| Qasida al-Burda | |
|---|---|
| arabisk. قصيدة | |
| Vers fra Qasida Al-Burda , på væggen i en moské i Alexandria. | |
| Genre | qasida |
| Forfatter | al-Busiri |
| Originalsprog | arabisk |
| skrivedato | XIII århundrede |
| Mediefiler på Wikimedia Commons | |
Qasida al-Burda ( arabisk قصيدة البردة - "Kåbens digt") er en rosende ode til den islamiske profet Muhammed , skrevet af den fremtrædende egyptiske sufi , Imam al-Busiri .
Digtet, hvis egentlige titel er "Al-Qawakib ad-durriya fi madh khair al-bariyya" ( الكواكب الدرية في مدح خير البرية , "Himmelske ild, der glorificerer den bedste skabelse"), er hovedsageligt kendt blandt sunnierne . Digtet blev udelukkende skrevet til ære for profeten Muhammed, der, som man siger, viste sig for digteren i en drøm, helbredte ham for lammelse og svøbte ham i en kappe eller kappe [1] [2] . Ordet om den mirakuløse helbredelse spredte sig hurtigt. Digtet opnåede enorm popularitet som havende overnaturlige kræfter [3] .
Digtet er opdelt i 10 kapitler og 160 vers. Mellem versene i omkvædet, "min protektor, giv velsignelsen og verden uafbrudt og for evigt for din elskede, den bedste af alle skabninger" (på arabisk: مولاY yourself و و و my دا على حimes خير الخلق كلهices). Hvert vers slutter med det arabiske bogstav "mim" (mimiya-stil).
Digtet blev aktivt kommenteret af sene sufi-forfattere og er traditionelt æret af mange sufier [3] . Digte blev brugt i amuletter, vægge i offentlige bygninger og moskeer er dekoreret med sine linjer [3] . I mange århundreder prydede qasida profetens moske (Masjid al-Nabawi) i Medina, men med fremkomsten af det saudiske dynasti blev den slettet.
Qasida har modstået over 90 kommentarer og er blevet oversat til persisk, urdu, punjabi, tyrkisk, engelsk, fransk, tysk, norsk, kinesisk og andre sprog. Poesi reciteres af et stort antal sunnimuslimer, nogle gange ved særlige lejligheder såsom begravelser , mawlids osv.
Digtet har modtaget misbilligelse fra en lille gruppe islamiske gejstlige med den begrundelse, at de ser det som i strid med bestemmelserne i den ortodokse islam og overdriver positionen af profeten Muhammed, til hvis ære det er skrevet.