Kumyk sprog

Kumyk sprog
selvnavn kumuk til
lande Rusland
Regioner Dagestan , Tjetjenien , Nordossetien
officiel status Dagestan
Samlet antal talere 426 212 [1]
Status sårbare [3]
Klassifikation
Kategori Eurasiens sprog

tyrkiske sprog

Kypchak gruppe Polovtsian-Kypchak undergruppe
Skrivning Kyrillisk
latin [2]
Arabisk [2]
Sprogkoder
GOST 7,75-97 gudfar 349
ISO 639-1 —
ISO 639-2 kum
ISO 639-3 kum
WALS kuq
Atlas over verdens sprog i fare 1074
Etnolog kum
IETF kum
Glottolog kumy1244

Kumyk-sproget (selvnavn - kumuk til / qumuq til [4] / قموق تيل [5] [6] ) er kumyk -sproget , almindeligt i Dagestan , i den nordøstlige del af Tjetjenien og i Mozdok-regionen i Nordossetien . Det tilhører Kypchak-gruppen af ​​tyrkiske sprog . Antallet af talere er omkring 450-500 tusinde mennesker.

Kumyk er et af de seks "litterære sprog " i Dagestan indtil 30'erne af det XX århundrede. som var lingua franca i det nordøstlige Kaukasus.

Historie

Den nøjagtige periodisering af kumyk-sproget er endnu ikke fastlagt. Formentlig blev den dannet i den før-mongolske periode (indtil det 13. århundrede ).

Kumyk-sproget er et af de gamle skrevne litterære sprog i Dagestan. I løbet af det 20. århundrede ændrede skrivningen af ​​det kumykiske sprog sig fire gange: den traditionelle arabiske skrift blev ændret i begyndelsen af ​​1920'erne; i 1929 blev det først erstattet af det latinske alfabet , og derefter, i 1938, af det kyrilliske alfabet . Det kyrilliske alfabet ændrede sig også i slutningen af ​​1940'erne og 1950'erne.

Det tætteste på kumyk-sproget er de karachay-balkariske , krimtatariske , krymchakiske og karaitiske sprog [7] . N. A. Baskakov inkluderede de moderne Karaite, Karachay-Balkarian, Kumyk, Krim-tatariske sprog og Mamluk Kypchaks sprog i én gruppe med det Cuman sprog på grundlag af det skrevne monument " Codex Cumanicus ". A. N. Samoilovich bragte også Kuman-sproget tættere på Karachay-Balkarian og Kumyk [8] .

Blandt kumykerne er russiske og tyrkiske også almindelige (sidstnævnte er blandt efterkommere af immigranter fra det 19. og første halvdel af det 20. århundrede).

Lingua franca

I 1848 skrev en lærer i kaukasisk tatarisk, det vil sige Kumyk, Timofey Nikitich Makarov den første grammatik på russisk for et af de nordkaukasiske sprog, som blev den internationale Kumyk i regionen. T. Makarov skrev [9] :

Blandt de stammer, der talte det tatariske sprog, kunne jeg bedst lide kumykerne, både med hensyn til sprogets sikkerhed og nøjagtighed og i nærheden af ​​den europæiske civilisation, men vigtigst af alt, mente jeg, at de bor på venstre side af Kaukasisk linje, hvor vi har militær aktion, og hvor alle stammerne, udover deres eget sprog, taler kumyk.

Lingvist-turkolog A. N. Kononov bemærkede også, at Kumyk var det ældste af de tyrkiske sprog i Nordkaukasus og "for Nordkaukasus, såvel som det aserbajdsjanske sprog for Transkaukasien, var de en slags lingua franca" [10] . Derlugyan George skriver om kumyk-sprogets rolle [11] :

I næsten tusinde år tjente de tyrkiske sprog, Kumyk og Tatar, som dominerede blandt folkeslagene på steppen, ligesom swahili i Østafrika eller fransk blandt aristokratierne i Europa, som en fælles lingua franca i det multinationale Østkaukasus. Da Den Store Steppe i Eurasien på grund af geopolitiske ændringer ophørte med at være et grænseland, kom russisk til at erstatte de tyrkiske dialekter som sprog for interetnisk kommunikation.

Vembery i det 19. århundrede beskrev Kumyks rolle med følgende ord:

Hvad angår kumykernes kulturelle relationer, som vi bemærkede undervejs, er mange kaukasiske folk under deres indflydelse og tilegnede sig kumykernes sprog og lærte religiøse anliggender fra kumykerne. Kumyk-sproget forstås og tales til dels også af de kabardiske indbyggere i bjergene: Balkar, Bezengi, Chegem, Khulama og Urusbia. Også en del af tjetjenerne og lezginerne forstår dette sprog, og hvis russerne i dag er overraskede over, at denne tyrkiske dialekt endnu ikke har mistet sin betydning, så er russerne selv nye her, mens kumykerne, der konverterede til islam, allerede spillede en rolle blandt de hedenske indbyggere i den tidlige middelalder kulturhandlere, muslimske missionærer.

Kumyk var det officielle sprog i det nordøstlige Kaukasus i forhold til den russiske administration [12] . I Dagestan, i forhold til udelukkende Kumyk, bruges også linguonymet "muslimsk sprog" ( busurman til ) [13] .

Selv i slutningen af ​​det XIX århundrede. Kumyk spillede også rollen som et middel til interetnisk kommunikation i regioner, hvor Kumyk-befolkningen praktisk talt ikke overlevede, for eksempel i de ingush-ossetiske grænseområder [14] .

I sovjettiden blev Kumyks rolle konsolideret den 29. juni 1923, da den blev erklæret stat i DASSR, på grund af det faktum, at "det meste af befolkningen i den oprindelige Dagestan taler og forstår det turkisk-kumykiske sprog ... erfaringerne med at undervise i det tyrkiske sprog i skolerne i Nagorno-Dagestan gav strålende resultater ... det blev bemærket ... at "Turkic-Kumyk"-sproget er det eneste kommunikationssprog mellem borgere i indfødte Dagestan" [15 ] .

Bjergudvandring

I 1935, komitéen for det uafhængige kaukasus (bestående hovedsagelig af lederne af bjergrepublikken ), ifølge resultaterne af arbejdet i sprogkommissionen og kongressen på Warszawa Oriental Institute, blev kumyk-sproget valgt som "et almindeligt intertribal sprog for alle nordkaukasiske stammer." Følgende sprog blev forelagt til overvejelse: Kumyk, Abkhazisk , Adyghe , Avar , Tjetjensk , Ossetisk [16] .

I russisk og europæisk litteratur

Kumyk-sproget blev studeret af sådanne russiske klassikere, der besøgte Kaukasus som L. N. Tolstoy [17] , M. Yu. Lermontov [18] . Kumyk-sproget satte også sit præg i forbindelse med russisk klassisk litteratur af verdensbetydning: eksempler på kumyk-sproget findes i sådanne værker af Tolstoj som "The Raid" [19] , "Cossacks" [20] , "Hadji Murad" [21] , i Bestuzhev- Marlinsky  - "Mulla-nur" og "Ammalat-bek", Lermontov - " Helt i vor tid " [22] .

Skriver

Indtil 1928 brugte kumykerne den arabiske skrift . Fra 1928 til 1938 blev et latinsk-baseret alfabet brugt , og siden 1938 er kyrillisk blevet brugt .

Moderne Kumyk alfabet:

A a -en P p ne
B b være R p eh
ind i ve C med es
G g ge T t de der
Гъ гъ ha u u på
gæj gæj gij uu uu uy
D d de f f ef
Hende e x x Ha
Hende yo C c tse
F samme h h Che
W h ze W w sha
Og og og u u shcha
th kysgha og b b katty belgi
K til ke s s s
K k kaa b b yymyshak belgi
L l e-mail øh øh øh
Mm Em yu yu Yu
N n da Jeg er jeg
Ng ng eng
Åh åh o
Åh åh åh

Sproglige karakteristika

Fonologisk information

Der er 8 vokaler i det kumykiske sprog :  a , e , s og , o , åh , y , y , der er en kontrast på tre måder (række, stigning, labilisering ). I nogle ord (mest låneord ) forekommer vokalen ə .

Stavelsen

Den fremherskende stavelsestype er CVC, der er også stavelser af typerne V, VC, CV, VCC, CVCC.

Morfologi

Morfologisk sprogtype

I begyndelsen af ​​et ord eller morfem er et sammenløb af konsonanter uacceptabelt . De strukturelle typer af morfemer falder grundlæggende sammen med de strukturelle typer af stavelser (med undtagelse af CVCC-typen, som kun forekommer i rodmorfemer ).

Sammensætning og karakter af morfologiske kategorier

Der er 10 dele af tale - navneord , adjektiv , tal , stedord , verbum , adverbium , konjunktion , partikel , interjektion og efterstilling .

Der er ingen forskel på det grammatiske køn . Flertal er dannet med endelsen -lar ( -ler ).

Sagssystemet har 6 sager .

De vigtigste måder at danne ord på

Den vigtigste måde at danne ord på  er affiksering ; ordlyden præsenteres også .

Syntaks

Dialektologisk klassifikation

Blandt dialekterne i det kumykiske sprog skiller Kaitag, Terek (Mozdok og Bragun), Buynak og Khasavyurt sig ud, de to sidstnævnte danner grundlaget for det litterære kumyksprog [23] , Buynak er undertiden opdelt i egentlig Buynak og Pidmont.

Kaytak-dialekten er den mest forskellig fra andre. Nogle dialekter viser spor af en lang interaktion med de kaukasiske sprog : dette kommer især til udtryk i udseendet af "kaukasiske" stop-glottale konsonanter. Det moderne litterære Kumyk-sprog blev dannet på grundlag af Khasavyurt- og Buynak-dialekterne. Grundlæggeren af ​​Kumyk-dialektologien som videnskab er en fremtrædende sovjetisk turkolog N. K. Dmitriev . Et væsentligt bidrag til udviklingen af ​​Kumyk-dialektologi blev ydet af I. A. Kerimov, N. Kh. Olmesov og andre forskere.

Trykning og tidsskrifter

Eksempler på bøger i Ajam (arabisk skrift)

  • 1848, "Tatarisk grammatik af den kaukasiske dialekt, Makarov", Tiflis, det kaukasiske vicekongedømmes trykkeri.
  • 1883, "Nogai og Kumyk-tekster", Muhammad-Efendi Osmanov, St. Petersborg.
  • 1903, "Profeternes historie, en guide til at læse Koranen, geografi", Simferopol, Abusupyan Akaev.
  • 1910-20'erne "Historien om Dagestan. Om begivenhederne, der fandt sted efter revolutionen”, M.-K. Dibirov.

Magasiner og aviser

  • Fra den 20. august 1917 til i dag er magasinet Tang Chulpan blevet udgivet [24] .
  • I april 1917 udkom det første nummer af avisen Musavat. Avisen under navnet " Yoldash " er i dag den primære trykte og online publikation i Kumyk [25] .

Noter

  1. ↑ Folketælling 2010 . Hentet 14. januar 2012. Arkiveret fra originalen 6. oktober 2021.
  2. ↑ 1 2 ScriptSource - Kumyk
  3. ↑ UNESCOs røde sprogbog
  4. ↑ Arkiveret kopi . Hentet 22. februar 2021. Arkiveret fra originalen 14. december 2021.
  5. ↑ Nogai og Kumyk-tekster, 1883, M.-E. Osmanov, St. Petersborg
  6. ↑ Tatarisk grammatik af den kaukasiske dialekt / Comp. T. Makarov. - Tiflis: type. Kontoret for vicekongen i Kaukasus, 1848
  7. ↑ Kumyk encyklopædisk ordbog. Makhachkala. 2012, s. 218.
  8. ↑ Abibullaeva S. "Code Kumanikus" - ET MONUMENT AF DE TYRKISKE SPROG I SLUTTEN AF XIII - BEGYNDELSEN AF DE XIV ÅRHUNDREDE  (rus.) . Arkiveret fra originalen den 18. september 2017.
  9. ↑ Kafkaz Legcheni Tatar Grammaticas, Makarov 1848 (utilgængeligt link) . kaukasisk.rum. Hentet 11. marts 2017. Arkiveret fra originalen 30. april 2017. 
  10. ↑ Kononov A.N. Fra historien om Kumyk-lingvistik // sovjetisk turkologi. Baku, 1982, nr. 1, s. 49
  11. ↑ Adept Bourdieu i Kaukasus: Skitser til en biografi i et verdenssystemperspektiv - Georgy Derlugyan, download bogen gratis. Adept Bourdieu i Kaukasus: Skitser til en biografi i et verdenssystemperspektiv - Georgy Derlugyan, gratis download . litra.pro. Hentet 21. oktober 2017. Arkiveret fra originalen 21. oktober 2017.
  12. ↑ Yartseva V. N. og andre (red.) Sprog i Den Russiske Føderation og nabostater. Bind 2. K-R, s. 183
  13. ↑ Yartseva V. N. og andre (red.) Sprog i Den Russiske Føderation og nabostater. Bind 2. K-R, s. 182
  14. ↑ Ibragimova Z. Kh. Tjetjeniens historie. Politik, økonomi, kultur. M. - S.377
  15. ↑ Kumyk-sprog // Great Soviet Encyclopedia  : [i 30 bind] / kap. udg. A. M. Prokhorov . - 3. udg. - M . : Sovjetisk encyklopædi, 1969-1978
  16. ↑ Kazbekova Z. G. Dagestan i europæisk litteratur. Makhachkala. 1987
  17. ↑ Leo Tolstoj: Dagbog 1847 - 1854. Notesbog G. Marts - Maj 1851 . tolstoy.lit-info.ru. Hentet 10. marts 2017. Arkiveret fra originalen 12. marts 2017.
  18. ↑ Mugumova, Anna Lvovna. Om problemet med orientalsk leksikalsk indflydelse på sproget i russisk skønlitteratur i 20-30'erne af det 19. århundrede: Baseret på værker af M. Yu. Lermontov. // afhandling.
  19. ↑ s:Foray (Tolstoy)
  20. ↑ s:Kosakker (Tolstoy)/XL
  21. ↑ s: Hadji Murad (Tolstoj)
  22. ↑ "Lermontov og Dagestan", 1964
  23. ↑ Kumyk-sprog // Great Soviet Encyclopedia  : [i 30 bind]  / kap. udg. A. M. Prokhorov . - 3. udg. - M .  : Sovjetisk encyklopædi, 1969-1978.
  24. ↑ Gazavat.ru :: Historie - Kunst, kultur, uddannelse - OPRINDELSEN AF DEN PERIODISKE PRESSE AF DAGESTAN . Hentet 24. februar 2021. Arkiveret fra originalen 30. oktober 2020.
  25. ↑ Scanninger af avisen Musavat | Kumuk Til

Bibliografi

  • N.K. Dmitriev . Grammatik af kumyk-sproget. M., 1940.
  • Russisk-kumyk ordbog. Bamatov Z. Z. Makhachkala. 1960.
  • Russisk-kumyk ordbog. udg. Bamatov B. G. Makhachkala. 1997.

Links

 Statlige og officielle sprog i emnerne i Den Russiske Føderation
Ruslands statssprogRussisk
Statssprog
for føderationens emner
Sprog med officiel status
Sprog i Rusland Wikipedia på sprogene for folkene i Rusland Litteratur af folkene i Rusland Sange af folkene i Rusland Ordbøger i russiske sprog Medier på sprogene i Rusland
  Gå til Wikidata-elementet  Ordbøger og encyklopædier
I bibliografiske kataloger