| Ogham manuskript | |
|---|---|
|
Ogham alfabet |
|
| Type brev | konsonant vokal skrivning |
| Sprog |
Gammel irsk piktisk |
| Territorium | Britiske Øer |
| Historie | |
| Oprindelsessted | Irland |
| dato for oprettelse | IV |
| Periode | IV - X århundreder. |
| Oprindelse | ukendt |
| Relaterede | runer |
| Ejendomme | |
| Status | dekrypteret |
| Skriveretning | venstre mod højre / bund til top / boustrophedon |
| Tegn | 25 |
| Unicode rækkevidde | U+1680-U+169F |
| ISO 15924 | Ogam |
| Mediefiler på Wikimedia Commons | |
Ogham-skriftet er skriften fra de gamle keltere og piktere , som blev brugt i Irland og Storbritannien sammen med det latinske alfabet og muligvis var et hemmeligt skrift [1] .
Det er kendt, at ordet ogam ikke kun betød at skrive sig selv, men også en slags hemmeligt sprog, hvor et af kendetegnene var udskiftningen af bogstaver i visse stavelser med deres navne. Betydningen af dette ord er uklar. Ifølge legenden blev Ogham-manuskriptet opkaldt efter dets skaber, men det er mere sandsynligt, at navnet på manuskriptet efterfølgende blev udvidet til dets mytiske skaber.
Professor Rhys foreslog, at ordet ogam betyder "dygtig brug af ord" [1] . Ifølge Richardson kommer dette ord fra det græske ord ἄγμα ( agma ), eftersom skaberne af Ogham-skriftet ønskede at opkalde det efter et eller andet træk, der adskiller det fra andre skrifter. Efter hans mening blev Ogham-skriftet kaldt agma- skriftet af den grund, at hun forbedrede sit sample med et tegn for lyden , angivet på græsk med bogstavet ἄγμα [2] (nasaliseret "g"). Ifølge Damien McManus er navnet på manuskriptet forbundet med det irske ord og-úaim , som betyder "skarpt ar", der henviser til arret fra skærevåbenet, hvormed inskriptionerne blev udskåret [3] .
Ogham-skrift har ligesom runer en række funktioner, der adskiller det fra andre alfabetiske skrifter . Blandt dem skal der skelnes mellem alfabetisk rækkefølge. Alfabetet består af tyve tegn ( OE feda ) og er opdelt i fire grupper kaldet aicmí ( pl fra OE aicme , der betyder "familie"), hver med fem bogstaver [1] [ 4] . Et andet træk er, at karaktererne er streger trukket på hovedlinjen: en til fem streger i karaktererne for hver aicmí , med undtagelse af forfeda .
Den alfabetiske rækkefølge af selve Ogham-skriftet kaldes " Beith-Luis-Nin ", efter de første to bogstaver i den første aicmí , beith og luis . Den første aicmí består af fem bogstaver for lydene [b] , [l], [n], [f], [s], så R. McAlister foreslog, at Ogham-alfabetet oprindeligt blev kaldt "BLNFS" [5] [6 ] . Ifølge en teori er ordet Nin , som ikke er navnet på bogstavet, men er til stede i navnet og bogstaveligt betyder "gaffelgren", fordi bogstavet som helhed blev kaldt dette ord; ifølge en anden version er Nin betegnelsen for det sidste bogstav i det første aicmí , og Luis er ikke navnet på det andet bogstav, men en forkortelse af navnene på det andet, tredje og femte bogstav ( LVS ) [3] [ 7] .
Hver aicmí er opkaldt efter det første bogstav i den. Aicme Beithe omfatter bogstaverne b, l, f, s, n; Aicme hÚatha omfatter bogstaverne h, d, t, c, q; i Aicme Muine - m, g, ŋ, z, r; i Aicme Ailme - a, o, u, e, i. Der var også fem ekstra bogstaver - forfeda - som betegnede diftongerne eo , oi , ui , io , ae [1] .
Skriveretningen er venstre mod højre eller bund til top. Der var ingen specielle ordadskillere , og sætningens kanter var kendetegnet ved hjørner: begyndelsen - med tegnet , slutningen - med tegnet . Nedenfor er billeder af alfabetiske tegn afhængigt af skriveretningen [8] .
| Brev | Sim. | Navn | Oversættelse | Transskription |
|---|---|---|---|---|
| Aicme Beith | ||||
| eller | ᚁ | Beith | "birk" | b |
| eller | ᚂ | Louis | "flamme" eller "græs" | l |
| eller | ᚃ | Bregne | "alder" | f |
| eller | ᚄ | Sejle | "pil" | s |
| eller | ᚅ | Nin | "gaffelgren" | n |
| Aicme hatha | ||||
| eller | ᚆ | ath | "frygt" (?) | h |
| eller | ᚇ | Dair | "egetræ" | d |
| eller | ᚈ | Tinne | "Jernstang" | t |
| eller | ᚉ | Saml | "hassel" | c |
| eller | ᚊ | Cert | "busk" eller "klude" | q |
| Aicme Muine | ||||
| eller | ᚋ | Muin | "nakke" | m |
| eller | ᚌ | Gort | "Mark" | g |
| eller | ᚍ | ( n ) Getal | "sår", "mord" (?) | ŋ |
| eller | ᚎ | Straif | "svovl" | s |
| eller | ᚏ | Ruis | "rød" | r |
| Aicme Ailme | ||||
| eller , eller |
ᚐ | Ailm | "elm" | -en |
| eller , eller |
ᚑ | Onn | "aske" | o |
| eller , eller |
ᚒ | Ur | "Jorden" | u |
| eller , eller |
ᚓ | Edad | ? | e |
| eller , eller |
ᚔ | Idad | "taks" (?) | jeg |
| Forfeda | ||||
| eller | ᚕ | Ebad | "asp" | ea |
| eller | ᚖ | Eller | "guld" | oi |
| eller | ᚗ | Uilen | "albue" | ui |
| eller | ᚘ | Iphin | "torn" (?) | io, s |
| eller | ᚙ | Emancholl | "gaffelhassel" | ae |
| eller | ᚚ | Peith | s | |
| eller | plads | |||
| eller |
᚛ og ᚜ | pennemærker: start/slut | lydløst | |
De fleste af de overlevende monumenter med inskriptioner i Ogham-skrift dateres tilbage til det 5.-6. århundrede. n. e.; den var udbredt i Irland og Storbritannien . De fleste forskere er enige om, at ogham opstod under indflydelse af et andet alfabet: oftest kaldes det latinske alfabet , som er udbredt i det romerske Storbritannien , og det tyske futhark som kilde (især tilstedeværelsen af bogstaver for lyde [h] og [z], iboende i de germanske sprog , men fraværende i oldirsk ). Skabelsen af ogham skal sandsynligvis tilskrives det 4. århundrede e.Kr. e. da de tidligste indskrifters sproglige karakteristika gør det muligt at datere dem præcist til denne tid. Så i ogham er der et bogstav, som tilsyneladende betød den labiovelære lyd [g w ] (det er ikke attesteret i inskriptionerne, men var tydeligt til stede i ogham lige fra begyndelsen). Denne lyd faldt i det oldirske sprog sammen med [g] , men den er rekonstrueret på basis af korrespondancer som OE. guidid : væg. gweddi 'at bede' (selvom normalt det walisiske gw- svarer til det irske f- ).
I den irske saga "Education in the House of Two Cups" [9] sætter troldmanden Manannan sin søn mod sin far og foreslår, at sidstnævnte taler:
"Og sig til ham, at han ikke skal vende tilbage til det hus, han vil forlade, før han igen bliver en ogham og ahu , jord og himmel, sol og måne."Hvad " ahu " er, vides ikke med sikkerhed. Den tjekkiske grammatiker C. Lowkotka [10] nævner, at irerne kaldte ogham ikke kun selve bogstavet , men også den rituelle sten, der blev placeret i hovedet på den afdøde. Ogham-skrifter er netop anvendt på sådanne gravsten. Sammenlign også formlen for de irske sagaer:
"Han satte en sten på graven og huggede et navn på den" [11] .Ifølge Scientist's Dictionary , Book of the Conquests of Ireland and Irish folklore , blev Ogham-skriftet opfundet af den skytiske konge Phenius Farside, barnebarnet til Magog og irernes forfader. Efter den babylonske pandemonium studerede han sprogforvirringen med 72 videnskabsmænd og opfandt hebraiske , græske , latinske og Ogham-skrifter.
| irsk sprog | |
|---|---|
| Historie | |
| Sociolingvistik |
|
| Grammatik |
|
| Skrivning |
|
| egennavne |
|
| se også | |