tjetjensk sprog | |
---|---|
selvnavn | Noxchiyn mott, Noxçiyn mott |
lande | Rusland , Tyrkiet , Jordan , Georgien , Kasakhstan |
Regioner | Tjetjenien , Ingusjetien , Dagestan , Nordossetien osv. |
officiel status |
Rusland : |
Regulerende organisation | Videnskabsakademiet i den tjetjenske republik , Institut for udvikling af det tjetjenske sprog og historie |
Samlet antal talere | 1.354.705 i Rusland i 2010 [1] |
Status | sårbare [2] [3] [4] [5] |
Klassifikation | |
Kategori | Eurasiens sprog |
Nordkaukasisk superfamilie (ikke generelt anerkendt) Nakh-Dagestan familie Nakh gren Vainakh gruppe |
|
Skrivning |
Kyrillisk , latinsk (i CRI ) ( tjetjensk skrift ) |
Sprogkoder | |
GOST 7,75-97 | chech 785 |
ISO 639-1 | ce |
ISO 639-2 | Che |
ISO 639-3 | Che |
WALS | chc |
Atlas over verdens sprog i fare | 1067 |
Etnolog | Che |
IETF | ce |
Glottolog | check1245 |
Wikipedia på dette sprog |
Tjetjenske sprog (selvnavn - nokhchiyn mott, noxçiyn mott ) er tjetjenernes sprog , som er en del af undergrenen af Nakh-sprogene i grenen af Nakh-Dagestan-sprogene . Det kyrilliske alfabet bruges til at skrive sproget , selvom der i 1925-1938 blev brugt et latinsk - baseret skrift .
Det tjetjenske sprog tales i distrikterne Den Tjetjenske Republik , Republikken Ingushetien , Khasavyurtovsky , Novolaksky , Kazbekovsky , Babayurtovsky , Kizilyurtsky i Dagestan , i Mozdoksky-distriktet i Nordossetien i flere landsbyer og i Akhmetly-distriktet i Jordan , delvist osv. Ifølge folketællingen i 2010 var antallet af talere i den i Rusland 1.354.705 personer [1] .
Det tjetjenske sprog ligger på en femteplads med hensyn til udbredelse i Rusland (efter russisk, tatarisk, ukrainsk og bashkirisk [6] ). Tjetjeniens statssprog (sammen med russisk) og et af statens og litterære sprog i Dagestan.
Regionale aviser i Tjetjenien udgives i Tjetjenien (" Daimohk ", radioavisen " Tjetjenien Svobodnaya " og en række andre) og Dagestan (" Niiso-Dagestan "). Litterære og kunstmagasiner " Orga " og " Vainakh " udgives i Tjetjenien.
De vigtigste dialekter er flade, som dannede grundlaget for det litterære sprog, Akkin, Cheberloev, Melkhinsky, Itumkalin, Galanchozh, Kist. De opdeles i dialekter, mellem hvilke der er relativt små forskelle.
Akka-dialekt, Aukh-dialekt [7] ( tjetjensk. Ӏovkhoin-dialekt ) er en dialekt af det tjetjenske sprog [8] . Transportørerne bor i den nordlige del af Dagestan [9] . Talere af Akkin (Aukh) dialekt med Akkin og Pkharchoevsky dialekter (der er forslag om, at denne dialekt er af Sharoev oprindelse) [10] .
Eksempler på fonetiske forskelle mellem Melkhinsky-dialekten og det litterære sprog: liter. setzna , melkh. setsa ("stoppet"); tændt. lazna , melkh. lasta ("fanget"); tændt. etsna , melch. ista ("købt"); tændt. dechig , melch. dechk ("brænde"); tændt. khyazh , melch. hyaga ("pande"); tændt. åh , melch. l'kh' ("tarm, pølse") osv.
Eksempler på fonetiske forskelle mellem Itum-Kalinsky-dialekten og det litterære sprog: Liter. wrestler , itum-k. bors ("hirse"); tændt. dart , itum-k. dars ("storm"); tændt. lohu , itum-k. lieha ("søgninger"); tændt. muohk , itum-k. muorq ("land, land"); tændt. duohk , itum-k. duork ("tåge"); tændt. burch , itum-k. børste (peber); tændt. ircha , itum-k. irsha ("grim") osv.
Galanchozh-dialekten, såvel som Akkin- og Melkhinsky-dialekterne, kombinerer funktionerne i de tjetjenske og ingushiske sprog og er en slags bro mellem de tjetjenske og ingushiske sprog [11] .
Cheberloev-dialekten i det tjetjenske sprog har sine egne leksikalske og fonetiske træk. Cheberloev-samfundet var på grund af dets geografiske placering indtil en vis tid ret isoleret fra resten af de tjetjenere, der boede på sletten. Især mangler den det litterære sprogs umlyd karakteristisk. .
Kist-dialekten ( tjekkisk . Kistiiin-dialekt ) er en dialekt af det tjetjenske sprog [12] [13] , repræsenteret i Akhmetovsky kommune i Georgien. Kist-dialekten tales af indbyggere i landsbyerne Duisi , Jokolo , Omolo , Birkiani , Zabakhi , Khalatsani og andre landsbyer beliggende på bredden af Alazani -floden , i Pankisi-kløften i Georgien, som grænser op til Tjetjenien [12] .
Med udbredelsen af islam i Tjetjenien blev den arabiske skrift etableret , som registrerede teksterne til de tjetjenske annaler "Teptars" (originalerne af annaler fra nogle tjetjenske klaner er blevet bevaret). Begrænset siden 1862 var der et tjetjensk skrift på kyrillisk , skabt af P. K. Uslar , men ikke meget brugt. I 1925 blev skrivning på latinsk basis indført. I 1938 blev det erstattet af det kyrilliske alfabet, som stadig er gyldigt i dag. I 1990'erne blev der gjort et forsøg på at genoprette det latiniserede alfabet [14] .
Tjetjenske alfabet:
A a | ah ah | B b | ind i | G g | ГӀ гӀ | D d | Hende | Hende | F |
W h | Og og | th | K til | Kh kh | K k | ka ka | L l | Mm | N n |
Åh åh | Åh åh | P p | PӀ pӀ | R p | C med | T t | TӀ tӀ | u u | uu uu |
f f | x x | huh huh | Ha ha | C c | Tse tse | h h | cha cha | W w | u u |
b b | s s | b b | øh øh | yu yu | yu yu | Jeg er | Yay Yay | -en |
I det tjetjenske sprog er der ingen lyde af henholdsvis bogstaverne -ё-, -f-, -ш-, -ы-", lydene, der er angivet med disse bogstaver, er ikke hjemmehørende i det tjetjenske sprog, og derfor er disse lyde ikke en del af dette sprogs lydtegn [15] .
Det fonetiske system er kendetegnet ved kompleksiteten af vokalisme (korte, lange, omlydende , simple vokaler , diftonger , triftonger , svagt udtalt nasalisering af vokaler, 44 vokaler skelnes i alt) og konsonantisme (simpel, konsonær, konsonær ) .
Sprogene i Kaukasus har det største antal lyde efter Afrikas sprog. Tjetjenien har, selv om det er mindre end de abkhasisk-adyghiske og dagestanske sprog, et stort antal konsonanter, som tæller fra 40 til 60 (afhængigt af dialekt og analyse), hvilket er flere end i europæiske sprog.
Labial | Alveolær | Postalveolar | tilbage sproglig | Uvular | svælg | Glottal | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
nasal | [ m ] [ mˤ ] | [ n ] [ nˤ ] | |||||
eksplosiv | [ pʰ ] [ b ] [ pʼ ] [ pː ] [ pˤ ]
[ bˤ ] [ pː ˤ ] _ |
[ t ʰ ] [ d ] [ tʼ ] [ t ː ] [ t ˤ ] [ d ˤ ] [ t ː ˤ ] |
[ kʰ ]
[ ɡ ] [ kʼ ] [ kː ] |
[ qʰ ] [ qʼ ] [ qː ] _ |
[ ʡ ] | [ ʔ ] ([ ʔˤ ] ) | |
affriterer | [ t͡s ʰ ] [ d͡z ] [ ts ʼ ] [ t͡s ː ] [ t͡s ˤ ] [ d͡z ˤ ] [ t͡s ː ˤ ] |
[ t͡ʃ ʰ ] [ d͡ʒ ] [ t͡ʃ ʼ ] [ t͡ʃ ˤ ] [ d͡ʒ ˤ ] |
|||||
frikativer | ([ f ]) ([ v ]) | [ s ] [ z ] [ s ˤ ] [ z ˤ ] |
[ ʃ ] [
ʒ ] [ ʃˤ ] [ ʒˤ ] |
[ x ] [ ʁ ] | [ ʜ ] | [ h ] | |
rhotic | [ r ] [
r̥ ] [ rˤ ] |
||||||
ca | [ w ]
([ ɥ ]) [ wˤ ] |
[ l ] [ lˤ ] | [ j ] |
Det morfologiske system er agglutinativt-bøjningsbestemt. Den har 6 grammatiske klasser, deklination af flere kasus , verbale kategorier af klasse, spænding , stemning, aspekt .
Hvert navneord i tjetjensk tilhører en af 6 navneordsklasser, ifølge hvilke nogle adjektiver og verber stemmer overens med navneord, der bruger de fire præfikser d- , b- , d- og c- .
Nominel klasse | Eksempel på navneord | Præfiks i enheder h. | Præfiks i flertal h. | Koordinering i enheder h. | Overenskomst i mange h. |
---|---|---|---|---|---|
1. Klasse B- | kanant (dreng) | i- | b- / d- | på yeza kanant "heavy boy" | b eza kenty "tunge drenge" |
2. Klasse th- | kløe (kvinde) | th- | b- / d- | eza kløende " tung kvinde" | b eza zudari "tunge kvinder" |
3. Klasse d-II | fagal (hare) | th- | th- | y eza phyagal "tung hare" | y eza phagalash "tunge harer" |
4. Klasse d- | presse (eg) | d- | d- | d eza tryk på "heavy oak" | deza nezhash " tunge egetræer" |
5. Klasse b- | brazier (spyt) | b- | b-,u- | b eza brazier "tung le" | b eza mangalash "tunge fletninger" |
6. Klasse b-II | ӀAZH (æble) | b- | d- | b eza Ӏazh "tungt æble" | deza Ӏezhash "tunge æbler" |
Verber ændres ikke efter person, men efter klasse. Intransitive verber stemmer i klassen med emnet:
Transitive verber stemmer overens med det direkte objekt:
Klasser er relateret til biologisk køn. Alle ord, der betegner hanner, tilhører "c"-klassen, alle ord, der betegner hunner, tilhører "y"-klassen. De resterende fire klasser omfatter stort set alt, der ikke er en person, bortset fra ordet Dela ( Gud ), som også hører til klassen v-, samt ord som adam ( menneske ), ber ( barn ) og nuskal ( brud ) ). Samtidig er der ingen klar fordeling i disse klasser, og du skal vide, hvilken klasse hvert af disse ord tilhører.
Det tjetjenske sprog har et betydeligt antal tilfælde. I det moderne litterære tjetjenske sprog betragtes kun 8 tilfælde, som er arrangeret i følgende rækkefølge: nominativ, genitiv, dativ, ergativ, instrumental, reel, lokal, komparativ. Den lokative sag har dog flere afledte former, der bør betragtes som separate sager.
Sager | Ender i enheder h. | Endelser i flertal h. | Spørgeformer |
---|---|---|---|
Nominativ | - | -(a)w, -i(d) | WHO? hvad? hvem? hvad? |
Genitiv | -(a)n | -ind, -ind | Hvis? Hvad? |
Dativ | -på den | -(a)shana | Til hvem? Hvad? |
Ergativ | -o, -(a)s | -(a)sha | WHO? Hvad? |
Ægte | -x, -åh | -jah, -dem | Om hvem? Om hvad? Fra hvad? |
Medvirkende | -ca | - (a) shtsa | Med hvem? Hvordan? |
Lokal (ophold) | - hej, - hej | - (a) shkah | WHO? Hvad? Hvor? |
Lokal (retning) | -e, -ha | -(a)shka | Til hvem? For hvad? |
Lokal (eksodus) | -æra, -gara | -ara, -(a)shkara | Fra hvem? fra hvad? |
Lokal (gennemkørsel) | - ehula, - ghahula | -ahula, -(a)shkahula | Gennem hvem? Gennem hvad? |
Sammenlignende | -l | -yal, -il | End hvem? End hvad? |
Subjektet sættes ind i den ergative kasus , hvis prædikat er udtrykt ved et transitivt verbum:
Og subjektet for det intransitive verbum og det direkte objekt er i nominativ kasus:
Adjektiver har to former for deklination - uafhængig og ikke-uafhængig.
Ikke-uafhængig deklination | Uafhængig deklination | |||
---|---|---|---|---|
Enhed del "Rød Flag" | Mn. h.
"Røde flag" |
Enhed h. "Rød" | Mn. del "Rød" | |
Nominativ | Tsen bairakh | Tsen bairakhash | Tsenig | Tsenash |
Genitiv | Tsechu bayrakhan | Tsechu bairakhiin | Tseechun | Tsecheran |
Dativ | Tsechu bairakhana | Tsechu bairakhashna | Tsechuna | Tsecharna |
Ergativ | Tsechu bairakho | Tsechu bairakhash | Tsecho | Tsechara |
Ægte | Tsechu bairakhakh | Tsechu bairakhiykh | Tsechukh | Tsecharakh |
Medvirkende | Tsechu bairakhatsa | Tsechu bairakhashtsa | Tsechuintsa | Tsechartsa |
Lokal (ophold) | Tsechu bairakhekh | Tsechu bayrakhashkakh | Tsechungakh | Tsechargakh |
Lokal (retning) | Tsechu bairakhe | Tsechu bairakhashka | Tsechuunga | Tsecharga |
Lokal (eksodus) | Tsechu bairakhera | Tsechu bairakhashkara | Tsechungara | Tsechaargara |
Lokal (gennemkørsel) | Tsechu bairakhekhula | Tsechu bairakhashkakhula | Tsechungahula | Tsechargahula |
Sammenlignende | Tsechu bayrakhal | Tsechu bayrakhiil | Tseechul | Tsecharal |
Det tjetjenske sprog har personlige stedord i tre personer og to tal, og skelner også mellem inkluderende ("vi, inklusive dig/dig") og eksklusive ("vi, ikke inklusive dig/dig") former i 1. person flertal.
Sager | jeg | Vi (eks.) | Vi (inkl.) | Du | Du | Han hun det | De er |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Nominativ | Så | Tho | Wai | hyo | Shu | Er en | Ush |
Genitiv | San | End | Vine | Khian | Shun | Qunnan | Tseran |
Dativ | Suna | Thuna | Wayna | Huna | Shuna | Tsunna | Tsarna |
Ergativ | es | Åh | Wai | Ahh | Aske | Tso | Tsara |
Ægte | soh | Thoh | Weich | Hej | Shuh | tsunakh | Tzarakh |
Medvirkende | Sotsa | Tkhotsa | Weitz | Hjotsa | Schutz | Zunza | Tsarza |
Lokal (ophold) | Sogah | Tkhoghakh | Vaigakh | Hyogah | Shugah | Tsungakh | Tsargakh |
Lokal (retning) | Soga | Tkhoga | vaiga | Hyoga | shuga | tsunga | Tsarga |
Lokal (eksodus) | Sogara | Tkhogara | Vaigara | Hyogara | Shugara | Tsungara | Tsargara |
Lokal (gennemkørsel) | Sogahula | Thogahula | Waigahula | Hyogahula | Shugahula | Tsungahula | Tsargahula |
Sammenlignende | Sol | thol | Vile | hyol | Shul | Tsul | Tsaral |
Sager | jeg migselv | Vi selv (f.eks.) | Vi selv (inkl.) | Dig selv | Dig selv | Han/hun/det selv (-a, -o) | De selv |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Nominativ | Så | Tkhash | Vash | hyo | Shash | Sha | Shash |
Genitiv | Sig | Thain | Vechan | Hine | Skinne | Shen | Skinne |
Dativ | Sayna | Thashna | vashna | Haina | shina | Shena | shina |
Ergativ | Is | Thai | Vash | Aihya | Shay | Sha | Shash |
Ægte | Sigh | Thaih | Vasha | Heich | sheik | Sheh | sheik |
Medvirkende | Saica | Thaiza | Vashtsa | haytsa | Shaitz | Shetsa | Shaitz |
Lokal (ophold) | saigah | Thaigah | Vashkakh | Hygah | Shaigakh | Shegah | Shaigakh |
Lokal (retning) | Saiga | Thaiga | Vashka | Hyga | shaiga | Shega | shaiga |
Lokal (eksodus) | saigar | Thaigara | Vashkara | Hygara | Shaigara | Shegahula | Shaigara |
Lokal (gennemkørsel) | Saigahula | Thashkahula | Vashkakhula | hyagahula | Shaigakhula | Tsungahula | Shaigakhula |
Sammenlignende | sile | Hale | Vile | hyle | shile | Shel | shile |
I modsætning til det russiske sprog udelades det forbindende verbum at være i tjetjensk ikke i nutid og stemmer overens med emnet i klassen.
I datid erstattes -y med -ara, og i fremtiden tilføjes hira før det .
Tid | Dan (at gøre) | Diytsa (at fortælle) |
---|---|---|
Virkelig simpelt | Før | duytsu |
Nuværende Kontinuerlig | Desh wu | Duytsush wu |
Perfekt fortid | Dina | Diytsina |
fortid | Diener | Diyciner |
Ufuldkommen fortid | Dora | Duytsura |
For nylig set forbi | Di | Diiqi |
Længe set fortid | dira | Diytsira |
Tidligere kontinuerlige | desh vara | Duytsush vara |
Fremtid | diir du | Duyzur du |
Lang fremtid | Desh hir woo | Duytsush khir wu |
Mulig fremtid | Dor | Duyzur |
Der er flere stemninger i tjetjensk: imperativ, overbevisende og bevis . Den imperative stemning har 5 typer:
Diytsa - tal, fortæl
Diytsakhya - tal venligst
diytsysha - tal venligst
Diytsal - tal (nu!)
Diytsalakh - tal (når jeg er væk)
Duciyla - lad ham tale!
Tvangsstemning udtrykker tvang og tvang til at gøre noget.
Bevislighed udtrykkes ved hjælp af sete og usete datid.
Ahmada kehat yazdi - Ahmed skrev et brev (jeg så det).
Ahmada kehat yazdira - Ahmed skrev (jeg så dette)
Ahmada kehat yazdina hilla - Ahmed skrev et brev (som de siger, jeg så det ikke)
Ahmada kehat yazdina hitler - Ahmed skrev et brev (for længe siden)
Malika tӏa yogҏuchu henakh Akhmad kehat yazdesh hillera - da Malika skulle hjem, skrev Ahmed et brev (jeg så det ikke)
Det tjetjenske sprog bruger postpositioner , det vil sige ord, der svarer til russisk "i", "på", "fra" osv., men placeret efter navneord.
Poststillinger | Betyder |
---|---|
Tsunna chokh | I den |
Tsunna chu | ind i det |
Tsunna chura | Fra det |
Tsunna tӏeh | på den |
Tsunna tӏe | På ham |
Tsunna teera | Fra ham |
Tsunna kaelakh | Under den |
Tsunna kael | Under den |
Tsunna kaelara | Fra under den |
Tsunna Khalkah | foran ham |
Tsunna tӏekhyakh | Bag ham |
Tsul ta'akhya | Efter ham |
Tsunna ullekh | ved siden af ham |
Tsunna yuhhe | ved siden af ham |
Tsunna gergakh | ved siden af ham |
Tsunna gerggah | Meget tæt på ham |
Tsunna genakh | Langt væk fra ham |
Tsunna gennakh | Langt væk fra ham |
Tsunna gerga | tæt på ham |
Tsunna gergga | Meget tæt på ham |
Tsunna -genet | Langt væk fra ham |
Tsunna genna | Langt, langt væk fra ham |
Tsarna yukkyeh | Mellem dem |
Tsarna yucca | Mellem dem (retning) |
Benægtelse sker på tre hovedmåder:
1) at bruge den negative partikel tsa før verbet
2) at bruge partiklen ma til forbud (kommando til ikke at gøre noget)
3) brugen af en separat negativ form for verbet du ( er, er ), dannet ved at erstatte -у med -ац
Ordet chya (en) kan bruges i negative sætninger i betydningen "nej", "ingen".
Sammenlign med bekræftende sætning:
Fordobling af verbet kan også bruges:
Wikipedia har en sektion på det tjetjenske sprog - " tjetjensk Wikipedia " (tjekkisk. Nokhchiyn Wikipedia ). Oprettet den 28. februar 2005, baseret på kyrillisk .
Pr. 3. november 2022 er der 497.679 artikler i den tjetjenske Wikipedia.
Siden begyndelsen af 2013 er dette den største af sektionerne på Nakh-Dagestan-sprogene .
Fra januar 2021, hvad angår mængden af tusinde artikler, der skulle være i hver Wikipedia , var sektionen placeret på en 99. plads [16] , og i forhold til den udvidede liste med 10.000 vigtigste artikler var den 128. plads [17] blandt alle dele af Wikipedia.
Marshall eller marshall khattar (tjekkisk. hilsenspørgsmål) - traditionelle tjetjenske hilsner, en del af taleetikette. I modsætning til den islamiske hilsen " Assalam alaikum ", som kun bruges mellem mænd i det tjetjenske miljø, har "Marshalla du hyogha/shugha" en universel anvendelse og betyder ligesom "Assalam alaikum" "vær fri / fri".
Dialekter:
Ordbøger:
Statlige og officielle sprog i emnerne i Den Russiske Føderation | |
---|---|
Ruslands statssprog | Russisk |
Statssprog for føderationens emner | |
Sprog med officiel status | |
Sprog i Rusland Wikipedia på sprogene for folkene i Rusland Litteratur af folkene i Rusland Sange af folkene i Rusland Ordbøger i russiske sprog Medier på sprogene i Rusland |
Ordbøger og encyklopædier | |
---|---|
I bibliografiske kataloger |