Bulgarsk rotacisme

Bulgarsk rotacisme  er et træk ved de bulgarske tyrkiske sprog , der består i sammenfaldet af det proto-tyrkiske -ŕ- med -r- . Den traditionelle formulering af loven bunder i, at den bulgarske -r- svarer til den tyrkiske standard -z- .

Rotacisme

Bulgarsk -r- svarer til standard tyrkisk -z- eller yderligere reflekser af denne lyd:

Det specielle udtryk zetacisme bruges til at angive korrespondancen af ​​den bulgarske -r- lyd -z- og dens reflekser .

I form af optative 3 liter. indikatoren -ŕın-/-ŕin-/-ŕun-/-ŕün- er rekonstrueret , på trods af at i moderne tyrkisk, som ikke kender overgangen -s- > -z-, -š- > -ž- , i alle stillinger lyder det som -sın-/-sin-/-sun-/-sün- (formentlig af anden oprindelse).

Hvad der er vigtigt, i de positive former af verber med konsonantstammer -ŕ- på tyrkisk kan udvikle sig til -č- :

Mangel på rotacisme

I det moderne chuvash-sprog er der ord, hvor i stedet for den forventede rotacisme finder zetacisme sted, for eksempel tinĕs 'hav'. Dette ord er lånt fra det tatariske eller et andet tyrkisk sprog. Eksistensen af ​​et ord med rotacisme i fortiden er indikeret af den gamle ungarske låneteger .

Udvikling af den proto-tyrkiske kombination -ŕs-

I den bulgarske gruppe blev den proto-tyrkiske kombination -ŕs- til -rs- , i det moderne chuvash-sprog var der en forenkling til -s- . I resten af ​​det tyrkiske udviklede -ŕs- ligesom -ŕ- sig til -z- :

En række ord på egentlig tyrkisk demonstrerer dog udviklingen af ​​-ŕs- > -rs- med mulighed for at indsætte en kort vokal: Kirgisisk arıs 'hermelin' med standard tyrkisk az .

Anden rotacisme

Proto-tyrkisk -d- i det chuvashiske sprog afspejles i formen -r- og -j- , og den anden, afhængigt af konteksten, bevares, bliver -v- eller går tabt.

Ændringen -d- > -j- er noteret før -r- , umiddelbart før konsonanter og i slutningen af ​​ord, i andre positioner -d- ændres til -r- .

Den anden rotacisme manifesterer sig i Chuvash selv i de tilfælde, hvor -d- er bevaret i anden tyrkisk : i ordet pǎri 'spelt' ( turkisk bogdaj, bugdaj 'hvede'), i form af en specifik datid, lokal og udskudt kasus .

Den anden rotacisme er den ældste forandring og var også kendt af khazarerne. På samme tid i de bulgarske sprog kunne der være reflekser -d- , -δ- , -z- (ungarsk buza ).

Rotacisme hinsides bulgarerne

Rotacisme findes også i andre tyrkiske sproggrupper. Ifølge udbredelsen af ​​rotacisme er Yakut-sproget på andenpladsen efter de bulgarske: keri 'at gå' - tyrkisk käz-/kez- .

Se også

Litteratur

Links