| tjelkansk dialekt | |
|---|---|
| selvnavn | kuu, chalkandu |
| lande | Rusland |
| Regioner | Republikken Altai |
| Samlet antal talere | ~2000 |
| Status | dysfunktionel |
| Klassifikation | |
| Kategori | Eurasiens sprog |
| tyrkisk gren Gorno-Altai (central-østlige) gruppe Nordlige Altai undergruppe Nordaltai sprog | |
| Skrivning | Kyrillisk |
| Glottolog | chel1242 |
Den tjelkanske dialekt er tjelkans sprog , en af to (eller tre) dialekter, der udgør det nordlige altai-sprog . Valgmuligheder for selvnavn : kuu, kuu, chalkandu, shalkandu .
Traditionelt blev den tjelkanske dialekt betragtet som en dialekt af Altai-sproget. Ifølge de seneste klassifikationer af de tyrkiske sprog er de sydlige og nordlige Altai -sprog to forskellige sprog, og det hører til det andet sammen med Kumandin . Situationen kompliceres af det faktum, at både Kumandin og Chelkan er særskilt officielt anerkendt som separate sprog for de små folk i Rusland, og separate læseplaner er ved at blive udviklet for dem.
Ifølge folketællingen i 2010 i Republikken Altai, ud af 830 tjelkanere taler 817 personer (98%) russisk , 310 personer (37%) - Tjelkan , 148 personer (18%) - Altai (Sydlige Altai ) [1] .
For første gang blev Chelkans formsprog optaget af akademiker V.V. Radlov i 1865 [2] . Han beskrev også i detaljer deres tale og liv i værket "Fra Sibirien". Nogle ord på dialekten findes i bogen V.I. Verbitsky "Altaj-udlændinge" (1893) og i "Ordbog over Altai- og Aladag-dialekterne". Den første og stadig mest komplette monografiske beskrivelse af Chelkan-formsproget blev udarbejdet af N.A. Baskakov i sit værk "The Dialect of the Lebedinsky Tatar-Chalkans (Kuu-Kizhi)" (1985). I øjeblikket er N.N. Fedina [3] .
Langt de fleste talere bor i Turochaksky-distriktet i Altai-republikken . Den tjelkanske dialekt er mest almindelig i landsbyerne Kurmach-Baigol og Turochak . Uden for republikken bor talere i Kemerovo , Tashtagol , Novosibirsk , Moskva , Kasakhstan og Usbekistan . Dialekter skelnes ikke [4] .
Dialekten indeholder 16 vokaler : 8 korte og 8 lange [4] . I øjeblikket er der en tendens til, at sekundære lange vokaler bliver til korte ( maga > maa > ma - "mig") [5] . Syngaromonismens love på dialekten er overtrådt ( pӧrylyr i stedet for mӧrӧlӧr - "ulve") [6] .
Konsonantlyde i adverbiet 21 [4] . I konsonantismen er der tendenser til spirantisering af okklusive læbefonem i inlaut ( parvady i stedet for parbady - "gik ikke"), overgangen af lyden - h - til - t - ( tier i stedet for cher - "jord"), tabet af den endelige frikative, supersvage lyd med lav støj -ғ ( kirlu i stedet for kirliғ - "beskidt") [7] og forbløffende den indledende b - i p - [6] .
Adverbiet hører til den agglutinative type. Flertal udtrykkes ved hjælp af affikser - lyr ( ay - "måned", aylyr - "måneder"), - nyr ( em - "medicin", emnyr - "stoffer") og - tyr ( kas - "gås", kastyr - "gæs") [6] .
Der er 8 tilfælde i Chelkan : ubestemt ( iine - "nål", tanak - "næse"), genitiv ( iinenyҥ , tanaқtyҥ ), akkusativ ( iyneny , tanaқty ), dativ ( iynenge , tanaқke ), lokal ( iinede , tanaқte ), original ( iynedyn , tanaқtyn ), direktiv ( iyneza , tanaks ), instrumental ( iinele , tanaқle ) [6] .
Chelkan verber har 6 stemninger : imperativ , betinget , konjunktiv , konsonant-ønskelig , formodet og indikativ [6] .
Adverbiet præsenterer tidligere , nuværende og fremtidige tidsfelter . I lyset af sammentrækningen af analytiske konstruktioner, der er karakteristiske for formsproget , er det i nogle tilfælde kun muligt at bestemme, hvilken tid formen hører til ved kontekst eller stress . Også verber i datid kan have de samme positive og negative former ( oschy'van - "han satte sig", oshyva'n - "han satte sig ikke ned") [8] .
Syntaksen for den tjelkanske dialekt er generelt karakteristisk for de tyrkiske sprog [3] .
Hoveddelen af ordforrådet er af almindelig tyrkisk oprindelse ( karat - "ribs"). Der er også leksemer, som kun er karakteristiske for de nordlige Altai-dialekter ( törgönök - "humle"), og som udelukkende er fastgjort til den tjelkanske dialekt ( њumut - "blåbær") [8] . Lån fra det russiske sprog er fuldt ud overtaget [3] .
Kyrillisk -baseret skrift har fungeret siden 2008. Ordbog og grundbog udgivet.
| A a | B b | ind i | G g | Ӷ ӷ | D d | Ј ј | Hende | Hende | F |
| W h | Og og | th | K til | L l | Mm | N n | Ң ң | Åh åh | Ӧ ӧ |
| P p | R p | C med | T t | u u | Ӱ ӱ | f f | x x | C c | h h |
| W w | u u | b b | s s | b b | øh øh | yu yu | Jeg er |
Siden 2017/2018 er der foretaget nogle ændringer i alfabetet. Tilføjet især bogstavet Њ њ (for eksempel њaan - "stor"). Alfabetet ser sådan ud :
| A a | B b | ind i | G g | Ғ ғ | D d | Ј ј | Hende | Hende | F |
| W h | Og og | th | K til | Қ қ | L l | Mm | N n | Ҥ ҥ | Њ њ |
| Åh åh | Ӧ ӧ | P p | R p | C med | T t | u u | Ӱ ӱ | f f | x x |
| C c | h h | W w | u u | b b | s s | b b | øh øh | yu yu | Jeg er |
Nedenfor er nogle ordsprog og ordsprog på den tjelkanske dialekt [8] :
| tjelkansk dialekt : | russisk sprog : |
|
Ishmeshchynyҥ koly os, tyzhanyҥ tili os Ishmeshchynyҥ iҗy köp, tyzhanyҥ togy köp Kiҗe oro kaspe, poyyҥ ұҗeryҥ Aizelernys orthozynde tadyra kӱshch |
Den hårde arbejder har arbejdende hænder, den dovne har en arbejdende tunge Den hårde arbejder har meget arbejde, den dovne har en masse snak Grav ikke et hul til en mand, du vil selv falde At leve blandt djævle er svært |
Sproget for det oprindelige folk i Rusland. Det primære brugsområde er familie- og husholdningskommunikation. Ved undervisningen i deres modersmål studerer tjelkanerne Altai-sproget . Video- og lydprodukter produceres på dialekten, tegnefilm skabes , og der er også et lille antal litterære værker , herunder børneværker . Det bruges til shamanistiske ritualer, desuden er ritualernes tekster udelukkende skrevet på tjelkansk. Ganske ofte brugt i små produktionshold beskæftiget med traditionelt fiskeri. Der er et lille antal grupper på det sociale netværk Vkontakte , hvor unge kommunikerer i Chelkan [3] .
Tjelkanernes færdighedsniveau i deres dialekt afhænger af bopælsstedet. For eksempel i landsbyen Kurmach-Baigol bruger børn det tjelkanske sprog fra fødslen, og i landsbyen Biyka taler selv den ældre generation det ikke godt. I det sidste årti har der været en stigning i interessen for modersmålsdialekten blandt den yngre generation, men antallet af talere er stadig faldende på grund af ældres afgang.
Faldet i antallet af transportører blev påvirket af lukningen af 30 ud af 32 nationale skoler i slutningen af 1960'erne, oprettelsen af skovbrugsvirksomheder med en stor deltagelse af Vahtaviks , som et resultat af, at mange nationale landsbyer ophørte med at eksistere, samt Chelkand-soldaternes høje dødelighed under den store patriotiske krig [3] .