagn

I folkevarsler og ordsprog

I toponymi og heraldik

Følgende navne er forbundet med bøgens navn: Bukovina  - en historisk region i Østeuropa (optager en del af Ukraine og en del af Rumænien), på hvis territorium bøgen engang besatte store områder, Bukovetska polonina ( Ukr. Bukovetska polonina ) - en fladtoppet bakke i de ukrainske Karpater. Der er mange geografiske navne Bukovets i Bulgarien, Ukraine, Polen, Kroatien, Slovakiet.

ukrainske administrative enheders våbenskjolde
Chernivtsi-regionen Khotinsky-distriktet

I Schweiz er der mere end 700 stednavne forbundet med bøg, blandt dem Buchtalen, Schönenbuch , Buch am Irchel , Buox , samt Buchegberg ( tysk  Bucheggberg ) - et løshøjland [152] .

I Tyskland er omkring 1500 topografiske navne forbundet med bøg, herunder Buch, Buchen, Buchau, Buchenau, Buchholz [147] :45 , samt Buchenwald  - den berømte bøgeskov syd for Braunschweig , tysk.  Buchenwald  - "bøgeskov".

Våbenskjolde fra byer i Tyskland
Waldmünchen Buchen waldenbuch Friedrichshafen bloomberg Bad Buchau Merkisch-Buchholz Grossreshen Neubukov Buchholz in der Nordheide

I Ungarn forbindes bøg med Bukk  - en bjergkæde og en by, Bakony  - en bjergkæde. På Rumæniens og Moldovas område er navnene på flere landsbyer og floder med navnet Bykovets forbundet med bøg.

I andre titler

I billedkunsten

Et stort indtryk på kunstnere af forskellige genrer blev gjort af de såkaldte zuntel-buks af en snoet form. Billedet af en af ​​dem med navnet "Buk Krause", der døde i 1851 af et lynnedslag, blev brugt af en ukendt kunstner i hans træsnit . Dette værk er gentagne gange blevet udgivet i forskellige oplag siden 1890.

I litteratur

De første omtaler af bøg i litteraturen findes blandt oldtidens forfattere . Både Virgils ( Publius Virgil Maro og Polydorus Virgil ) og Plinius den Yngre nævnte ham i deres skrifter. Plinius beskrev en bøgelund dedikeret til Diana . Sallust skrev, at han betragtede bøgen som et træ, der overgik alle andre i sin skønhed, og han "hviler ikke blot gerne under bøgens skygge, men hælder ofte vin på dens rødder og omfavner den." Siden oldtiden har elskere haft en tradition for at lave dadler under bøgetræer og efterlade kærlighedserklæringer på deres glatte bark. Virgil nævner dette: Eller skal jeg hellere det sørgelige vers gentage, som jeg for nylig skriver på bøgens bark? og i Bryant : Hvem skal grave et eller andet elsket navn på skorpen af ​​mine glatte bøge? [148] . Og selvom Shakespeare ikke specificerede trætypen, mente han sandsynligvis bøg, da han skrev i sin komedie As You Like It (oversat af A. Flory):

Åh Rosalind! Jeg vil skrive dette navn her
Som et symbol på renhed for evigt,
Og folk vil læse kærlighedskrøniken
på træerne i skovbiblioteket.
Skriv, skriv, Orlando, på stammerne
Ros, uudsigelig i ord [154] .

Navnet på den smukke Marcela i Cervantes ' roman Don Quixote blev skrevet på bøgestammer:

Ikke langt herfra er der ét sted, hvor der vokser omkring tyve høje bøgetræer, og på den glatte bark af hver af dem er Marcelas navn udskåret og indskrevet, og på nogle af dem er der også skåret en krone ovenpå, som om den elsker ville sige med disse veltalende tegn, at Marcela er værdig til at bære kronen af ​​jordisk skønhed [155] .

Nightingale hos Keats synger i "den grønne bøg". Sådan lyder det i hans "Ode til en nattergal" oversat af E. Witkowski :

Og jeg vil lytte, letvingede Dryad,
til dine melodier, Myldrende
blandt bøgetræerne,
Blandt midnatshavens skygger [156] .

Den måske mest berømte poetiske dedikation til bøgetræet er Thomas Campbells .  "Bøgetræets andragende" . Den franske digter José-Maria Heredia skrev et digt fr.  "Le Dieu Hêtre" , hvis navn kan oversættes til "guddommelig bøg". Han bruger også det poetiske billede af bøge i "Venlig besked":

Vi fik venskab i lang, lang tid,
og lod den blomstre som en glædelig blomst,
til en alder, der matchede årene med mægtige bøge [157] .

I Danmark er der mange sange, der fejrer bøgen.

Århundredgamle bøgetræer, med deres imponerende udseende og legenderne forbundet med dem, tjente som inspirationskilde for mange forfattere. De (såvel som i folkeeventyr) er forbundet med de gamle keltere, druider , dværge og kæmper , middelalderhekse , i fantastiske værker - med spøgelser , nisser og andre fiktive karakterer.

Jules Verne beskrev i sit værk "Castle in the Carpathians" en gammel bøg, som mistede en gren hvert år, og derved angiveligt bringe ødelæggelsen af ​​et forladt Karpater-slot, der ligger højt i bjergene og beboet, tættere på i lokalbefolkningens fantasi. , af onde ånder [158] .

Diverse

  • Den europæiske bøg blev kåret som Årets træ i 1990 i Tyskland [151] .
  • Rødderne af süntel bøg tjente som prototype for en annonce for Lacalut tandpasta .
  • Europæisk bøg er gentagne gange blevet afbildet på frimærker fra forskellige lande. I Frankrig blev der udgivet frimærker med hans billede tre gange: i 1985, 1996 og 2009; og i Rumænien fire gange: i 1963, to gange i 1994 og i 1998 [159] .

Noter

  1. ↑ For betingelserne for at angive klassen af ​​dikotile som en højere taxon for gruppen af ​​planter beskrevet i denne artikel, se afsnittet "APG-systemer" i artiklen "Dicots" .
  2. ↑ 1 2 3 4 Boken  (svensk) . Lunds kommun. Hentet 21. februar 2011. Arkiveret fra originalen 21. august 2011.
  3. ↑ Gurevich, E. A. Runes. Runeskrift // Middelalderkulturens ordbog / Red. udg. A. Ya. Gurevich. - M .: Russisk politisk encyklopædi, 2003. - S. 425-423. - (Summa culturologiae). — ISBN 5824304106 .
  4. ↑ Gros Adolphe, Desormaux Joseph. Dictionnaire étymologique des noms de lieu de la Savoie . - La Fontaine de Siloe, 2007. - S. 185-186. — ISBN 2-84206-268-X .
  5. ↑ Termes regionaux et noms delieux. De suisse romande et environs  (fr.) . Hentet 27. april 2011. Arkiveret fra originalen 2. marts 2012.
  6. ↑ Mise a Jour. 3eme fest. Le Hêtre // Les Arbres sacrés comme attributes des Dieux . – 2007.
  7. ↑ Par Khlada. Freyja  (fr.) . Yunasdestiny, Magie Benefique og Esoterisme Contemporain . Yuna Minhai Dekebat. Hentet 21. februar 2011. Arkiveret fra originalen 2. marts 2012.
  8. ↑ Caroli Linnaei. Arter plantarum, exhibentes plantas rite cognitas, ad genera relatas, cum differentiis specificis, nominibus trivialibus, synonimis selectis, locis natalibus, secundum systema sexuale digestas . - Holmiae: Impensis Laurentii Salvii, 1753. - Vol. II. — S. 998.
  9. ↑ Tanfilyev G.I. Almindelig bøg // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 bind (82 bind og 4 yderligere). - Sankt Petersborg. , 1890-1907.
  10. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Del 1. Blomstrende planter. Tokimblade: magnoliider, ranunculider, hamamelidider, caryophyllider // Planteliv / Ed. Takhtadzhyan A. L. . - M . : Uddannelse, 1980. - T. 5. - S. 293-295. Arkiveret kopi (ikke tilgængeligt link) . Hentet 19. april 2011. Arkiveret fra originalen 5. marts 2016. 
  11. ↑ 1 2 3 4 5 6 Sokolov S. Ya., Svyazeva O. A., Kubli V. A. Områder med træer og buske i USSR . - L . : Nauka, 1977. - T. 1. Taks - Kirkazon. - S. 114-115.
  12. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Bekmansurov M. V. m.fl. 1 // Østeuropæiske løvskove: historie i holocæn og nutid . - M. , 2004.
  13. ↑ Ullrich Bernd, Kühn Stefan, Kühn Uwe. Unsere 500 æltesten Bäume: Exklusiv aus dem Deutschen Baumarchiv. München: BLV Buchverlag GmbH & Co. KG, 2009. - ISBN 978-3-8354-0376-5 .
  14. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Prof. A. Kerner von Marilaun. Planteliv / Pr. fra 2., atter revideret. og yderligere tysk udg., med bibliografi. dekret. og orig. tilføjelser af A. Genkel og V. Transhel, under. udg. hædret prof. I.P. Borodina . - Sankt Petersborg. : Typo-litografi af forlaget "Oplysning", [1899-1903]. - T. I. - Planters form og liv. — 776 s.
  15. ↑ 1 2 Kolesnikov A. I. Dekorativ dendrologi . - 2. udg. - M . : Skovindustri, 1974. - S. 492-495. - 704 s. Arkiveret kopi (ikke tilgængeligt link) . Hentet 19. april 2011. Arkiveret fra originalen 27. april 2015. 
  16. ↑ Livsform // Forest Encyclopedia i to bind / Red. Vorobyova G. I. - M . : Sov. encyklopædi, 1985.
  17. ↑ 1 2 Encyclopedia of Forestry: i 2 bind . - M. : VNIILM, 2004. - T. 1. - S. 74-75. — 424 s. — ISBN 5-94-737-022-0 .
  18. ↑ 1 2 Forælder GH Les Hêtres tortillards, Fagus sylvatica L. var. tortuosa Pepin, de Lorraine, dans leur contexte européen . — Luxembourg: Musee National d'histoire naturelle, 2006.
  19. ↑ 1 2 Novikov A. L. Determinant for træer og buske i bladløs tilstand . - Minsk: Højere Skole, 1965. - S. 140-141.
  20. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Kotov M. I. Flora af URSR  (ukrainsk) . - Kiev: Vidavnitstvo fra Akademiet for Videnskaber i den ukrainske RSR, 1952. - T. IV. - S. 118-121.
  21. ↑ 1 2 Hamor F.D., Commarmot B. Naturskove i Europas tempererede zone - værdier og udnyttelse. International konference i Mukachevo, Transcarpathia, Ukraine. 13-17 oktober 2003. - Rakhiv, Karpaternes biosfærereservat; Birmensdorf, Swiss Federal Research Institute WSL, 2003.
  22. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Vulf E. V. Slægt 368. Fagus - Bøg  // Flora of the USSR  : i 30 bind  / kap. udg. V. L. Komarov . - M  .; L  .: Publishing House of the Academy of Sciences of the USSR , 1936. - T. 5 / ed. Bind V. L. Komarov. - S. 356-359. - 762, XXVI s. - 5175 eksemplarer.
  23. ↑ 1 2 3 4 5 6 Prof. A. Koerner von Marilaun . Planteliv / Pr. (med tilladelse fra udgiverne af originalen) fra 2. reviderede. og yderligere tysk udg., med bibliografi. dekret. og orig. tilføjelser af A. Genkel og V. Transhel, red. hædret prof. I.P. Borodin. - Sankt Petersborg. : Typo-litografi af forlaget "Oplysning", [1899-1903]. - T. II. — Planternes Historie.
  24. ↑ Lüttge Ulrich, Kluge Manfred, Bauer Gabriela. Botanique. — S. 416.
  25. ↑ Eric Nicolini. Metode morfphologique du developpement du hetre (Fagus sylvatica L.)  (fransk) . — Montpellier: L'université de Montpellier II, 1997.
  26. ↑ Grichuk V.P. Historie om flora og vegetation på den russiske slette i Pleistocæn. — M .: Nauka, 1989.
  27. ↑ Blomstrende planter, deres kemiske sammensætning, anvendelse; familier Magnoliaceae - Limoniaceae // Planteressourcer i USSR / Ed. Fedorova Al. A .. - L . : Nauka, 1984. - S. 142-143.
  28. ↑ 1 2 Abrikosov Kh. N. et al. Bøg // Biavlerens ordbogsopslagsbog / Nauchn. redaktører: prof. Gubin A.F. og andre; komp. Fedosov N. F .. - M . : Selkhozgiz, 1955. - S. 36.
  29. ↑ Trommer E. I. Botanik: en lærebog for studerende. højere lærebog virksomheder. - M . : Forlag. center "Academy", 2006. - S. 254. - ISBN 5-7695-2656-4 .
  30. ↑ 1 2 3 4 Sokolov S. Ya., Stratonovich A. I. Slægt 2. Fagus - Bøg // Træer og buske i USSR  : Vilde, dyrkede og lovende til introduktion: i 6 bind  - M  .; L  .: Publishing House of the Academy of Sciences of the USSR , 1951. - T. 2: Angiosperms / ed. S. Ya. Sokolov . - S. 397-400. — 612 s. - 2500 eksemplarer.
  31. ↑ 1 2 3 Træarter i USSR // Verdens træarter / Udg. Kalutsky K. K .. - M . : Les. prom-st, 1982. - T. 3. - S. 99-100.
  32. ↑ Zaborovsky E.P. Skovafgrøder . — M .: Goslestekhizdat, 1938.
  33. ↑ 1 2 Abaimov V.F. Dendrologi . - M . : Forlag. Center "Academy", 2009. - S. 22. - 368 s. - ISBN 978-5-7695-4967-0 .  (utilgængeligt link)
  34. ↑ 1 2 Skovzone // Dyreverdenen i USSR / Comp. Arnoldi L.V. og andre; ch. udg. Pavlovsky E. N .. - M. - L . : Publishing House of the Academy of Sciences of the USSR , 1953. - T. 4.
  35. ↑ Asoskov Alexander Ivanovich. Skovbrug . - Trykt arbejde, 1939. - S. 147. - 232 s.
  36. ↑ NEB - National Electronic Library  (engelsk) . rusneb.ru - Nationalt elektronisk bibliotek . Hentet 11. september 2020. Arkiveret fra originalen 1. juli 2014.
  37. ↑ Chepik F. A. Determinant for træer og buske: Lærebog for tekniske skoler . — M .: Agropromizdat, 1985.
  38. ↑ Nikolaeva M. G., Razumova M. V., Gladkova V. N. Håndbog om spiring af sovende frø / Red. udg. Danilova M. F .. - L . : Nauka, Len. od., 1985.
  39. ↑ Suszka V., Kluczynska A. Frøplantefremkomst af frø af lagret bøg (Fagus silvatica L.) afkølet uden medium ved et kontrolleret hydreringsniveau og forspiret i kold-fugtig tilstand. - Arbor, kor., 1980. - Vol. 25. - S. 231-255.
  40. ↑ Ifølge GRIN ; se plantekort.
  41. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Fagus sylvatica: definition af Fagus  sylvatica . dictionary.sensagent.com . sensagent. Dato for adgang: 28. januar 2011. Arkiveret fra originalen 2. marts 2012.
  42. ↑ V.I. Biløs. Geografisk-klimatiske økotyper af bøg, yalit og yalin i skovene i Ukraine  (ukr.)  // Skovstat, skov, papir og træbearbejdningsindustri: tidsskrift. - Lviv: UkrDLTU, 2003. - Nr. 28 . - S. 6-11 .  (utilgængeligt link)
  43. ↑ Geideman T. S. Determinant for højere planter i den moldaviske SSR . - Chisinau: Shtiintsa, 1975. - S. 127.
  44. ↑ Det meste af Krim-halvøen har siden 2014 været genstand for territoriale stridigheder mellem Rusland , som kontrollerer det omstridte område, og Ukraine
  45. ↑ Søgeresultater for Living Collections  . Royal Botanic Garden Edinburgh . Denver Botaniske Have. Hentet 11. april 2011. Arkiveret fra originalen 2. marts 2012.
  46. ↑ Minyaev N. A., Orlova N. I., Shmidt V. M. Nøglen til højere planter i den nordvestlige del af den europæiske del af RSFSR (Leningrad, Pskov og Novgorod-regionerne) . - Forlag ved Leningrad State University. - L. , 1981. - S. 142.
  47. ↑ Chernyavsky V. Bøge til landskabsdesign  // Sadovod: magazine. - 2010. - Nr. 47 .
  48. ↑ Naturmonumentet Dudergof højder . Arkiveret fra originalen den 28. november 2014.
  49. ↑ Voroshilova S. Dudergof Heights .
  50. ↑ 1 2 Walter G. Skove i den tempererede zone // Jordens vegetation. Økologiske og fysiologiske egenskaber . - M . : Fremskridt, 1974. - T. II.
  51. ↑ Flora republicii populare Române / Redaktør Traian Sâvulesku. - Bucuresti: Editura Academiei republicii populare Române, 1952. - Vol. I.-P. 220-223.
  52. ↑ Cwm Clydach  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . Countryside Council for Wales . Countryside Council for Wales Landscape & Wildlife. Hentet 7. april 2011. Arkiveret fra originalen 2. marts 2012.
  53. ↑ Klintsovsky bøgeskov . Økologisk portal "Naturarv" (26. oktober 2008). Hentet 21. februar 2011. Arkiveret fra originalen 2. marts 2012.
  54. ↑ Planter i Hviderusland . Herbarium fra den centrale botaniske have ved National Academy of Sciences of Belarus MSKH (23. august 2007). Hentet 21. februar 2011. Arkiveret fra originalen 13. marts 2012.
  55. ↑ Buk pospolity  (polsk)  (utilgængeligt link) . Lasypolskie.pl _ Otwarta Encyklopedia Leśna. Hentet 16. marts 2011. Arkiveret fra originalen 2. marts 2012.
  56. ↑ Bøgeskove // ​​Forest Encyclopedia i to bind / Red. Vorobyova G. I. - M . : Sov. encyklopædi, 1985.
  57. ↑ Zamoroka A. M. Bøgeskove på Krim  (ukrainsk) . Stanislavsky naturforsker . Andriy M. Zamoroka (3. oktober 2010). Hentet 21. februar 2011. Arkiveret fra originalen 2. marts 2012.
  58. ↑ Duran Aydınozu. Avrupa Kayını (Fagus sylvatica)'nın yıldız (Istranca) Dağlarındaki Yeni Yayılış Alanları  (tur.)  // Kastamonu Eğitim Dergisi : Journal. - Kastamonu: Kastamonu Üniversitesi, 2010. - Sayıl. 18 , nr. 2 . Arkiveret fra originalen den 5. marts 2016.
  59. ↑ 1 2 Melnik V. I. Sjældne arter af flora i lavlandsskove i Ukraine . - Kiev: Phytosociocenter, 2000.
  60. ↑ Lindman CAM 367. Bok, Fagus silvatica L. // Bilder ur Nordens Flora  (svensk) . — Anden udg. — 1917.
  61. ↑ El Parque Natural del Moncayo  (spansk) . naturalezadearagon.com . Hentet 1. marts 2011. Arkiveret fra originalen 2. marts 2012.
  62. ↑ Els Ports Parc Natural  (spansk) . ebre.info . Hentet 1. marts 2011. Arkiveret fra originalen 10. december 2010.
  63. ↑ Castilla la Mancha  (spansk) . porlibre.com . Hentet 21. februar 2011. Arkiveret fra originalen 2. marts 2012.
  64. ↑ 1 2 Premio para los seis árboles y bosques españoles más singulares  (spansk) . elmundo.es . Hentet 1. marts 2011. Arkiveret fra originalen 2. marts 2012.
  65. ↑ Montejo de la Sierra (spansk) . montejodelasierra.net . Hentet 1. marts 2011. Arkiveret fra originalen 2. marts 2012.  
  66. ↑ 1 2 Walentowski, Helge et al. Sind die deutschen Waldnaturschutzkonzepte adäquat für die Erhaltung der buchenwaldtypischen Flora und Fauna? Eine kritische Bewertung basierend auf der Herkunft der Waldarten des mitteleuropäischen Tief- und Hügellandes. Forstarchiv . - 2010. - S. 195-217. Arkiveret kopi (ikke tilgængeligt link) . Hentet 31. marts 2011. Arkiveret fra originalen 11. januar 2012. 
  67. ↑ Yaroshenko P. D. Geobotanik. Håndbog for studerende ved pædagogiske universiteter . - M . : Uddannelse, 1969. - S. 67. - 200 s.
  68. ↑ Del 1. Blomstrende planter. Tokimblade: magnoliider, ranunculider, hamamelidider, caryophyllider // Planteliv / Ed. Takhtadzhyan A. L .. - M . : Education, 1980. - V. 5. Arkiveret kopi (utilgængeligt link) . Hentet 19. april 2011. Arkiveret fra originalen 5. marts 2016. 
  69. ↑ Bogolyubov A.S. Bjerge og sletter i Centraleuropa . ecosystema.ru . Økologisk center "Økosystem". Hentet 15. maj 2011. Arkiveret fra originalen 16. januar 2012.
  70. ↑ 1 2 Urbøgeskove i  Karpaterne . whc.unesco.org . UNESCO-sted. Hentet 21. februar 2011. Arkiveret fra originalen 2. marts 2012.
  71. ↑ Om Transcarpathia  (ukrainsk) . Karpat-RIA.at.ua. Dato for adgang: 15. maj 2011. Arkiveret fra originalen 2. marts 2012.
  72. ↑ Selva de Irati  (spansk) . irati.org . Atxatxuri Digital. Dato for adgang: 15. maj 2011. Arkiveret fra originalen 2. marts 2012.
  73. ↑ 1 2 3 4 Hotovy R. Fagus silvatica L.: Rotbuche  (tysk)  // Pharmazie. - 1948. - Bd. II , H. 3 . - S. 513-523 .
  74. ↑ 1 2 Karrer W. Konstitution und Vorkommen der organischen Pflanzenstoffe. - Basel, Stuttgart, 1958. - S. 1207.
  75. ↑ 1 2 3 4 Atlas over lægeplanter i USSR / Ed. Tsitsina N. V .. - M . : Medgiz, 1962. - S. 96. Arkiveret kopi (utilgængeligt link) . Hentet 19. april 2011. Arkiveret fra originalen 1. april 2015. 
  76. ↑ Ludwiczak RS, Szczawinska K. Skladniki obojetne Buku zwyczajnego Fagus silvatica L  (polsk)  // Rocz. chem. - 1965. - T. 39 , udg. 4 . - S. 583-586 .
  77. ↑ Harmatha J. et al. ciz-Coniferil alkohol ende sin glucoside fra barken af ​​bøg ( Fagus silvatica L.)  (engelsk)  // Saml. tjekkisk. Chem. Commons. - 1978. - Bd. 43 , nr. 3 . - S. 774-780 .
  78. ↑ Gnamm G. Tanniner og garvematerialer. - L. , 1927. - S. 460.
  79. ↑ 1 2 Dragendorf G. Die Heilpflanzen der verschiedenen Völker und Zeiten. - Stuttgart, 1898. - S. 884.
  80. ↑ Ziegler H., Ziegler I. Die wasserlöslichen Vitamine in den Siebröhrensäften einiger Bäume  (tysk)  // Flora. - 1962. - H. 152 . - S. 257-278 .
  81. ↑ 1 2 Dietrichs HH, Scheich E. Flavonolglucoside in der Knospen und Blättern der Rotbuche ( Fagus silvatica Linn.)  (tysk)  // Naturwissenschaften : journal. - 1963. - Bd. 13 , h.50 . — S. 478 .
  82. ↑ Hegnauer R. Chemotaxonomie der Pflanzen. - Basel, Stuttgart, 1969. - S. 506.
  83. ↑ 1 2 Lichtenhaler HK Die unterschiedliche Synthese der lipophilen Plastidenchinone in Sonnen- und Schattenblättern von Fagus silvatica L  (tysk)  // Z. Naturforsch. - 1971. - Bd. 8 , H. 26B . - S. 832-842 .
  84. ↑ 1 2 Ludwiczak RS, Stachowiak-Szczawinska R. Skladniki obojetne Buku zwyczajnego Fagus silvatica L  (polsk)  // Rocz. kemi.. - 1968. - T. 42 , udg. 9 . - S. 1493-1497 .
  85. ↑ 1 2 Bate-Smith EC Planternes phenoliske bestanddele og deres taksonomiske betydning  //  J. Linn. soc. Bot.. - London, 1962. - Vol. 58 , nr. 371 . - S. 95-173 .
  86. ↑ 1 2 3 Beckmann S., Volkmann D. Über Phenolcarbonsäuen der Rotbuche ( Fagus silvatica L.)  (tysk)  // Naturwissenschaften. - 1965. - Bd. 9 , h.52 . — S. 208 .
  87. ↑ Gill S., Luczkiewicz I. Garbniki w lisciach klonu - Acer platanoides L., buka - Fagus silvatica L. i debu - Quercus sessiliflora Salisb  (polsk)  // Farm. pol.. - 1978. - T. 34 , nr 7 . - S. 413-414 .
  88. ↑ 12 Lebreton Ph. Quelques donnees chimiotaxinomiques slægtninge aux Fagacees  (fransk)  // Bull. soc. bot. Frankrig. - 1976. - Bd. 123 , nr . 5-6 . - S. 293-298 .
  89. ↑ 1 2 Heideman T.S. et al. Nyttige vilde planter i Moldova. - Chisinau, 1962. - S. 416.
  90. ↑ Zaktreger L. Orientalsk bøg i industri og byggeri. - Tiflis, 1936. - S. 245.
  91. ↑ Nikitinsky Ya. Ya. Surrogater og kilder til fødevarer af vegetabilsk og animalsk oprindelse usædvanligt i Rusland. - M. , 1921. - S. 136.
  92. ↑ Geßner O. Die Gift- und Arzneipflanzen von Mitteleuropa. - Heidelberg, 1953. - S. 804.
  93. ↑ 1 2 Hegnauer R. Chemotaxonomie der Pflanzen. - Basel, Stuttgart, 1966. - S. 551.
  94. ↑ Krause S., Dziedzianowicz W. Untersuchungen über die Giftigkeit von Buchensamen ( Fagus silvatica L.)  (tysk) . - Nahrung, 1959. - Bd. 3/4 , H. 3 . - S. 213-227 .
  95. ↑ Hoppe HA Drogenkunde. - Hamborg, 1958. - S. 1231.
  96. ↑ Træsorter . mir-billiarda.ru _ billardverden. Dato for adgang: 13. januar 2011. Arkiveret fra originalen 2. marts 2012.
  97. ↑ 1 2 Shkolnik Yu. K. Planter. Komplet encyklopædi af planter. - M . : EKSMO, 2009. - S. 68. - ISBN 978-5-699-10969-2 .
  98. ↑ Timoshevskaya I. Fra tegnebøger med kærlighed. Hvordan laves papir? Lad os definere begreberne  // Papir og liv: journal. - 2000. - Nr. 3 . Arkiveret fra originalen den 25. juli 2009.
  99. ↑ Orlov B.N., Gelashvili D.B., Ibragimov A.K. Giftige dyr og planter i USSR . - M . : Højere. skole, 1990. - S. 139.
  100. ↑ Dmitrienko V. M. Skovbøg - Fagus Sylvatica (utilgængeligt link) . dmytrenko.in.ua . Doktor Dmitrienko. Dato for adgang: 13. januar 2011. Arkiveret fra originalen den 8. juli 2012. 
  101. ↑ Skønhed og sundhed. Ordbog. Ekstrakt af bøgeknopper . Svetlana Ametovas websted . Dato for adgang: 30. januar 2011. Arkiveret fra originalen 2. marts 2012.
  102. ↑ Europæisk bøgeekstrakt Fagus Sylvatica-ekstrakt . vitaactiva.ru . Vitaactiva  er en naturlig israelsk kosmetik. Hentet 13. januar 2011. Arkiveret fra originalen 12. maj 2012.
  103. ↑ Naturalift Lifting Cream . Hibiscus, Buddleya, bøgeknopper - Anti-rynkecreme . melvita.ru . Melvita . Dato for adgang: 13. januar 2011. Arkiveret fra originalen 2. marts 2012.
  104. ↑ Bøg ( Fagus ) (utilgængeligt link) . forest.ru . Skov-leksikon. Hentet 9. april 2011. Arkiveret fra originalen 3. marts 2012. 
  105. ↑ Bonsai . Megaencyclopedia of Cyril and Methodius . Firmaet "Cyril og Methodius". Hentet: 30. januar 2011.
  106. ↑ Montsory Park . Vores blomster handler om indendørs og haveplanter . Vores blomster (28. november 2008). Dato for adgang: 30. januar 2011. Arkiveret fra originalen 2. marts 2012.
  107. ↑ Artamonov V. Buk  // Science and Life  : Journal. - 1988. - Nr. 7 .
  108. ↑ Lesya Vasko. Muskau Park er den største engelske park i Centraleuropa . vashsad.ua . Din have (9. december 2009). Dato for adgang: 30. januar 2011. Arkiveret fra originalen 2. marts 2012.
  109. ↑ Jardins de Valloires (Vallors haver) . gardener.ru . Gardener.ru. Landskabs- og havearkitektur. Dato for adgang: 26. januar 2011. Arkiveret fra originalen 2. marts 2012.
  110. ↑ Unser Ort stellt sich vor . eicherscheid.de . Eicherscheid. Dato for adgang: 17. januar 2011. Arkiveret fra originalen 2. marts 2012.
  111. ↑ Meikleour  bøgehæk . perthshirebigtreecountry.co.uk . Stort træland. Hentet 20. februar 2011. Arkiveret fra originalen 2. marts 2012.
  112. ↑ Royal Botanic Gardens, Edinburgh. Royal Botanic Garden Edinburgh (Storbritannien, Skotland, Edinburgh)  (engelsk) . beautygarden.ru _ Smuk have. Hentet 9. april 2011. Arkiveret fra originalen 2. marts 2012.
  113. ↑ Savernake Estate  . savernakeestate.co.uk . Savernake Estate. Hentet 2. marts 2011. Arkiveret fra originalen 2. marts 2012.
  114. ↑ Suntelbuche  (tysk) . suentelbuche.info . Suntelbuche. Hentet 19. april 2011. Arkiveret fra originalen 2. marts 2012.
  115. ↑ III. ukrainske Karpaterne . www.nbg.kiev.ua _ National Botanisk Have. N. N. Grishka NAS fra Ukraine. Hentet 20. februar 2011. Arkiveret fra originalen 13. maj 2012.
  116. ↑ Giardino Botanico Alpinia  (italiensk) . giardinoalpinia.it . Giardino Alpinia. Hentet 20. februar 2011. Arkiveret fra originalen 2. marts 2012.
  117. ↑ Walter G. General Geobotany . - M . : Mir, 1982. - S. 80-82. — 264 s.
  118. ↑ Fagus sylvatica  (engelsk) : oplysninger om taxonnavn på Plantelisten (version 1.1, 2013) 18.11.2011.
  119. ↑ Meller Barbara, Denk Wien og Thomas. Bøgebæger fra strandaflejringer og problemet med fossile Fagus - arter // The 10th Plant Taphonomy Meeting . — Stockholm, 1999.
  120. ↑ 1 2 3 Krishtofovich A.N. Paleobotani . - L . : Gostoptekhizdat, 1957.
  121. ↑ Historien om vores indfødte træer  . forestry.gov.uk . Forestry Commission - Westonbirt National Arboretum. Hentet 5. maj 2011. Arkiveret fra originalen 2. marts 2012.
  122. ↑ Magri D. Mønstre for post-glacial spredning og omfanget af glacial refugia af europæisk bøg (Fagus sylvatica  )  // Journal of Biogeography : magasin. - 2008. - Nej. 35 . - S. 450-463 .
  123. ↑ 1 2 Magri D. et al. Et nyt scenarie for den kvartære historie af europæiske bøgepopulationer: palæobotaniske beviser og genetiske konsekvenser   // New Phitol . : magasin. - 2006. - Nej. 171 . - S. 199-221 .
  124. ↑ Hatziskakis S. et al. Høj chloroplast haplotypediversitet i græske populationer af bøg (Fagus sylvatica)  (engelsk)  // Plantebiologi: tidsskrift. - 2009. - Nej. 11 . - S. 425-433 .
  125. ↑ Bush N. A. Botanisk og geografisk skitse af den europæiske del af USSR og Kaukasus . - M. - L .: Forlag for Videnskabsakademiet i USSR, 1936.
  126. ↑ Gmelin S. G. Første del. Rejs fra St. Petersborg til Cherkassk, Don-kosakkernes hovedby i 1768 og 1769 // Rejs gennem Rusland for at udforske naturens tre riger. - Sankt Petersborg. , 1771. - S. 272.
  127. ↑ Pallas P. S. Del 1 // Rejse til forskellige steder i den russiske stat. - Sankt Petersborg. , 1773. - S. 117.
  128. ↑ Szafer. Element gorski we florze nizn polskiego  (polsk)  // Rozpr. wydz. mat-przyrodn. Polere. Acad. Umiejent. : magasin. - Krakov, 1930. - Nr. 3 .
  129. ↑ Bilous V.I. Udvidelse af skoven bøg i Ukraine i fortiden  (ukr.)  // Bulletin af dette år. videnskab: tidsskrift. - K. , 1962. - Nr. 2 . - S. 80-82 .
  130. ↑ Lämmermayr L. Fedde Repert sp. nov. Beihefte // Die Entwiklung der Buchenassoziation seit dem Tertiär. — Dahlem, 1923.
  131. ↑ Kleopov Yu. D. Analyse af floraen af ​​bredbladede skove i den europæiske del af USSR . - Kiev: Naukova Dumka, 1990.
  132. ↑ 1 2 3 4 5 J. P. Mallory , Douglas Q. Adams . Encyclopedia of Indo-European Culture. London: Fitzroy Dearborn Publishers, 1997. ISBN 978-1-884964-98-5 . S. 58-60.
  133. ↑ Se opslagene "bøg" og "bogstav" i Fasmers ordbog .
  134. ↑ Horákův buk  (tjekkisk) . drusop.nature.cz _ Register památných stromů AOPK ČR. Hentet: 22. marts 2011.
  135. ↑ Pověst o hraničním buku  (tjekkisk) . cinovec.estranky.cz . Cínovec v Krušnych horách. Hentet 22. marts 2011. Arkiveret fra originalen 2. marts 2012.
  136. ↑ Zur Geschichte der Zinnwalder Grenzbuche  (tjekkisk) . ezv-zinnwald.de . Zinnwald-Georgenfeld. Hentet 22. marts 2011. Arkiveret fra originalen 4. juli 2013.
  137. ↑ Buk pospolity  (polsk) . dzieci.erys.pl . Leśny Wortal Edukacyjny. Dato for adgang: 17. marts 2011. Arkiveret fra originalen 2. marts 2012.
  138. ↑ Høje træer  . www.bomeninfo.nl _ Dato for adgang: 12. februar 2011. Arkiveret fra originalen 17. juli 2014.
  139. ↑ Ifølge oplysninger på Plantariums hjemmeside; se " Links ".
  140. ↑ Die "Urbuche" von Mitgenfeld  (tysk) . tedac.de . Mitgenfeld. Dato for adgang: 17. januar 2011. Arkiveret fra originalen 2. marts 2012.
  141. ↑ 2. K-I // Myter om verdens folk. Encyklopædi / Kap. udg. Tokarev S. A .. - M . . : Ross. encyklopædi, 1997. - S. 679. - ISBN 5-86018-015-2 .
  142. ↑ Planter og myter. Bøg (utilgængeligt link) . myfhology.info . Mytologisk Encyklopædi. Dato for adgang: 2. januar 2011. Arkiveret fra originalen 21. januar 2012. 
  143. ↑ 1 2 3 4 5 Boreyko V. E. Skovfolklore. Livets træer og hellige lunde. - Kiev: Kievs økologiske og kulturelle center, 2003. - ISBN 966-7555-11-9 .
  144. ↑ Ivanov K. A. Middelalderens mange ansigter. - 2. udg. - M. : Aleteya, 2001. - 425 s. - (Vita memoriae). - ISBN 5-89321-075-1 .
  145. ↑ Zeitgeschichte des Balzer Herrgotts - Ausstellung  (tysk) . frsw.de. _ Freilburg-Schwarzwald.de (28. februar 2008). Hentet 4. februar 2011. Arkiveret fra originalen 2. marts 2012.
  146. ↑ Balzer Herrgott  (tysk) . baumwunder.de . Baumwunder Balzer Herrgott. Hentet 4. februar 2011. Arkiveret fra originalen 2. marts 2012.
  147. ↑ 1 2 Schirmbeck Georg, Dr. Vorher Wilhelm. Buchenwalder. Vielfaltig. Einmalig. Nachhaltig . - DFWR, 1992. Arkiveret kopi (link ikke tilgængeligt) . Dato for adgang: 19. februar 2011. Arkiveret fra originalen 3. januar 2016. 
  148. ↑ 1 2 Cornelia Hanna McMurtrie. Bøgen i Boston  // Arnoldia. Bladet for Arnold Arboretum: magasin. - 1982. - Bd. 42, nummer 1 - Vinter 1982.
  149. ↑ Valibuk og den smukke sigøjner . Tjekkiske folkeeventyr. Dato for adgang: 20. januar 2012. Arkiveret fra originalen 19. april 2012.
  150. ↑ Hercegovinas folkeeventyr "Medvedovich" (utilgængeligt link) . peskarlib.ru . Børnebibliotek. A. P. Gaidar "Gudgeon" (24. november 2007). Hentet 22. februar 2011. Arkiveret fra originalen 6. januar 2012. 
  151. ↑ 1 2 3 4 5 Die Buche - Baum Des Jahres 1990  (tysk) . baum-des-jahres.de . Baum des Jahres. Hentet 20. februar 2011. Arkiveret fra originalen 2. marts 2012.
  152. ↑ Jean-Denis Godet. Bäume og Sträucher. - Melsungen: Neumann-Neudamm, 1989. - S. 30. - ISBN 3-7888-0583-8 .
  153. ↑ Olaf Schmidt. Die Buche . — Bonn: Schutzgemeinschaft Deutscher Wald. - Nr. 1 . — S. 2.  (utilgængeligt link siden 01-09-2013 [3340 dage])
  154. ↑ William Shakespeare. Fra komedien As You Like It. Oversat af Alexander Flory . rus-shake.ru _ russiske Shakespeare. Informations- og forskningsdatabase. Hentet 4. februar 2011. Arkiveret fra originalen 3. februar 2008.
  155. ↑ Miguel de Cervantes Saavedra. Den snedige hidalgo Don Quixote fra La Mancha. - M . : RIPOL Classic, 1997. - T. 1. - S. 126. - (Immortal Library. Udenlandske klassikere). — ISBN 5-87907-207-X .
  156. ↑ John Keats. Ode til en nattergal - Ode til en nattergal (utilgængeligt link) . wikilivres.ca . wikilivres. Hentet 26. april 2011. Arkiveret fra originalen 28. september 2013. 
  157. ↑ Jose Maria Heredia. Om. V. M. Korman. 110 Heredia, sonetter, 166-175 . samlib.ru _ Samizdat-magasinet (10. april 2011). Hentet 1. april 2011. Arkiveret fra originalen 28. oktober 2012.
  158. ↑ Jules Verne. Slot i Karpaterne // Grøn stråle. Slot i Karpaterne. - M . : Ladomir, 1993. - 288 s. — (1. Ukendt Jules Verne). — ISBN 5-86218-023-0 .
  159. ↑ Lazarev V. G. Europæisk bøg . Planter på frimærker . Lazarev (16. december 2010). Dato for adgang: 30. januar 2011. Arkiveret fra originalen 30. september 2013.

Litteratur

Links