Nordvestlig dialekt af det bashkiriske sprog

Nordvestlig dialekt af det bashkiriske sprog
selvnavn	hoved tonyaq-konbayish dialekt
lande	Rusland
Regioner	Bashkortostan , Perm Krai , Tatarstan
Regulerende organisation	Institut for Historie, Sprog og Litteratur USC RAS
Klassifikation
Kategori	Eurasiens sprog
Altaiske sprog (diskutable) tyrkisk gren Kypchak gruppe Volga-Kypchak undergruppe
Skrivning	Kyrillisk ( bashkirisk skrift )
Sprogkoder
GOST 7,75-97	bash 086
ISO 639-1	ba
ISO 639-2	bak
ISO 639-3	bak
Glottolog	burz1239

Bashkir-sprogets nordvestlige dialekt (også vestlig dialekt ; bashk. tonyak-konbayish-dialekt ) er en af ​​de tre dialekter i bashkir-sproget .

I området med den nordvestlige dialekt fortsatte processerne med gensidig påvirkning af dialekter af bashkirske og tatariske sprog på hinanden aktivt - bashkirske dialekter nærmede sig dialekterne i den mellemste dialekt af det tatariske sprog og tatarisk. dialekter blev påvirket af bashkirske dialekttræk, især inden for fonetik og ordforråd [1] .

Område

Bashkirsprogets nordvestlige dialekt er almindelig i Askinsky , Bakalinsky , Baltachevsky , Birsky , Blagovarsky , Blagoveshchensky , Buzdyaksky , Buraevsky , Dyurtyulinsky , Ermekeyevsky , Ilishevsky , Karaidelsky , Krasnokamsky , , , , , , , , , . ] , i Agryzsky , Aznakaevsky , Aktanyshsky , Almetevsky , Bavlinsky , Bugulminsky , Muslimovsky , Menzelinsky , Sarmanovsky , Yutazinsky og andre regioner i Republikken Tatarstan , i Bardymsky , Kuedinsky , Permsky og andre områder i Permsky , Chernushky , Chernush , Chernsky samt i en række bygder i de vestlige dele af Orenburg-regionen [1] .

Imidlertid angiver det absolutte flertal af Bashkir-befolkningen i disse områder i folketællingerne deres sprog som tatarisk , og ikke Bashkir eller en af ​​dets dialekter.

Dialekter

I den nordvestlige dialekt af bashkirsproget skelnes der mellem 5 dialekter:

• Gaininsky (Taininsky) (sprog for Perm Bashkirs );
• Karaideli ;
• Nizhnebelsky (Nizhnebelsko-Yksky) ;

• Mellem Ural ;
• tanypsky .

Sproglige karakteristika

Fonetik

De vigtigste fonetiske træk ved den nordvestlige dialekt af bashkirsproget er:

• brugen af ​​konsonanten [h] i stedet for [s] [3] : lit. "aҡsarlaҡ" (måge) aҡ[s]arlaҡ - urskive. aҡ[h]arlaҡ [4] osv.;
• brugen af ​​konsonanten [s] i stedet for [h] : lit. "һarymһаҡ" (hvidløg) [һ]arym[һ]аҡ - ring. [s]arym[s]aҡ osv.;
• brugen af ​​konsonanten [g] i stedet for [y] i begyndelsen af ​​ord: lit. “yomғаҡ” (bold) [y] omғak - ring. [zh]omғаҡ [5] osv.;
• overgang af kombinationen [өй] [6] til [ү] : lit. "өirәneү" (at lære) [өy]reneү - ring. [ү]reneү, lit. "һөylәү" (at fortælle) һ[өy] lәү - ring. s[ү]lәү osv.;
• falde ud af konsonanten [h] i arabisms : lit. "haua" (luft) [haua] - urskive. [aua] og andre.

Vokalen [ә] bruges i de første stavelser af ord, der begynder med konsonanterne [k] og [t] samt i det litterære bashkiriske sprog: lit. "Kәrәk" (nødvendigt) k[ә]r[ә]k - ring. k[ә]r[ә]k; tændt. "kәshtә" (hylde) k[ә]sht[ә] - urskive. k[ә]sht[ә], osv.

I Nizhnebel-Yk- og Karaidel - dialekterne såvel som i Menzelinsky- og Bugulma-bashkirernes sprog bruges lyden ð aktivt , som i det bashkirske litterære sprog er angivet med konsonantbogstavet [ҙ] :

urskive. be[ҙ] - lit. "beҙ" (vi) være [ҙ]; urskive. se[ҙ] - lit. "һеҙ" (dig) һе [ҙ]; urskive. ҡо [ҙ] a - lit. "ҡоҙа" (matchmaker) ҡо[ҙ]а; urskive. Og [ҙ] el - lit. "Iҙel" (hydronym, Volga ) Og [ҙ]el osv. [1] .

På Karaidel-dialekten i den nordvestlige dialekt er det også almindeligt:

• brugen af ​​dissimilative kombinationer [rt], [lt], [mt], [nt], [mk], [mҡ], [nҡ], [ңҡ] (som i den midterste dialekt af den sydlige dialekt ): lit. "bynda" (her) ved [nd] a - dial. we[nt]a, "bargy" (gik) ba[rҙ]y - ba[rt]y osv.;
• konsonant [ҙ] i begyndelsen af ​​affikser og partikler i stedet for [l] , [n] , [d] : lit. "ҡalala" (i byen) ҡala[l]a - urskive. ҡala [ҙ] a, "barga la" (selvom det går) barha [l] a - barha [ҙ] a osv .;
• overgangen af ​​kombinationen [өй] til vokalen [i] [7] : lit. "toymә" (knap) t[өy] mә - skive. t [i] mә, etc.;
• labialisering af vokaler [s] og [æ] : lit. "shyma" (glat) sh[s]ma - dial. sh [o °] ma, “seprak” (klud) s [æ] prak - s [ө] prak og andre.

På Gaini-dialekten i den nordvestlige dialekt er det også almindeligt:

• brugen af ​​vokaler [s] , [e] i stedet for [a] , [ә] : lit. "ҡyrau" (frost) ҡyr [a] u - skive. ҡyr[y]u, lit. "berәү" (én) ber [ә]ү - ring. ber[e]ү osv. [8]

Grammatik

De vigtigste grammatiske træk ved den nordvestlige dialekt af bashkirsproget er [9] :

• produktivitet af ordbyggende affikser -ma/-mә, -yҡ/-ek : "bolama" (rod), "ҡatyҡ" (hårdt) osv.;
• funktionen af ​​datidens form af verbet i kombination med affikset -ganyy / -gәneye sammen med den litterære variant -ғayny / gеyne : lit. "sagyrgaynym" (jeg ringede) - ring. "chaҡyrganyyym" og "chaҡyrғaynym", "Uҫtergәynek" (vi rejste) - "Ustergәneyek" og "Uҫtergәynek" osv.;
• funktionen af ​​den arkaiske form af verbets imperativstemning i kombination med affikset -yn / -en : lit. "Alygyk" (tag) - tast. "alyn", lit. "kitegeh" (forlade) - ring. "kiten" osv.;
• funktion af varianter af affikser af ental ( -syn/-sen og -son/-sen ) og flertal ( -syz/-sez og -sygyҙ/-segeҙ ) tal i paradigmet for 2. person af verbet: lit. "Horaygyn" (spørger) - ring. "Suraisyn" og "Suraisyn", lit. "baraһyғyҙ" (gå) - tast. "barasyz" og "barasygyk" osv.

Dialektforskningens historie

Litteratur

• Baishev T. G. Bashkir- dialekter i deres forhold til det litterære sprog. M., 1955.
• Galyautdinov I. G. , Ishberdin E. F. Bashkir- sproget // Sprog i Den Russiske Føderation og nabostater: Encyklopædi i 3 bind / Ed. bestyrelse: V. N. Yartseva (formand), V. A. Vinogradov (næstformand), V. M. Solntsev , E. R. Tenishev , A. M. Shakhnarovich , E. A. Potseluevsky (ansvarlig secr.), G. A. Davydova; Institut for Lingvistik RAS . - M . : Nauka , 1997. - T. 1. - S. 173-182. — 432 s. — ISBN 5-02-011237-2 .
• Galyautdinov I. G. To århundreder af det bashkirske litterære sprog. - Ufa: Gilem, 2000.
• Dialektologisk atlas af Bashkir-sproget. - Ufa: Gilem, 2005. 234 s.
• Dialektologisk ordbog for det bashkiriske sprog. - Ufa: Kitap, 2002. - 432 s. — ISBN 5-295-03104-7 .  (Bashk.)
• Ilishev I. G. Sprog og politik i en multinational stat. Ufa, 2000. 270 s.
• Historien om det bashkirske litterære sprog. / E. F. Ishberdin , I. G. Galyautdinov , R. Kh. Khalikova : Ufa, Bashk. Kitap forlag, 1993. 320 s. (Bashk.)
• Ishbulatov N. Kh. Bashkir sprog og dets dialekter. - Ufa: Kitap, 2000. - 212 s. — ISBN 5-295-02659-0 .  (Bashk.)
• Maksyutova N.Kh. Bashkir- dialekter i et fremmed miljø. - Ufa: Kitap, 1996.
• Mirzhanova S. F. Bashkirernes nordvestlige dialekt. - Ufa: Kitap, 2006. - 296 s. — ISBN 5-295-03923-4 .
• Poppe NN Bashkir manual. Beskrivende grammatik og tekster med en bashkirisk-engelsk ordliste. Bloomington, 1964.
• Nordvestlig dialekt af det bashkiriske sprog. Videnskabelig rapport om den dialektologiske ekspedition i 1954. - Ufa: Gilem, 2008. - 372 s.
• Ordbog over bashkiriske dialekter. vestlig dialekt. T.3. Ufa: Bashk. Bestil. forlag, 1987.  (Bashk.)
• Yuldashev A. A. Bashkir-sprog // Verdens sprog. Turkiske sprog / E. R. Tenishev . - Bishkek: Kirgisistan, 1997. - 543 s. — ISBN 5-655-01214-6 .

Noter

1. ↑ 1 2 3 Shakurov R. Z. Bashkir- sprogets dialektsystem  // Vatandash . - 2012. - Nr. 8 . - S. 40-61 . — ISSN 1683-3554 . Arkiveret fra originalen den 4. marts 2016.
2. ↑ Også delvist fordelt i en række bosættelser i Alsheevsky- og Miyakinsky - regionerne i Bashkortostan ( Bashkirs-Gainins og Bashkirs af Saraily-Min-klanen ).
3. ↑ Bortset fra Karaidel-dialekten .
4. ↑ Ҡ  er et bogstav brugt på kyrillisk, hvor det betegner konsonantlyden [q] ( stemmeløs uvulær plosiv ).
5. ↑ Ғ  er et bogstav brugt på kyrillisk, hvor det betegner en stemt bagsproglig frikativ [ɣ] .
6. ↑ Ө  er et bogstav brugt på kyrillisk, hvor det betegner vokallyden [œ] .
7. ↑ Bortset fra positionen før konsonanten [p] .
8. ↑ Mirzhanova S.F. Nordvestlig dialekt af bashkirsproget (dannelse og nuværende tilstand): monografi. — Ufa: Bashk. Bestil. forlag, 1991. - S. 209. - 296 s. - ISBN 5-295-00642-5 .
9. ↑ Nordvestlig dialekt // Bashkir Encyclopedia. I 7 bind T.2. V-Zh. - Ufa, 2006, s. 474-475.

Links

• Maksyutova N. Kh. Dialekter af det bashkiriske sprog // Artikel i Bashkir Encyclopedia  (Bashk.)
• Dilmukhametov M.I. , Ishbulatov N.Kh. Nordvestlig dialekt  // Bashkir Encyclopedia  / kap. udg. M. A. Ilgamov . - Ufa: GAUN " Bashkir Encyclopedia ", 2015-2020. — ISBN 978-5-88185-306-8 .
• Shakurov R. Z. Bashkir- sprogets dialektsystem  // Vatandash . - 2012. - Nr. 8 . - S. 40-61 . — ISSN 1683-3554 .

Bashkir sprog
Hovedemner	morfologi dialektologi ordforråd stavning ortopi skrivning fonetik lingvistik
Dialekter	Østlige (kuvakanske) dialekter: Ai , Argayash , Kyzyl , Miass , Salut , Uchalinsky nordvestlige (vestlige) dialekter: Gaininsky , Karaidelsky , Nizhnebelsky-Iksky , Middle Ural , Tanypsky sydlige (Yurmatynske) dialekter: Demsky , Zigansky , Ik-Sakmarsky , Middle , Urshaksky
Alfabet	MEN B PÅ G Ғ D Ҙ E Yo OG Z Og Y Til Ҡ L M H Ң O Ө P R FRA Ҫ T På - F x h C H W SCH Kommersant S b E а YU jeg
Andre emner	tosprogethed litteratur
Portal "Bashkortostan" • Kategori

tyrkiske sprog
proto- tyrkisk † ( protosprog )
Bulgarske sprog (" R-tyrkisk ") Bulgarsk gruppe Avar (tyrkisk) † [1] bulgarsk † Xiongnu † [1] Hunnic † [1] Khazar † Chuvash skive: ridning græsrødder Malokarachin dialekt
Ordentlige tyrkiske sprog Gammel tyrkisk gruppe Gammel kirgisisk (Jenisej-kirgisisk) † Orkhon-Yenisei (gammeltyrkisk) † Uigurisk rune (Orkhon-Uyghur) † Gorno-Altai gruppe [1] Kirgisisk-Kypchak [2] kirgisisk det nordlige Kirgisistan Fergana-Kypchak (†) Sydkirgisisk Altaisk urskive: Altai egentlig (Oirot, Altai-Kizhi) Telengit Teleut Tubalar [3] det nordlige Altai [1] Kondom dialekt af Shor [3] Nedre Chulym-dialekt af Chulym (†) [3] det nordlige Altai urskive: Kumandin , Chelkan Tomsk-dialekt af det sibirisk-tatariske sprog [1] Karluk gruppe [1] Gamle Karluk † Karluk-Uighur [1] Gammel uigurisk † Karakhanid (Karakhanid-Uyghur) † Khalaj ( argu ) [1] Karluk-Khorezmian [1] Khwarezmian-Turkic † Chagatai † Turki † ( Old Tatar ) [1] Ainu (Einu) [3] or-tyrkisk (Ili) [1] lobnor † [1] Usbekisk ( Karluk-Chigilian ) Uyghur (Ny Uyghur) urskive: Khotanese Haughtonian † [1] Sydkirgisisk - Karluk dialekter [3] Kypchak gruppe Gamle Kipchak † Kypchak-Nogai Alabuga-Tatar [3] kasakhisk Karagash [3] Karakalpak Nogai Krim-tatar skive: steppe Kypchak-dialekter af usbekisk [3] Ferghana-Kypchak - Nogai-Kypchak dialekter [3] Sydkirgisisk - Nogai-Kypchak dialekter [3] Jurt-tatarisk [3] Volga-Kypchak Bashkir urskive: Eastern (Kuwakan) nordvestlig (vestlig) sydlige (Yurmatinsky) Gamle tatariske † [3] tatarisk urskive: Kazan Mishar sibirisk tatar Tobol-Irtysh og Baraba dialekter Polovtsian-Kypchak Gamle Cuman † Karaite urskive: Galich Krim [1] Trakai Krim-tatar Krymchak [3] mellemdialekt af krimtatarisk Urum (Azov) - Kypchak-dialekter [3] kaukasisk [1] Armensk-Kypchak † , Karachay-Balkarian , Kumyk Mamluk-Kypchak † [1] Oguz gruppe Gamle Oghuz † Pecheneg † [1] Salar Usbekisk-Oghuz Ikan-Karabulak [1] Turtkul-sariber [3] Khorezm [3] Vestlige Oghuz aserbajdsjansk dialekter Karapapakh Balkan-Gagauz Gagauz qashqai [3] osmannisk † Salchuk [3] Syrisk-tyrkmænd [3] Sonqor-Turkic tyrkisk urskive: Karamanlid cypriotisk Tsalka Urum (Azov) - Oguz-dialekter Krim-tatar skive: sydkyst Østlige Oghuz turkmenske urskive: Trukhmensky Khorasan-tyrkisk skive: bojnurdi Syd Oghuz aynallu [3] Afshar [3] Sayan (Tobas) gruppe steppe kök-monchak Tuvan Tsengel taiga Østlige Tuvan [3] Soyot-Tsaatan urskive: Soyot, Uryankhai, Tsatan Tofalar Khakass (kirgisisk) gruppe Saryg-Yugur (Khara-Yogur) ordentlig Khakass Fuyu-kirgisisk Khakass-Altai: Mras dialekt af Shor [3] Mellem Chulym- dialekt af Chulym [3] Khakassian urskive: Kachinsky Kyzyl sagai Shor Yakut gruppe snorken omkringliggende Dolgansky [3] Yakut litterær
Emner relateret til tyrkiske sprog Skrivning gammel tyrkisk skrift Bulgarske runer nyt tyrkisk alfabet (yanalif) almindeligt tyrkisk alfabet Gammelt uigurisk skrift Andre klassifikationsenheder østtyrkisk (østhun) vesttyrkisk (vestlig hunnisk) Karluk-Kypchak Makro-Oguz Oguz-Kypchak Sibirisk Uighur Khakass-Kypchak central Fonetik og grammatik lambdaisme rotacisme Proto-Turkic -d- og dets reflekser Proto-tyrkisk initial j- og dets reflekser tal
↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Klassificeringen af ​​et sprog eller sproggruppe kan diskuteres, sproget eller sproggruppen er hypotetisk (se Klassifikation af tyrkiske sprog ). ↑ Muligvis Kipchak. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Brugen af ​​udtrykket "sprog" kan diskuteres, problemet er "sprog eller dialekt" . † døde, splittede eller ændrede sprog ; (†) muligvis uddøde sprog ; ‡ blandede sprog