Godelige sprog

De goideliciske sprog  er en af ​​de to i øjeblikket overlevende undergrupper af de keltiske sprog , sammen med de britiske (det forsvundne kontinentale keltiske , heterogene i sammensætning, skiller sig ud ). Goidelic-gruppen omfatter de nært beslægtede irske , skotske (gæliske) og manxsprog .

Ifølge den såkaldte "Insular Hypothesis" udgør de goideliciske og brytoniske sprog en sproglig forening af de insulære keltiske sprog , i modsætning til de kontinentale keltiske sprog.

Sammensætning

Slægtstræet for de godeliciske sprog er som følger:

• Ogham irsk
  • Gammel irsk
    • mellemirsk
      • irsk ( Gaeilge )
      • Skotsk (gælisk) sprog ( Gàidhlig )
      • Manx ( Gælg )

Sproglige karakteristika

De goideliciske sprog tilhører de q-keltiske sprog. Sprogene i denne gren beholdt proto-keltisk * kw (som senere mistede sin labialisering og blev til [ k ] ), i modsætning til gallisk og brytonisk , hvor * kw blev til [p] (p-keltiske sprog). Undtagelsen er ikke-goidelic Celtiberian , som også beholdt den originale proto-keltiske k w .

En anden vigtig forskel mellem de Goidelic og Brythonic undergrupper af sprog er overgangen af ​​nasal *an, am til en lang vokal é før indledende plosiver eller frikativer. For eksempel: gammelirsk éc "død", écath "fiskekrog", dét "tand", cét "et hundrede", og walisisk angau, angad, dant og cant .

I andre tilfælde:

• Næsen er bevaret før en vokal, j, w, m og en glat konsonant:
  • Gammel irsk forbud "kvinde" (< banom)
  • Gammel irsk gainethar "han blev født" (< gan-je-tor)
  • Gammelirsk ainb "uvidende" (< anwiss)
• Næsen går til en før en anden n :
  • Gammel irsk benn "peak" (<banno) (jf. walisisk bann )
  • Mellemirsk ro-geinn "finder et sted" (<ganne) (jf . walisisk gannaf )
• Den nasale lyd bliver til i, im før den stemte plosive:
  • Gammelirsk imb "smør" (jf. bretonsk aman(en)n , kornisk amanyn )
  • Gammelirsk ingen "søm" (jf. Old Welsh eguin )
  • Gammel irsk tengae "tunge" (jf . walisisk tafod )
  • Gammel irsk ing "strædet" (mellemwalisisk eh-ang "bred")

Historie

Historisk set er de goideliciske sprog et dialektalt kontinuum , der strakte sig fra det sydlige Irland gennem Isle of Man til det nordlige Skotland .

De goideliciske sprog blev oprindeligt udelukkende talt i Irland . Tidspunktet for fremkomsten af ​​de goideliciske sprog i Irland er fortsat et spørgsmål om debat, men det går forud for briternes udseende på de britiske øer (for flere detaljer, se artiklen Prehistoric Ireland ). Der er en hypotese om tilstedeværelsen i de goideliciske sprog af et præ-goidelic substrat (spor af sproget eller sprogene fra den præ-keltiske befolkning i Irland).

Mellem det 3. og 6. århundrede e.Kr. e. grupper af irske keltere , kendt af romerne som Scoti ( Gæler ), begyndte at migrere fra Irland til det, der nu er Skotland , hvor de til sidst assimilerede de der boede pikter .

Manx er meget tæt på sproget i den nordøstlige del af Irland , såvel som på det nu uddøde Galloway Celtic (i det sydvestlige Skotland ). Som et resultat af vikinge-invasionerne er det blevet stærkt påvirket af det oldnordiske sprog .

De første inskriptioner på Goidelic ( Ogham-irsk ) blev skrevet i Ogham-skrift tidligere end det 4. århundrede e.Kr. e.

Gammelirsk er repræsenteret af gloser i latinske religiøse manuskripter fra det 6. til det 10. århundrede e.Kr. e.

Mellemirsk , forfaderen til de moderne goideliske sprog, eksisterede fra det 10. til det 12. århundrede e.Kr. e. Den har bevaret en stor mængde litteratur, herunder tidlige irske lovtekster.

Det nye irske sprog dækker perioden fra det 13. til det 17. århundrede e.Kr. e. Varianter af New Irish blev brugt som det litterære sprog i Irland indtil det 17. århundrede, og i Skotland  indtil det 18. århundrede.

Senere retskrivningsreformer førte til dannelsen af ​​et standardiseret diasystem af sprog. Manx-skriftet , baseret på engelsk og walisisk , blev introduceret i 1610 af den walisisk-fødte biskop John Phillips.

Links

• Goidelic  (engelsk) . Etnolog . Dato for adgang: 28. januar 2015.
• Caoimhin P. Ó Donnaile. Sammenligning af skotsk og irsk  gælisk . Sabhal Mòr Ostaig (19. april 2001). — Sammenligning af irske og skotske sprog. Dato for adgang: 28. januar 2015.

Ordbøger og encyklopædier	Brockhaus og Efron jorden rundt Lille Brockhaus og Efron Britannica (online)
I bibliografiske kataloger BNF : 11979355k GND : 4120186-3 J9U : 987007533658705171 LCCN : sh85055678 NDL : 00562418 NKC : ph120459