Lak sprog

Lak sprog
selvnavn	lakku maz
lande	Rusland
Regioner	Dagestan
officiel status	Dagestan
Samlet antal talere	145 895 [1]
Status	sårbare [2]
Klassifikation
Kategori	Eurasiens sprog
Nordkaukasisk superfamilie (ikke generelt anerkendt) Nakh-Dagestan familie
Skrivning	Kyrillisk ( Lak-skrift )
Sprogkoder
GOST 7,75-97	lak 370
ISO 639-1	—
ISO 639-2	—
ISO 639-3	lbe
WALS	lak
Atlas over verdens sprog i fare	1071
Etnolog	lbe
IETF	lbe
Glottolog	lakk1252
Wikipedia på dette sprog

Lak -sprog (selvnavn: lakku maz ) er sproget for lakerne , en del af Nakh-Dagestan-familien . Et af de 14 officielle sprog i Dagestan , det tales af omkring 146 tusinde mennesker.

Avisen " Ilchi " udgives på Lak - sproget og udsendelser fra Dagestan tv og radio udsendes .

Om navnet

Navnet "Lak" er et senere navn, og indtil anden halvdel af 1800-tallet blev Lak-sproget kaldt Gumik (Kumuk)-sproget [3] [4] .

Dialekter

Kumukh dialekt

Grundlaget for det litterære sprog . Kumukh  er det historiske centrum af Laks, hvor der er et stort antal Lak-landsbyer i Laksky og Kulinsky samt i Novolaksky- distrikterne.

Vitskhin dialekt

Det optager hele den nordlige del af Laksky-distriktet. Antallet af talere er 8-10 tusinde mennesker. Det er karakteriseret ved dissimilation ( chichin-du < chichin-nu "lad os skrive") og reduktion af vokaler før sonorante konsonanter ( tral "kam" - lit. ttaral ).

Nordlig Vitskha- dialekt  - landsbyerne Kuba , Chukna , Kurkli , Vitskhi, Kuma , Kundy , Kara (Chara).

Sydlig Vitskha-dialekt - landsbyerne Bagikla , Shakhuva , Guymi , Kamasha , Unchukatl , Karasha .

Arakul-dialekt

Mest arkaisk . Denne dialekt tales i landsbyen Arakul , Rutul-regionen . I det, i modsætning til det litterære sprog, tilhører navnene på kvinder klassen "b": azha b-ur "der er en mor" - lit. nina dr . Navnene på mænd i flertal hører til klassen "d": arsru d-ur "der er sønner" - lit. arsru b-ur . Participlene med personlige stedord bruges i funktionen af ​​den endelige form : på darkhun "Jeg solgte" - tændt. på dahhav . Dialekten har særlige former for refleksive pronominer : tsunala , tsunila , tsunalba "egen" - lit. tsala , tsila . Stedets adverbier falder heller ikke sammen : ani , agyani "her" - lit. shikku ; anaga , agnaga "herfra" - lit. shiccha .

Balkhar dialekt

Balkhar-dialekten (Bartkha) er udbredt i Akushinsky-distriktet i landsbyerne Balkhar , Kuli , Tsulikan , Ulluchara . Antallet af talere er omkring 3 tusinde mennesker. Den adskiller sig fra den litterære ved, at navnene på unge kvinder i den ikke skelnes i en særskilt klasse. Adjektiver bruges med et afkortet affiks: kalya-s "hvid" - lit. kayala-ssa . Abruptiv ky falder ud, og den efterfølgende vokal y bliver til o : oin “cut” - tændt. kyukyin ; aan "at tørre" - litterært. kyakyan . Der er en flertalsindikator -ÿ , som i Vikhlin-dialekten.

Shadninsky dialekt

Kun i en landsby , Shadni, Dakhadaevsky-distriktet . Antallet af talere er omkring 290 personer. Det udvikler sig isoleret fra det Lak-talende miljø under stærk indflydelse af de omkringliggende Dargin-sprog .

Shalib dialekt

I landsbyen Shalib (Shali) Charodinsky-distriktet .

Urindialekt

Det udvikler sig isoleret fra det laktalende miljø under stærk indflydelse af avarsproget . Det tales kun i landsbyerne Uri og Mukar .

Vikhlin dialekt

I Kulinsky-distriktet i landsbyerne Vikhli , Sukiya , Tsyisha . Det er kendetegnet ved dissimilering og reduktion af vokaler før sonorante konsonanter ( khri "hav" - lit. hyhyiri ) og udskiftning af labialiserede stop med labialiserede affricates ( burtsvi "pie" - lit. burki , tsevi "vinter" - lit. kai ) . Geminerede konsonanter bibeholdes i alle positioner: kkvatstsva "mare" - kkvatsts-ri "mares". Den lange vokal ӱ fungerer som et flertalsaffiks : zunttu "bjerg" - zunttu " bjerge ". I prohibitive former bruges i stedet for det litterære affiks -ara , -av : machich -av "skriv ikke."

Vachi-Kul dialekt

Det optager det meste af Kulinsky-distriktet og har mere end 10.000 talere - i landsbyerne Vachi , Kuli .

Har en række dialekter. Pervotsovkrinsky-dialekten - i landsbyerne Tsovkra-1 og Sumbatl  - er bemærkelsesværdig for overgangen af ​​al hvæsen (med sjældne undtagelser) til fløjten : tsani "lys" - tændt. chani ; ssin "vand" - lit. dæk ; sanan "søvn" - lit. shanan ; nogle gange betragtes denne dialekt som en selvstændig dialekt af Lak-sproget.

Kajalinskij dialekt

I Kulinsky-distriktet i landsbyerne Khoimi , Kaya , Tsovkra-2 .

Historie

I 1864 rapporterede den russiske etnograf og lingvist P.K. Uslar: ""Kazykumyk grammatik", eller, som jeg kaldte det for korthed på modersmålet, "Lak grammatik", " Lakku maz ", "Lak sprog", er allerede klar" [5] .

I 1890 udkom en lærebog om Lak-sprogets grammatik, kaldet "The Lak Language", udarbejdet af P. K. Uslar. Heri blev det under overskriften "Lak-alfabet" rapporteret: "Det foreslåede alfabet blev samlet for de mennesker, der tilsammen kalder sig lak , slægt. n.  - lacral . Blandt dette folk er hver for sig en lakkuchu  "Lak mand", en kvinde - lakkuscharssa  - "Lak kvinde". De kalder deres hjemland lakral kanu  ’lakernes sted’” [5] .

The Collection of Information on the Caucasian Highlanders (1868) rapporterede: "Heldige - ifølge Mr. Uslar - fra hver sin ende af distriktet forstår hinanden uden den mindste vanskelighed. Der bemærkes en lille variation i udtalen i landsbyerne , som næppe kan udtrykkes på skrift. Kumukh betragtes som den reneste udtale; irettesættelsen af ​​indbyggerne i landsbyerne Vihli og Vachi er ry for at være den mindst elegante” [6] .

Begyndende i det 15. århundrede trængte lån fra arabisk ind i Lak-sproget [7] . Der er også lån fra de aserbajdsjanske og kumykiske sprog [8] . I øjeblikket låner Lak-sproget hovedsagelig ordforråd fra det russiske sprog .

Lak-sproget, i overensstemmelse med forfatningen for Republikken Dagestan af 1994, er anerkendt som statssproget sammen med russisk og nogle andre større sprog, der tales i Dagestan (omkring 20 flere lokale sprog u200bare  ikke skrevet , og har derfor ingen officiel status). Det bruges som et undervisningsmedie i folkeskolen og undervises som et fag i gymnasiet, sekundære specialiserede uddannelsesinstitutioner og universiteter. Avisen " Ilchi " udgives på Lak-sproget.

S. A. Starostin mente, at Lak-sproget er fjernt beslægtet med de moderne Avaro-Ando-Tsez- sprog [9] .

Skriver

Skrev frem til 1928 - baseret på det arabiske alfabet , i 1928-38. - Latinsk alfabet , siden 1938 - baseret på kyrillisk :

Sproglige karakteristika

Fonetik og fonologi

Lak - sprogets fonologiske system har 6 vokaler og 42 konsonantfonemer .

Lak-sprogets fonetiske struktur er karakteriseret ved tilstedeværelsen af ​​labialiserede konsonanter: kӀv , cӀv , chchv , xʻv , etc., samt af den fonemiske modsætning af simple og intensiverede konsonanter, som adskiller sig i varighed og mangel på aspiration af konsonanter . Derudover er der pharyngealiserede fonemer. Der er tre diftonger , som er en kombination af en vokal og en halvvokal j . Alle stemmeløse ikke-aspirerede konsonanter er geminerede .

Stress i Lak-sproget er for det meste svagt, udåndende; tildelingen af ​​understregede stavelser er forbundet med vanskeligheder. For øret lyder hver stavelse i to- og flerstavelsesord næsten ens. Længdespænding er også blevet udbredt. I nogle enstavelsesord spiller modsætningen af ​​en kort vokal til en lang en semantisk rolle.

Morfologi

Der er 4 grammatiske klasser i morfologien af ​​Lak-sproget. Bøjningen  er med flere bogstaver . Verbet skifter efter personer . Former for tider og stemninger dannes ud fra primærstammen ( roden af ​​verbet med infiksering ) eller fra sekundærstammen (infinitiv). Strukturen af ​​en simpel sætning er karakteriseret ved ergative , nominative og dative konstruktioner.

Litteratur

Indtil det 20. århundrede udviklede den skrevne Lak-litteratur sig langsomt og tjente næsten udelukkende de uddannede overklasser af de herskende klasser. Der er tre hovedstadier i udviklingen af ​​Lak-litteratur:

• feudal litteratur,
• litteratur fra æraen af ​​den russiske erobring,
• litteratur fra post-oktober perioden [10] .

I de to første perioders litteratur dominerer religiøs digtning og religionsdidaktisk litteratur. Digtere-videnskabsmænd fra det 17.-19. århundrede skrev digte, hovedsagelig af religiøst indhold, på arabisk [11] . Meget af denne poesi er ikke original, men oversat. Det ældste skrevne monument er en interlineær oversættelse (sandsynligvis fra det 15. århundrede) af digtet af den arabiske digter al-Busiri fra det 13. århundrede " Qasida om kappen " [12] . I fremtiden er religiøse motiver sammenflettet med nationale befrielsesmotiver. Litteraturen fra denne periode omfatter værker af Yusuf Kadi Murkilinsky (d. 1918), Shafi-Nitsovkrinsky (d. 1918), Budugai Musa , Gasan Guzunov og andre. Værker af Garun Saidov (1891-1919), Said Gabiev , Khadzhi -Murad Amitaev (Lutfi) (d. 1918) m.fl.. Denne periodes lyriske poesi er præget af træk fra romantik og realisme . I 1930'erne gik Lak-litteraturen ind på den socialistiske realismes vej. Digtsamlinger af A. Gafurov , Y. Khappalaev [11] udgives . I denne periode blev kreativiteten hos Ibrahim Khalil Kurban Aliyev , Ahmed Karadi Zaku-Zade (Kurdi) og Mueddin (Murad) Charinov [10] populær . Det første værk af Dagestan-dramaet er G. Saidovs drama på Lak-sproget - "Tinkers" (1914). Skatkammeret for Dagestan-litteratur omfatter bøgerne af Efendi Kapiev (1909-1944), "Stenudskæring" (1940), "Poet" (bog 1-2, udgivet i 1944) [13] .

Lak folklore er rig og varieret. Lak- eposet har meget til fælles med Avar- eposet, ikke kun i form, men også i indhold. Følgende værker hører til det heroiske epos: "Kazamil Ali", "Mollachul Isa", "Paril-Misidu", "Daddakal Balai" m.fl. Lak-sangen " Partu Patima " fortæller om kampen mod de mongolsk-tatariske angribere i de XIII-XIV århundreder [13] . Episke sange skildrede vigtige historiske begivenheder; de blev fremført af improvisationssangere [11] . Den lyriske sang er i høj grad skabt af kvinder. Den sædvanlige størrelse af en Lak-sang ( balay ) er fjorten eller elleve stavelser. Lak-fortællingen (makha ) udvikler for det meste plot af et eventyr, der er fælles for alle folkeslag. En udbredt og yndet genre af mundtlig Lak-litteratur er ordsprog ( uchalarttu ): "Der er intet brød til de ikke-grædende"; "Forlad ikke brød, selvom du er mæt, efterlad ikke en kappe, selvom der ikke er regn." Gåder ( ssigri ) bruges til underholdning, for eksempel: "Du bliver ikke træt af at gå, du får ikke nok af mad" (mølle), "Der er to forskellige vine i en tønde" (æg) [10 ] . Lak folklore værker indsamlet af A. Omarov [13] blev udgivet i alle-kaukasiske publikationer .

Lak Wikipedia

Der er en del af Wikipedia  på Lak-sproget (" Lak Wikipedia "), den første redigering blev foretaget i 2016 [14] . Fra kl. 12:33 ( UTC ) den 3. november 2022 indeholder afsnittet 1.264 artikler (14.824 sider i alt); 7898 deltagere er registreret i det, en af ​​dem har status som administrator; 8 deltagere har gjort noget i de sidste 30 dage; det samlede antal redigeringer under sektionens eksistens er 50.566 [15] .

Noter

1. ↑ Informationsmateriale om de endelige resultater af 2010 All-Russian Population Census . Hentet 31. januar 2012. Arkiveret fra originalen 6. oktober 2021. (ubestemt)
2. ↑ UNESCOs røde sprogbog
3. ↑ JOHANN GUSTAV GERBER. BESKRIVELSE AF LANDE OG FOLK LANGS DET KASPISKE HAVS VESTKYST. 1728 . Hentet 20. december 2019. Arkiveret fra originalen 20. december 2019. (ubestemt)
4. ↑ M.M. Mammaev . Zirikhgeran-Kubachi: essays om historie og kultur. Institut for Historie, Arkæologi og Etnografi, Dagestan Scientific Center ved Det Russiske Videnskabsakademi, 2005. - S.143. . Hentet 31. december 2021. Arkiveret fra originalen 31. december 2021. (ubestemt)
5. ↑ 1 2 Uslar P.K. Etnografi af Kaukasus. Lingvistik. 4. Lak sprog. Tiflis, 1890, s. 30, 1.
6. ↑ Indsamling af oplysninger om de kaukasiske højlændere. Problem. 1. Tiflis, 1868. s. 240.
7. ↑ Ordbog over arabiske og persiske leksikale lån på Lak-sproget. N. B. Kurbaytaeva, I. I. Efendiev. Makhachkala, 2002
8. ↑ Dzhidalaev N. S. Turkismer på Dagestan-sprogene: oplevelsen af ​​historisk og etymologisk analyse. - M . : Nauka, 1990. - S. 56-57. — 251 s. — ISBN 5-02-011019-1 .
9. ↑ Dyakonov I.M. , Starostin S.A. Hurrito-urartiske og østkaukasiske sprog  // Det antikke øst: etnokulturelle relationer. - Moskva: Nauka, 1988.
10. ↑ 1 2 3 Lak litteratur // Literary Encyclopedia. - I 11 tons; M .: forlag for det kommunistiske akademi, sovjetisk encyklopædi, skønlitteratur. Redigeret af V. M. Friche, A. V. Lunacharsky. 1929-1939.
11. ↑ 1 2 3 Lak litteratur // Litterær encyklopædisk ordbog. — M.: Sovjetisk Encyklopædi. Redigeret af V. M. Kozhevnikov, P. A. Nikolaev. 1987.
12. ↑ Abdullaev I. Kh. Lak sprog // Great Russian Encyclopedia. Elektronisk version (2018); https://bigenc.ru/linguistics/text/5230038 Arkiveret 2. februar 2019 på Wayback Machine Dato for adgang: 02.02.2019
13. ↑ 1 2 3 Dagestan // Great Soviet Encyclopedia. — M.: Sovjetisk Encyklopædi. 1969-1978.
14. ↑ Lak Wikipedia: første redigering
15. ↑ Lak Wikipedia: statistikside

Litteratur

• Kayaev A. Lak sprog og historie: Encyklopædisk ordbog på Lak-sproget / Dagestan Scientific Center of the Russian Academy of Sciences. — M.: Nauka, 2006. — 550 s.
• Friedman V. Essays om Lak-sproget. - Makhachkala: IYALI DSC RAS, 2011. 168 s.

Links

• Lak-sprog: Kazikumukhs sprog, som Shakespeares tragedier er blevet oversat til

Ordbøger og encyklopædier	Stor russer jorden rundt Britannica (online)
I bibliografiske kataloger	GND : 4223267-3 J9U : 987007404547005171 LCCN : sh85073994