ISO 639

ISO 639  er et sæt standarder fra International Organization for Standardization relateret til standardisering af sprognavne og sproggrupper.

Navnet ISO 639 er også navnet på den originale standard, godkendt i 1967 (som ISO 639/R ) [1] og udgået i 2002 [2] . ISO 639 består af seks dele.

Ansøgning

Sprogkoderne defineret af ISO 639 bruges til at angive de sprog, som tekster er skrevet på. For eksempel bruges de i links til Wikipedia- artikler .

RFC 3066 beskriver brugen af ​​ISO 639 sprogkoder på internettet .

Dele af standarden

ISO 639-lokaliteterne er åbne , det vil sige, at de kan suppleres. Vedligeholdelsen af ​​standarden udføres af Technical Support Agency . Om nødvendigt tilføjer agenturet koder eller ændrer koders status.

Klassificering af koder

Anvendelsesområder:

• separate sprog;
• sprogmakrofamilier (del 3);
• samlinger af sprog (del 1, 2 og 5);
  • sproggrupper (del 1 indeholder kun én sproggruppe-gruppe bh; koder for de fleste sproggrupper er angivet i del 2; flere koder er tilføjet til del 5);
  • andre grupper;
• dialekter ;
• forbeholdt lokalt brug (del 2, 3);
• særlige situationer (del 2, 3).

Visninger (for udvalgte sprog):

• levende sprog (del 2, 3) (alle makrofamilier af levende sprog) [3] ;
• døde sprog (del 2, 3) (437 positioner [4] ; fire i del 2: chb, chg, cop, sam; ingen i del 1);
• antikke sprog (del 1-3) (112 positioner [5] ; nitten i del 2, og 5 af dem, nemlig ave, chu, lat, pliog san - har også en tilsvarende kode i del 1: ae, cu, la, pi, sa);
• historiske sprog (del 2, 3) (63 elementer [6] ; seksten af ​​dem er i del 2; ingen har en match i del 1);
• kunstige sprog (del 2, 3) (19 positioner [7] ; ni i del 2: epo, ina, ile, ido, vol, afh, jbo, tlh, zbl; fem i del 1: eo, ia, ie, io, vo).

Bibliografiske og terminologiske koder:

• bibliografisk (del 2);
• terminologisk (leksikografisk) (del 2).

Kodeområder

Alpha 2

"alfa-2"-koder består af to bogstaver i det grundlæggende latinske alfabet , der bruges i ISO 639-1 . Til dato er der omkring seks eller syv tusinde sprog på Jorden [8] . Da der er 26 bogstaver i det latinske alfabet og 26 2 = 676 kombinationer af to bogstaver kan laves af to bogstaver , er det umuligt at dække hele det brede udvalg af sprog, selv med stort ønske.

Alpha 3

Alfa-3-koder består af tre bogstaver i det grundlæggende latinske alfabet og bruges i ISO 639-2, ISO 639-3 og ISO 639-5. Der er 26 bogstaver i det latinske alfabet; 26 3 = 17 576 kombinationer af tre bogstaver kan laves af tre bogstaver . Af disse kombinationer er følgende allerede blevet brugt:

• fire specialkoder fra ISO 639-2: mis(sproget er (endnu) ikke i standarden), mul(tekst på to eller flere sprog, men kun én kode kan angives), und(sproget er ukendt), zxx(er ikke et sprog) ;
• reserveret område qaa-qtz(i alt 20×26 = 520 koder);
• 23 duplikerede poster ("B/T" - bibliografiske og terminologiske (leksikografiske) koder).

I alt 4+520+23 = 547 koder, der ikke kunne bruges i del 3 til at kodificere sprog eller i del 5 til at kodificere sprogfamilier og -grupper. For "alpha-3" er der 17.576-547 = 17.029 koder tilbage.

ISO 639-2 adskiller sig fra ISO 639-1 ved, at den ikke definerer koder for serbokroatisk og moldavisk , men definerer koder for sprogvarianter. For eksempel, for fransk definerer ISO 639-1 kun én kode - og frISO 639-2 definerer fire koder: for moderne fransk, for middelalderlig fransk ( engelsk fransk, middelalderlig ; 1400-1800 år) og for gammel fransk ( engelsk fransk ) , gammel ; 842-1400). frefrafrm fro 

Til dato er der omkring seks eller syv tusinde sprog på Jorden [8] . Ved at bruge 17.029 koder er det muligt at tildele en unik kode til hvert sprog, men det kan resultere i, at nogle sprog får tildelt vilkårlige koder, hvis bogstavkombination ikke svarer til sprogets traditionelle navn.

Alpha 4

Alfa-4-koder består af fire bogstaver i det grundlæggende latinske alfabet og bruges i ISO 639-6. Ved at bruge firebogstavskombinationer på 26 bogstaver kan 26 4 = 456.976 sprog og dialekter kodes.

Se også

• Sprogkoder
• Genetisk klassificering af sprog
• Verdens sprog
• Liste over statssprog

Noter

1. ↑ 1 2 ISO/R 639:1967 (link ikke tilgængeligt) . ISO (1. marts 1988). Hentet 5. august 2012. Arkiveret fra originalen 16. august 2012. (ubestemt) 
2. ↑ ISO 639:1988 (link ikke tilgængeligt) . ISO. Hentet 5. august 2012. Arkiveret fra originalen 16. august 2012. (ubestemt) 
3. ↑ ISO 639 kodetabeller (downlink) . Sil.org. Hentet 5. august 2012. Arkiveret fra originalen 16. august 2012. (ubestemt) 
4. ↑ ISO 639 kodetabeller (downlink) . Sil.org. Hentet 5. august 2012. Arkiveret fra originalen 16. august 2012. (ubestemt) 
5. ↑ ISO 639 kodetabeller (downlink) . Sil.org. Hentet 5. august 2012. Arkiveret fra originalen 16. august 2012. (ubestemt) 
6. ↑ ISO 639 kodetabeller (downlink) . Sil.org. Hentet 5. august 2012. Arkiveret fra originalen 16. august 2012. (ubestemt) 
7. ↑ ISO 639 kodetabeller (downlink) . Sil.org. Hentet 5. august 2012. Arkiveret fra originalen 16. august 2012. (ubestemt) 
8. ↑ 1 2 Statistiske oversigter (downlink) . Etnolog. Hentet 5. august 2012. Arkiveret fra originalen 16. august 2012. (ubestemt) 

Links

• GOST 7.75-97  (utilgængeligt link)
• Liste over sprogkoder  (engelsk)
•  ISO 639-2 Registreringsmyndighed
•  ISO 639-3 kodetabeller