Dativ

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 5. august 2020; checks kræver 9 redigeringer .

Dativ kasus, dativ ( græsk ἡ δοτικὴ πτῶσις , lat.  casus dativus ) - en af ​​de indirekte kasus , brugt med verber, der udtrykker en handling rettet mod dette objekt ( allativ ) og afledte af det (f.eks. indirekte overførsel af et direkte objekt til et objekt en, hvorfra og navnet på sagen opstod; "handling til fordel for nogen" - den såkaldte dativus ethicus ). Dativtilfældet udtrykker ofte emnet for perceptionssituationen, den såkaldte oplever : russisk "jeg drømmer", "jeg kan lide", mellemengelsk mig tænker , jeg kan lide . I mange Nakh-Dagestan-sprog er brugen af ​​dativkasus med perceptionsverber fuldstændig konsekvent. På nogle sprog har lokativ kasus også betydning, med passende præpositioner (altså på tysk : im Deutschen ). Tilgængelig på næsten alle slaviske sprog, på oldgræsk , på tysk og islandsk . På russisk svarer ordet i dativ-tilfældet på spørgsmålet til hvem / hvad?

På latin

På latin har dativkasus (casus Datīvus) en lidt bredere anvendelse end på russisk. I flertal svarer dativ altid til ablativ .

deklination Enhed h. Mn. h.
en -ae
scholae 		-er
scholis
2 -o
lupo 		-er
lupis
3 -jeg homini
 -ibus
hominibus
fire -ui (m / k køn), -u (jf. køn)
manui, genu 		-ibus
manibus, genibus
5 -ei
spei 		-ebus
spebus

På oldgræsk

På russisk

På russisk går dativ tilbage til protoslavisk. Endelsen af ​​dativ - y i sprogets historie har udvidet sig til genitiv kasus (under indflydelse af endelse af genitiv kasus af historiske grunde på  -u: honning, søn ), danner den såkaldte anden genitiv eller partitiv , udadtil sammenfaldende med dativ: en kop te, et glas cognac, for ambition, aldrig, med frygt osv.

Præpositioner

Blandt ikke -afledte præpositioner på russisk bruges kun to med dativ-kasus: k (ko) og ved , og k (ko) bruges udelukkende med dette kasus. Der er dog også en række afledte præpositioner brugt med dativkasus: tak, efter, i modsætning til, efter, imod, efter, mod, på trods af, i modsætning til, på tværs, ligesom, modsat, ifølge, beslægtet . Ligesom andre tilfælde af det russiske sprog, med undtagelse af præpositionalet, kan dativ-casus bruges i den ikke-præpositionelle type kontrol ( svar publikum , bifald kunstneren ).

I Chuvash

På det chuvashiske sprog kombineres dativkasus med akkusativ kasus på grund af ligheden mellem kasusspørgsmål og kasusdannende affikser .

Dativ akkusativ udtrykker:

  1. handlingens objekt (direkte objekt), når man taler om et objekt udvalgt blandt en række homogene: epӗ car kusӑrmine ylmashtarӑm ("Jeg skiftede hjulet på bilen").
  2. handlingsretning, sidste handlingspunkt: epir Muskava ҫitrӗmӗr ("vi nåede Moskva ").
  3. formålet med handlingen: achasem kămpana kayaҫҫӗ ("børn går efter svampe"), sunarçăsem upana kayaҫҫӗ ("jægere går efter en bjørn").
  4. det tidspunkt, hvor handlingen gælder (hvor længe?): achasene pĕr ernene vacation yachĕç ("børnene blev sendt på ferie i en uge").
  5. pris (med verberne "købe", "sælge", "administrere"): cafere apatlanni ikĕ pin tenke larcha ("frokost på en cafe kostede 2 tusinde") [1] .

Se også

Noter

  1. ↑ Materialer om grammatikken i det moderne chuvash-sprog 1957 . elbib.nbchr.ru . Hentet 21. februar 2021. Arkiveret fra originalen 15. januar 2022.