Karluk-Kypchak-sprogene er en hypotetisk gruppe, der forener de tyrkiske sprog , traditionelt opdelt i undergrupperne Karluk , Volga-Kypchak , Polovtsian-Kypchak og Nogai-Kypchak (såvel som Gorno-Altaic ).
Konceptet om Karluk-Kipchak-enheden er det absolut modsatte af konceptet (understøttet f.eks. af N.A. Baskakov ) om Kypchak-Oguz-enheden, ifølge hvilket Oguz- og Kypchak-sprogene er tættere på hinanden end Karluk sprog er for dem (Baskakov antog et fælles grundlag for Oghuz, Kypchak og Karluk, men hævdede adskillelsen af Karluk på det tidligste stadie). I den radikale version af konceptet foreslået af A.V. Dybo , det antages, at der ikke er noget tættest forhold mellem Oguz og Kypchak- og Karluk-sprogene (især i hendes version er klassifikationerne tættere på Karluk-Kypchak, herunder central-østlige, Khakass-sprogene , der udgør såkaldt "central" gren ) (forfatteren i værket tager dog ikke højde for f.eks. det krimtatariske sprog ).
Med denne klassificeringsmulighed, problemet med den inkonsekvente udvikling af ğ > u i den krimiske dialekt af det karaitiske sprog, den midterste dialekt af den krimtatariske og idiomer tæt på den (Krymchak, Urum) og Lobnor-dialekten, som traditionelt er klassificeret som uighur, men har karakteristika, der ligner kirgisisk, fjernes.
I versionen af A.V. Ud af de sædvanlige taxaer er kun Nogai-undergruppen til stede. Reduktion til én undergruppe af sprog, der er i modsætning til Nogai og Central-Eastern samtidigt - Polovtsian + Karluk (uden Khalaj) forudsættes som standard, men er ikke beskrevet.
Den central-østlige gruppe ( sydlige kirgisiske dialekter , kirgisiske, sydlige altai, tubalar, nordlige altai sprog) tildeles rollen, på en måde, som en forbindelse mellem Karluk-Kypchak og Khakass grupper. Der er en stigning i Khakass og et fald i Karluk-Kipchak-skiltene med en gradvis bevægelse fra vest til øst. Det kirgisiske sprog i en version af klassifikationen er kombineret med uigurisk, og resten af det central-østlige med Khakass. I en anden version er de central-østlige kombineret med resten af Karluk-Kipchak, i modsætning til de Khakass. Det nordlige Altai kan også afledes ud over grænserne for Karluk-Kypchak som det andet taxon af den "centrale" tyrkiske i adskillelsestid.
De central-østlige sprog blev kombineret med Karluk- og Kypchak-sprogene i klassificeringen af A.N. Samoilovich : Kirgisiske, sydlige Altai og Tubalar (optræder i Samoilovich som Kumandin) med Kypchak, og resten af bjerget Altai med Karluk.
O.A. Mudrak genkender ikke Karluk-Kypchak-enheden i en sådan komposition. Han henviser de central-østlige sprog til det sibiriske turkiske , forenet med Khakass, Sayan og Yakut, mens resten af Kypchak og Karluk med Oguz. Den nedre Chulym-dialekt er dog klassificeret som en dialekt af det sibiriske tatariske sprog. Old Turkic, Karakhanid og Khalaj er klassificeret som Karluk [1] .