Piktisk sprog
Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 3. maj 2022; checks kræver 4 redigeringer .| Piktisk sprog | |
|---|---|
| selvnavn | ukendt |
| lande | Skotland |
| Samlet antal talere |
|
| uddøde | 10. århundrede |
| Klassifikation | |
| Kategori | Eurasiens sprog |
| Keltiske sprog brythonic gruppe | |
| Skrivning | Ogham manuskript |
| Sprogkoder | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | xpi |
| IETF | xpi |
| Glottolog | billede 1238 |
Det piktiske sprog er et dødt sprog (eller en gruppe af sprog), der angiveligt bruges af pikterne , et folk, der levede i den tidlige middelalder i det nordlige Skotland.
Sproglig tilknytning
Der er bevaret meget lidt information om pikternes sprog (muligvis sprog) . Det piktiske sprog, der var almindeligt i området for folkets bosættelse (det nordlige Skotland , Hebriderne , Orkneyøerne og muligvis også Shetland ), døde ud i det 10. århundrede , fortrængt af det keltiske skotske sprog , og på øerne efter skandinaviske dialekter, såsom norn .
Nogle piktiske egennavne er blevet bevaret i irske og latinske kilder. En piktisk oprindelse er blevet tilskrevet en række stednavne i Skotland (for eksempel stednavne i Aber- , såsom Aberdeen , og en række andre typer). I det 7. århundrede overtog pikterne Ogham-skriftet fra irerne . Omtrent 40 inskriptioner i dette brev (se nedenfor), der formodentlig kan henføres til pikterne, er blevet læst, men ikke fortolket.
Det piktiske sprogs genetiske tilhørsforhold kan diskuteres. Ifølge et synspunkt talte pikterne et af de keltiske sprog - dets ivrige tilhænger er for eksempel K. Forsythe [1] ; ifølge en anden version - baseret på onomastiske data - var det piktiske sprog af ikke-indoeuropæisk oprindelse. Der er en kompromishypotese om, at pikterne talte to sprog: det ene var keltisk og tilhørte den brytoniske undergruppe , og det andet var slet ikke indoeuropæisk ; måske var dette andet, hypotetiske sprog rituelt og endda dødt. Julius Cæsar anså pikterne for at være efterkommere af ibererne (den ældste befolkning i Spanien, kendt for ham fra tidligere felttog). I øvrigt inkluderer selvnavnet på pikterne prit-tan, prit-ten (hvor Storbritannien kommer fra) sandsynligvis elementet -tan , såvel som sådanne navne på folkeslag som Turde-tans , Lusi-tans . Der er dog et synspunkt om, at det ikke var ibererne, der var meningen, men de baskisktalende folkeslag, som forfædrene til gasconerne (se gasconernes sprog ) eller moderne baskere [2] .
Kendte fakta
- I "Pict"-indskrifterne er der en overflod af dobbeltkonsonanter i alle positioner, hvilket måske indikerer modsætningen af stærke og svage konsonanter eller okklusive konsonanter til frikative, som var fremmed for oldirerne og derfor ikke blev overført af det sædvanlige middel i Ogham-alfabetet. Ordene: maqq/meqq "søn", crroscc "kryds" er tydeligvis af goidelisk oprindelse og er højst sandsynligt lån fra det skotske sprog (i tilfælde af at det er muligt uigendriveligt at bevise den ikke-indoeuropæiske karakter af sproget i i det mindste en del af inskriptionerne) [3] .
- Et lignende træk antages også for det hypotetiske "Geminate-sprog", på grund af substratpåvirkningen, som ifølge Peter Schreiver vekslen mellem konsonanttrin optrådte i mange vestfinsk-ugriske sprog [4] . Spørgsmålet om en mulig forbindelse mellem det piktiske sprog og et substrat af ukendt oprindelse i de samiske sprog blev også behandlet af V. V. Napolskikh ("Palaeo-European substratum in Lappish: looking for links to Celtic? // Celto-Slavica- 2. Slavica, Moskva, 2006, s. 66-67).
- De piktiske navne er nysgerrige. En række navne er tydeligvis ikke-indoeuropæiske af oprindelse, for eksempel: Usconbuts, Canutulachama, Spusscio, Buthut . Da de første par piktiske herskere i en af listerne [5] er navngivet Brude først , efterfulgt af et andet navn, er det blevet antaget, at Brude er det piktiske ord for "hersker" [6] .
- Blandt russiske sprogforskere studerer keltologen T. A. Mikhailova et muligt piktisk substrat .
Piktiske Ogham- indskrifter
Antallet af inskriptioner, der betragtes som piktiske, er ekstremt lille - omkring fire dusin, som nævnt ovenfor. Picternes udskæringer og basrelieffer er meget interessante, som ofte er ledsaget af disse korte inskriptioner, der er en lille detaljeret undersøgelse af piktisk symbolik [7] . Kun nogle af indskrifterne, som anses for at være piktiske, er lavet med latinske bogstaver (3-4), mens resten er i Ogham-alfabetet. Nogle af indskrifterne viste sig dog at være lavet på "forkælet" latin, oldirsk eller oldnordisk. For eksempel var bagsiden af Buckquoy lysestagen indskrevet med Ogham-bogstaver, som længe blev betragtet som ikke-indoeuropæisk og utolkelig. Faktisk blev inskriptionen lavet i det 8. århundrede på Orkneyøerne, nu er den dechifreret og læst på et sprog, der er identificeret med oldirsk. Inskription fra den generelle skabelon af velsignelse, læsning: Benddact Anim L. - "velsignelse over sjælen af L." [1] (Se også Buckquoy_spindle-whorl ).
Indskrifter i det latinske alfabet
Der er kun få angiveligt piktiske inskriptioner på latin [8] .
Silver Hoard fra Saint Ninian Island Resad jili Spusscio [9] eller: resad fili spusscio [10] Saint Vigeans Stone, nær Arbroath , Forfarshire . drosten ipe uoret ett forcus Fordoun-stenen, Kincardineshire pidarnoinOgham- indskrifter
Der er flere dusin inskriptioner af obskur sproglig identifikation, der generelt anses for at være piktisk [11] .
| Sted for opdagelse | Tekst i latinsk translitteration | Adskil forståelige ord |
|---|---|---|
| Abernethy (se Abernethy ) | qmi | |
| Aboyne | nehhtvrobbaccennevv maqqotalluorrh | Nechtan … søn af Talorc |
| Altire | ammaqqtallv lv bahhrrassudds | ..søn af Talorc... |
| Auquhollie | vuunon itedovob b | |
| Birsay 1 | (m)onnorranrr | |
| Birsay 2 | bqi ab | |
| Brandsbutt | irataddoarens | |
| Bressay | crroscc: nahhtvvddadds: dattr: ann bennises: meqqddrroann | kryds ………… datter (skandinavisme?) …… søn af Tristan (Drostan) |
| Brodie A | af … ecco.. | |
| Brodie B | rginngchqodtosombs | |
| Brodie C | eddarrnonn… tti… gng.. | Pidarnoin ... (det samme ord som i en af teksterne i latinsk alfabetisk notation, "p" i ogham var fraværende i begyndelsen!) |
| Buckquoy | 1) gammel læsning: (e)tmiqavsallc
2) ny læsning: ENDDACTANIM(f/lb) |
ifølge Forsythe, lyder det Benddact Anim L. - en velsignelse på sjælen hos nogen på gælisk |
| Burrian | idbmirrhannurractkevvcerroccs | …………………………(c(e)rroccs - et kryds med et epentetisk "e"?) |
| Cunningsburgh 1 | iru | |
| Cunningsburgh 2 | ..ehteconmors …dov …ddrs | |
| Cunningsburgh 3 | etteca… ..v: dattaa …rtt.. | |
| Dunadd | hcsd.t..v.nh.tl….vqrrhmdnhq | |
| Golspie | allhhallorreddmaqqnuuvvhrre.rr | ... søn af sådan og sådan ... |
| Gurness Broch: | ineittemen måtter | |
| Inchyra A | ttlietrenoiddors..uhtuoaged... | |
| Inchyra B | inehhetestieq…inne | |
| Keiss Bay | nehtetri | |
| Senere | duv nodnnatmaqqnahhto... | ... søn af Nechtan |
| Logie Elphonstone | Caltchu | |
| Lunnasting sten ved Lunnating, Shetland | ettecuhetts:ahehhttannn:hccvvevv:nehhtons [12] | … Nekhtan
Vincent (1896) foreslog, at "stenen blev rejst af irske munke ikke tidligere end 580 e.Kr. e." og giver en tidligere transskription: eattuicheatts maheadttannn hccffstff ncdtons. |
| newton | iddarqnnnvorrenn iku(a) iosie | |
| Nordøst | m..quntenac..t | |
| St Ninians | (…)besmeqqnanammovvez | … søn … |
| scoonie | eddarrnonn | Pidarnoin |
| Uge 1 | ulucuvute | |
| Uge 2 | gedevem…dos | |
| hvidhed | …vndar |
Se også
- Dogoydel substrat
- Forsyth, K. (1997), Language in Pictland : the case against 'non-indo-European Pictish , Utrecht: de Keltische Draak , < http://eprints.gla.ac.uk/2081/1/languagepictland.pdf >
Noter
- ↑ 1 2 Forsyth, K. Sprog i Pictland: sagen mod 'ikke-indoeuropæisk piktisk' i Studia Hameliana nr. 2. Utrecht: de Keltische
- ↑ "Scotland's Ogham inscriptions" University of California, Riverside. Hentet 12. juli 2009. Dette papir citerer en radiotale fra 1969 af Douglas Gifford fra Department of Spanish of St. Andrew's University, som sagde, at Guiter havde "snoet beviserne", men også foreslog, at den baskiske forbindelse var værd at se nærmere på.
- ↑ [bse.sci-lib.com/article089026.html artikel på TSB's websted]
- ↑ Napolskikh V.V. (Izhevsk) "Om rekonstruktionen af det sproglige kort over det europæiske Ruslands centrum i den tidlige jernalder", med reference til: Peter Schrijver (2001) "Tabte sprog i Nordeuropa" // Tidlige kontakter mellem Uralisk og indoeuropæisk: sproglige og arkæologiske betragtninger, red. C. Carpelan, A. Parpola & P. Koskikallio. Helsinki: Mémoires de la Société Finno-Ougrienne: 417-425
- ↑ Pictish Chronicle. Liste over konger. Den såkaldte "A"-version, den tidligste og mest komplette
- ↑ Pictish Inscriptions Arkiveret 19. juni 2018 på Wayback Machine
- ↑ Toby D. Griffen."De piktiske symbolstens grammatik " Tekst
- ↑ Rhys, J (1892), The inscriptions and language of the Northern Picts , Proceedings of the Society of Antiquaries of Scotland bind 26: 263–351 , < http://ads.ahds.ac.uk/catalogue/adsdata/ PSAS_2002/pdf/vol_026/26_263_351.pdf > (engelsk)
- ↑ Professor Kenneth Jackson læser
- ↑ Arkæologien i det sene keltiske Storbritannien og Irland, ca. 400-1200 e.Kr. s. 52 (engelsk)
- ↑ Anthony Jackson "The Symbol Stones of Scotland" (Orkney Press 1984)
- ↑ "LTING/1" Forsyth, K. (1996) "The Ogham Inscriptions of Scotland: An Edited Corpus". Upubliceret ph.d. Harvard Universitet. Hentet 12. juli 2009.
Litteratur
- Sprog og historie i det tidlige Storbritannien: En kronologisk oversigt over de britiske sprog, det første til det tolvte århundrede e.Kr. Edinburgh: University of Edinburgh Press, 1953 .
- The Pictish Language // Wainwright FT(red.) The Problem of the Picts . Edinburgh, 1955 .
- Korolev A. A. Det piktiske sprog // Verdens sprog. Keltiske og germanske sprog. M., 1999.
- Mikhailova T. A. Om problemet med at rekonstruere det piktiske sprog (indledende bemærkninger) // Problemer med at studere det fjerne forhold mellem sprog ved begyndelsen af det tredje årtusinde: Rapporter og sammendrag af en videnskabelig konference. M., 2000.
- Ball, Martin J. og James Fife (red.) De keltiske sprog . London: Routledge, 2001. ISBN 0-415-28080-X
- Cox, RAV "Abstrakt: Moderne skotske gæliske reflekser af to piktiske ord: *pett og *lannerc." // Ronald Black, William Gillies, Roibeard Ó Maolalaigh (red.) Celtic Connections: Proceedings of the Tenth International Congress of Celtic Studies, Vol. 1. East Linton: Tuckwell Press, 1999. s. 504.
- Ferguson, William. Den skotske nations identitet . Edinburgh University Press, 1999. ISBN 0-7486-1071-5
- Forsyth K. Sprog i Pictland: sagen mod 'ikke-indoeuropæisk piktisk' // Studia Hameliana nr. 2. Utrecht: de Keltische Draak, 1997. Rev. Damian McManus. Cambrian Medieval Celtic Studies , nr. 38 (Vinter 1999), pp. 109-110.
- Forsyth, K. "The Ogham Inscriptions of Scotland: An Edited Corpus." Upubliceret ph.d. Harvard University, 1996.
- Cox, Richard AV (1999), The Language of the Ogam Inscriptions of Scotland: Contributions to the Study of Ogam, Runic and Roman Alphabet Inscriptions in Scotland , Aberdeen: Department of Celtic, University of Aberdeen (engelsk)
- Dunbavin, Paul (1998), Picts and the Ancient Britons , Long Eaton, Nottingham: Third Millenium , < https://books.google.co.uk/books?id=-t0D6iw85M4C > . Hentet 2. oktober 2017. Arkiveret 16. april 2014 på Wayback Machine .
Links
- The Celtic Inscribed Stones Project database: en guide Kris Lockyear Revideret udkast: 18. oktober 2000
- Bogstaver af Anthony Jackson "The Symbol Stones of Scotland" (Orkney Press 1984) (eng.)
- Isabelle Henderson. billeder. Mystiske krigere fra det gamle Skotland
 Ordbøger og encyklopædier |
|---|
| Keltiske sprog | |
|---|---|
| Proto-keltisk † ( protosprog ) | |
| Hispano-keltisk |
|
| galliske sprog | |
| brythonic | |
| Godelic | |
| blandede sprog | |
| Klassificering og oprindelse | |
| |