Arkinsk sprog | |
---|---|
selvnavn | arshatten chat |
lande | Rusland |
Regioner | Dagestan |
Samlet antal talere | |
Status | der er en trussel om udryddelse |
Klassifikation | |
Kategori | Eurasiens sprog |
Kaukasiske sprog Nakh-Dagestan sprog Dagestan sprog Lezgi sprog Arkinsk sprog | |
Skrivning | Kyrillisk |
Sprogkoder | |
ISO 639-1 | — |
ISO 639-2 | — |
ISO 639-3 | aqc |
WALS | bue |
Atlas over verdens sprog i fare | 1038 |
Etnolog | aqc |
ELCat | 721 |
IETF | aqc |
Glottolog | arch1244 |
Archa-sproget er archinernes sprog . Det er udbredt (som et sprog for daglig kommunikation) i landsbyen Archib (Archi) i Charodinsky-distriktet i Dagestan . Antallet af Archin-talere er 970 personer (2010, folketælling).
Archa-sproget er et af Lezgi-sprogene . Den har ingen dialektopdeling.
Det fonologiske system er kendetegnet ved rigdommen af den fonemiske sammensætning (81 fonemer), prosodisk pharyngealization . Morfonologi af den agglutinative type med elementer af analyticisme udvikles. Morfologiske kategorier er kendetegnet ved typernes mangfoldighed og specificitet (8 konkordante klasser, 16 tilfælde, kategorien lokalisering - for substantivet; 17 aspektuelle-temporale betydninger, 10 stemninger, kategorier af øjeæbler , kommentar - for verbet). Syntaksen har en fri ordstilling med en tendens til prædikatets endelige position og til venstre forgrening, den brede syntaktiske brug af klassetalsoverensstemmelse, det ergative princip om at konstruere en sætning, underudviklingen af syntaktiske processer, brug af gerunder og infinitiver til at danne aktant- og adverbiale sætninger, participier til at danne en relativ sætning.
Archa-sprogets vokalsystem er kendetegnet ved tilstedeværelsen af simple og pharyngeale vokaler. De pharyngeale vokaler er identiske med dem i Rutul , Tsakhur og Udi .
Derudover kontrasteres vokaler på grund af korthed - længdegrad.
Klatre | foran | Medium | Bag | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Enkel | svælg | Enkel | svælg | Enkel | svælg | |
Foran | jeg , iː | jeg | u , uː | uˁ | ||
Gennemsnit | e̞ , e̞ː | e̞ˁ | ( ə ) | ( əˁ ) | o̞ , o̞ː | o̞ˁ , ( o̞ˁː ) |
Nederste | ä , äː | äˁ , äˁː |
Vokaler i parentes, der ikke forekommer i begyndelsen af et ord.
I Archa-sproget er der diftonger, der dannes, når approksimanter в , й mødes med vokaler a , e ( e ) og , o , u . Diftonger kan være af to typer:
Labial | dental | Alveoler. | Postalv. | Kamre. | Senere. | Velar | Uvular | Faring. | Glott. | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Lab. | Lab. | Lab. | Lab. | Lab. | Lab. | Langt. | L. + F. | |||||||||||||
nasal | m | n | ||||||||||||||||||
eksplosiv | stemte | b | d | ɡ | ɡʷ | |||||||||||||||
døv | hvile. | pʰ | tʰ | tʰʷ | kʰ | kʰʷ | ||||||||||||||
stærk | ( pː ) | ( tː ) | ( kː ) | ( kːʷ ) | ||||||||||||||||
empatisk | pʼ | tʼ | kʼ | kʼʷ | ( ʔ ) | |||||||||||||||
Affric. | hvile. | svag | t͡sʰ | t͡sʰʷ | t͡ʃʰ | t͡ʃʰʷ | k͡ʟ̝̊ʰ | k͡ʟ̝̊ʰʷ | q͡χʰ | q͡χʰʷ | q͡χʰˁ | q͡χʰʷˁ | ||||||||
stærk | ( t͡sʰː ) | ( t͡ʃʰː ) | ||||||||||||||||||
empatisk | svag | t͡sʼ | t͡ʃʼ | t͡ʃʼʷ | q͡χʼ | q͡χʼʷ | q͡χʼˁ | q͡χʼʷˁ | ||||||||||||
stærk | ( t͡sːʼ ) | k͡ʟ̝̊ːʼ | k͡ʟ̝̊ːʼʷ | ( q͡χːʼ ) | ( q͡χːʼˁ ) | ( q͡χːʼʷˁ ) | ||||||||||||||
Frikat. | stemte | z | zʷ | ʒ | ʒʷ | ( ʟ̝ ) | ʁ | ( ʁʷ ) | ʁˁ | ʁʷˁ | ʕ | |||||||||
døv | svag | s | sʷ | ʃ | ʃʷ | ʟ̝̊ | ʟ̝̊ʷ | χ | χʷ | χˁ | χʷˁ | h | ||||||||
stærk | sː | ʃː | ʃːʷ | ʟ̝̊ː | ʟ̝̊ːʷ | χː | χːʷ | χːˁ | χːʷˁ | ʜ: | ||||||||||
Rystende | r | |||||||||||||||||||
ca | w | l | j |
I parentes er konsonanter, der ikke optræder i begyndelsen af et ord.
Indtil for nylig var sproget uskreven. I 2006 udviklede en gruppe russiske lingvister et manuskript baseret på det avariske kyrilliske alfabet . Det nye kyrilliske skrift blev brugt i den tresprogede Archin-Russian-English Dictionary , som er udarbejdet af Surrey Morphological Group, sammen med en latinsk stavemåde tæt på IPA .
MSU-kir, 2006 | IPA udtale | Mikailov K. Sh., 1967 | Moscow State University, V. A. Zvegintsev, 1977 |
---|---|---|---|
A, en | /en/ | -en | -en |
Ah ah | /en/ | -en | en |
Ah ah | /en/ | аӀ | aI |
Aaa, aaa | /en/ | аӀ | AI |
s, s | /ə/ | s | ə |
B, b | /b/ | b | b |
I, i | /w/ | i | w |
G, g | /g/ | G | g |
Gv, gv | /ɡʷ/ | vagter | g˳ |
gh, gh | /h/ | gh | h |
G, g | /ʁ/ | gj | R |
Guv, Guv | /ʁʷ/ | gv | R˳ |
GӀ, gӀ | /ʁˁ/ | gj | R.I. |
Gӏv, gӏv | /ʁʷˁ/ | gv | RI˳ |
D, d | /d/ | d | d |
Hende | /e̞/ | e | e |
Hende, hende | /e̞ː/ | e | ē |
Ja, ee | /e̞ˁ/ | еӀ | eI |
F, f | /ʒ/ | og | z |
Zhv, Zhv | /ʒʷ/ | zhv | ž˳ |
W h | /z/ | h | z |
Lyd, lyd | /zʷ/ | sv | z˳ |
Og, og | /jeg/ | og | jeg |
ii, ii | /jeg/ | og | jeg |
IӀ, dvs | /jeg/ | og | iI |
y, y | /j/ | th | j |
K, k | /kʰ/ | til | k |
Kk, kk | /kː/ | kk | k̅ |
kv, kv | /kʰʷ/ | sq. | k˳ |
Kkv, kkv | /kːʷ/ | kkv | k̅˳ |
ka, ka | /kʼ/ | kӀ | k' |
Kӏv, kӏv | /kʼʷ/ | kӏv | k'˳ |
K, k | /q͡χʼ/ | ky | q' |
kv, kv | /q͡χʼʷ/ | kv | q'˳ |
Kkk, kkk | /q͡χːʼ/ | k̅b | q̅' |
KӀ, kӀ | /q͡χʼˁ/ | ky | qI' |
KkӀ, kkeӀ | /q͡χːʼˁ/ | k̅b | q̅jeg |
Kҏv, kӏv | /q͡χʰʷˁ/ | kv | qI'˳ |
Kkʏv, kkʏv | /q͡χːʼʷˁ/ | k̅v | q̅I'˳ |
ky, ky | /k͡ʟ̝̊ːʼ/ | k̅bӀ | ǩ' |
Kv, kv | /k͡ʟ̝̊ːʼʷ/ | k̅ҏв | ǩ'˳ |
L, l | /l/ | l | l |
l, l | /ʟ̝̊/ | l | x |
Ll, ll | /ʟ̝̊ː/ | l̅ъ | x |
løve, løve | /ʟ̝̊ʷ/ | løve | x |
Llv, lv | /ʟ̝̊ːʷ/ | lv | x |
La, la | /k͡ʟ̝̊ʰ/ | la | ǩ |
Lav, lav | /k͡ʟ̝̊ʰʷ/ | lav | ǩ˳ |
Mm | /m/ | m | m |
N, n | /n/ | n | n |
Åh åh | /o̞/ | om | o |
åh åh | /o̞ː/ | om | ō |
Åh, åh | /o̞ˁ/ | oӀ | oI |
Åh, åh | /o̞ˁː/ | oӀ | ōI |
P, s | /pʰ/ | P | s |
pp, pp | /pː/ | pp | p̅ |
PӀ, pӀ | /pʼ/ | nӀ | pʼ |
R, r | /r/ | R | r |
Med, med | /s/ | Med | s |
Ss, ss | /sː/ | Med | s̅ |
St, St | /sʷ/ | St. | s˳ |
T, t | /tʰ/ | t | t |
tt, tt | /tː/ | tt | t̅ |
TӀ, tӀ | /tʼ/ | tӀ | t' |
TV, TV | /tʰʷ/ | tv | t˳ |
U, u | /u/ | på | u |
uu, uu | /uː/ | på | ū |
u, u | /uˁ/ | y | ui |
X, x | /χ/ | x | x |
xx, xx | /χː/ | x | x |
Hv, hv | /χʷ/ | xv | x |
Xhv, xhv | /χːʷ/ | x̅v | x |
XI, хӀ | /ʜ:/ | x̅I | H |
Heh, heh | /χˁ/ | x | xI |
Heh, heh | /χːˁ/ | x | x̅I |
Khyv, Khyv | /χʷˁ/ | xv | xI˳ |
Khkhӏv, hkhӏv | /χːʷˁ/ | x̅v | x̅I˳ |
Huh, huh | /q͡χʰ/ | хъ | q |
Hw, hw | /q͡χʰʷ/ | xv | q˳ |
Huh, huh | /q͡χʰˁ/ | хъ | qI |
Khӏv, hӏv | /q͡χʰʷˁ/ | xv | qI˳ |
C, c | /t͡sʰ/ | c | c |
Farve, farve | /t͡sʰʷ/ | farve | c˳ |
Tse, tse | /t͡sʼ/ | tsӀ | c' |
tse, tse | /t͡sːʼ/ | c̅I | c̅' |
h, h | /t͡ʃʰ/ | h | c |
chw, chw | /t͡ʃʰʷ/ | hv | č˳ |
Che, che | /t͡ʃʼ/ | cha | c' |
Chӏv, chӏv | /t͡ʃʼʷ/ | chӏv | č'˳ |
W, w | /ʃ/ | sh | s |
u, u | /ʃː/ | sh̅ | š̅ |
SH vshv | /ʃʷ/ | søm | š˳ |
schw, schw | /ʃːʷ/ | sh̅v | š̅˳ |
åh, åh | /e̞/ | øh | e |
åh, åh | /e̞ː/ | øh | ē |
ee, ee | /e̞ˁ/ | ee | eI |
Den understregede vokal forårsager assimilering af den tidligere understregede vokal. Eksempler på fuldstændig assimilering (fuld assimilering til en understreget vokal):
Delvis assimilering er også mulig, når a før c er en indikator for I grammatisk klasse, går ind i o :
Betyder | I klasse | II klasse | III klasse | IV klasse |
---|---|---|---|---|
ligge | ovkhas | arhas | abhas | ahas |
sidde ned, forbi Midlertidig. | qovdi - satte sig | cardi - landsbyer | kabdi - landsby | kyeidi - landsby |
I tilfælde af vedhæftning af et understreget suffiks, går vokalen af en monosyllabisk stamme (normalt o eller og ) ind i s :
Samtidig er pharyngealiseringen af den reducerede vokal altid bevaret:
Når man tilføjer et suffiks til to- og trestavelsesord, reduceres den sidste vokal fuldstændigt:
Når du møder klangfulde konsonanter, den endelige stamme og den indledende - suffiks, er flere muligheder for assimilering mulige:
nl > nn :
rl > ll :
nm > mm . Opstår, når flertal er dannet med suffikset -mul :
Når du tilføjer et suffiks, kan den sidste stavelse, der indeholder en sonorant vokal, reduceres fuldstændigt:
Når det vedhæftede suffiks begynder med t , tt eller d , bliver emfatiske affrikater til deres tilsvarende stemte frikativer, og aspirerede affrikater bliver til stemmeløse frikativer.
цӀ > з , цӀ > з
čĀ > zh
kb > l
kj > gj , kkj > gj
ts > s , ts > s
h > w , hh > w
Den endelige eksplosive aspirerede konsonant t eller k , når et suffiks tilføjes, bliver en forstærket ikke-aspireret konsonant.
t > tt :
k > kk :
Frikative konsonanter i en position mellem to vokaler og før en understreget vokal intensiveres:
Observeret ved tilføjelse af et suffiks med en indledende labial lyd:
Hvis ordet ender på og eller y , så falder vægten normalt på den første stavelse:
Hvis den anden vokal i tostavelsesord er a , o eller e , så bliver denne vokal understreget:
Ordbyggende suffikser stresser ikke:
I trestavelsesord kan vægten falde på første, anden, sjældnere på tredje stavelse. Eksempler er vist i tabellen:
Den første | Sekund | Tredje |
---|---|---|
b`imushur "dristig fyr"
m`achikul "slægtskab" m'Ӏamyrchi "ansigt" k'irgvarchi "hage" y'akkashan "affald" `oӏchӀlekki "hals" |
zyn`azi "lig"
qill'emash "talje" kul'uhi "brok" khel'eku "kyllingerace" qal`akyi "låg" |
khippih'aӏn "krage"
khoӏloshkhʻaӏn "stjerne" ahlittik`an "sko" |
I firestavelsesord falder vægten på den første eller anden stavelse:
I udsagnsstammer falder belastningen normalt på en af vokalerne i roden:
Det samme gælder for adjektiver:
I dannelsen af flertalsformen, såvel som deklinationen i tilfælde af enstavelses (og nogle gange to- og trestavelses) navneord, går betoningen til vokalen i suffikset:
I sjældne tilfælde er stressen meningsfuld:
Et træk ved arkinsprogets morfologi er tilstedeværelsen af grammatiske klasser, der er iboende i alle uafhængige dele af talen, undtagen adverbier. Der er fire grammatikklasser:
I nogle tilfælde er navneord, der angiver mennesker efter profession, nationalitet, oprindelse, slægtskab, dekoreret med suffikser, der afspejler den grammatiske klasse:
Der er mange måder at danne flertal af navneord i Archa-sproget.
Metode til flertalsdannelse | Eksempler |
---|---|
Et andet grundlag | hön "ko" - buzzi
byshor "mand", "mand" - lӏele llonnol "kvinde" - hom |
-ttil
Ord til en person |
tsogyor "tyv" - tsogyorttil
dushman "fjende" - dushmantil bimushur "fyr" - bimushurttil |
-silt
Ord dannet med suffikserne -tt- , -t- |
dibyrttu "mulla" - dibyrttil
gyalmakhtu "ven", gyalmakhtur "kæreste" - gyalmakhtil |
-fra , -om
Enstavelsesord indeholdende o |
ssob "mund" - ssybot
noh "hule" - nejhot kaokӀ "ret" - kaokӏot pomp "knæ" - pӏot konk "bog" - koot chӏor "knap" - chҏyrom tstsӏ eller "navn" - tstsӏyrom åh "øre" - oyom inh "ko's smør" - onhom |
-ud
enstavelsesord |
maӏm "kvindebryster" - maďmut
hҏun "skulder" - hҏunut eӏkh "kind" - eҏhut hwab "skurv" - hwabut |
-sind | deҏhv "møllesten" - deҏhum
hal "byrde" - halum hyoshon "skjorte" - hyoshonum mokyor "birk" - mokyorum |
-muldyr | Bel "skovl" - Belmul
arum "segl" - aӏrummul l'ol "højgaffel" - l'olmul barson "rib" - barssommul meymanak "abe" - meymanakmul gyekyina "ting" - gyekyimul nakҏyna "nøgle" - nakҏymul |
-ur | kaebekӀ "penny" - kabebekur
ganas "plov" - ganasur khat "håndfuld" - hatur bakv "bok" - bakkur |
-eller
Enstavelsesord med vokalen o |
honeycomb "tand" - sottor
gon "finger" - gynnor hol "hånd" - hollor ok "åg" - okyor count "hoved af en kvinde, dyr" - yӏntor |
-du
To sager |
kachai "blad" - hver
kkakkyi "kaviar (del af benet)" - kkagdu |
-at | guazzi "mare" - gwastu
gvachchi "hund" - gvashtu bukhari "ildsted" - bukhartu |
-ttu | tura "hat" - turattu
tstsӏi "aktuel, lade" - tsӏittu doďzdia "bedstefar" - doďzdiattu gatu "kat" - gatuttu |
-o , -u | babhmul "tumor" - babhmullu
zhibyla "svale" - zhibyla kyeremkul "lammeskind" - kyeremkullu hӏili "tyr" - hej pahle "ørering" - dårlig kyili "sadel" - kyollo |
-st | oӏros "russisk" - oӏrosul
perttuk "pelsfrakke" - perttukul |
-mullur , -mullu
enstavelsesord |
natsӀ "lus" - natsӏmullur
chakv "ske" - chaakmullur dak "dør" - dakmullur nata "nit" - natamullu haz "gås" - hazmullu |
Individuelle suffikser | lo "barn" - lobur
chaem "tid" - chaemmel nok "hus" - noldor tstsӏay "ged" - tstsӏagur kӏvetӀ "tangle" - kӏvetӏkul nusttu "svigersøn", nusttur "svigerdatter" - nusrul chaahuttu "nabo", chaahuttu "nabo" - naboer uldu "hyrde" - lvat |
Der er 4 hovedtilfælde i Archa: nominativ, ergativ, genitiv og dativ. Der er også en instrumentelt ledsagende sag og et komplekst system af lokale sager.
I nominativ tilfælde har navneord normalt ikke form af suffikser: khabkhi "fisk", forældet "mester", hvak "skov", duru "medicin", barkh "sol".
Undtagelserne er ordene i nominativ kasus med klassesuffikser: doshttur "søster", eyttur "mor", chaakhuttu "nabo", gattarannu "hyrde".
Bøjning af navneord efter hovedstilfælde i entalUd fra nominativ kasus dannes formen af ergativ kasus ved hjælp af forskellige suffikser. Og fra formen af det ergative kasus dannes formen af genitiv kasus ved hjælp af suffikset -n , og formen af dativ kasus ved hjælp af suffikset -s .
Suffiks | Nominativ sag | Betyder | Klasse | Ergativ sag | Genitiv | Dativ |
---|---|---|---|---|---|---|
- om , - hverken
Ord III, IV klasser. Nogle ord-undtagelser af I, II klasser |
tӏantӀ | "bi" | IV | tantali | tantalin | tantalis |
khvatďi | "træ" | III | tag fat i eller | h'wat'ilin | khvatďilis | |
and | "Dør" | IV | dakli | andeklin | daclys | |
vilo | "en uge" | III | vili | vilin | vilis | |
søvn | "tilbage" | IV | søvnig | sonnin | ssonnis | |
accon | "lys" | IV | acconni | akkonnin | acconnis | |
Allah | "Almægtig" | jeg | Allahli | Allaglin | Allaglis | |
avchi | "jæger" | jeg | avchili | avchilin | avchilis | |
wakyad | "svigerfar" | jeg | vakadli | wakyadlin | vakadlis | |
yaqyad | "svigermor" | II | yakyadli | yakadlin | yakadlis | |
dushman | "fjende" | jeg | dushmanni | dushmannin | dushmannis | |
-mu
Klasse I ord. Nogle ord af II klasse. Egennavne I, II klasser Genitiv- og dativkasus er dannet ud fra stammen af nominativ, hvis den ender på en vokal |
dozdia | "bedstefar" | jeg | dozdiamu | doazdian | dozdias |
Ja Ja | "onkel" | jeg | dadama | dadan | dadas | |
bua | "mor" | II | buamu | bouan | buas | |
kvinde | "tante" | II | babamu | baban | babas | |
Musa | mandsnavn | jeg | Musamu | Musan | Musas | |
Tamara | kvindens navn | II | Tamaramu | Tamaran | Tamaras | |
byshor | "hann" | jeg | byshormu | byshormun | byshormus | |
shikerttu | "fætter" | jeg | shikermu | shikermun | shikermus | |
usttu | "bror" | jeg | ushma | ushmun | ushmus | |
mi
Klasse II-ord med en klasseindikator i nominativ kasus Nogle ord III, IV klasse. |
atetur | "mor" | II | amie | eimin | venner |
doshtour | "søster" | II | doshmi | doshmin | doshmis | |
ikӏv | "hjerte" | IV | ikӏvmi | iqvmin | ikӏvmis | |
khel | "regn" | IV | khelmi | khelmin | khelmis | |
-iri , -ari
Ord III, IV klasse. |
dilv | "Sky" | IV | dilviri | dilvirin | dilviris |
baӏkeӀ | "vædder" | III | baҏkeӀiri | baҏkeӀirin | baďkiiris | |
bøg | "hvede" | III | bukari | bukarin | bucaris | |
nazist | "lus" | III | nationalister | nazzirin | national iris | |
-ra , -ro
Sjældent |
bam | "måne" | III | botsro | bocron | botsros |
gyukk | "røg" | IV | gyukkara | gukkaran | gyukkaras | |
-a , -i , -e
Ord lonnol Klasse III, IV ord, der ender på en konsonant Vokalen før den sidste klanglige lyd forsvinder ofte |
llonnol | "kvinde" | II | llenna | llennan | llennas |
chaut | "stor kande" | III | chutta | chuttan | chüttas | |
hyoshon | "skjorte" | III | khyishna | khyishnan | khyishnas | |
Bemærk | "fugl" | IV | nytsa | nytsan | nytsӏas | |
chil | "hø" | IV | chili | chillin | chili | |
inh | "olie" | IV | inhi | tomme | i hans | |
noӏsh | "hest" | III | nu | nyashin | nu | |
nakw | "Jorden" | IV | neoqui | nequin | neoquis | |
barkh | "sol" | IV | berhye | berhyun | berkhes | |
hoohol | "hvede" | III | khykhle | hyulen | khyikhles | |
ssob | "mund" | IV | ssybe | ssyben | sybes | |
lazout | "jern" | IV | lazutte | lacoutten | lacouttes | |
-te , -de , -ti , -le | gyatyra | "flod" | IV | gyatirte | gyatyrten | gyatyrtes |
nimzur | "stativ" | IV | nimsurte | nimsurten | nimzurtes | |
mozzor | "bjerg" | III | placere | lokal | placere | |
urin | "skæg" | III | mellem | international | mellem | |
flyve | "bryst" | III | mihti | mihtin | mihtis | |
eller | "hud" | IV | elle | Ellen | elles | |
kyili | "sadel" | IV | kyille | kyllen | quilles | |
-gha . ord lo | lo | "barn" | IV | lagya | lagyan | lagas |
- er . Ordet otsi | otsi | "ilden" | IV | tsere | tseren | tsӏeres |
I flertal dannes den ergative kasus ved hjælp af suffikserne -ey , -hvis , -mei , knyttet til nominativformen. Genitiv- og dativkasus dannes ud fra ergativ kasus ved at erstatte den endelige -й med henholdsvis -н og -с .
Suffiks | Nominativ sag | Betyder | Ergativ sag | Genitiv | Dativ |
---|---|---|---|---|---|
-hende | chabu | "får" | chabey | chaben | chabes |
qagdu | "kalve" | kagdei | qagden | qagdes | |
turattu | "kasketter" | turattay | turatten | turater | |
gwashtu | "hunde" | gwashtei | gwashten | gwashtes | |
-hvis | noldor | "hjemme" | Noldorchi | noldorchen | noldorches |
tsagyur | "geder" | tsаgyurchey | tsаgyurchen | tsаgyurches | |
kӏvetӏkul | "kopper" | kӏvetӏkulchey | kӏvetӏkulchen | kӏvetӏkulches | |
oyom | "ører" | oyomchey | oyomchen | oyomches | |
( 0 > p ) -hvis | dallu | "logfiler" | dallurchi | dallurchen | dallurches |
höllo | "okser" | höllorchey | höllorchen | höllorches | |
( p > t ) -hvis | poer | "skød" | bøn | potchen | potter |
kjor | "bøger" | kotchey | kyotchen | kotches | |
( p > 0 ) -hvis | lvat | "hyrder" | løver | lavachen | lavaches |
( -ib > -im ) -mei | chahuttib | "naboer" | chahuttimmey | chahuttimmen | chahuttimmes |
melipettib | "mænd" | melopettimmey | melopettimmen | melopettimmes |
Med intransitive verber er nominativ kasus tilfældet for subjektet:
K'vebostut ih'navu yamu uakh'ili hvakkishi "På den anden dag gik han igen til skoven" Find tov lo uakhili nyzhit kharkh evttili “Så gik den unge mand, siddende på en hest”Med et intransitivt verbum er nominativ kasus kasus for objektet, ligesom akkusativ kasus på russisk:
Gudu lo vekuli khonub gvachili "Den dreng blev bidt af en ond hund" Doshmi kagyra shibarshi bi "Søster skriver et brev" Funktioner af den ergative kasusDen ergative kasus udfører funktionen af subjektets kasus med transitive verber:
Zari hwalli bukanshi bi "Jeg spiser brød" Yab duruli kumak abutu “Denne medicin hjalp ikke”Den ergative kasus bruges også til at henvise til objekter, hvorigennem en handling udføres:
Kaochӏo diҏkyi batsӏa "Fyld en tallerken med suppe" Zon anginali betsӏotӏishi evtti "Jeg blev syg med ondt i halsen" Tov Chukhutkali kӏva "Han døde af tuberkulose" Funktioner af genitiv kasusDet genitive tilfælde indikerer oftest ejerskab:
nytsan hal "fuglerede" khyynin hip "ko møg" abeymen chaemna "i antikken, i gamle dage (bogstaveligt talt på forældrenes tid)"Et substantiv, der spiller rollen som et relativt adjektiv, kan også laves i genitiv kasus:
tsӏakhӏannin schent "træstol" capklin gharakut "glasvindue" tsatslin gatu "pindsvin (bogstaveligt talt, stikkende kat)"Derudover kan genitiv-tilfældet formidle oprindelsesstedet, habitatet for en genstand eller et væsen:
leten noӏsh "søhest" hvaklin khaleku "skovhøne"Med hensyn til en persons erhverv kan definitionen være et navneord i genitiv kasus:
lacutten obstar "smed (lit., jernmester)"I udtryk, der i betydning svarer til russiske kombinationer som "ved faderen", "ved ham", "ved hesten", er navneord, som er den definerende del, lavet i genitiv kasus:
Yar lagan muttib dartsammul og "Denne pige har smukke øjenbryn" Funktioner af dativkasusDativtilfældet svarer i nogle tilfælde til det på russisk:
Ez av mytsattut tura "De lavede mig en ny hat" Bylӏba yammyrmis gviibu hvalli "Giv hende alt brødet"Dativkasuset danner substantiver, som er emner med verber af sanseopfattelse, såvel som "kend", "glem", "find":
Vez kummus kyanshi med "Jeg vil spise (jeg vil spise)" Vez un vakkurshi vi "Jeg ser dig (bogstaveligt talt: Jeg ser dig)" Tormis zhetӏeytau bottut chaat ekhnili "Hun glemte sit løfte"Postpositioner med betydningerne "nær", "nær", "inde", "foran", "bagved", "efter" vedhæfter navneord i dativ:
Khyyrellis lavak nokukun khonnor og "Der er mange agerhøns i nærheden af landsbyen" Chaben laonnis gyarak douzub kon obkhaa "En stor ged går foran fåreflokken" Khyyre mulurches kkanak og "Archib ligger i bjergene" Zon channis yattuhut tanka bo "Jeg hoppede over hegnet"Navneordet, der er genstand for verbet "hit" er i dativ:
Lagya gvachchilis kavakhan dahdi "Drengen slog hunden med en pind (drengen slog hunden med en pind)" Instrumental-akkompagnerende sagDen instrumental-akkompagnerede sag er i en række tilfælde oversat til russisk med den instrumentelle sag:
Khatsylillu maӏrkum olӏin "Træk neglene ud med en tang" Supunnyllu maumurchi chuchi ba "Vask dit ansigt med sæbe"Den instrumentelle ledsagende sag kan også udføre en komitativ funktion:
Zari tӏittub hvatӏi oblӏni marhulyllu llva "Jeg trak et lille træ ud sammen med roden" Libbavmullu ebdili chinallin hvatӏi "Tre (det vil sige med hver af de tre) havde et platantræ"Det instrumental-akkompagnerede tilfælde er dannet ved hjælp af suffikset -llu , knyttet til bunden af ergativet:
Nominativ sag | Betyder | Ergativ sag | Instrumentalt ledsagende sag |
---|---|---|---|
hatsi | "tang" | hatzili | hatsiililu |
marhhu | "rod" | marhhulli | marhhulyllu |
accon | "lys" | acconni | acconnallyu |
Systemet af lokale tilfælde af Archa-sproget består af 7 serier, som hver indeholder 5 tilfælde: lokal, retningsbestemt, begrænsende, original og oversættelse.
Serie | Betyder | Sager | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Lokal | Retningsbestemt | Ultimativt | original | oversættende | ||
"hvor?" | "hvor?" | "til hvad?", "til hvad?" | "hvor?" | "gennem hvad?" | ||
jeg | "på" | -R | -rshi | -krebs | -siv | -rahut |
II | "ved", "ved" | -ma | -bølge | -valmue | -Mose | -mahut |
III | "på en overflade" | -t | -ttishi | -ttic | -tøs | -ttihut |
IV | "inde i kontinuummet" | -хъ | -hishi | - vandretur | -hish | -hykhut |
V | "i", "på" | -en
-e |
-ashi
-esha -yshi |
-ak
-ek |
-aske
- esh |
-ahut
-går -yhut |
VI | "inde i en hul genstand" | -la | -hører | -lak | - piskeslag | -lyhut |
VII | "under" | -k | -kyyshi | -kyak | -kyash | -kyhut |
Formanter af tilfælde af serie I er knyttet til formen af det ergative tilfælde:
Nominativ | Betyder | Ergativ | Lokal (praktisk talt ikke brugt) | Retningsbestemt | Ultimativt | original | Oversættelse (praktisk talt ikke brugt) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
khan | "khan" | hanny | ( hannir ) | hannirac | hannirshi | hannirush | ( hannirahut ) |
gyallu | "mestre" | gyalmu | ( gyalmur ) | gyalmurak | gyalmurshi | gyalmurash | ( gyalmurahut ) |
lo | "barn" | lagya | ( lagyar ) | lagiarak | lagiarshi | lagiarash | ( lagarahut ) |
noӏsh | "hest" | nu | ( nyӏshir ) | nyashirak | nu shirshi | nyashirash | ( nyӏshirahut ) |
De mest almindelige tilfælde i denne serie er retningsbestemte og begrænsende.
Lagya nyҏshirshi smerte "Fyren sagde til hesten" Khabkul ovli teb loburcherak "Han skyndte sig til børnene" Zon yaӏtӀylirak "kummul okyi" bos "Jeg kom til slangen for at sige "giv mig mad"" Serie IITilfældene i denne serie er dannet fra genitivformen:
Nominativ | Betyder | Genitiv | Lokal | Retningsbestemt | Ultimativt | original | Oversættelse (praktisk talt ikke brugt) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
guacci | "hund" | guaccillin | guachilimma | guachilimmashi | guaccilimmak | gvachchilimmash | ( gwachchilimmahut ) |
byshor | "hann" | byshormun | byshormumma | byshormummashi | byshormummak | byshormummash | ( byshormmummahut ) |
noökkön | "mus" | naҏkkannan | naҏkknamma | naҏkknammashi | naҏkknammak | naҏkknammash | ( naҏkknammahut ) |
Gaumar | mandsnavn | Guumallin | Gӏumallimma | Guumallimmashi | Gӏumallimmak | Guumallimmash | ( Gӏumallimmahut ) |
Den eneste brugbare kasus i denne serie er den lokative kasus.
Gӏumallimma nokya zon evdi "Jeg var hjemme hos Omar" yab gvachchilimma oӏchlit "denne hund har på halen" Serie IIIGrundlaget for dannelsen af tilfælde i denne serie er formen af det ergative tilfælde:
Nominativ | Betyder | Ergativ | Lokal | Retningsbestemt | Ultimativt | original | oversættende |
---|---|---|---|---|---|---|---|
basar | "basar" | basalli | basallit | basallittish | basallittisk | basallittish | basallittihut |
garabi | "arba" | var | garabylit | garabylitisk | garabylittik | garabylittish | garabylittihut |
åh | "bryllup" | wow | fedt nok | oohlittyshi | Ohlittic | oohlittish | ohlitihut |
Sarsi | "sand" | Sarsili | sarsilite | sarsilittishi | sarcilithisk | Sarsilittish | sarsilitihut |
Disse tilfælde indikerer, at handlingen finder sted på overfladen af et objekt:
Hollit notsi kyidili "En fugl sidder på en gren" Unsurchet ok ellyu “De lægger et åg på tyrene (sæt)” Shaabilittish nokukun bi byha “Der flød meget blod ud af såret”Den originale kasus i denne serie bruges, når man sammenligner et objekt med et andet:
Kurtsӏem kavatittubi dogilittish "Et muldyr er stærkere end et æsel"Derudover bruges den originale sag i denne serie til at angive materialet til fremstilling af en genstand:
Yeb kulurchettish nen dak uvhyi "Vi vil lave en dør ud af disse brædder" Istura chaben konk'littish uvli "Min hat er lavet af fåreskind"Eksempler på brug af sagerne i denne serie i overført betydning:
Wit tzör gyani? "Hvad hedder du? (bogstaveligt talt: Hvad hedder du?)" Zattik oy elliili, hitta baӏba "Lyt til mig (bogstaveligt talt: læg dit øre på mig) først, og tal så" En gyinittish vargyrshi wi? "Hvad tænker du på?" Serie IVGrundlaget er formen af det ergative tilfælde:
Nominativ | Betyder | Ergativ | Lokal | Retningsbestemt | Ultimativt | original | Oversættelse (praktisk talt ikke brugt) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
gyoti | "græs" | gyotili | gyotilh | gyotilihishi | gyotilihisk | gyotilhish | ( gyotilhhyhut ) |
lat | "hav" | liete | liggeh | lietehishi | letteksisk | liggehish | ( liettekhhyhut ) |
vild | "suppe, bouillon" | dikyi | dikikh | dikhishi | diqihik | dikikhish | ( dikikhikhut ) |
llan | "vand" | llenne | llenneh | llennehishi | llennehic | llennehish | ( llennehyhut ) |
Tilfældene i denne serie danner ord, der angiver en homogen masse eller miljø, hvor du kan være:
Llonnol sarumcheh erllu "Kvinden blev begravet på kirkegården (bogstaveligt talt: blandt gravene)" Dikikhik oӏrkhi acha! "Hæld salt i suppen!" Serie VGrundlaget for sagerne i denne serie er nominativformen:
Nominativ | Betyder | Lokal | Retningsbestemt | Ultimativt | original | oversættende |
---|---|---|---|---|---|---|
nat | "hus" | Nokia | nokiishi | nokiac | nokish | nokyhut |
chaeӀp | "vugge" | chaepa | chaeapyshi | chaeepack | chaeapash | chaeӀpyhut |
wow | "Mark" | øre | hov | wow | uhash | puha |
fedt nok | "hånd" | kylling | kurash | kurak | kurash | kurahut |
værdighed | "år" | sanna | sannyshi | sannak | sannash | sannykhut |
khyor | "landsby" | Khyyre | khyeryshi | Khyyrek | khyerysh | khyyrehut |
I disse tilfælde bruges som regel navneord, der betegner beholdere, voluminøse genstande:
hwakkak "til skoven" kk'anak "inde, i midten" shvash "sidste år"I to eller tre tilfælde dannes det lokale tilfælde af V-serien ved hjælp af suffikset -ey :
dori "charme, gudekan" - dorey lӏoli "indhegnet sted nær huset" - lӏoly hön "ethvert indhegnet sted" - höynneiNavneordene mozzor " vinter (efterårs) græsgang" og mohor "bryst" har samme former for den ergative kasus og den lokale kasus i V-rækken (henholdsvis , sted og mehte ).
De mest almindelige tilfælde i denne serie er lokative, retningsbestemte og begrænsende.
Serie VISom i den foregående serie er disse tilfælde dannet ud fra nominativformen:
Nominativ | Betyder | Lokal | Retningsbestemt | Ultimativt | original | oversættende |
---|---|---|---|---|---|---|
symavar | "samovar" | simawalla | simavallyshi | symavallak | symavallash | symamallyhut |
jeep | "lomme" | zhipla | zhiplyshi | zhiplak | zhiplash | zhiplikhut |
klasse | "Klasse" | klasse | klassehørere | klaslak | klasseslash | klasslyhut |
mahala | "værelse" | mahalala | mahallyshi | mahalalak | mahalalash | mahalalikhut |
lacurchitis | "stegepande" | lacurhitla | lacurchitis | lacurhitlak | lacurhitlash | lacurhitlyhut |
åh | "øre" | olie | oylyshi | oilak | olieaske | oilhut |
Disse tilfælde danner navneord, der angiver beholdere:
Yamub kahkhylash llan etsa! "Hæld vandet ud af denne kande!" Ssangyi Musa shagrulash khӏva "I går ankom Musa fra byen" Duvrazla tsakhan elliili "Brænde ligger i gården" Serie VIISagerne i denne serie angiver at være under et eller andet objekt. De er dannet ud fra den ergative kasusform.
Nominativ | Betyder | Ergativ | Lokal | Retningsbestemt | Limit (praktisk talt ikke brugt) | original | Oversættelse (praktisk talt ikke brugt) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
nox | "hule" | nokhli | nohlik | nohlikyshi | ( nohlikak ) | nohlikash | ( nohlikhyhut ) |
akhur | "ben" | akhurchey | ahurchek | akhurchekyshi | ( akhurchekyak ) | akhurchekash | ( akhurchekyyhut ) |
khvatďi | "træ" | tag fat i eller | hvatӏilik | hvatӏilikyyshi | ( hwatďilikyak ) | khvatӏilikyash | ( hvatӏilikyykhut ) |
nat | "hus" | nocchi | nocchi | nokykyyshi | ( nokyikyak ) | nokykyash | ( nokykyyhut ) |
Der er flere måder til orddannelse af navneord på Archa-sproget.
Metoderne til orddannelse ved metoden til at tilføje baser er også almindelige.
I ental er adjektiver dannet af klassesuffikser: for klasse I -y , for klasse II -ur , for klasse III -ub og for klasse IV -ut .
Nogle adjektiver er også knyttet med præfikser: for klasse I v- , for klasse II d- , for klasse III b- og for klasse IV nul.
I flertal får adjektiver suffikset -ib , og de, der er i entalsformen klassepræfikser, er knyttet i flertal for klasserne I og II i begyndelsen af ordet b- , og nul for III, IV-klasserne.
Betyder | Ental | Flertal | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
I klasse | II klasse | III klasse | IV klasse | I-II klasse | III—IV klasse | |
"tung" | vigudu | digdur | bigdub | gå | bigdib | igdib |
"sød" | Visum | dizdur | bizdub | offentliggjort | bizdib | izdib |
"stor" | douzu | doazur | fortand | douzut | doazib | |
"smuk" | muttu | muttur | muttub | muttut | muttib |
Som nævnt tidligere bruges korte former for adjektiver som en definerende del i sammensatte navneord: chayӀba-genuk "protein" ( chayӀbattut "hvid" + genuk "æg"), yatӏyn-genuk "blomme" ( yatӏynnut "rød").
Korte former for adjektiver kan fungere som et prædikat:
Den uri dekk "Det føl er halt" ( degdut "halt") Tovmun bagla akhiran odi "Moden frugt i hans have" ( odyttut "moden")Korte former for adjektiver bruges også, når man sammenligner objekter:
Bis noӏsh ottob kelav mu "Min hest er smukkere end din" ( muttut "smuk") kitti bana behhe "sort som sod" ( behhettut "sort")Adjektivets fulde form udfører funktionen af en definition:
tӏittut notsi "lille fugl" gyibattut ih 'hav en god dag'Derudover kan den fulde form af adjektivet være en del af et sammensat prædikat:
Yab perttuk gilittub bi "Denne frakke er varm (er)" Afledning af adjektiveroriginal form | Betyder | I klasse | II klasse | III klasse | IV klasse |
---|---|---|---|---|---|
vis , dis , bis , er | "min" | ussu | dossor | bossob | ossot |
vit | "din" | uttu | ottor | ottob | ottot |
ullu , dolo , bolo , olo | "vores" (ekskl.) | uluttu | dolottur | bogtube | olottut |
lovu , laru , labu , latu | "vores" (inkl.) | lovttu | laruttur | labuttub | lovttu |
vish | "din" | jeg føler | doshhor | oschob | nu |
yovmun | "hans (denne)" | yovmunnu | yovmunnur | yovmunnub | yovmunnut |
gudummun | "hans (det)" | gudummunnu | gudummunnur | gudummunnub | gudummunnut |
Da det er en definition af et substantiv, ændres adjektivet ikke.
Betyder | Nominativ | Ergativ | Genitiv | Dativ |
---|---|---|---|---|
"Storebror" | douzu usttu | dozu ushma | dozu ushmun | dozu ushmus |
"tyk suppe" | tugudut dik | tugdut dikyi | tugdut dikin | tugdut dikyis |
Når de bruges uafhængigt, afvises adjektiver i henhold til kasus efter samme princip som navneord, idet suffikset -mu for den grammatiske klasse I, og endelsen -mi for II, III og IV , tilføjes til den fulde form, når der dannes den ergative kasus. grammatiske klasser. I flertal forbindes suffikset -ib i ergativ kasus af suffikset -mei .
Klasse / nummer | Nominativ | Ergativ | Genitiv | Dativ |
---|---|---|---|---|
jeg | muttu | muttumu | muttumun | muttumus |
II | muttur | mutturmi | mutturmin | mutturmis |
III | muttub | muttummi | muttummin | muttummis |
IV | muttut | muttutmi | muttutmin | muttutmis |
Flertal | muttib | muttimmey | Muttimmen | muttimmes |
Der er to grader af sammenligning af adjektiver: komparativ og superlativ. Den sammenlignende grad er ikke formaliseret af nogen suffikser, og substantivet, der angiver det objekt, der sammenlignes, efterfølges af postpositionen kelav "end":
Bis noӏsh ottob kelav mu "Min hest er smukkere end din"En af måderne at danne superlativer på er ved hjælp af hjælpeord kӏan , lap "meget", "meget", "de fleste": lap miskinnu "meget dårlig", lap diachattut dik "meget fed suppe", kan olottut gyoti "meget" . grønt græs” , kӏan gyibattut ihh "den bedste dag"
En anden måde at danne en superlativgrad på er ved hjælp af suffikset -yk ( -eyk ): gibeiktu "den bedste" ( gyibattut "gode"), muiktut "den smukkeste" ( muttut "smukke"), tӏyktut "den mindste " ( tӏittut "lille"), ittsӏeyktut "sødest" ( izdut "sød"), tukkyektut "tykkest" ( tugdut "tyk"), behweiktut "højest" ( bekhuttut "høj"), dittoveyktut den hurtigste "" ( dittovttut "hurtig" "), ikveiktut "tungest" ( igdut " tung"), dozeiktut "størst" ( doezut "stor"), yakeiktut "dybeste" ( yaktut "dyb"). Eksempler:
Chabekhish gibektub chaan ebkuu "Jeg valgte det bedste får" Yashy olo tӏiyktut bish khatӏu "I dag vendte vores mindste kalv ikke tilbage"Kardinaltal kan være korte og fulde. Korte bruges til hurtig optælling. Fuld, med undtagelse af tallet os "en", er dannet af suffikser af den grammatiske klasse.
Tal fra 1 til 10Betyder | kort form | Fuld form | |||
---|---|---|---|---|---|
I klasse | II klasse | III klasse | IV klasse | ||
en | os | - | |||
2 | kave | kaveva | kaveru | kҏvebu | kӏvetӏu |
3 | lieb | libaw | libyru | lippou | liv |
fire | ebk | ebkaav | ebkyru | ebkybu | ebkytӏu |
5 | lol | llbølge | llweiro | llweibu | llveitau |
6 | dil | dilav | diliru | dilibu | dlityu |
7 | vilo | vilaav | viliru | vilibu | vilďitӏu |
otte | Kære | mileyvu | mileyru | mileybu | mileytau |
9 | undersøgelse | læring | uchiru | undersøgelse | undersøgelse |
ti | vice | vitsav | Vicepræsident | vicibu | vicaituu |
Når man tæller fra 11 til 19, bruges ordet motsӏ eller "ti" og det tilsvarende tal fra 1 til 9. Ordet sseitau ( ssa i kort form) bruges som en enhed.
11 - motsʏor sseitau 12 - motsӏor kӏvetӏu 13 - motsӏor libytӏu 14 - motsӏor ebkytӏu 15 - motsʏor llʻveitau 16 - motsӏor dilitӏu 17 - motsӏor vilӏitӏu 18 - motsӏor mileytau 19 - motsӏor uchďitӏuTal fra 20 eller mere dannes på følgende måde:
Betyder | kort form | Fuld form | I kombinationer med N + 1 som eksempel |
---|---|---|---|
tyve | kkaa | kkyeytau | kkyottor seytuu |
tredive | libi | libiytau | labittur sseitau |
40 | bogstaver | bukjiytau | bukitur sseitau |
halvtreds | buhhwi | bukhhiytau | bukhhittur sseitau |
60 | flittigt | dilyitau | dilittur sseitau |
70 | lavi | laviytau | lavittur seytau |
80 | laimi | laimiytau | laimittur sseitau |
90 | qavi | chaviytau | chavittur seytau |
100 | baash | baӏshiӏu | byŏshor seytuu |
200 | qvebaash | qvebaӏshitӏu | kvebyyshhor sseitau |
N*100 | N (kort form) + baӏsh | N (kort f.) + baӏshchitӏu | N (kort f.) + byӏshhor sseitau |
1000 | - | isairytau | isaitur sseitau |
Tal, der bruges med ordene "får", "vædder", "lam", "lyse" osv., er suffikset -n , -an , -in :
Ligesom et adjektiv ændres et tal, der bruges i kombination med et substantiv, ikke i kasus. Når det bruges uafhængigt, kan tallet ændres fra tilfældet, mens det ergative kasus dannes ved hjælp af suffikset -mu for den grammatiske klasse I og suffikset -mi for de grammatiske klasser II, III og IV:
Betyder | Klasse | Nominativ | Ergativ | Genitiv | Dativ |
---|---|---|---|---|---|
"en" | jeg | os | osmu | osmun | osmus |
"en en en" | II, III, IV | os | osmi | osmin | osmis |
"to" | jeg | kaveva | kavevmu | k'vevmun | kavevmus |
"to" | II | kaveru | kavermi | kavermin | kavermis |
"to brødre" | jeg | k'vevu usttu | kavevu ushma | kavevu ushmun | kavevu ushmus |
Ordinaltal dannes ved at tilføje til den korte form af suffikset -bost- og klasseindikatoren -u , -ur , -ub eller -ut : osbostut "første", kҏvebostut "anden", lebbostut "tredje", motsӏor kҏvebostut " tolvte", kkaabostut "tyvende", libibostut "tredivedel", baashbostut "hundrededel", isabostut "tusinddel".
SamlenavneKollektive tal dannes ved at tilføje suffikset -vu til den fulde form : kӏvevovu , kӏverovu , kӏvebovu , kӏvetӏovu "sammen", libtӏovu " tresome", ebkytӏovu "firetimely ", ebkytӏovu "firemely".
BrøktalBrøktal overføres ved hjælp af ordene abyna ("have gjort") buti ("del"):
lippu butӀ abyna os butӏi "en tredjedel" (bogstaveligt: "at have lavet tre dele, en del") ebkabu butӀ abyna os butӏi "en fjerdedel" kkyottor vilybu butӀ abyna os butӏi "en syvogtyvendedel" baŏschibu butĀ abyna os butďi "en hundrededel"I betydningen "halv" bruges ordet yarhullu (afhængigt af den grammatiske klasse: -ur , -ub , -ut )
yarhullub irhyi "halvdelen af flokken" yarhullut nok "halvdelen af huset" Særlige former for talletArchi-sproget har følgende personlige stedord: zon "jeg", un "du", jven "dig", samt to muligheder for første person flertal pronominer: nen "vi uden dig", "vi uden dig" (eksklusivt ), nentyu "vi er med dig", "vi er med dig" (inklusive). Demonstrative pronominer bruges til at udtrykke den tredje person.
Serie og sag | jeg | Du | Vi (eksklusive) | Vi (inklusive) | Du | |
---|---|---|---|---|---|---|
Nominativ | zoner | un | nen | nentou | jven | |
Ergativ | daggry | un | nen | nentou | jven | |
Genitiv | vis , dis , bis , er | vit | ullu , dolo , bolo , olo | lovu , laru , labu , latu | vish | |
Dativ | wez , dez , uden , ez | du | led , anliggender , bel , el | velav , delaru , belabu , eltau | vezh | |
jeg | Retningsbestemt | sarshi | varshi | larshi | latyrshi | zhvarshi |
Ultimativt | brøl | warak | larak | latyrak | zhvarak | |
original | zarash | varash | larash | latyraske | zhvarash | |
oversættende | kvæle | vyaryhut | laryhut | latyrahut | zharyhut | |
II | Lokal | asma | utma | oloma | latyma | ushma |
Retningsbestemt | asmashi | utmashi | olomashi | latymashi | ushmashi | |
Ultimativt | asmak | utmak | olomak | latymak | ushmak | |
original | asmash | udmash | olomash | latymash | uhmash | |
oversættende | asmahut | utmahut | Fedtmule | latymahut | ushmahut | |
III | Lokal | zat | wat | lat | latҏyt | tygge |
Ultimativt | zattik | vattik | gitter | latytik | zhvattik | |
original | zattish | wattagtig | lettisk | latagtig | zhvattish | |
oversættende | zattihut | vattihoot | lattihut | latҏyttihut | zhvattihut | |
IV | Lokal | zah | wah | ah | latykh | zhvah |
VII | original | zaquiish | vågen | lakskende | latҏykyish | zhvakyish |
Interrogative pronominer er repræsenteret af Queri- ordene "hvem?" og gyan "hvad?".
Serie og sag | WHO? | Hvad? | |
---|---|---|---|
Nominativ | Queerie | gyan | |
Ergativ | llili | gyini | |
Genitiv | llan | gyinin | |
Dativ | llas | gyinis | |
jeg | Retningsbestemt | llarshi | - |
Ultimativt | llarak | gyinirak | |
original | lattish | - | |
II | Lokal | llamma | - |
Retningsbestemt | llammyshi | - | |
Ultimativt | llammak | - | |
original | llammash | - | |
oversættende | llammyhut | - | |
III | Lokal | llat | gyinit |
Retningsbestemt | llattishi | - | |
Ultimativt | lattic | gyinittik | |
original | lattish | gyinittish | |
oversættende | lattyhut | gyinittykhut | |
IV | Lokal | llah | - |
Ved hjælp af klasseindikatoren og suffikset -y dannes refleksive pronominer fra de personlige pronominer i zonerne "I", un "you":
zon - zonav “jeg selv”, zonara “jeg selv”, zonaba , zontӏu un - unavu "dig selv", unaru "dig selv", unabu , untuuPå personlige stedord , ikke "vi (ekskl.)", nentӏu "vi (inkl.)", jven "dig", dannes kun én form for refleksivt stedord ved hjælp af suffikset -tӀ- og refleksivitetssuffikset -y :
nen "vi (ekskl.)" - nentyu "vi selv (ekskl.)" nentӏu "vi (inkl.)" - nentӏeytu "vi selv (inkl.)" zhven "dig" - zhventӏu "dig selv"I tredje person bruges det refleksive pronomen inj "sig selv":
Serie og sag | "sig selv" (I klasse) | "sig selv", "sig selv" (II, III, IV klasser) | |
---|---|---|---|
Nominativ | ingeniør | ingeniør | |
Ergativ | zhu | samme | |
Genitiv | rong | hustruer | |
Dativ | zhus | zhes | |
jeg | Retningsbestemt | mumlen | gershi |
Ultimativt | bille | gerak | |
original | zhurash | gerash | |
II | Lokal | jumma | gemma |
Retningsbestemt | jummashi | gemmashi | |
Ultimativt | zhummak | zhemmak | |
original | jummash | zhemmash | |
oversættende | jummahut | jemmahut | |
III | Lokal | uhyggelig | zhet |
Ultimativt | uhyggelig | Jettac | |
original | juttash | gettash | |
oversættende | zhuttahut | jettahoot | |
IV | Lokal | zhukh | zheh |
VII | original | bille | zhekish |
For større udtryksfuldhed kan disse pronominer, formaliseret af kasus og klassen af sagens genstand, formaliseres ved klassesuffikser ( -в- , -р- , -b- eller -тӀ- ), der til gengæld udtrykker klassen af genstanden for handlingen:
sag | Fagklasse | "sig selv" (I klasse) | "sig selv", "sig selv" (II, III, IV klasser) |
---|---|---|---|
Nominativ | jeg | inzhav | |
II | injaru | ||
III | injabu | ||
IV | inzhatyu | ||
Ergativ | jeg | zhuvu | tygge |
II | juru | jeru | |
III | zhuba | zhebu | |
IV | zhutu | zhetyu | |
Genitiv | jeg | zhunyvu | gifte |
II | junyru | kone | |
III | zhunybu | ægteskab | |
IV | zhutnuu | zhetnu | |
Dativ | jeg | jussyvu | zhessyvu |
II | zhussyru | zhessyru | |
III | zhussybu | zhessybu | |
IV | zhussytau | zhessytu |
Eksempel med et mandligt emne:
Zhutӏu notsi fra "Jeg fangede selv en fugl"Eksempel med et kvindeligt emne:
Tormi uka zhenavu lo jelleivu "Hun tog sin søn med"Og endelig, for endnu større udtryksfuldhed af gentagelse, kan de tilgængelige pronominer yderligere formaliseres med suffikser, der udtrykker objektets klasse:
sag | Fagklasse | "sig selv" (I klasse) | "sig selv", "sig selv" (II, III, IV klasser) |
---|---|---|---|
Nominativ | jeg | inzhaveyvu | |
II | injareiro | ||
III | injabeibu | ||
IV | inzhatӏeytӏu | ||
Ergativ | jeg | juweivu | jeveyvo |
II | jureiro | jereiro | |
III | zhubeibu | jebeibu | |
IV | zhutӏeytӏu | zhetӏeytӏu | |
Genitiv | jeg | junywave | konebølge |
II | junireiro | jennyreiro | |
III | junybaby | konebabe | |
IV | zhutnӏeytӏu | zhetnӏeytӏu | |
Dativ | jeg | jussywave | jessywave |
II | jussyreiro | jessyreiro | |
III | jussybaby | jesybeybu | |
IV | zhussytӏeytӏu | zhessytӏeytӏu |
I flertal falder refleksive pronominer som følger:
sag | Fagklasse | "sig selv" (I, II klasse) | "sig selv" (III, IV klasser) |
---|---|---|---|
Nominativ | I, II, III, IV | zhappu , zhabbeybu | zhabtӏu , zhabtӏeytӏu |
Ergativ | jeg | zheyvu , zheyvu | |
II | jeireiro , jeireiro | ||
III | zheibu , zheibu | ||
IV | zheitau , zheytӏeytau | ||
Genitiv | jeg | zhanyvu , zhanyveyvu | |
II | janyru , janyreiro | ||
III | zhanybu , zhanybeybu | ||
IV | zhantӏu , zhantӏeyӏu | ||
Dativ | jeg | zhassyvu , zhassivu | |
II | zhassyre , zhassyreiro | ||
III | zhassybu , zhassybeybu | ||
IV | zhassytӏu , zhassytӏeyӏu |
Der er 5 demonstrative pronominer, afhængigt af placeringen i forhold til samtalepartnerne:
Betyder | I klasse | II klasse | III klasse | IV klasse | Flertal |
---|---|---|---|---|---|
Denne (nær jeg person) | yav | år | yb | yat | yb |
Denne (nær anden person) | yama | yamur | yamub | yamut | yamib |
Det (væk fra I, II personer) | Kammerat | torus | tob | at | du |
Det (over jeg person) | gudu | godor | godob | godot | gydib |
Det (under jeg person) | gudu | godor | godob | godot | gidib |
Alle demonstrative pronominer falder på samme måde, idet der i det ergative tilfælde tilføjes suffikset -mu for klasse I og suffikset -mi for klasse II, III og IV (endelig b bliver til m ).
Besiddende pronominerPersonlige pronominer i genitiv kasus bruges som besiddende pronominer:
"min" - vis , dis , bis , er "din" - vit "vores" (ekskl.) - ullu , dolo , bolo , olo "vores" (inkl.) - lovu , laru , labu , latu "din" - vish "hans" - yavmun , "hendes" - yarmin , "hans", "hende" - yammin , yatmin , "dem" - yemmen "hans (den)" - tovmun , "hendes (den)" - tormin , "hans", "hendes" - tommin , totmin , "dem (dem)" - temmen "hvis?" - llan , "hvad?", "fra hvad" - gyinin Ubestemte personlige pronominerUbestemte pronominer er repræsenteret af ordene quinena "nogen", gyanena "noget", quieshav "nogen". Eksempel:
Kvinena sintҏyttu byshor hҏvali evdi "Der kom en mand" (bogstaveligt talt: "Der kom en ukendt mand")
Negative pronominerNegative pronominer er repræsenteret af to ord: kvigyonu "ingen" og gyunu "ingenting".
sag | "ingen" | "ikke noget" |
---|---|---|
Nominativ | quigyon | gyonu , gyangyonu |
Ergativ | ligionu | gyinigyonu |
Genitiv | llangionu | gyiningyonu |
Dativ | llasgionu | gyinisgyonu |
Der er flere typer generaliserede pronominer i Archa-sproget:
"alle" - gvivu , "alle" - gviru , "alt" - gviybu , gviytӏu , "alle" - gviybu , gviytӏu kӏilliytӏu , ikӏen "helheden" mirchi , murchi "alle" ganniytau (IV klasse) "alle"Eksempler:
Gvashtei gviibu hamkhi bukne "Hunde spiste alle de forbandende kadavere" Zari ikken hos ha “Jeg tog al rigdommen”Verber i Archa-sproget kan være enkle eller komplekse.
Simple verber består af ét ord: echas "hælde ud", khes "fryse", ikes "at være tilgængelig".
Sammensatte verber består af en uforanderlig del og et hjælpeverbum som "at gøre", kes "bliver", bos "at sige" osv. Den uforanderlige del kan udtrykkes ved et substantiv, et adjektiv, et adverbium, et interjektion osv. .: mee bos "at blæse" (bogstaveligt: "mig at sige"), gӏumyr abas "at leve" (bogstaveligt: "at skabe liv"), khӏohӏu bos "neigh" (bogstaveligt: "хӏохӏу at sige"), kӏenteӀ bos "at dryppe" (bogstaveligt: "drop for at fortælle").
Det mest almindelige hjælpeverbum er bos "at sige". Ofte smelter det sammen med et betydningsfuldt ord, mens det ofte gennemgår fonologiske ændringer: schubus "tage", rør "spytte", khebus "dans", chaaӀmmus "tygge", cummus "spise", dammus "skyde".
GrammatikklassekategoriKlasseindikatorer indeholdt i udsagnsstammer er enten præfikser eller infikser. Med et intransitivt verbum er klasseindikatorer i overensstemmelse med subjektet, med et transitivt verbum - med et direkte objekt.
Betyder | I klasse | II klasse | III klasse | IV klasse |
---|---|---|---|---|
"gøre" | ABC | aras | abas | es |
"at være", "at eksistere" | eukis | erkis | ebkis | ekis |
"at føre" | kuras | dykras | bykras | smuk |
"hænge" | eukmus | erchmus | ebhmus | ehmus |
"kom op" | hhwas | dahhas | bahas | xhas |
"træk ud", "træk ud", "træk ud" | ulďmus | orlamus | oblumus | olďmus |
"Holde" | fra dig | dysas | bysas | sas |
"kigge på" | savkas | sarcas | sabkas | sakkas |
"vent", "sid" | qovkis | qadqis | kabqis | qaqis |
"efterår" | tsavkhas | tsarkhas | tsabkhas | zakhas |
"samle" | govkas | gvarkas | gwabkas | guaqas |
Verber, der indeholder en klasseindikator i flertal, modtager en indikator -b- for klasse I og II, og en nulindikator for klasse III og IV:
aws , aras , abas , ac "at gøre" - abas , ac kuras , dykras , bykras , kras " vesti " - bykras , kras euhmus , erhmus , ebhmus , ehmus "hænge" - ebhmus , echmus vi , di , bi og "er" - bi og " essens " var , dar , bar , ar "gør" - bar , ar "gør" InfinitivInfinitiv er dannet ved hjælp af suffikset -s : bos "at tale", ekis "at være", "at eksistere", ehhas "at forblive", akas "at forlade", oshas "at løse", kes "at blive" , kvashas "at falde", bargas "mund", ac "do", ati "lad". Eksempler:
Bez kumak ba perttuk nokyak schubus "Hjælp mig med at bære kufferten hjem" Tymaras teӀeӀttu som kyan ker "Tamara elsker at plukke blomster" Yammet som kertau "Det kan du ikke" MasdarDe fleste verber har form af et verbalt substantiv med suffikset -mul knyttet til verbets rene stamme. I dette tilfælde forsvinder vokalen forud for suffikset -s i infinitiv:
Betyder | Infinitiv | Masdar |
---|---|---|
"kæmpe" | ankhkhas | ankhmul |
"at eksistere", "at modtage" | ekis | ekmul |
"at løbe" | veürshas | vershmul |
"slå" | dahis | dahmul |
"hænge" | ehmus | ehmul |
"visne" | din | tumulus |
"gå ud" | aahas | ahmul |
"gå" | kvekkis | kvekmul |
Når man danner en masdar, beholder verber, der indeholder klasseindikatorer dem, mens klasseindikatorerne flyttes til begyndelsen af ordet:
Betyder | Klasse | Infinitiv | Masdar |
---|---|---|---|
"veje" | jeg | owsmus | wasmul |
II | arsmus | dasmul | |
III | absmus | basmul | |
IV | asmus | asmul | |
"skabe", "avle" | jeg | havre | wamul |
II | aras | damul | |
III | abas | bamul | |
IV | es | amul | |
"komme" | jeg | ovlӏis | valďmul |
II | arlďis | dalďmul | |
III | ablais | balďmul | |
IV | alamul | alys | |
"fjern", "tag ud", "afslut" | jeg | ulďmus | ulďmul |
II | orlamus | dolďmul | |
III | oblumus | bolimul | |
IV | olďmus | olďmul | |
"blive" | jeg | spørgsmål | cumulus |
II | dekes | dukmul | |
III | ryggen | bukmul | |
IV | kes | cumulus |
Fra verbet bos "at sige" dannes formen masdara bumul , og på samme måde er denne form dannet af verber, der indeholder bos som et hjælpeord:
Betyder | Infinitiv | Masdar |
---|---|---|
"glimte" | par boss | par bumul , partii |
"at barbere" | khharti bos | khharti bumul |
"at gabe" | geak boss | geak bumul |
"dryppe" | kӏentӀ chef | kӏentӀ bumul |
"nikke" | kaersh boss | kaersh bumul |
"at ryge" | pag chef | pag boumul |
"at snuse" | sunta bos | sunti bumul |
"Bank på døren)" | kanta bos | kanta bumul |
"gnide" | laur boss | laur bumul |
I fortløbende verber, der ender på -bus , sker dannelsen af masdar på forskellige måder. Hvis datidsformen er dannet ved hjælp af suffikset -tte , så dannes masdaren ved hjælp af suffikset -mul :
Betyder | Infinitiv | Datid | Masdar |
---|---|---|---|
"tage" | schubus | børste | shumul |
"farvestof (tøj, stof)" | llubus | llette | llumul |
"laver mad" | subus | sette | sumul |
Når datid er dannet ved hjælp af suffikset -bu ( -pu ), så bruges suffikset -tӏi til at danne masdaren :
Betyder | Infinitiv | Datid | Masdar |
---|---|---|---|
"dans" | hebus | hebu | hetai |
"spytte" | rør | rør | tutai |
"drikke" | zzabus | tszabu | ttsӏateӏi |
"synge" | habus | habu | hatii |
"pind", "numse" | quebus | kebu | kyetii |
"blæse" | gubus | ruin | gyutii |
"Afslut" | lappus | lappu | lapatii |
"brist" | cheӀaӀppus | cheӀaӀppu | cheӀaӀpetӏtei |
"tale" | babbus | baubu | baӏbutӏi (undtagelse) |
Verber, der slutter i infinitiv med -mus , i nutid med -n , og i datid med -i eller -e , danner en masdar med endelsen -mul :
Betyder | Infinitiv | nutid | Datid | Masdar |
---|---|---|---|---|
"Læs" | olďmus | orlyin | rensdyr | olďmul |
"løb væk" | lummus | lvemlyin | måne | lummul |
"vandre (om dej, vin)" | hyekhmus | Khyerkhin | khёkhni | khöhmul |
"at trække" | laummus | lan | laenne | laummul |
"hælde" | archmus | archin | archni | arhmul |
"tælle" | kkuummus | kkʏvemkkin | k'unne | kvvemkkmul |
Verber på -mus i infinitiv, på -r i nutid og på -y i fortid, vedhæft suffikset -tӏi i Masdar :
Betyder | Infinitiv | nutid | Datid | Masdar |
---|---|---|---|---|
"brand" | kammus | kamar | kamma | kamti |
"skrig" | emmus | eҏanvar | uhmmu | eӏmtӏi |
"slikke" | lamus | lamar | lammu | lamti |
"tygge" | kaamus | chaamar | chaammu | cheӀaӀmtӏi |
Et intransitivt verbum, der indeholder en klasseindikator, stemmer overens med fagets klasse og nummer i nominativ kasus:
Nummer | Klasse | nutid | Nutid bestemt tid | Betyder |
---|---|---|---|---|
Den eneste ting | jeg | byshor vassar | byshor vassarshi vi | "manden skælver" |
II | llonnol dassar | llonnol dassarshi dee | "Kvinden skælver" | |
III | hyeon bassar | hyeon bassarshi bi | "ko skælver" | |
IV | motol assar | motol assarshi og | "geden skælver" | |
flertal | I, II | hom bassar | hom bassarshi bi | "kvinder skælver" |
III, IV | lobur assar | lobur assarshi og | "børn skælver" |
Klassen og nummeret på det transitive verbum stemmer overens med objektet i nominativ kasus:
Objektnummer | Objektklasse | nutid | Betyder |
---|---|---|---|
Den eneste ting | jeg | dadymu varchar byshor | "onkel dræber en mand" |
II | dadimu darchar l'onnol | "onkel dræber en kvinde" | |
III | dadymu barchar lilmucha | "onkel dræber et rådyr" | |
IV | dadymu archar notsi | "onkel dræber en fugl" | |
flertal | I, II | dadimu barchar lalele | "onkel dræber mænd (mennesker)" |
III, IV | dadymu archar lilmuchamul | "onkel dræber hjorte" |
Subjektets klasse i den ergative kasus, med et transitivt verbum, påvirker ikke formen af verbet:
Fagklasse | nutid | Betyder |
---|---|---|
jeg | byehkhomu barchar lilmucha | "jæger dræber hjorte" |
II | llenna barchar lilmucha | "en kvinde dræber et rådyr" |
III | habanni barchar lilmucha | "svin dræber hjorte" |
IV | var barchar lilmuch | "såret dræber hjorten" |
I Archa-sproget er nutid, datid og fremtid opdelt i enkel (organisk) og beskrivende (analytisk). Beskrivende tider betegner handlinger, der finder sted i et bestemt tidsrum, og simple tider betegner generelle, abstrakte handlinger.
Nuværende fællesNutidens almindelige tid indikerer, at handlingen sker hele tiden og ikke kun i taleøjeblikket.
Afhængigt af den måde, formerne af nutidens almindelige tid dannes på, er verber opdelt i to typer.
Type I inkluderer verber med suffikset -р i nutid. Type I verber er opdelt i 4 grupper:
Type II-verber har suffikset -mus i infinitiv , og nutid dannes med suffikset -n . De er også opdelt i 4 grupper:
Type | Gruppe | Betyder | Infinitiv | nutid | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
I klasse | II klasse | III klasse | IV klasse | I klasse | II klasse | III klasse | IV klasse | |||
jeg | en | "gå" | kvevkkis | querkkis | quebkies | kvekkis | kvewkkir | querkkier | quebkeer | quekkier |
"at give" | laus | dolos | bolios | laos | laur | dolgor | bolior | laor | ||
"Søg" | virkkus | dirkkus | birkkus | irkkus | virkkur | dirkkur | birkur | irkkur | ||
"dele" | kkҏvas | dakkaas | bakkaas | kkaas | kqvar | dakkar | baccatar | kkar | ||
"kom op" | hhwas | dahhas | bahas | xhas | hkhvar | dahhar | bahkhar | khkhar | ||
"at løbe" | veürshas | deӏrshas | beürshas | eürshas | veershar | deurshar | beürshar | eürshar | ||
2 | "tage" | schubus | brusebus | bushbus | schubus | skele | dushur | bushchur | skele | |
"spytte" | rør | tur | ||||||||
"blæse" | gubus | gyur | ||||||||
"dans" | hebus | pik | ||||||||
"pind", "numse" | quebus | kjer | ||||||||
"drikke" | zzabus | zar | ||||||||
"synge" | habus | char | ||||||||
"Afslut" | lappus | lapar | ||||||||
"brist" | cheӀaӀppus | chaaӀpaar | ||||||||
"tale" | babbus | babur (undtagelse) | ||||||||
3 | "brand" | kammus | kamar | |||||||
"tygge" | kaamus | chaamar | ||||||||
"slikke" | lamus | lamar | ||||||||
"skrig" | emmus | eҏanvar | ||||||||
fire | "at fortælle" | chef | var | |||||||
"at blæse (om får)" | maa chef | maa var | ||||||||
"blæst (om geder)" | mig chef | mig var | ||||||||
"at barbere" | khharti bos | khharti var | ||||||||
"vask" | chuchi boss | chuchi var | ||||||||
"maw" | nah chef | naҏv var | ||||||||
"opkald" | zzor boss | zzor var | ||||||||
"at ringe" | zappos | zabar | ||||||||
"hold op" | euhhas | erhhas | ebhhas | ehhas | topkhar | derkhhar | berkhhar | erkhhar | ||
"køre" | ovkas | arkas | abkas | akaas | varkaar | darkar | barkar | arkar | ||
"at bære", "at bære (på sig selv)" | ovsas | arsas | absas | asas | barsar | darsar | barsar | arsar | ||
"kaste" | zakhas | tsarkhar | ||||||||
"sætte" | ellaas | erllar | ||||||||
"hælde" | etsas | ertsar | ||||||||
"at kunne" | betzas | berzaar | ||||||||
"bid" | vekaas | decas | backas | ekas | vercourt | dercur | berkur | erkur | ||
"brænde" | ukkas | orkkas | obkas | okkas | urkkur | dorkkur | borkkur | orkkur | ||
"male" | deahhas | deӏrkkhur | ||||||||
"grave" | yahyas | yarhyur | ||||||||
"tæt" | - | - | daabkkaas | daҏkkaas | - | - | daabkkur | daҏkkur | ||
"gå ud" | aahas | aurhur | ||||||||
"at være", "at eksistere" | eukis | erkis | ebkis | ekis | verkier | derkir | berkir | aerkyir | ||
"vinde" | hves | dehes | behes | han er | hverhir | deherhir | becherhir | herhir | ||
"bære" | hhves | dekhhes | behches | xhes | urkhhir | dorkhhir | borkhhir | orchhir | ||
"fryse" | heves | dejes | bagved | xes | khverhir | dekhyerkhyir | bekhyerkhir | hende | ||
"gå" | hӏves | dehaes | behӏs | hej | urhyir | dorhyir | borhyir | orchiir | ||
"at føre" | kuras | dacras | bacras | smuk | urkir | dorkyr | borkier | orkyr | ||
II | en | "løb væk" | lummus | dulmus | bulmus | lummus | lvemlyin | dul'emlyin | bul'emlyin | jeg emlyin |
"væve" | - | - | bukhmus | hhummus | - | - | behhemhhin | hhemhhin | ||
"tælle" | kkuummus | kk'vemkk'in | ||||||||
"ælte", "rør (dej)" | schummus | schemamschin | ||||||||
"si" | tsuummus | tstsemtstsein | ||||||||
2 | "spis", "spis" | kummus | dukmus | bukmus | kummus | kwan | dukan | bukan | kwan | |
"tryk", "kvæle" | chayӀmmus | duďchĀmus | buďchamus | chayӀmmus | chevaӏn | hertugӀaӀn | Buchan | chan | ||
"arbejde" | virhmus | dirhmus | birhmus | irchmus | virhhvin | dirhhvin | birhwin | irkhvin | ||
"at trække" | laummus | lan | ||||||||
3 | "køre ud", "befri" | ulďmus | orlamus | oblumus | olďmus | urlӏin | dorlin | borlin | orlyin | |
"stige", "brænde" | eukmus | erchmus | ebhmus | ehmus | verkhin | derkhin | berchin | erchin | ||
"vandre (om dej, om vin)" | hyekhmus | Khyerkhin | ||||||||
"trykke" | baďlĀmus | byg i | ||||||||
"binde", "binde" | euthamus | ertemus | ebtamus | etamus | vertin | dertin | bertine | ertin | ||
"måle", "veje" | owsmus | arsmus | absmus | asmus | varsin | darsin | barsin | arsin | ||
fire | "at komme på kanten" | sottor laorolmus | sottor lorolyin | |||||||
"hælde" | - | - | barkhmus | archmus | - | - | barkhkhin | arkhkhin | ||
"hud af" | havevkmus | hwerkmus | hvebkmus | hvekmus | hvevkkin | hwerkkin | hvebkin | howekkin |
Eksempler:
Uanshila habkulovna eürshar "Øbenet løber hurtigt" Gyilukuli adamlis zaral ar "En flue skader en person (gør)" Ez sonnis uvhas kyan ker "Jeg elsker at sove på ryggen" Tidligere hovedDatid betegner en handling, der allerede har fundet sted.
Afhængigt af metoden til dannelse af fortidens hovedtid er verber opdelt i flere typer:
Type | Betyder | Infinitiv | Samlet forløbet tid | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
I klasse | II klasse | III klasse | IV klasse | I klasse | II klasse | III klasse | IV klasse | ||
jeg | "sprænge", "eksplodere" | dammus | dammu | ||||||
"burst (om bolden)" | cheӀaӀppus | cheӀaӀppu | |||||||
"kast", "smid" | lappus | lappu | |||||||
"brand" | kammus | kamma | |||||||
"skrig" | emmus | uhmmu | |||||||
"spytte" | rør | rør | |||||||
"blæse" | gubus | ruin | |||||||
"dans" | hebus | hebu | |||||||
"pind", "numse" | quebus | kebu | |||||||
"tale" | babbus | baubu | |||||||
"synge" | habus | habu | |||||||
"drikke" | zzabus | tszabu | |||||||
"at fortælle" | chef | bo | |||||||
"pløje" | homoseksuel chef | gyey bo | |||||||
"ring efter" | zappos | zappo | |||||||
"at give" | laus | dolos | bolios | laos | lau | gør | mere | lao | |
"finde" | hus | dojos | bohos | haws | hu | doho | boho | ho | |
"Søg" | virkkus | dirkkus | birkkus | irkkus | virkku | Dirkka | birkku | ikku | |
II | "underviser" | llas | lllu | ||||||
"at løbe" | veürshas | deӏrshas | beürshas | eürshas | veďrshu | deurshu | beӏrshu | eirshu | |
"kæmpe" | wattas | dattas | battas | vedhæfter | watt | dattu | battu | attu | |
"tænke" | vargas | dargas | bargias | argyas | vargyu | dargyu | bargyu | argyu | |
"sparke" | zakhas | zahu | |||||||
"høste (spids)" | wow ellaas | wow elw | |||||||
"hælde" | etsas | etsu | |||||||
"at kunne" | betzas | betzu | |||||||
"fyld op", "mæt" | får | Artsas | abtzаs | atsas | får | Artsau | abtsӏu | atsou | |
"at bære", "at bære (på sig selv)" | ovsas | arsas | absas | asas | havre | arsu | absu | asu | |
"mælk" | - | - | bazzer | accas | - | - | bazzu | Hej | |
"tisse" | tsukаs | tsorkas | tsobkas | tsokаs | tsukuu | tsorkau | tsobkau | tsokyu | |
"gå ud" | aahas | ahu | |||||||
"udøse" | ekkoer | ekko | |||||||
"tæt" | - | - | daabkkaas | daҏkkaas | - | - | daabkku | dakku | |
"grave" | jahaha | jaha | |||||||
"kværne (korn)" | deahhas | deahkhu | |||||||
III | "dele" | kkҏvas | dakkaas | bakkaas | kkaas | kkuu | dykko | bykko | kkʏo |
"kom op" | hhwas | dahhas | bahas | xhas | xxy | åndedrag | byxho | xho | |
"hold", "fang" | fra dig | dysas | bysas | sas | su | dyso | byso | co | |
IV | "bære" | hhves | dekhhes | behches | xhes | øhha | orchha | obhha | åhha |
"gå" | hӏves | dehaes | behӏs | hej | wow | orha | obhʏa | åh | |
"fryse" | heves | dejes | bagved | xes | hwa | vejrtrækning | byha | haha | |
"at føre" | kuras | dacras | bacras | smuk | uka | spækhugger | obka | øje | |
V | "tør" | kkuras | doukkaras | buccaras | kkuras | kkure | dukkare | bukkare | kkure |
"stege" | chvas | dachas | bachras | time | chure | dechre | bechre | igennem | |
VI | "gå" | kvevkkis | querkkis | quebkies | kvekkis | kvekdi | kverkdi | quebcdi | Quekdi |
"at være", "at eksistere" | eukis | erkis | ebkis | ekis | evdi | erdy | ebdy | edi | |
"Sid ned" | qovkis | qadqis | kabqis | qaqis | qovdi | cardi | kabdi | kaidi | |
VII | "tag", "køb" | schubus | brusebus | bushbus | schubus | børste | deshte | beshte | børste |
"laver mad" | subus | sette | |||||||
"farvestof (tøj, vævning)" | llubus | llette | |||||||
VIII | "trykke" | baďlĀmus | baʏlʀni | ||||||
"vandre (om vin, dej)" | hyekhmus | khёkhni | |||||||
"Læs" | olďmus | rensdyr | |||||||
"hælde" | - | - | barkhmus | archmus | - | - | barer | archni | |
"at komme på kanten" | sottor laorolmus | sottor lorolyni | |||||||
"at måle" | owsmus | arsmus | absmus | asmus | oatsni | arsni | absni | asni | |
"Vågn op" | uďchĀmus | oӏrchďmus | obchamus | oӏchӀmus | uďchani | oӏrcheni | obchӏni | oďchĀni | |
"binde" | euthamus | ertemus | ebtamus | etamus | evtani | ertani | ebtany | etani | |
"spark ud" | ulďmus | orlamus | oblumus | olďmus | ulani | ørne | klæde | rensdyr | |
IX | "løb væk" | lummus | dulmus | bulmus | lummus | måne | dulne | Bulne | måne |
"si" | tsuummus | tszene | |||||||
"ælte", "rør (dej)" | schummus | schémme | |||||||
"tælle" | kkuummus | k'unne | |||||||
"væve" | - | - | bukhmus | hhummus | - | - | behhne | for fanden | |
"at trække" | laummus | laenne |
Verbet ques ( dekes , bekes , kes ) "blive", "blive" i datid falder sammen med formerne af verbet evkis "at være", "at eksistere": evdi ( evtti ), erdi , ebdi , edi ( etti ).
Eksempler:
Olo l'erymkul li etti "Vores slot er blevet forringet" Yashy abttu lieshi hӏva "I dag kom min far for sent" Teb Shallash isharhmul elutta bahaa "De vendte tilbage fra Shalib ved midnat" Fremtiden er enkelDen fremtidige simple tid betegner en handling, der vil ske efter samtalen, og indeholder ikke modale træk.
For at danne den fremtidige simple tid er det nødvendigt at tilføje suffikset -hi til formen af datidens hovedtid . Undtagelse: hӏes "to go" - hatti .
Betyder | Infinitiv | Tidligere almindelige | Fremtiden er enkel |
---|---|---|---|
"bid", "stik" | backas | backu | bekukhi |
"finde" | haws | ho | hohyi |
"sælge" | olyas | olyu | bryster |
"slagte" | buquias | bukku | bukuhi |
"at fange" | sas | co | sohyi |
"spise" | bukmus | bookne | buknehye |
"løb væk" | llummus | måne | lunnehyi |
"Læs" | oblumus | klæde | klæder |
"binde" | etamus | etani | ethanychi |
"hænge" | ebhmus | ebhdi | ebhdihi |
"at slå" | dahis | dahdi | dahdihi |
"Bliv" | ocis | mund | estikhi |
Eksempler:
Yeb kulurchettish nen dak uvhyi "Vi vil lave en dør ud af disse brædder" Bychon batsomchish, khvatӏi bykhokhi "Du planter en knogle, et træ vil vokse" NadverParticipiumsformerne i nutid, datid og fremtidsform dannes ved hjælp af henholdsvis suffikset -tt- og klasseindikatoren ( -y , -ur , -ub , -ut ), knyttet til formen af nutidens fælles, fortid grundlæggende og fremtidig simpel tid.
Nuværende participier: archar "dræber" - archyrttut , arlӏir "kommer" - arlӏirttut , qar "dør" - kӏarttut , erkhur "hælder ud" - erkhurttut , ker "sker" - kerttut , chortutats "finder" - " horttats " - kvante .
Tidligere participier: ho "fundet" (IV klasse) - hottut , bukne "spiste" (III klasse) - buknettub , hӏva "kom" (I klasse) - hӏvattu , uҏhа "venstre" (I klasse) - uҏhattu , så " fanget "(IV klasse) - sottut , irkku " så "(IV klasse) - irkkuttut , evdi " var "(I klasse) - evdittu , bo " sagde "(IV klasse) - bottut .
Participier af fremtidig tid: bohi "Jeg vil sige" - bohhittut , ovhyi , arukhi , abukhi , avhyi "vil føde", "lave" - ovhyittu , aruhittur , abukhittub , avhittut .
Generelt participiumFor at danne et gerundum participium af nutid eller fremtidig tid, er det nødvendigt at tilføje suffikset -shi til udsagnsordet, henholdsvis den nuværende almindelige eller fremtidige simple tid , og for at danne datidsled, tilføje suffikset -na til formen af datidens hovedtid.
Nuværende participier: archar "dræber" - archarshi , arlir "kommer" - arlirshi , chor "finder" - khorshi , ker "sker" - kershi , kvan "spiser" - kvanshi , erkhur "udhældes" - erkhurshi , qar "dør" - Karshi .
Participier : kebu "stuck", "butted" - kebyna , bo "sagde" - bona , zappo " kaldet " - zappyna , evtӏni , ertҏni , ebtҏni , etҏni " bundet " - evtҏnyna , ertҏnyna , abchuŏna , etҏchuñeb , achu "dræbt" - sheepchuna , archun , abchuna , achuna , ovtsӏu , artsӏu , abtsҏu , atsӏu "fyldt op", "spist fuld" - sheepsuna , artsuna , abtsҏuna , atsҏuna .
Fremtidens participier: khukhi , dykhokhi , bykhokhi , khokhi "Jeg finder" - khukhishi , dykhokhishi , bykhokhishi , khokhishi , olҏukhi "Jeg vil sælge" - olӏuhishi , sokhi "I'll catch" - sokhishi , klasse "læse" -) oblіnihishi , etіnihy "Jeg vil binde" (IV klasse) - etіnihishi , bohji "Jeg vil sige" - bohishi .
Præsenter betonPræsens konkrete tid dannes ved at tilføje hjælpeverbum vi ( di , bi , og - afhængigt af klassen) til præsens participium. Nutidens konkrete tid betyder, at handlingen sker i taleøjeblikket. Eksempler:
Azbarla khӏeleku iӀoӀrshi bi "En hane galer i gården" Aimee lo chuchorshi og "Mor bader barnet" Llyenna atӏmul artďyrshi og "Woman weaves fabric"For at udtrykke negation tilføjes suffikset -tӏu til hjælpeverbet :
Daki un hvarshi vityu? "Hvorfor ler du ikke?" Nen ishkolla orlinshi bityu "Vi studerer ikke i skolen" Tidligere fortællingFor at danne formen af datidens fortælletid er det nødvendigt at tilføje suffikset -li til formen af datidens hovedtid : ho (grad IV) "fundet" - holi , bukne (grad III) "at" - bukneli , hҏva (grad I) "kom" - hӏvali , irkku (grad IV) "saw" - irkkuli , dyso (grad II) "fanget" - dysol , bo "sagde" - smerte , evdi (klasse I) "var", " levede”, “nåede” - evdili , eku ( IV klasse) "faldt" - ekuli .
Denne form finder anvendelse i fortællinger.
Past uperfektFormen af perfektum datid dannes ved at tilføje verbet at være i datid til præsens participium. Denne tid angiver den handling, der fandt sted før samtaleøjeblikket, uden at angive fuldstændighed.
Tov varshi evdili "Han talte" Yamib abbad boürkhirshi ebdili ummurak ganzhugur virkkus "De kom altid til deres far for at spørge om deres helbred" Tidligere effektivDet er dannet ved hjælp af formen af datidens fortælletid, som spiller rollen som et participium, og et hjælpeverbum i nutid.
Denne formular betyder resultatet af en allerede gennemført handling, og taleren kender måske ikke til det, så denne formular er også en efter-øje-formular. På russisk oversættes den tidligere effektive tid som "det viser sig, at han gjorde det."
Tov byshor k'ovdili vi kinsirallis lavak "Den mand, viser det sig, sidder tæt på kontoret" Gvachchi abhuli bi gӏarabilik "Hunden lagde sig (ligger) under vognen" Længe vækDet er dannet ud fra formen af datid fortælletid, brugt som en gerund, og hjælpeverbet i datid. Betegner en handling, der gik forud for en anden handling, der også fandt sted i fortiden.
Libbavmullu ebdili chinallin hvatӏi, yemimmet lilmuvchau ebkhnili ebdili "Hver af de tre havde et platantræ, hvorpå en hjort var bundet" Lyettes lavak ebdili chinallin hvatӏi, yamummit ehnili edili misertten kyili "På kysten vokser et platantræ, hvorpå en gylden sadel hang" Fremtiden er kompleksDet er dannet ud fra formen af det fremtidige participium og hjælpeverbet i nutid. Betegner en handling, der bør finde sted på et uspecificeret tidspunkt efter en samtale.
Zon loburu ikk'ami hulehishi og "Jeg og børnene vil sulte ihjel" Pissesmerte: daggry un abchuhishi bi "Ræven sagde: Jeg vil dræbe dig (jeg vil dræbe, jeg har tænkt mig at dræbe)" ImperativAfhængigt af den måde, hvorpå den imperative stemnings form dannes, er verberne i Archa-sproget opdelt i to typer. Type I-verber ender i imperativformen
vokalstemninger, type II verber har suffikset -en eller -in i imperativ stemning .
Type I er opdelt i 4 grupper:
Type II er opdelt i 3 grupper:
Type | Gruppe | Betyder | Infinitiv | nutid | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
I klasse | II klasse | III klasse | IV klasse | I klasse | II klasse | III klasse | IV klasse | |||
jeg | en | "bid" | vekkas | dekkas | beccas | ekkas | veccaa | dekkaa | becca | ekkaa |
"skælve" | vasser | dassas | basser | assas | Vassa | dass | bas | assa | ||
"visne" | din | du | ||||||||
"afstem", "enig" | kutsӏas | daqtsaas | baqtsaas | katsӏas | kutsa | daktsa | baqtsa | katsa | ||
"grave" | jahaha | jaaa | ||||||||
"tæt" | - | - | daabkkaas | daҏkkaas | - | - | daabkkaa | daҏkkaa | ||
"at kunne" | betzas | betsa | ||||||||
"gå ud" | aahas | aaha | ||||||||
"mælk" | - | - | bazzer | accas | - | - | bamza | Hej | ||
"hælde" | etsas | etza | ||||||||
"pause" | åh | ahya | ||||||||
"svulme op" | babhhyas | babhhya | ||||||||
"gøre" | havre | aras | abas | es | wa | Ja | ba | -en | ||
"træk på ryggen", "kjole" | - | - | absas | asas | - | - | bas | es | ||
"køre" | ovkas | arkas | abkas | akaas | vakaa | daka | bakya | akya | ||
"vælge" | eukas | erkas | ebkas | ekas | århundreder | deka | backup | eka | ||
"Bliv" | euchas | erhas | ebhas | ekkoer | milepæl | deha | beha | ekko | ||
"fylde" | får | Artsas | abtzаs | atsas | vatsya | datsya | batsya | atsa | ||
"at være", "at eksistere" | eukis | erkis | ebkis | ekis | vekyi | deki | ryggen | ekyi | ||
"gå" | kvevkkis | querkkis | quedkkis | kvekkis | kvekki | kwerkki | quedcchi | kvekki | ||
"lade" | atis | ati | ||||||||
"stå" | ocis | occi | ||||||||
"slå" | dahis | dahi | ||||||||
"Sid ned" | qovkis | qadqis | kabqis | qaqis | kovkyi | kadkyi | kabkyi | kakyi | ||
2 | "at føre" | kuras | dacras | bacras | smuk | kuraka | dakrak | bacraca | Kraka | |
"stege" | chvas | dachas | bachras | time | chwacha | dachacha | bachracha | charcha | ||
"tør" | kkuras | doukkaras | buccaras | kkuras | kkurakkaa | dukkarakkaa | bukkarakkaa | kkurakkaa | ||
3 | "at fortælle" | chef | ba | |||||||
"at gnistre (af lyn)" | (dunil) par bos | par ba | ||||||||
"gnide" | laur boss | laur ba | ||||||||
"at blæse (om får)" | maa chef | maa ba | ||||||||
"at barbere" | khharti bos | khharti ba | ||||||||
"drikke" | zzabus | tszaba | ||||||||
"synge" | habus | hub | ||||||||
"tale" | babbus | baaba | ||||||||
"røv" | quebus | keba | ||||||||
"spytte" | rør | tuba | ||||||||
"ring efter" | zappos | zappa | ||||||||
"brist" | cheӀaӀppus | chaaapppa | ||||||||
"Afslut" | lappus | lappa | ||||||||
"at give" | laus | dolos | bolios | laos | lauba | dalďba | balaba | laba | ||
"tage" | schubus | brusebus | bushbus | schubus | mere | endnu mere | mere | mere | ||
"farvestof (klud, tøj)" | llubus | lla | ||||||||
"laver mad" | subus | tøser | ||||||||
"skrig" | emmus | emma | ||||||||
"slikke" | lamus | lamma | ||||||||
"tygge" | chaammus | cheaӀmma | ||||||||
"brand" | kammus | kamma | ||||||||
"brist" | dammus | damma | ||||||||
fire | "Søg" | virkkus | dirkkus | birkkus | irkkus | wirkqua | dirkqua | birkqua | irkqua | |
"finde" | hus | dojos | bohos | haws | hwa | daha | baja | Ha | ||
II | en | "tælle" | kkuummus | kk'vemkk'in | ||||||
"ælte", "rør (dej)" | schummus | schemamschin | ||||||||
"si" | tsuummus | tstsemtstsein | ||||||||
"løb væk" | lummus | dulmus | bulmus | lummus | lvemlyin | dul'emlyin | bul'emlyin | jeg emlyin | ||
"væve" | - | - | bukhmus | hhummus | - | - | behhemhhin | hhemhhin | ||
2 | "binde" | euthamus | ertemus | ebtamus | etamus | vetin | detalje | betіin | etin | |
"stige", "brænde" | eukmus | erchmus | ebhmus | ehmus | køretøj | dechin | bagved | echinus | ||
"Vågn op" | uďchĀmus | doďchĀmus | boďchamus | oӏchӀmus | uďchӀin | doďchӀin | boďchӀin | oӏchӀin | ||
"køre ud", "befri" | ulďmus | orlamus | oblumus | olďmus | ulӏin | dale | Bolin | olӏin | ||
"måle", "veje" | owsmus | arsmus | absmus | asmus | vasin | dasin | bassin | som i | ||
"Læs" | - | - | oblumus | olďmus | - | - | Bolin | olӏin | ||
"vandre (om dej, om vin)" | hyekhmus | hyehin | ||||||||
"trykke" | baďlĀmus | baďlĀin | ||||||||
"at komme på kanten" | sottor laorolmus | sottor lorolyin | ||||||||
"hælde" | - | - | barkhmus | archmus | - | - | barkhkhin | arkhkhin | ||
3 | "spis", "spis" | kummus | dukmus | bukmus | kummus | Quen | duken | buken | Quen | |
"tryk", "kvæle" | chayӀmmus | duďchĀmus | buďchamus | chayӀmmus | chavean | dycheon | byрeon | chan | ||
"at trække" | laummus | tilbageholdsret |
Eksempler:
Yov laga smerte: "Bara, yamub gatu abchutaav uden bola yat arsiluhur!" "Den fyr sagde: 'Stop, dræb ikke denne kat, sælg den til mig for disse penge!'" "Wakki gyarash!" - Smerte ami "" kom væk herfra! "- sagde moderen"For at udtrykke 3. person tilføjes verbet boss i imperativ stemning til formen af imperativ - ba . Denne formular bruges i tilfælde, hvor taleren udtrykker et ønske, en anmodning eller en ordre relateret til 3. person gennem 2. person: kutsӏa "slut fred", "enig" - kutsӏaba "ja enig!", "Lad ham acceptere!", ahҏa "break" - ahҏaba , etsa "ley" - etsaba , kvekki "walk" - kvekkiba , kuraka "tage" - kurakaba , laur ba "tre" laur baba , lappa "drop" - lappaba , sisi "(c) vari" - sisiba , eӏmma "græde" - eӏmmaba , irkkva "se", "søge" - irkkvaba , kkҏvemkkin "tælle" - kkҏvemkkimba , kvensk "spise", "spise" - kvemba .
KonjunktivFor at danne et konjunktivt indhold er det nødvendigt at tilføje suffikset -mchӏish til formen af datidens hovedtid . Desuden, hvis formen af datid ender på -y , så ændres denne vokal til -o , og den endelige vokal - og ændres følgelig til -e : bukne " ate " - buknemchӏish , lunne "løb væk" - lunnemchӏish , olӏni "læst" - olӏemchӏish , etani "bundet" - etӏnimchӏish , ost "stoppet" - ostemchіsh , dakhdi "hit" - dakhdemchіsh , irkku "kikket" - irkkomchіsh , bo "sagde" - bomchіsh , lappu , " omhӏ" shü " threwӏ græd” - ӏish , gyubu "blæste" - gubomchishish , zappo "kaldet" - zappomchӏish , uka "led" - ukamchіsh , chere "stegt" - cheremchіsh , sette "kogt" - settemchіsh .
Eksempler:
Yab bycion batsomchishish, khvatӏi bykhokhi "Hvis (du, han, jeg) plantede en sten, ville et træ vokse" Gudu khӏvamchӏish, zari un zappohhi "Hvis han kom, ville jeg ringe til dig" Betinget humørDen betingede stemning dannes ud fra datidens participium med endelsen -kini , mens klassedifferentiering er bevaret.
Betyder | Klasse | Participium | Betinget humør |
---|---|---|---|
"komme" | jeg | havattu | hӏvattukini |
II | vejrtrækning | vejrtrækning | |
III | bykh'attub | bykh'attubkini | |
IV | hattu | haattukini | |
"fundet" | jeg | Huttu | khuttukini |
II | vejrtrækningstur | dohotturkini | |
III | byhottube | byhottubekini | |
IV | hottoot | hottukini | |
"spist" | III | bognetrør | bognettubekini |
IV | kunnettut | kunnettootkini | |
"sagde" | bund | bottukini | |
"fanget" | sottut | sottotkini |
Eksempler:
Vis ushttu douzu evdittukini, ummu tovmus kaos lapokhidi "Hvis min bror var stor, ville min far give ham en kniv" Shutta höl editättutkini (ettitättutkini), nentäu llettak hatti "Hvis det ikke regner i morgen, tager vi til Hittab" CasuativeFor at danne et kasuativ - et transitivt verbum, der betegner en handling udført under tvang, er det nødvendigt at tilføje suffikset -ac til det intransitive verbum . Samtidig bevares differentiering efter grammatiske klasser. Uddannede verber bøjes ligesom verbet ac "at gøre".
original form | tilfældig | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Betyder | I klasse | II klasse | III klasse | IV klasse | Betyder | I klasse | II klasse | III klasse | IV klasse |
"Vågn op" | evlӏis | erlďis | eblais | elis | "vågne" | evlďisavs | erliisaras | eblaisabas | elishas |
"se" | anklager | "at vise" | anklager | ||||||
"koge" | subus | "laver mad" | subusas | ||||||
"minde om" | ikömak alďis | "minde om" | iqmak alihisas | ||||||
"tør" | kkuras | "tør" | kkuurasas |
Ved hjælp af verbet kes "at lave", "at blive lavet", dannes verber af navne: miskinnut "fattig" - miskin kes "blive fattig", chayӀbattut "hvid" - chayӀba kes "at blive hvid", llamattut "rig" - lama kes "bliv rig", di "lugter" - di kes "rådner", ikkittut "sulten" - ikki kes "sulten".
NægtelseFor at udtrykke negation bruges suffikset -tӏu : archar "dræber" - archartӏu , hor "finder" - hortӏu , kvan "spiser" - kwantӏu , kunne "spise" - kunnetӏu , achu "dræbt" - achutӏu , ho "fundet" - hotu , Kunnehi "spise" - kunnekhitӏh , Achuhi "dræbe" - Achuhitӏu , Hokhi "Find" - Hokhitӏ , kunnem "hvis han spiser" - kunnet , achumch , "hvis den dræber" - Achutu , homchch "hvis den finder " .
ForbudsformularerForbudsformen dannes ved at tilføje suffikset -gi til den nuværende fællesform: lӏor "giver" - lӏorgie! "giv ikke!", var "siger" - wargs! "sig ikke!", archar "dræber" - archargi! "Dræb ikke!", finder omkvædet - horgis! "se ikke!", kwan "spiser" - kwangi! "spis ikke!", erkhur "hælder ud" - erkhurgi! “Hæld ikke ud!”, kaar “dør” - kaargi! "dø ikke!".
SpørgeformerFor at danne en spørgeform bruges suffikset -ra , verber, der ender på en konsonant, før dette suffiks tilføjes en udstillingsvokal -i- : kunne “ate” - kunner? , kunnehyi "vil spise" - kunnehira? , vi "er" - vira? , med "fundet" - kuld? , syn “du ved” - sinira? , kwan "spise" - kvanira? .
Adverbier, med undtagelse af ordet walleyvu (grad I), dalleyru (grad II), balleibu (grad III), alleituu (grad IV) "gratis", "gratis" har ikke kategorien af en grammatisk klasse .
Adverbier af stedStedsadverbier ligner substantiver, arrangeret i lokale tilfælde. Efter substantiver og kontrollerende tilfælde af sidstnævnte kaldes de postpositionelle adverbier.
yatti "ovenfor", yattishi "op", yattiq "til toppen", "op til toppen", yattish "ovenfor", yattihut "gennem toppen" kyar ( kyir ) "under", kyarashi "ned", kyarak "til bunden", "til bunden", kyarash "nedefra", kyarahut "gennem bunden" gyar "foran", gyarashi "fremad", gyarak "forrest", "foran", gyarash "foran", gyarahut "gennem forsiden" har ( khir ) "bagved", harashi "tilbage", harak "til bagsiden", harash "bagved", harahut "gennem ryggen"Demonstrative pronominer kan også danne stedadverbier.
yat "denne" - eshi "her", ishik "her", "her", ishish "herfra" yamut "denne" - Emishi "her", imik "her", "nær dig", imish "herfra" at "det" - tenshi "der", tenik "der", tenish "derfra" godot "det" - kinish "dernede ", kinik " der", kinish "derfra" gyodot "det" - gynishi "deroppe", gynik "der", gynisk "derfra"Fra stedsadverbier kan der igen dannes adjektiver, der angiver en position i rummet:
ishik - ishikttu "lokal", tenik - tenikttu "lokal", gyarak - gyaraktu "foran", "avanceret", løve "nær" - lvakttu "nær"En lille gruppe adverbier af sted er simple ord, der ikke er dannet fra andre dele af talen: lagymat "omkring", akhshi "langt væk".
Som regel kræver stedsadverbier dannelsen af et substantiv i dativkasus:
Gyudummun dump gravtlis karak lakuba "Skjul (skjul) sin bold under sengen" Tor lagas hir qovkyi "Sæt dig ned efter den pige" nokiis harak "bag huset"Adverbier lagymat " omkring", iҏgda "i midten", "i midten" kræver genitiv kasus:
Khyyrellin lagymat "omkring Archib" Ukhlin igda gundi bi "Der er et hul i midten af feltet"Adverbiet yashul "inside" kræver det lokative kasus i den femte serie:
Piltittu ustulli yashul ellaa "Sæt tændstikker inde i bordet" TidsadverbierTidsadverbier besvarer spørgsmålet om bas ( bysa ) "hvornår?": gyints "nu", abad "altid", "for evigt", hitta "senere", gyorok "i lang tid", dittav "tidligt", lieshi " sent", yashyi "i dag", shutta "i morgen", ssangyi "i går", gyaraktummi "i forgårs", ehyysha "om aftenen", accomis , akkonilliu "i morgen", ekko "i aftes", yassana " det år", shwash "sidste år" , shushannama "førsidste år", tӏishushannama "for to år siden", tollita "næste år", nessen "nu", shvi "om natten".
Adverbier af målEt par måleadverbier besvarer spørgsmålet shumeytu "hvor meget?": tӏinna , ostďinna "lidt", "lidt", dunalu , dunolu "meget", "meget", аӏх "nok".
Adverbier af mådeAdverbier af denne gruppe er dannet af adjektiver ved hjælp af suffikset -shi : yaktut - yakshi "dyb", kyörttut - kyörshi "hot", kyarakttut - kyarakshi "billig", matsаttut - matsаshi "igen", "igen", "først", gulittut - gulish "hemmeligt".
Fra demonstrative pronominer dannes adverbumpronominer med betydningen "så", "således": yav "denne" - yelli , yamu "denne vedrører 2. person" - yemmet , tov "der vedrører 3. person" - temmet , gudu "den under" - kymmet , gudu "den ovenover" - kymmet .
For at danne adverbier fra navne på nationaliteter tilføjes suffikset -di til substantivet, der angiver nationalitet i den lokale kasus i IV-serien : oӏroslikhidi "på russisk", arsittekhidi "i Archa", yattykhidi "i Avar", gyamaӏkhodi "i lakski”.
Pronominer-adverbierBiordspronominer er af forskellige typer:
Poststillinger er karakteristiske for archin-sproget.
Funktionen af foreningen "og" i Archa-sproget udføres af suffikset -y ( -vu ), som danner begge navne:
kӏvebu chӏanu os baҏkӀu "to får og en vædder" oymu oďchchoru "ører og haler" Det var klasse llivu lovu libyr lovu di "Der er fem drenge og tre piger i vores klasse" nenu jwenu "vi og dig"Det samme suffiks kan bruges med betydningen "også":
Noӏsh kyilu imat beӏrshuli byҏkhali "Med en sadel (også) fra oven, kom løbende" Abttov kavali "Far døde også"Konjunktionen wa betyder "og":
Tov lo varliir va irkkur “Den dreng kommer og lytter (regelmæssigt)” Bagla drak, lachi, ohtser va khur khar “Løg, hvidløg, agurk og gulerødder vokser i haven”Som en adskillende forening bruges ordet ya , som er placeret foran hvert af de adskilte ord:
Amma kkҏanahut uakhittu ya kӏvahhi yanovu talihӏlishi lakv evdikhi "Men den, der drager af sted gennem midten, vil enten dø eller slippe lykkelig (han vil finde lykken)" - i dette eksempel bruges yanovu- suffikset med betydningen "eller andet" , bestående af den lånte konjunktion yani "eller", "eller" og suffikset nævnt ovenfor -wooVed sammenligning af objekter bruges union ram "like":
Bez ekhon lettekh marhal ram chayӀbattub noӏsh bakku mikӏir "Jeg så en havhest så hvid som sne om natten" Yamu notsӀ baran lötten nyӏshirak tӏankӀ boli "Han hoppede på en hest som en fugl"Interjektionerne wababay , lånt fra avarsproget, og roden Archa villalay betyder overraskelse.
Interjektionen ma betyder "på", "tag". Ma, emis laba yamut "Nå, giv det til din mor."
Interjektionen bara betegner en advarsel. Bara, yamub gatu abchiutalav uden bola! "Vent, dræb ikke den kat, giv den til mig!" Bara, yamuverkurgi, yammumu zon hwasar abu! "Stop, bid ham ikke, han reddede mig!"
Ordet du bruges til at kalde en mand! , for en kvindes hagl - gye! .
Følgende ord bruges til at kalde dyr: for heste - magi , køer - gizz , får - gaats , fugle - хъ . Når heste bliver drevet og jaget væk, siger de gyai , køer og kalve - hai , fåre- gai , hunde- yeri , katte- chit , høns- kish , guru .