Avar-dialekter

Avarsprogets dialekter er opdelt i nordlige og sydlige grupper (dialekter). Den første omfatter Salatav, Khunzakh og Eastern, den anden - Gide, Antsukh, Zakatal, Karah, Andalal, Kakhib og Kusur; mellempositionen er optaget af Batlukh-dialekten. Der er fonetiske, morfologiske og leksikalske forskelle mellem individuelle dialekter og dialektgrupper som helhed [1] . På basis af Khunzakh-dialekten blev det moderne avariske litterære sprog dannet [2] .

Dialekter

Da dialekterne i den nordlige dialekt - østlige ( Buinaksky , Gergebilsky og Levashinsky regionerne i Dagestan ) , Salatavsky ( Kazbekovsky , Gumbetovsky og nogle andre regioner i Dagestan ) og Khunzakhsky ( Khunzakhsky og Untsukulsky regionerne i Dagestan ) er normen ( ret tæt på det litterære ) man kan kun pege på korrespondancen af ​​Hunz. , østlig y - salat o; overgang n < rb, udeladelse af stemt b i intervokal position, tendens til at miste klasseindikatorer i Khunzakh, brug af en endelig form i stedet for participium i et sammensat prædikat i Salatav osv.), vil kun de sydliges Træk blive bemærket her Dialekter.

Andalal

Den andaliske dialekt ( Gunibsky-distriktet ; såvel som landsbyerne Arkas og Manasaul , genbosat i midten af ​​det 19. århundrede i Buynaksky-distriktet ) kombinerer ti dialekter - Bukhta, Rugudzhinsky, Kegersky, Kuyadinsky, Sogratlinsky, Obohsky, Gamsutochlinsky, Kho Khindakhsky, Kudalinsky , Chokhsky: ergativ suffiks -d, infinitiv suffiks -de, past participium suffiks -mo osv.

Antsukhsky

Antsukh-dialekt eller sprog ( Tlyaratinsky-distriktet , omfatter Chadakolobsky, Tashsky, Antsrosunkhadinsky, Bukhnadinsky, Tomurinsky og Tlyanadinsky-dialekter): kort abruptiv-lateral kӀ, stemte affrikater dz og j, fravær af c; klasseformer af dativkasus: vekhassi-v-e I, vekhassi-b-e III 'hyrde'; hjælpeverber bachan(a), bohӏa-n(a) osv., datidssuffiks -а (хӏva 'død') og -ri (bek-ri 'pløjede'). Det er tæt på Zakatala-dialekten (eksempler på ord: lit. "bukana" var - dialekt. "boa"; "limer" barn - "khizan"; "bugo" er - "bugu"). Ordforrådet indeholder et betydeligt antal ord fra det aserbajdsjanske sprog

Batlukh

Batlukh-dialekt ( Shamilsky-distriktet ): fraværet af kort fløjtende ts, tsӀ, c, z og lang hvæsende ch̄, sch, ch̄I, kort lateral lъ og bag-lingual affricate k̄; anbringelsen af ​​den indirekte stamme -al̄ъ̄- er mere produktiv; indirekte stammesuffiks pl. tal -d-; citat partikel -lo. For eksempel: shchib - sib shay - syabi

Guide

Gida-dialekt ( Shamilsky- distriktet ): fravær af c, c̄, ch̄, lӀ, хъ, k̄, tilstedeværelse af j, kӀ; ergativ suffiks -d, infinitiv suffiks -le, datid -а, -о, -у, gerundial suffiks -mo; ergative og nominative pronominer af 1. og 2. person falder sammen i flertal. nummer.

Zaqatala

Zagatala dialekt eller sprog ( Belokansky og Zakatala regioner i Aserbajdsjan ; er blevet væsentligt påvirket af det aserbajdsjanske sprog, primært i ordforråd): palataliseret ka', kh', t', tӀ', n', stemt uvular affricate kgъ, svarende til lit. . g, samt vokaler s, a, o, y i tyrkisk-persiske lån; fraværet af lateral og labialiseret; tab af III og IV serier af lokalisering; markering af 1. persons udsagnsord med en suffiksklasseindikator. Tæt på Antsukh-dialekten Eksempler på nogle ord: lit. "baba" mor - ring. "booba"; "gamachӏ" sten - "hold"; "rosu" landsby - "roshi"; "gye" hund-"gye".

Karakh

Karakh-dialekten ( Charodinsky-distriktet , omfatter fem dialekter, Øvre Karakh, Nedre Karakh, Tlesserukh, Mukratl og Rissib): affrikaterne kӀ og j, fraværet af lӀ; datid suffiks -ur, nutid -na, fremtid -la [1] Tæt på Antsukh og Zakatala dialekter eksempel på ord: lit. "Gyecho" er ikke (noget) - ring. "gyechlu".

Kusursky

Kusur-dialekt (Rutul-regionen): tæt på Antsukh- og Zakatala-dialekter. Undergik en betydelig indflydelse af Tsakhur-sproget. I stedet for "l" siger de "s" (eksempel på ord: lit. "lim" vand - tast "sim"). I ordforrådet er der vokaler s, ab, oh, u

Noter

  1. 1 2 M. E. Alekseev AVAR SPROG . Dato for adgang: 28. marts 2015. Arkiveret fra originalen 19. marts 2015.
  2. V. A. Tishkov. Republikken Dagestan . Hentet 28. marts 2015. Arkiveret fra originalen 2. april 2015.