Mari sprog

Mari sprog
selvnavn Mari Yilme
lande
Regioner Mari El , Bashkortostan , Tatarstan , Sverdlovsk Oblast , Kirov Oblast og Perm Krai
officiel status  Mari El Republik
Samlet antal talere Meadow Eastern :
365 316 ( 2010 ) Highland
Mari :
23 062 (2010) [1]
Status der er en trussel om udryddelse [2]
Klassifikation
Kategori Eurasiens sprog

Ural familie

finsk-ugrisk gren Finsk-permiske sprog
Skrivning Kyrillisk ( Mari-skrift )
Sprogkoder
GOST 7,75-97 match 445
ISO 639-1 —
ISO 639-2 chm
ISO 639-3 chm
WALS mah og mme
Etnolog chm
Linguasfæren 41-AAC-a
IETF chm
Glottolog mari1278

Mari -sprog ( selvnavn Mariy yylme ) - et af de finsk-ugriske sprog ; tilhører den finsk-permiske gruppe af disse sprog (sammen med de baltisk-finske , samiske , mordoviske , udmurtiske og komiske sprog ).

Fordelt blandt Mari  - hovedsagelig i republikken Mari El og Bashkortostan . Det forældede navn er "Cheremis-sprog" (fra det forældede navn på Mari - "Cheremis"). Ud over Mari El er den også fordelt i Vyatka -flodens bassin og mod øst til Ural .

Dialektologi

I det (eng-østlige) Mari-sprog skelnes der adskillige dialekter og dialekter : eng , der udelukkende fordeler sig på engkysten (nær Yoshkar-Ola ), samt de såkaldte østlige (ural) dialekter, der støder op til engen (i. Bashkiria , Sverdlovsk-regionen , Udmurtia og andre). Separat skelnes bjergsproget Mari , som hovedsageligt er udbredt på den bjergrige højre bred af Volga (nær Kozmodemyansk ) og til dels på dens venstre bred bred - i den vestlige del af Mari El , samt det nordvestlige Mari-sprog , som er tales i Nizhny Novgorod-regionen og nogle distrikter i Kirov-regionen . En række Mari-videnskabsmænd (Ivanov I. G., Kuznetsova M. N. og andre) er af den opfattelse, at der er et enkelt Mari-sprog med to litterære normer (Meadow Mari og Mountain Mari) og med flere dialekter og dialekter. Konsekvente og principielle tilhængere af to separate Mari-sprog - Meadow Mari og Mountain Mari - var professorerne L.P. Vasikova og Z.G. Zorina.

Ifølge forfatningen for Republikken Mari El er det Mari-sprog (bjerg og eng) sammen med det russiske sprog et af statssprogene i Republikken Mari El [3] .

Nummer

Føderalt distrikt / Emne for Den Russiske Føderation Nummer i 2002

(% af alt)

Privolzhsky Federal District, herunder: 413.209 (91,6 %)
Mari El Republik 254 108 (56,3 %)
Bashkortostan 95.405 (21,2 %)
Tatarstan 15.435 (3,4 %)
Kirov-regionen 28.161 (6,2 %)
Udmurtia 6.981 (1,6 %)
Ural føderale distrikt, herunder: 21.818 (4,8 %)
Sverdlovsk-regionen 14.770 (3,2 %)
Sydlige føderale distrikt 4.942 (1,1 %)
Sibiriens føderale distrikt 4.016 (0,9 %)
Central Federal District 3.295 (0,7 %)
Nordvestlige føderale distrikt 2.783 (0,6 %)
Fjernøstlige føderale distrikt 970 (0,2 %)
I ALT 451.033 (100 %)

Eng-Østlige Mari

Mountain Mari

Nordvestlige Mari

Mari-sprogets historie

Mari-sprogets historie er relativt lidt kendt. Det er kun kendt med sikkerhed, at det blev dannet i Volga-regionen . Det mest sandsynlige område, hvorfra Mari-dialekterne spredte sig i middelalderen, er den højre bred af Volga mellem Sura og Tsivil og de nedre løb af Vetluga på venstre bred af Volga [4] . En vis støtte til at fastlægge kronologiske datoer ydes af lån. Så det kan argumenteres for, at overgangen af ​​det gamle /s/ til /sh/ fandt sted i det mariske sprog senere end begyndelsen af ​​den tatariske indflydelse, det vil sige ikke tidligere end det 13. århundrede .

Skriver

Mari-skrift baseret på det kyrilliske alfabet opstod i anden halvdel af det 18. århundrede. Det nuværende alfabet (med nogle ændringer) har været i brug siden 1870'erne.

Mari-sproget udgiver magasinerne " Onchyko " ("Fremad"), " Pachemysh " ("Hveps"), " Shum-chӧn isolyk " ("Glade of our heart"); aviserne " Kugarnya " ("fredag"), " Mari El ", " Cholman " (" Kama ") og " Morko Mlande " ("Morkinskaya land").

Lugovomari alfabet [5] :

A a B b ind i G g D d Hende Hende F W h Og og th K til
L l Mm N n Ҥ ​​ҥ Åh åh Ӧ ӧ P p R p C med T t u u Ӱ ӱ
f f x x C c h h W w u u b b s s b b øh øh yu yu Jeg er

Mountain Mari alfabet [5] :

A a Ӓ ӓ B b ind i G g D d Hende Hende F W h Og og th K til
L l Mm N n Åh åh Ӧ ӧ P p R p C med T t u u Ӱ ӱ f f x x
C c h h W w u u b b s s Ӹ ӹ b b øh øh yu yu Jeg er

Sproglige karakteristika

Fonetik

På nuværende tidspunkt bruger de litterære Mari-sprog ( Gorno -Mari og Meadow -Mari ) et script bygget på grundlag af det såkaldte russiske civile alfabet. Opbygningen af ​​skrift er rationel, dens princip er fonetisk. Tegnsættet er som følger:

  1. Vokaler: a , o , y , ӧ , ӱ , e , og , samt ы̆ og ( gorn . ) ӹ ; ӧ , ӱ  - forreste vokaler svarende til bagerste o , y ; ы̆ - reduceret (svækket) bageste vokal; ӹ  - reduceret (svækket) forreste vokal; й  - vokal i funktionen af ​​en konsonant (ikke-stavelse).
  2. Konsonanter:
bageste tunge Forreste tunge Labial
Eksplosion. opkald G d b
"døv. til t P
Varighed opkald — h f i
" døv. w
Eksplosiv-lang døv. — c (horn) h
L-s l l
R-s R
nasal H n n m

Konsonanterne "r" og "d" udtales med en svækket plosiv i de fleste positioner, så mange forskere tager dem i de fleste positioner for lange konsonanter (hvilket ikke er sandt); nogle gange udtales andre eksplosive konsonanter med en svækket eksplosion, "v" udtales som en labial-labial langstemt konsonant; "l" - den såkaldte "midt" ("europæisk"), også tilgængelig på tysk og polsk .

Synharmonisme

I sin fonetiske struktur er Mari-sproget meget ejendommeligt, og i denne henseende adskiller det sig skarpt fra andre finsk-ugriske sprog . Både vokaler og konsonanter adlyder synharmonisme . Synharmonicisme er især fuldt udviklet i bjergdialekten.

Hvis der i nogen stavelse er a , o , y eller y̆ , så i efterfølgende stavelser, foruden e og og kun a , o , y eller y̆  ; hvis der i nogen stavelse er ӧ , ӱ eller ӹ , så i efterfølgende stavelser , udover e og kun ӧ , ӱ eller ӹ vises . I stavelser med ӧ , ӱ , ӹ , samt e og og konsonanter (undtagen le og n , som altid er bløde) lyder halvbløde. På engdialekten virker synharmonismen noget mere begrænset.

Morfologi

Mari er et agglutinativt sprog med en højt udviklet deklination af navneord (elleve kasus , to tal, syv former for besiddelse, nemlig fraværet af "min", "din", "hans", "vores", "din", " dem") og forholdsvis dårligt udviklet konjugation (seks personer-tal, et lille antal tider og stemninger). Det relativt lille antal sager opvejes af brugen af ​​efterstillinger . Som i andre finsk-ugriske sprog er kategorien køn fuldstændig fraværende i Mari .

Orddannelse er bygget på orddannelse og suffiksering .

På syntaksområdet mangler der overensstemmelse, bortset fra verbets overensstemmelse med substantivet i person og tal, og brugen af ​​et negativt verbum, hvor det signifikante verbum erstattes af særlige verbale komplementære former.

Tal

Kvantitative tal i Mari-sproget har en kort og fuld form.

Sprog en 2 3 fire 5 6 7 otte 9 ti elleve tyve
Lugovomariyskiy Ik, ikte ( ikyt , iktyt ) Kok, kokyt ( koktyt ) Kum , kumyt Nyl , klynker Visum ( vich ), visum Kud , kudyt Genert , genert Candash , candash Indesh , indesh Lou Latik , latikyt Kolo
Nordvestlige Mari Ik, ikt ( ikt ) Kok , koktyt Kom , komut Nӹl , nӹ́lӹt Вӹц , vӹ́зӹт Kot , kodyt Sheӹm , sheӹ́mat Kӓntғҥӹsh , kentғҥӹshӹ Intiҥӹsh , intiҥӹshӹ Lou Latik, latiktӹ ( latiktӹt ) Kolo
Gornomariyskiy Jeg , ikty Kok , kokt Kym , kymyt Nӹl , nӹlyt Vӹts , vuzyt Kud , kudyt Sham , shumyt Kӓndaksh , kӓndakshy Ӹndeksh , ӹndekshy Lou Luatic , Luaticts Kokly
Sprog tredive 40 halvtreds 60 70 80 90 100 1000 10.000 1000000 1000000000
Lugovomariyskiy Kumlo Nylle Vitle Kudlo Shymle candachele Indesle shudӧ Tazhem Tӱmem Amion Kamysyr
Nordvestlige Mari Kumlo Nӹldu Vӹtlʹ Kutlo Shamlu Kantagushlu Intiҥӹshlu shudӧ Stille — — —
Gornomariyskiy Kymly Nӹlla Vӹtsly Kudlu Shamlu Kandakshlu Andekshlu gyser Tazhem Lu tazhem Million Milliard

Pronominer

Sprog
Lugovomariyskiy Gornomariyskiy Nordvestlige Mari Russisk
Min Mand Mand "JEG"
Tyi Tӹn Tӹn "Du"
Tudo Tady Тӫдӧ "Han hun det"
Mig Mӓ Mig "Vi"
De der Тӓ De der "Du"
Nuno Nӹny Nӫnӧ "De er"

Ordforråd

I ordbogen over det moderne Mari-sprog er der normalt installeret mange lag. På det tidspunkt f.Kr e. lån fra ariernes tale i det sydøstlige Europa falder . I en tid fra det 7. århundrede falder lån fra Volga-bulgarernes tale ; antallet af disse lån er meget stort. Årsagen til indtrængen af ​​et sådant antal Volga-bulgarske lån i Mari-sproget er, at Mari i mange århundreder levede i Volga-bulgarernes sfære med intens økonomisk, politisk og kulturel indflydelse.

På et senere tidspunkt falder lån fra de tatariske og russiske sprog.

Studiehistorie

De første optegnelser om en sammenhængende tekst på Mari-sproget dukker op i det 17. århundrede . Den hollandske politiker og kartograf Nikolaas Witsen placerede i sin bog "Northern and Eastern Tartaria" (anden udgave af 1705) teksten til bønnen " Vor Fader " på det mariske sprog, optaget under hans besøg i Rusland i 1664-1667 [6] .

De første studier af Mari-sproget dukker op i begyndelsen af ​​det 18. århundrede .

Den første grammatik på bjergdialekten er Cheremis Grammar ( Kazan , 1837, uden forfatterens navn). Den første grammatik på engdialekten er "Værker, der tilhører cheremis-sprogets grammatik" ( Skt. Petersborg , 1775, ærkebiskop Veniamin Putsek-Grigorovich). I fremtiden udføres undersøgelsen af ​​Mari-sproget af russiske, finske og ungarske videnskabsmænd. I sovjettiden blev studiet af Mari-sproget hovedsageligt udført af Mari-videnskabsmænd.

Hidtil er Mari-sproget endnu ikke blevet tilstrækkeligt undersøgt. På nuværende tidspunkt er der to tilstrækkeligt formaliserede litterære Mari-sprog: Mari eng og Mari-bjerg . Nogle spørgsmål om konstruktionen af ​​disse litterære sprog er stadig ikke fuldt løst. For eksempel er situationen med den rekonstruktive periodes ordforråd ikke helt vellykket.

I kultur

I 2012 blev den russiske film " Heavenly Wives of the Meadow Mari " udgivet, fuldstændig filmet på Mari-sproget.

Se også

Mari sprog

Noter

  1. ↑ Census 2010 Arkiveret 6. februar 2018 på Wayback Machine .
  2. ↑ Atlas over truede sprog | FN's organisation for uddannelse, videnskab og kultur . www.unesco.org . Hentet 26. november 2020. Arkiveret fra originalen 29. december 2020.
  3. ↑ Lov fra Republikken Mari El dateret den 26. oktober 1995 nr. 290-III (som ændret den 10. marts 2011) "Om sprog i Republikken Mari El" Arkiveksemplar dateret den 11. december 2013 på Wayback Machine .
  4. ↑ Smirnov O.V. "Mari"-hypotese i studiet af toponymien af ​​Oka og Unzha og de vestlige grænser for den antikke Mari-toponymi // Onomastics problemer. - 2015. - Nr. 2 (19) . - S. 7-61 .
  5. ↑ 1 2 Mari alfabet . - Encyclopedia of the Republic of Mari El. - Yoshkar-Ola: Mari Research Institute of Language, Literature and History, 2009. - S. 222.
  6. ↑ De første oversættelsesværker af liturgiske tekster på Mari-sproget. Elupuu - Livets træ Arkiveret 13. september 2014 på Wayback Machine .

Litteratur

  • Troitsky V.P., Cheremis-Russian Dictionary, Kazan, 1894 (bjerg og enge);
  • Vasiliev V. M., Noter om Mari-folkets grammatik, Kazan, 1918 (bjerg og enge);
  • Shorin V.S., Maro-russisk ordbog over bjergdialekten, Kazan, 1920;
  • Karmazin G. G., Materialer til studiet af Mari-sproget, Krasnokokshaisk, 1925 (enge.);
  • Karmazin G. G., Lærebog i Mari-sproget på eng-østlig dialekt, Yoshkar-Ola, 1929;
  • Vasiliev V. M., Mariy Muter (ordbog over bjerge og enge.), Centrizdat, M., 1929;
  • Castrén MA, Elementa grammaticae tscheremissicae, Kuopio, 1845 (horn);
  • Wiedemann F., Versuch einer Grammatik der tscheremissischen Sprache, SPB, 1847 (horn);
  • Budenz J., Erdei és hegyi cseremisz szótár, Pest, 1866 (Mar., Hung., latinsk ordbog, horn og enge);
  • Szilasi M., Cseremisz szótár, Budapest, 1901 (Mar., Hung., tysk ordbog over bjerge og enge);
  • Ramstedt C., Bergtscheremissische Sprachstudien, Helsingfors, 1902 (bortset fra tekster i mar., tysk ordbog, horn);
  • Beke O., Cseremisz nyelvtan, Budapest, 1911 (gram. bjerg og eng.);
  • Räsänen M., Die tschuwassischen Lehnwörter im Tscheremissischen, Helsinki, 1920;
  • Lewy E., Tscheremissische Grammatik, Lpz., 1922 (enge);
  • Wichmann Y., Tscheremissische Texte mit Wörterverzeichnis und grammatikalischem Abriss, Helsingfors, 1923 (bortset fra ordbogens og gram. essays, bjerg og eng.);
  • Räsänen, Die tatarischen Lehnwörter im Tscheremissischen, Helsinki, 1923.

En del af materialerne leveret af Fundamental Electronic Library-projektet (© 2004 FEB) D. Bubrikh.

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Ordbøger og encyklopædier
I bibliografiske kataloger
 Statlige og officielle sprog i emnerne i Den Russiske Føderation
Ruslands statssprogRussisk
Statssprog
for føderationens emner
Sprog med officiel status
Sprog i Rusland Wikipedia på sprogene for folkene i Rusland Litteratur af folkene i Rusland Sange af folkene i Rusland Ordbøger i russiske sprog Medier på sprogene i Rusland