Vyborg

By
Vyborg
Flag Våbenskjold
60°42′38″ s. sh. 28°44′59″ Ø e.
Land  Rusland
Forbundets emne Leningrad-regionen
Kommunalt område Vyborgsky
bymæssig bebyggelse by Vyborg
indre opdeling 10 mikrodistrikter
Kapitel Nikulin Dmitry Yurievich [1]
Historie og geografi
Grundlagt i 1293
By med 1403
Firkant 160.847 km²
Centerhøjde 3m
Klimatype tempereret maritime med overgang til kontinentalt
Tidszone UTC+3:00
Befolkning
Befolkning ↘ 72.530 [ 2]  personer ( 2021 )
Massefylde 450,93 personer/km²
Nationaliteter Russere , ukrainere , hviderussere , tatarer osv.
Bekendelser ortodokse , lutheranere og 45 andre registrerede trosretninger
Katoykonym vyborzhtsy, vyborzhets, vyborzhanka
( mulighed: vyborzhane, vyborzhanin)
Digitale ID'er
Telefonkode +7 81378
postnumre 188800—188811
OKATO kode 41417
OKTMO kode 41615101001
Andet
Byens dag 19. august
city.vbg.ru ​(  russisk)
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Vyborg ( Fin. Viipuri , svensk Viborg , tysk  Wiburg ) er en by i Rusland , det administrative centrum for Vyborg kommunale distrikt i Leningrad - regionen . Danner Vyborg bybebyggelse [3] [4] ( MO "City of Vyborg" [5] ) som den eneste bebyggelse i sin sammensætning.

Byen ligger på kysten af ​​Vyborgbugten , beliggende i den nordøstlige del af Finske Bugt . Det er et vigtigt økonomisk, industrielt og kulturelt centrum i Leningrad-regionen, en havn ved Østersøen , et vigtigt knudepunkt mellem motorveje og jernbaner.

Vyborg, grundlagt i middelalderen , er siden 2010 den eneste historiske bosættelse på Leningrad-regionens territorium. Blandt attraktionerne er Vyborg Slot , Alvar Aalto Bibliotek , Mon Repos Park . I alt er mere end tre hundrede forskellige monumenter koncentreret i Vyborg: arkitektonisk, historisk, skulpturel, arkæologisk, landskabskunst. Siden marts 2010 - " City of Military Glory ".

Titel

Oplysninger om grundlæggelsen af ​​Vyborg af Gostomysl , citeret af V. N. Tatishchev i genfortællingen af ​​Joachim Chronicle , siger de, at byens fornavn var det slaviske navn "Vybor", men denne information anerkendes af historikere kun som en legende .

På den ene side er disse argumenter begrundet i det faktum, at der findes en finsk version af toponymet i form af Viipuri, som er baseret på fraværet af den endelige -g , karakteristisk for de germanske varianter (Viborg, Wiburg) , og dette giver os mulighed for at bygge den finske version af navnet til det hypotetiske slaviske valg . På den anden side giver eksistensen i Kongeriget Danmark af navnebror Viborg (oversat fra oldnordisk sprog (Norraen Tunga) - "Hellig fæstning") en vis "rent germansk" sproglig præcedens, som gør det muligt at sår tvivl om toponymets mulige slaviske forhistorie.

Vyborgs materielt bekræftede historie går ikke længere end den formentlig karelske bosættelse på Zamkovy-øen, men dens navn blev ikke registreret af historiske kilder. Det første navn, hvorunder byen nævnes i krøniker, var det skandinaviske navn Vyborg ( Scand. Wiborg ); sådan kaldte de svenske riddere det nye slot, grundlagt i 1293 på stedet for det ruinerede karelske fængsel. Den udvidede bebyggelse ændrede først navn i 1917, da Vyborg-provinsen , som en del af Storhertugdømmet Finland , blev skilt fra Rusland ; derefter blev den finske form af byens navn - Viipuri (fra Finn. Viipuri ) officiel.

I 1940, med overførslen af ​​byen til USSR, blev den officielle form for navnet igen russisk - Vyborg. Men den tids største byavis hed Viipuri-bolsjevikken, i sine publikationer hed byen Viipuri, og distriktet - Viipuri [6] . Og fra 1941 til 1944 var byen igen under Finlands jurisdiktion og bar følgelig den finske form af navnet - Viipuri . I 1944 overgår Vyborg igen, nu endelig, til USSR , men der er ikke udstedt nogen dekreter om omdøbning som før. Den samme by havde således i 1940'erne to former for navnet - nogle kilder kaldte det Vyborg, andre - Viipuri (Viipuri).

I 1948, under den totale omdøbning af bosættelser på den Karelske Isthmus , blev den russiske form for byens navn officielt godkendt. Vyborg er ikke blevet omdøbt i hele sin historie, men kun ændret navnets sprogform.

Af hvilke grunde valgte man i slutningen af ​​det 13. århundrede netop dette navn til slottet, og hvad det betød, er de svenske krøniker tavse. Forskellige stavemåder af ordet Vyborg på svensk og tysk: Viborg , Vikborg , Vidborg , Viehborg  - kan oversættes til "hellig fæstning", "fæstning ved bugten", "sted nær fæstningen" og "fæstning i den region, hvor kvæg er avlet”. Men i forbindelse med den første omtale af navnet Vyborg i den svenske kong Birger Magnussons brev til rotten (byrådet) i Lübeck (1295), som henviser til opførelsen af ​​slottet "i den Højestes navn". og den hellige jomfru ", synes betydningen af ​​"hellig fæstning" at være den mest åbenlyse [7] . Denne version, som fortolker byens navn ret trivielt, bekræftes af, at indenfor skandinavernes bosættelse findes navnet "Viborg" ret ofte, f.eks. bærer dette navn stadig en by i Danmark , samt en række landsbyer i Sverige .

Historie

Baggrund

Joachim Chronicle , kendt i genfortællingen af ​​den russiske historiker VN Tatishchev , fortæller om opførelsen af ​​en by ved havet af Novgorod - ældste Gostomysl ; han opkaldte byen efter sin ældste søn ved navn "Choice":

Folk udholder imidlertid en stor smerte fra varangianerne, sendt til Burivoya og beder ham om Gostomysls søn, og regerer i den store by. Og da Gostomysl tog magten, slog vikingerne fra de tidligere ovs, slog ovs, og afkald hyldesten til varangianerne, og gå til ham, vind og byg en by i navnet på den ældste søn efter dit valg under hav, slutte fred med vikingerne, og der blev stille over hele landet [8] .

Tatishchev, der kommenterede teksten, antog, at det annalistiske valg er Vyborg [9] . Ud fra disse oplysninger kunne man tale om byens grundlæggelse allerede i det 9. århundrede.

Jakob Reitenfels rapporterer i sine "Fortællinger om den mest fredfyldte hertug af Toscana Kozma III om Muscovy" at "i 685 byggede Burger, kongen af ​​Sverige, Vyborg, en stærk befæstning mod russerne, og tog fra dem Karelen med en del af Finland (kaldet af finnerne Venaya, det er som et vendende land ) " [10] . Men i 685 blev Sverige regeret af den danske konge Ivar Wide Embrace , og en berømt svensk konge ved navn Birger var Birger Magnusson (1290-1319), som i øvrigt grundlagde Landskrona i 1300.

Ikke desto mindre begynder historien om bosættelsen i området for den fremtidige by meget tidligere end 1293, det tidspunkt, hvor Vyborg Slot blev grundlagt af svenskerne . Allerede i begyndelsen af ​​det første årtusinde, kilder fortalte om Korela- stammen, der bor i dette område , forfædrene til moderne karelere . Korela handlede selvstændigt og sammen med novgorodianerne med hanseatiske og gotlandske købmænd, og den vestlige (nu forsvundne) munding af Uzerva-floden ( Vuoksa ) spillede den vigtigste rolle i denne handel, hvorigennem det var muligt at komme ind i de indre regioner af den karelske landtange og Ladoga-søen . Selvom der ikke er pålidelige oplysninger om tilstedeværelsen af ​​nogen karelske bosættelser i området for den fremtidige by, kan beviser for dette betragtes som legender, der overlevede i Vyborg indtil det 16. århundrede, og siger, at selv før grundlæggelsen af ​​Vyborg -slottet Zamkovy (på det tidspunkt - Volovye) øen, såvel som på en anden, naboø Tverdysh , tidligere - Linnasaari ( fin. linna  - fæstning, slot, saari  - ø), var der en vis bosættelse "Old Vyborg", der gik forud for det . Desuden var dette det officielle navn indtil 1944 for byområdet Pikiruukki (nu den nordlige del af Vyborg-bebyggelsen [11] ). Det var der, de første udgravninger af finske arkæologer begyndte, som efterfølgende blev videreført af sovjetiske videnskabsmænd; ingen af ​​dem bar frugt. Men i 1980'erne kunne udgravningslederen, V.A. Tyulenev, baseret på resultaterne, konkludere, at der i det 11.-12. århundrede var et karelsk fængsel - et tilflugtssted , hvor varelagre og nogle få vagter var beliggende, på selve Slotsøen [12] . Behovet for økonomisk støtte til dette kompleks efterlader arkæologer med håbet om at opdage en gammel bosættelse et sted i nærheden af ​​fængslet (måske på Tverdysh Island).

Den karelske Ostrozhek var godt placeret på det sted, hvor det var muligt at kontrollere handelsruten fra Den Finske Bugt til Vuoksas vandsystem og videre til Ladoga-søen. Beskyttelsen af ​​dens mure blev brugt ikke kun af Korels, men også af Novgorod-købmænd, som det fremgår af arkæologiske fund. Slotsøens bekvemmelighed blev også værdsat af de svenske erobrere: i 1293 kæmpede de og ødelagde fængslet efter at have grundlagt en stenfæstning i stedet for [13] .

Svensk periode 1293–1710

I 1293, under et af korstogene i landet beboet af karelere, blev der efter beslutning af den svenske kong Thorgils Knutssons regent grundlagt et mægtigt slot på Slotsøen , kaldet Vyborg . Det blev en pålidelig forpost for spredningen af ​​svensk indflydelse på landene på den karelske landtange , der forblev uindtagelig indtil 1710. Novgorod-republikken ønskede ikke at finde sig i tabet af de karelske lande, og allerede i 1294 belejrede Novgorod den Stores trup Vyborg, men det kunne novgorodianerne ikke tage imod. Militærkampagnen mod svenskerne i 1322 var også mislykket. I 1323, ifølge Orekhovets fredstraktat mellem Novgorod og Sverige, blev grænsen mellem dem etableret langs Sestra -floden , og en del af den karelske Isthmus gik sammen med Vyborg til Sverige.

I 1403 [14] blev byfæstningen Vyborg i bystatus sidestillet med byen Uppsala (det svenske riges åndelige hovedstad): den svenske konge Eric Pomeranian gav ham "lige byprivilegier", herunder handel (dvs. indbyggerne i Vyborg havde fortrinsret til indkøb af varer fra handelsvogne ), hvorved byen hurtigt blev til et stort handelscenter. Byen blev ofte besøgt af tyske købmænd fra den hanseatiske fagforenings byer [15] . Han var centrum for lenet , styret af den svenske guvernør, og de mest indflydelsesrige personer i landet blev nogle gange udnævnt til denne stilling. Der blev lagt vægt på at styrke Vyborg-landets militære og politiske magt og handelsforbindelser med Novgorod og Tallinn [12] . Fra 1442 til 1448 regerede Karl Knutsson Bunde , en elsker af overdådige festligheder, i Vyborg. Under ham begyndte Vyborg Slot at blive betragtet som et af de smukkeste [16]  - nye tårne ​​og kamre blev tilføjet, riddersale og forrum blev opdateret. I 1470'erne, under guvernøren af ​​Eric Axelsson Totta , var hele den by, der var vokset på halvøen, omgivet af en fæstningsmur af sten med ni tårne ​​og to bastioner , en jordvold og en vandfyldt voldgrav [17] .

Den 30. november 1495, under belejringen af ​​Vyborg fæstningen af ​​russiske tropper, fandt en begivenhed sted, som i svensk og finsk historieskrivning blev fastsat som " Vyborg Thunder " (eller "Vyborg Thunder"). Efter al sandsynlighed var dette de belejredes underminering af et af fæstningstårnene selv, en ulykke eller et usædvanligt naturfænomen; dette skræmte belejrerne og fik dem til at trække sig tilbage. I 1525 blev Vyborg en vasalage af grev von Goya, svigersøn til kong Gustav Vasa . Under ham strømmede rige bosættere fra Lübeck , Hamborg , Bremen og andre hansestæder ind i byen . Tyske skikke begyndte at sejre i bybefolkningens liv, kirker og uddannelsesinstitutioner blev åbnet. I anden halvdel af 1500-tallet blev der tilføjet en ny del til den gamle by - den hornede fæstning (Val, Gornverk ), hvoraf en betydelig del har overlevet den dag i dag; så blev byområdet fordoblet. Det 16.-18. århundrede var især mættet med russisk-svenske krige , hvor Vyborg fik rollen som hovedspringbrættet for de svenske tropper. I 1556 blev den belejret af russiske tropper, som uden at indtage byen opnåede en gunstig fredsaftale. I 1592 blev svenske tropper besejret i et feltslag nær Vyborg, men der var ingen belejring. I 1609 blev der indgået adskillige aftaler i byen mellem zar Vasily Shuiskys udsendinge og den svenske regering om militær bistand i kampen mod den falske Dmitry II , den russiske sides overtrædelse af vilkårene i disse aftaler førte senere til den russiske regering . Svenskekrigen 1610-1617 . Disse aftaler gik over i historien under navnet Vyborg-traktaten . I det 17. århundrede blev byen, tæt bebygget hovedsageligt af træbygninger, med smalle gader, gentagne gange ødelagt af brande : for eksempel udbrændte byen i 1627 og 1628 næsten fuldstændigt. På instruktioner fra den svenske regering i 1639 udviklede ingeniøren A. Torstenson en ny byudviklingsplan med et rektangulært gitter af gader, som blev hjulpet af endnu en ødelæggende brand i 1652 [12] .

Under den store nordlige krig var Vyborg en forældet bagerste fæstning af Sverige på den karelske landtange og blev efter faldet af Noteburg ( Oreshok ) og Nyenschanz i Ingermanland en uventet fremadrettet base, hvorfra svenskerne kunne true det nystiftede Sankt Petersborg . I 1706 gjorde Peter I det første forsøg på at erobre den svenske fæstning og belejrede Vyborg, men uden held. Først i 1710 blev byen indtaget af russiske tropper og flåde, og ifølge Nystadt-traktaten i 1721 blev den officielt en del af det russiske imperium .

Russisk periode 1710–1917

Om erobringen af ​​Vyborg i 1710 skrev Peter I :

Således fik St. Petersborg gennem erobringen af ​​denne by endelig sikkerhed.

For at beskytte den nye hovedstad blev Vyborg inkluderet i den russiske stat og blev centrum for kommandantdistriktet. I 1719 blev Vyborg- og Keksholm-okrugerne fusioneret til Vyborg-provinsen Sankt Petersborg Governorate , som officielt blev en del af det russiske imperium under Nystadt-traktaten i 1721, og i 1744 blev der oprettet et separat Vyborg Governorate . Indbyggerne i den nye provins fik lov til at beholde de svenske love. Det betød især, at livegenskab ikke gjaldt for indbyggerne i provinsen. De fik også lov til at beholde den lutherske tro [18] .

Erobringen af ​​byen af ​​russiske tropper forårsagede en demografisk stigning, primært på grund af tilstrømningen af ​​russiske militær- og handelsfolk. Etnisk russiske forstæder dukkede op : Vyborgsky og Petersborgs udkant (nu - Petrovsky landsby [11] og et unavngivet område afgrænset af gaderne i henholdsvis Vokzalnaya, Zheleznodorozhnaya, Onega og Leningradskoe shosse ) [19] .

Efterhånden mistede slottet sin militære betydning, og der var behov for at bygge nye fæstningsværker fra vest. I 1731 blev generalmajor Coulombs projekt godkendt, og i 1742 blev bastionerne rejst. Byggeriet fortsatte i 1750'erne under opsyn af feltmarskal Munnich , senere A.P. Hannibal . Nye fæstningsværker, perfekt bevaret til vor tid, til ære for Anna Ioannovna modtog navnet Annenkron ("krone af Sankt Anna ") [20] .

Sverige forsøgte gentagne gange at returnere Vyborg, og under den russisk-svenske krig i sommeren 1790 fandt det største søslag mellem den russiske eskadre under ledelse af admiral Chichagov og den svenske eskadre under kommando af kong Gustav III sted i farvandet af Vyborg-bugten , der sluttede med svenskernes nederlag. I den russisk-svenske krig 1808-1809 deltog Vyborg ikke længere direkte, men blev kun brugt som bagerste base. Denne krig endte med indgåelsen af ​​Friedrichshams fredstraktat , under hvilken hele Svenskfinland blev en del af det russiske imperium med storhertugdømmets rettigheder .

Vyborg-provinsen blev igen omdannet til Vyborg-guvernementet . Byen fortsatte med at vokse: nye områder begyndte at blive bygget op - Pavlovskaya Sloboda (nu Vyborgsky bosættelse [11] ), Pantsarlakhti ( Sadovaya gadeområde ), Papula [21] . I 1802 blev Vyborg Governorate til Finland, og i 1811 fik det sit tidligere navn, men allerede som en del af Storhertugdømmet Finland .

I fremtiden, indtil det 20. århundrede, havde Vyborgs historie næsten ikke store begivenheder: der var en russisk garnison i den, handel og industri udviklede sig.

Efter decembristernes opstand i St. Petersborg blev flere hundrede af dets deltagere, for det meste lavere rækker, fanger af Vyborg Slot . Byens udseende ændrede sig: I 1861 blev helhedsplanen for udviklingen af ​​Vyborg godkendt, og nye gader og parker blev anlagt på stedet for de nedrevne fæstningsværker af Stenbyen og Hornfæstning . En masse stenbygninger bliver opført i henhold til projekter fra berømte arkitekter, som huser banker, institutioner, kontorer i aktieselskaber. I 1860'erne blev der ifølge befæstningsingeniøren E. I. Totlebens projekt opført østvyborgske fæstningsværker for at beskytte byen mod øst på en naturlig bakke (nu kaldet Batareynaya Gora ) [22] .

Anden halvdel af det 19. - begyndelsen af ​​det 20. århundrede er markeret i Vyborgs historie som en tid med dynamisk økonomisk udvikling. I 1856 blev Saimaa-kanalen åbnet , og i 1870 jernbanen St. Petersborg - Helsingfors med den første bystation . Forgasning (1860), elektrificering og telefoninstallation (1882) begyndte i byen , det første vandtårn blev bygget og vandforsyning blev installeret (1893), og i 1912 blev sporvognstrafik åbnet [12] .

Den økonomiske fremgang i det 19. århundrede øgede Vyborgs befolkning markant, byen blev den anden med hensyn til befolkning og økonomisk udvikling i Storhertugdømmet Finland . I 1910 var der 50 tusinde indbyggere i byen, hvoraf: 81% var finner , 10% var svenskere , 6,5% var russere , 0,7% var tyskere , 1,1% var resten. Der var mange industrivirksomheder i byen, siden 1888 fungerede Arbejderforeningen, som havde en separat afdeling for russiske arbejdere [24] .

Nærhed til hovedstaden i det russiske imperium og tilhørsforhold til et relativt liberalt storhertugdømme tiltrak politiske modstandere af zarstyret til Vyborg. 10. juli 1906 , efter opløsningen af ​​statsdumaen af ​​den første indkaldelse af kejser Nicholas II , samledes hundrede og firs af dens deputerede i Vyborg og udarbejdede en appel "Til folket fra folkets repræsentanter", hvori de opfordrede til civil ulydighed mod de tsaristiske myndigheder. Denne appel gik over i historien som " Vyborg-appellen ".

I 1917 deltog Vyborg aktivt i februarrevolutionen , Vyborgs soldater- og arbejderdeputeredes råd blev valgt i byen , hvor bolsjevikkerne havde stor indflydelse. Den 29. august ( 11. september 1917 )  fangede og dræbte oprørske soldater officerer og generaler , der var mistænkt for at sympatisere med arrangørerne af Kornilov-oprøret . Kort før oktoberrevolutionen gemte V. I. Lenin sig hos Vyborg-arbejderen Juho Latukki [25] .

Finsk periode 1917–1940

I første halvdel af 1918 var der vendepunkter i byens skæbne - efter uafhængighedserklæringen i januar 1918 udbrød en borgerkrig i Finland , og Vyborg blev et af de røde finners hovedcentre . Den 29. april, da de røde afdelinger blev besejret overalt, var Vyborg den sidste til at falde, hvorefter mere end 3 tusinde finske rødgardister , russiske officerer og soldater samt civile døde i massakren [24] .

Efter den røde revolutions nederlag i Vyborg, såvel som i Finland som helhed, gav en lang periode med ustabilitet plads til ro - den 17. juli 1919 blev der erklæret republikansk styre i landet.

Byens kulturelle og transportforbindelser med USSR blev tvunget til at stoppe ved en stærk grænse . Den stadige tilstrømning af den finsktalende befolkning og populariseringen af ​​det finske sprog og kultur har ført til, at antallet af russisk-, tysk- og svensktalende byfolk er faldet kraftigt forholdsmæssigt. I Vyborg begyndte processen med at visne af den atmosfære af kosmopolitisme , som var karakteristisk for den tidligere. Finsk er nu blevet det officielle sprog for lokale myndigheder .

I det uafhængige Finland beholdt Vyborg sin position som den anden by i landet og centrum for kulturelt og socialt liv i det østlige Finland . Her fungerede grene af alle større finske partier: Socialdemokratiet, Agrarunionen, forskellige partier af nationalistisk karakter og andre [26] .

Byen var et af landets vigtigste handels- og transportcentre . Der var mange uddannelses- , kultur- , sports- , sundhedsinstitutioner , et stort antal templer og konsulater .

I 1920'erne og 1930'erne blev nye distrikter inkluderet i byen: Kangasranta, Hiekka, Tammisuo m.fl. I 1929 udviklede arkitekten Otto Meurman en byplanlægning for Stor-Vyborg, hvis hovedideer blev gennemført indtil 1970'erne. Mange vigtige funktionalistiske offentlige bygninger blev opført i Vyborg : kunstmuseet og skolen (1930), distriktsarkivet (1933), det nye bybibliotek (1935), bygningen af ​​handels- og søfartsskolen (1938). I 1930'erne var centrum af byens forretningsliv flyttet fra den gamle bydel (det tidligere Vyborg fæstnings område ) til distrikterne Salakkalahti og Repola, tættere på banegården . Der blev afholdt sangfestivaler på sangbanen .

I 1930'erne blev Vyborg med det tilstødende område betragtet som centrum for finsk industri . I 1938 opererede 38 industrivirksomheder af forskellige industrier i byen. Befolkningen i Vyborg i 1939 var 74.403 mennesker (ifølge nogle kilder, omkring 86.000 mennesker) [12] . Indtil 1940 var det den næststørste by i Finland [27] .

Krigsperioden 1940–1944

Fredsperioden sluttede i 1939, da den sovjet-finske krig begyndte . I februar 1940, efter at have brudt gennem Mannerheimlinjen , kom Den Røde Hær tæt på Vyborgs befæstede område. Siden 1935 (og de facto  siden 1925) blev tropperne i det Vyborg befæstede område kommanderet af generalløjtnant Harald Ekvist . Finnerne sagde om ham: " På den karelske landtange kender han hvert vandløb, hver sten. ... "Den 2. marts indledte den sovjetiske 7. armé en offensiv mod Vyborg: en omvej blev gennemført fra vest, og hovedangrebet blev udført fra nordøstlig retning. Den 13. marts, under frontalangrebet, rykkede enheder fra 7. armé frem mod byens centrum [28] , og da fjendtlighederne sluttede, lykkedes det sovjetiske tropper at erobre området øst for Batareynaya Gora. I henhold til betingelserne i Moskva-fredstraktaten blev det meste af Vyborg-provinsen i Finland, inklusive Vyborg og hele den Karelske Isthmus , samt en række andre territorier, afstået til USSR. Den 13. marts, om eftermiddagen, under overværelse af generalløjtnant Ekvist, med alle militære ceremonier i gården til Vyborg Slot, blev det finske flag sænket fra St. Olafs tårn . De finske enheder forlod spøgelsesbyen om morgenen den 14. marts. Den finske befolkning i byen blev fuldstændig evakueret til Finland . Den 31. marts 1940 blev Sovjetunionens lov vedtaget om overførsel af de fleste af de territorier modtaget fra Finland til den karelsk-finske SSR . Som en del af denne republik blev Vyborg den 9. juli 1940 fast besluttet på at være centrum for Vyborg (Viipuri) regionen .

Ifølge en særlig kampagne begyndte byen at blive befolket af sovjetiske bosættere, og antallet af ansøgere oversteg allerede mulighederne på mindre end en måned. Genoprettelse af industrien ved de ødelagte virksomheder var aktivt i gang, kultur- og uddannelsesinstitutioner blev genåbnet. Men i sommeren 1941 kom krigen igen til Vyborg .

Den 29. august, under angrebet fra det fremrykkende 4. armékorps i Finland, forlod enheder fra den røde armé byen og trak sig tilbage til Leningrad efter at have udvundet et stort antal bygninger med BEMI- radiosprængstoffer . Det lykkedes dog kun få af dem at eksplodere, mens de fleste af dem blev ryddet af finske sappere . Den finske befolkning vendte tilbage til byen, genopretningen af ​​byøkonomien begyndte [29] . Især blev opførelsen af ​​Karjala forsikringsselskabets bygning , som var påbegyndt før krigen, afsluttet.

Fra 1941 til 1944 blev en af ​​de største finske koncentrationslejre udstyret i Vyborg  - krigsfangelejr nr. 6 [30] . Grænserne for lejr nr. 6 strakte sig fra krydset mellem de nuværende Ostrovnaya- og Battalionnaya-gader (overfor Karusel-indkøbscentret) og til kysten af ​​Saunalahti-bugten - territoriet, der støder op til den nordlige bosættelse [31] . Lejr nr. 6 havde flere "underlejre". Den største af dem - Tienhaara - var placeret på det moderne Kalininsky-mikrodistrikt i Vyborg, nær Prigorodnaya -banegården [32] .

Efter at den finske hær trak sig tilbage fra den karelske landtange under de sovjetiske troppers offensive operation i Vyborg i 1944 , blev finske borgere igen evakueret til Finlands bagland. Den 20. juni 1944, under ledelse af oberst Armas Kemppi, blev det finske flag sænket fra St. Olafs tårn, og enheder fra den sovjetiske 21. armé af Leningrad Front [12] under kommando af marskal Govorov gik ind i Vyborg .

Sovjetperioden 1944–1991

Anden Verdenskrig anlagde enorme skader på byen: industrielle virksomheder, mere end fem hundrede boligbygninger, kulturelle, uddannelsesmæssige og medicinske institutioner blev ødelagt og brændt, kommunale virksomheder blev sat ud af drift , og der blev forårsaget enorme skader på jernbaneknudepunktet . Ikke desto mindre begyndte en intensiv restaurering af byen i sommeren 1944. Ved et regeringsdekret blev Vyborg tildelt femten byer, der skulle genoprettes i første omgang (tre milliarder rubler blev afsat til restaureringsarbejde) [33] [34] , og i 1948 var konsekvenserne af krigen stort set elimineret. Tusindvis af immigranter fra Sovjetunionens republikker kommer til Vyborg , byen bliver et stort industricenter [35] . I 1944 blev byen med andre områder af den karelske landtange overført fra den karelsk-finske SSR til Leningrad-regionen i RSFSR .

I 1947 blev der udviklet en ny byudviklingsplan, som sørgede for restaurering af gamle bygninger og opførelse af nye på stedet for dem, der blev ødelagt i krigen, hovedsageligt i byens historiske centrum. I efteråret 1948 fandt masseomdøbning sted på den karelske landtange : alle gader og bydele i Vyborg fik nye russiske navne, oftest uden nogen historisk begrundelse. Alt, hvad der kunne minde om byens internationale fortid, var udelukket.

I slutningen af ​​1940'erne - begyndelsen af ​​1950'erne blev nye virksomheder åbnet: en skibsbygningsfabrik (1948), som senere blev byens førende virksomhed, elektroinstrumentfabrikken (1947), en citronsyrefabrik ( 1948), en instrumentfremstillingsfabrik (1953 år). Byens befolkning steg fra 35.000 i 1950 til 51.000 i 1957. Restaureringen af ​​nogle arkitektoniske monumenter begyndte: Vyborg Slot , Klokketårnet , Rådhusetstårnet . I 1960 blev det lokalhistoriske museum åbnet. I denne periode var formanden for byens forretningsudvalg P. F. Ladanov , der blev tildelt titlen som æresborger i Vyborg for sit store bidrag til restaurering og forbedring af byen.

I 1960'erne havde boligbyggeriet spredt sig til området øst for Batareynaya Gora , der tidligere hovedsagelig var bygget op med lave bygninger, hvoraf en betydelig del blev ødelagt under krigen. Bygningen blev udført i henhold til standarddesign af boliger og offentlige bygninger, byen fik et "sovjetisk" udseende, karakteristisk for de fleste nye områder i byerne i USSR. Transportstrukturen ændrer sig: sporvognen , lukket i 1957, erstattes af en bus , og diesellokomotiver erstattes af elektriske tog i 1969 . Tidligere begyndte hovedmotoren i Vyborg-økonomien, Saimaa-kanalen  , først at fungere igen i 1968. I 1970 nåede Vyborgs befolkning op på 65 tusinde mennesker, hvilket stadig var under niveauet før krigen [12] .

Siden 1970'erne begyndte aktive arkæologiske udgravninger i byen, mere opmærksomhed blev rettet mod bevarelse og restaurering af den gamle fond. I 1982 blev Leningrads regionale teater for drama og dukker "Den hellige fæstning" grundlagt i Vyborg , talrige musikensembler , kunstnerforeninger og andre kreative foreninger blev oprettet. I 1988 blev der truffet en beslutning af regeringen i RSFSR om at organisere Monrepos Park Museum-Reserve . I sommeren samme år blev der afholdt et skulptursymposium i byen, hvilket resulterede i, at Skulpturhaven dukkede op .

Siden slutningen af ​​1950'erne har der været en konsekvent stigning i antallet af turister , der kommer til Vyborg, inklusive udenlandske, fra Republikken Finland [36] .

Den Russiske Føderations periode (siden 1991)

Perestrojka markerer en ny æra for byen - grænsen til Finland åbnede sig, grænsehandel blev en ny indtægtskilde for indbyggerne. I 1990'erne stoppede en stor del af byens virksomheder på grund af konkurs , dog åbnede mange nye virksomheder og udenlandske investeringer op på samme tid . Vyborg udvikler sig som et turistcenter: antallet af turister, der besøger byen vokser fra 400 tusinde i 1994 til 600 tusinde i 1996 [12] . Objekter af den tilsvarende infrastruktur bliver åbnet: flere snesevis af rejseselskaber , hoteller , mange cateringsteder .

I august 1993 var Vyborg vært for fejringer dedikeret til 700-året for byens grundlæggelse. Samtidig blev den første filmfestival " Window to Europe " [37] afholdt, hvor en af ​​initiativtagerne var S. I. Rostotsky , der blev tildelt titlen som æresborger i Vyborg. I 1999 blev Alvar Aaltos Vyborg Bibliotek optaget af UNESCO på listen over "100 monumenter for verdenskultur med behov for særlig opmærksomhed i 2000" [38] .

I 1996 nåede byens befolkning et officielt registreret maksimum - 81.200 mennesker [39] . Mere end fyrre religiøse trosretninger har åbnet deres kontorer i byen . Titlen på krydsfeltet mellem nationale og åndelige kulturer begynder igen at vende tilbage til Vyborg. Forbindelserne med byerne Finland, Norge , Sverige og Kina er under udvikling [12] .

I 1990'erne blev flere bygninger ødelagt under krigen genopbygget i den historiske del af byen. I begyndelsen til midten af ​​2000'erne blev en række forladte bygninger rekonstrueret og nye blev bygget (hovedsageligt indkøbscentre og luksusboliger ). En lang række supermarkeder og supermarkeder er dukket op .

Den generelle økonomiske nedgang i Rusland i 1990'erne har dog en væsentlig indflydelse på situationen også i Vyborg. Byen er påvirket af sådanne nationale problemer som faldet i befolkningens levestandard , vækst i kriminalitet og kommunale problemer. Bygningens forfald blev en af ​​årsagerne til kollapset den 9. oktober 2006 af en beboelsesbygning på Zheleznodorozhnaya Street 11, under murbrokkerne, hvoraf syv mennesker døde [40] .

I 2007, ifølge resultaterne af den all-russiske konkurrence " Den mest komfortable by i Rusland ", tog Vyborg andenpladsen blandt byer med en befolkning på op til 100 tusinde indbyggere [41] .

Den 1. august 2009 blev Vyborg centrum for en ferie dedikeret til 82-året for dannelsen af ​​Leningrad-regionen [42] .

Den 25. marts 2010, ved dekret fra præsidenten for Den Russiske Føderation , Dmitrij Medvedev , blev Vyborg tildelt den ærestitel af Den Russiske Føderation " Byen for militær herlighed ".

Som led i byforbedring opstår nye små arkitektoniske former . Så den 19. juni 2010 blev et monument over Fjodor Apraksin rejst på Petrovskaya-pladsen [43] . I maj 2013 blev et renoveret springvand med en skulptur af en bjørn åbnet i byen foran Peter og Pauls katedral [44] . Monumentet over Vyborg-sporvognen , der åbnede den 3. august 2018, er også blevet en populær attraktion .

Samtidig, i april 2013, blev det historiske kvarter med bygninger revet ned [45] . Ved denne lejlighed blev der den 11. maj afholdt et stævne for bevarelse af kulturarven [46] [47] [48] .

Fysiske og geografiske karakteristika

Geografisk placering

Vyborg ligger i den vestlige del af den karelske landtange , 174 km fra Sankt Petersborg [49] , 30-50 km øst for grænsen til Finland . Geografiske koordinater: 60°42′33″ s. sh. 28°44′39″ Ø e . Den maksimale højde over havets overflade er 51 m.

Grænser:

Byens territorium er 160.847 km² [50] (112.27 km² - inden for omfartsvejen [51] ). Længden af ​​bebyggelsen fra sydøst til nordvest er omkring 16 km, fra sydvest til nordøst omkring 10 km [52] .

Fra sydvest skylles byen af ​​vandet i Vyborgbugten og fra nord - af Protective Bay . På området for kommunen "City of Vyborg" er der op til 54 navngivne øer, hvoraf de største er Tverdysh , Gvardeisky , Cherkasovsky , Belichy og op til 36 navngivne vandområder [53] . Kystene af bugter og bugter er fordybet med skær  - små klippeøer og halvøer.

Vyborg ligger ligesom hele Leningrad-regionen i Moskvas tidszone (MSK / MSD) .

Relief og geologisk struktur

Byen ligger på det Vyborgske lavland [54] . Relieffet er robust, den gennemsnitlige højde over havets overflade stiger mod nord, det højeste punkt (51 m) ligger i det skandinaviske mikrodistrikt. I den centrale del af byen er det højeste sted Batareynaya Gora (33 m) [55] .

Vyborg ligger inden for det baltiske skjold , hvor krystallinske bjergarter fra den tidlige proterozoiske periode kommer ud tæt på overfladen , hovedsageligt granit-rapakivi [56] . Derfor har morænerne her mindre skarpe konturer. På toppen er grundfjeldet blotlagt, og på de lavere, mere blide skråninger er de dækket af sandet og sandet muldrig moræne med grus , knust sten og kampesten [57] . De er dækket af lakustrine og lakustrin-alluviale aflejringer fra den kvartære periode [58] . Karakteristiske glaciale landformer er " vædders pander " [59] . Kysten af ​​Finske Bugt er af skærtype , stærkt indskruet, med mange klippeøer og sunde imellem dem. Sandede terrasser 2-5 meter høje strakte sig langs kysten, afgrænset af høje afsatser [57] . Nær byen er der aflejringer af facadesten [60] .

Klima

Byens klima er maritimt med en overgang til kontinentalt . Vintrene er moderat milde, somrene er moderat varme, hvilket for en sådan geografisk breddegrad forklares af Golfstrømmens indflydelse . Samtidig er den maksimale temperatur målt i Vyborg +34,6 °C [61] , og minimumstemperaturen er -36,8 minusgrader [62] .

Klimaet i Vyborg er koldere end i St. Petersborg , der ligger på en lavere breddegrad, og den koldeste måned er februar. Den gennemsnitlige årlige temperatur er +5,4 °C.

Der er lidt mere nedbør i Vyborg end i St. Petersborg. Mere nedbør falder om sommeren, efteråret og vinteren, meget mindre om foråret. Den årlige nedbør er 700 mm, om vinteren falder den hovedsageligt i form af sne og regn . Den gennemsnitlige årlige relative luftfugtighed  er 80%. Der hersker sydvestlig vind. Den gennemsnitlige årlige vindhastighed er 3,4 m/s.

Om foråret og sommeren observeres fænomenet hvide nætter med en maksimal daglængde på 19 timer 10 minutter og minimum 5 timer 38 minutter. Antallet af solskinstimer er 1530 om året [63] . I gennemsnit er den daglige indstråling på en vandret overflade 2,79 kW/m².

Vyborgs klima (gennemsnit for 1991-2020)
Indeks Jan. feb. marts apr. Kan juni juli aug. Sen. okt. nov. dec. År
Absolut maksimum,  °C 6.9 10,0 13.8 22.1 30,0 32,9 34,6 33,4 27.2 19,0 11.1 8.4 34,6
Gennemsnitligt maksimum, °C −3.4 −3.3 1.0 7.4 14.9 19.5 22.6 20.8 15.1 7.9 2.3 −1 8.6
Gennemsnitstemperatur, °C −6 −6.3 −2.6 3.2 10.4 15.3 18.5 16.8 11.6 5.5 0,4 −3.2 5.4
Gennemsnitligt minimum, °C −8.8 −9,5 −6.1 -0,4 6,0 11.3 14.5 13.1 8.4 3.2 −1,5 −5.4 2.1
Absolut minimum, °C −36,8 −34 −29 −20 −5 0,0 5.8 0,0 −4 −11.4 −19.8 −34 −36,8
Nedbørshastighed, mm 52 43 40 35 43 60 68 79 68 77 70 66 700
Vandtemperatur, °C 0,0 0,0 0,1 2.0 10.3 16.7 19.7 18.7 13.5 7.3 2.0 0,3 7.6
Kilde: "Vejr og klima" "ESIMO"

Jordbund, vegetation og dyreliv

Jorden på byens område er overvejende podzolsk , fattig på humus og karakteriseret ved betydelig surhed . De vigtigste jorddannende klipper er sand og sandet muldjord , underlagt muldjord og ler [64] . Antallet af sten er stort - mere end 500 m³ / ha. Jordens gennemsnitlige årlige temperatur er +3,8 °C. Jordbrugets brug af jord kræver kunstig forbedring.

Der er mange grønne områder i byen. Det samlede areal af byparker og pladser er mere end 432 tusinde m². For det meste løvtræer vokser i centrum af byen, mens primære gran- og fyrreskove er bevaret i udkanten [65] .

Ud over den sædvanlige byfauna - spurve , duer , krager , måger , ænder , der lever i byens vandområder, kan du i den skovklædte udkant af Vyborg møde dyr og fugle, der er almindelige i skovene på den karelske landtange : harer , egern , elge , vildsvin , ræve , los , bisamrotter , odder , mink . I Vyborgskovene kan du møde en af ​​de mest usædvanlige repræsentanter for faunaen - jærven . Et træk ved dyreverdenen på den karelske landtange er tilstedeværelsen af ​​canadiske bævere . I byens farvande er der fiskearter, som generelt er typiske for denne del af Finske Bugt: gedde , aborre , gedde , brasen , skalle , rud og andre [66] .

Økologisk situation

Byen har et øget niveau af atmosfærisk luftforurening , fire gange MPC blev overskredet . De vigtigste kilder til atmosfærisk luftforurening er energikomplekser og køretøjer.

Niveauet af jordforurening er højt, i området for industrivirksomheder nærmer det sig ekstremt farligt. Indholdet af tungmetaller er højt, især bly og zink [67] .

Byen ligger i et område med høje koncentrationer af radon . I nogle bygningers kældre overstiger strålingsbaggrunden MPC [68] .

Befolkning

Befolkning
18121841185018701897 [69]190019241939 [70]19401944194519461950
2893↗ 4737↗ 8618↗ 13 466↗ 23 500↗ 36 800↗ 51 480↗ 74 403↘ 38.000↘ 30.000↘ 2500↗ 16 414↗ 35.000
1959 [71]1962 [69]1967 [69]1970 [72]197319761979 [73]1982 [74]1986 [69]1987 [75]1989 [76]1992 [69]1996
↗ 51 088↗ 57.000↗ 65.000↗ 65 188↗ 68.000↗ 71.000↗ 75 573↗ 78.000↗ 81.000→ 81.000↘ 80 924↘ 80 900↗ 81 200
2000 [69]2001 [69]2002 [77]2003 [69]2005 [69]2006 [78]20082009 [79]2010 [80]2011 [81]2012 [82]2013 [83]2014 [84]
↘ 79 800↘ 79 300↘ 79 224↘ 79 200↘ 78 500↘ 77 900↘ 77 595↘ 77 569↗ 79 962↗ 80 075↗ 80 653↗ 80 896↘ 80 265
2015 [85]2016 [86]2017 [87]2018 [88]2019 [89]2020 [90]2021 [2]
↘ 79 897↘ 79 350↘ 78 457↘ 77 400↘ 76 389↘ 75 355↘ 72 530

Ifølge 2020 All-Russian Population Census , fra den 1. oktober 2021, i forhold til befolkning, var byen på en 225. plads ud af 1117 [91] byer i Den Russiske Føderation [92] .

Efter at byens status blev tildelt i 1403, udviklede Vyborg sig som et stort handelscenter. Antallet af velhavende nybyggere fra Lübeck , Hamborg , Bremen og andre hansestæder er stigende i byen . Under indflydelse af denne kendsgerning, fra det 16. århundrede , begyndte tyske skikke at sejre i bybefolkningens liv, som fortsatte indtil midten af ​​det 19. århundrede, selvom tyskerne ikke var den mest talrige diaspora i byen. For eksempel boede der i 1812 2893 mennesker i Vyborg, der var 362 tyskere , mest købmænd,  412 svenskere ,  846 russere ,  1273 finner [93] . Siden russiske troppers erobring af Vyborg var en betydelig del af byens befolkning militærgarnison (mere end 8% i 1870). Ved slutningen af ​​det 19. århundrede var det store flertal af byens befolkning finner, men byen oplevede den største koncentration af russere i det førrevolutionære Finland .

I 1939 var Vyborg den næstmest befolkede by i Finland (74,4 tusinde indbyggere). Under den sovjet-finske krig i 1939-1940 blev hele byens befolkning evakueret til de centrale regioner i Finland , den østlige del af finske Karelen overgik sammen med Vyborg til USSR og blev bosat af familier fra RSFSR , BSSR og ukrainske SSR . I 1941, efter den finske hærs offensiv, var Vyborg igen under Finlands jurisdiktion, og de sovjetiske bosættere blev evakueret til Leningrad . Nogle af de evakuerede finske indbyggere vender tilbage til Vyborg, men deres planer om at genoprette byen som en del af Finland forbliver uopfyldt. I 1944, efter den offensive operation på den karelske landtange , blev Vyborg igen besat af sovjetiske tropper , og dens nye bosættelse begyndte.

Den demografiske situation er præget af en naturlig befolkningstilbagegang. I 2011 blev 755 mennesker født og 1184 døde [94] . Men samtidig er der en stigning i migrationen: 1235 mennesker ankom til byen, 607 mennesker forlod byen [95] .

Den økonomisk aktive befolkning er 42.600 [95] . Arbejdsløsheden er 0,28 pct. Der er et overskud af antallet af ledige i forhold til antallet af ledige [94] .

Befolkningens aldersstruktur (2011) :

Kønssammensætning af befolkningen ( 2002 ) :

National sammensætning af befolkningen i Vyborg
Folketælling russere ukrainere hviderussere tatarer Aserbajdsjanere jøder Chuvash andre i alt
1959 [96] nummer 47 063 1602 943 165 … 587 … 728 51 088
% 92,1 3.1 1.8 0,3 … 1.1 … 1.4 100
1989 nummer 73 607 2883 1664 378 128 304 139 1671 80 774
% 91,1 3.6 2.1 0,5 0,2 0,4 0,2 2.1 100
2002 [97] nummer 71 476 1879 1055 408 155 125 101 4025 79 224
% 90,2 2.4 1.3 0,5 0,2 0,2 0,1 5.1 100

Symbolik

Med modtagelsen af ​​byrettigheder i 1403 fik Vyborg det første bysegl. Den afbildede bogstavet W under tre kroner ( vokalvåben ). På seglet fra 1448 er bogstavet og kronerne allerede fordelt på forskellige dele af skjoldet.

Efter at byen blev besat af russiske tropper i 1710, på deres militære bannere fra 1712, var Vyborgs emblem en elefant, der gik til venstre for beskueren. Han var dog ikke i stand til at fortrænge det gamle svenske våbenskjold. I bannervåbenhuset 1729-1730 blev våbenskjoldet for Vyborg regimentets faner beskrevet som følger:

Ifølge den gamle, som er sendt fra Vyborg: på den azurblå mark under bogstavet W, tværs over striben er guld, under den tre kroner, og ovenpå to engle med vinger, klædt i rødt, vingerne af den ene. er azurblå, og den anden gul.

Vyborgs officielle våbenskjold blev godkendt af Catherine II den 4. oktober 1788: "Skjoldet er delt i to dele: i den øverste i et rødt felt er der tre gyldne kroner, i det nederste i et blåt felt der er et gyldent bogstav W; over skjoldet er to engle.

I 1812 blev det besluttet at gøre Vyborg-emblemet til Vyborg-provinsens emblem . I den forbindelse blev der udviklet et nyt byvåben. Den 2. oktober 1817 godkendte kejseren et sådant våbenskjold for Vyborg: i en blå mark, en to-tårnet Vyborg fæstning , til højre større tårn en flagstang og et flag, over fæstningen er der et gyldent bogstav W. Over skjoldet er en stenkrone [98] .

I perioden med den heraldiske reform udviklede Köhne et projekt baseret på den første version af Vyborgs våbenskjold. Dette projekt er ikke blevet officielt godkendt.

I sovjettiden blev udformningen af ​​Vyborgs våbenskjold udarbejdet . I midten af ​​kompositionen ses en havnekran . Badges med et sådant våbenskjold blev udstedt, men det blev ikke officielt godkendt.

Ved afgørelser fra bymyndighederne af 28. november 1994 og 28. marts 2006 blev Vyborgs historiske våben restaureret.

Byen har også et flag, som er et rektangulært panel med et billedformat på 2:3, der kopierer våbenskjoldet.

Vyborgs flag blev godkendt den 28. marts 2006, samtidig med byens våbenskjold [99] .

Ofte bruges uofficielle symboler for byen også i forskellige områder. Oftest er der tale om forskellige billeder af Vyborg Slot , især St. Olafs tårn. Byens symboler omfatter også Vyborg kringlen , hvorfra Vyborg fik tilnavnet " kringlebyen ". Det er afbildet på emblemet for samfundet af folk fra Vyborg i Finland [100] . Ofte bruges bogstavet W som symbol på byen, i modsætning til våbenskjoldet, uden andre detaljer. Et sådant "symbol" blev i slutningen af ​​2006 installeret på pladsen foran banegården [101] .

Også uofficielle symboler omfatter drakkars brugt i optagelserne af S. Rostotskys film " And Trees Grow on Stones " (i 2009 blev de erstattet af moderne kopier), Elk-skulpturen , Runde- og Clock Towers.

Lokale myndigheder

Vyborg er en kommune i Vyborgsky-distriktet i Leningrad oblast . Dets officielle navn er kommunen "City of Vyborg" i Vyborgsky-distriktet i Leningrad-regionen, det forkortede navn er kommunen "City of Vyborg".

Det kommunale selvstyre varetages på grundlag af charteret , som blev vedtaget ved Deputeretrådet i Vyborg den 16. juni 2010 nr. 63 [102] .

Det lokale selvstyre er deputeretrådet. Den består af 20 suppleanter valgt ved kommunalvalg i valgkredse med enkeltmandat [103] for en periode på fem år. Ifølge valgresultatet den 11. oktober 2009 var alle 20 pladser besat af medlemmer af partiet Forenet Rusland . Deputeretrådet ledes af kommunechefen, der ligeledes vælges af suppleanterne blandt sine medlemmer for en periode på fem år. Siden den 20. oktober 2009 var han Gennady Alekseevich Orlov [104] . Siden september 2014 har Alexander Petrovich Lysov været leder af kommunen "Vyborgsky District" i Leningrad-regionen. Også siden september 2014 overtog Gennady Alekseevich Orlov stillingen som leder af administrationen af ​​den kommunale formation "Vyborgsky-distriktet" i Leningrad-regionen [105] .

Det udøvende og administrative organ for det lokale selvstyre er administrationen. Det dannes og ledes af administrationschefen, som udnævnes i henhold til en kontrakt, der er indgået på grundlag af resultaterne af en udvælgelsesprøve for en periode på fem år [106] . Siden 2. august 2011 var han Alexander Alexandrovich Buyanov [107] . Den 24. september 2014 overtog Alexander Petrovich Lysov som leder af kommunen "City of Vyborg". Hans kandidatur blev støttet enstemmigt [108] .

Økonomi

Vyborg blev grundlagt ved udmundingen af ​​en af ​​Vuoksa -grenene og udviklede sig fra begyndelsen som en handelsby. Maritim handel blomstrede i byen, en betydelig del af den russiske stats varer blev eksporteret til nabolandene gennem Vyborg. Vyborg industrivirksomheder var hovedsageligt håndværksværksteder eller små produktionsvirksomheder . Keramik, snedkeri, smykker og andet kunsthåndværk udviklet [19] .

Udviklingen af ​​transport i slutningen af ​​det 18. århundrede bidrager til den hurtige udvikling af industrivirksomheder. I 1930'erne blev Vyborg med det tilstødende område betragtet som centrum for finsk industri. I 1938 opererede 38 industrivirksomheder af forskellige industrier i byen.

Under Anden Verdenskrig led byens virksomheder betydelig skade. Mange af dem er aldrig blevet restaureret. Virksomheder i helt nye industrier åbner sig: instrumentfremstilling , produktion af elværktøj og barnevogne. En betydelig del af dem ophørte med deres aktiviteter med Sovjetunionens sammenbrud. Ved overgangen til XX-XXI århundreder dukkede nye virksomheder op i Vyborg, mange af dem med udenlandske investeringer .

I øjeblikket er Vyborg et stort industricenter i Leningrad-regionen . Flere store virksomheder er placeret i byen. Små virksomheders rolle er stor , hvor 47 % af den erhvervsaktive befolkning er beskæftiget.

Den økonomisk aktive befolkning  er 42,6 tusinde mennesker (55% af den samlede befolkning). Den gennemsnitlige månedlige løn i 2009 var 20.431,7 rubler. De højeste lønninger er i produktionen af ​​ikke-metalliske mineralske produkter (29.016 rubler) [109] .

Fra 1. oktober 2008 var der 6240 små virksomheder i byen, hvis hovedaktiviteter er handel , tjenesteydelser og ejendomstransaktioner og levering af transporttjenester og kommunikation.

I 2007 afsendte byens virksomheder varer af deres egen produktion, udførte arbejde og leverede tjenester for 19.903 millioner rubler, hvilket er 21 % mere end i 2006 [95] .

Industri

Grundlaget for byens økonomi er industri , som tegner sig for 35% af alle afsendte produkter (næsten 7 milliarder rubler). Investeringer i industrien beløb sig til 191 millioner rubler.

Den gennemsnitlige løn hos virksomheder i den industrielle sektor af økonomien i 2008 udgjorde 21.234,2 rubler. De højeste lønninger er i produktionen af ​​byggematerialer (32.147 rubler i gennemsnit).

De største virksomheder i byen er:

Nord Stream-gasrørledningen

Nord Stream -gasrørledningen , en ny rute til eksport af russisk gas til Europa, forbinder Ruslands østersøkyst nær Vyborg med Tysklands østersøkyst nær Greifswald . Længden af ​​gasrørledningen er 1224 km.

Portovaya-kompressorstationen sørger for gastransport gennem Nord Stream-gasrørledningen. Det er en unik facilitet i den globale gasindustri med hensyn til samlet kapacitet (366 MW), driftstryk (220 atm), gastransportafstand (over 1200 km) og daglig gastørringsvolumen (170 millioner m³) [117] . Den første og anden fase af dens konstruktion blev idriftsat i 2011-2012 [118] .

Turisme

En væsentlig rolle i byens økonomi spilles af turistvirksomheden i forbindelse med modtagelse af gæster fra Rusland og udlandet og den relaterede økonomiske aktivitet i servicesektoren. Så i 1998 besøgte omkring 700 tusind turister Vyborgsky District . Det mest besøgte turiststed er traditionelt Vyborg Slot (mere end 243 tusinde besøg i 2009).

Der er 18 virksomheder i hotelkomplekset, der opererer i byen (15 hoteller , to vandrerhjem og et motel ). I 2008 modtog de mere end 70 tusind turister. De største hoteller er " Druzhba ", "Victoria" og " Vyborg ". I byen leverer 21 rejsebureauer deres tjenester [109] .

Handel og husholdningstjenester

Fra 1. januar 2010 har Vyborg følgende:

Der er butikker af all-russiske detailkæder i byen: " Karusel ", " Pyaterochka ", " 7Ya family ", " Polushka ", " Dixie ", "Vimos", " Metrika ", " Petrovich ", "Positronics", " Eldorado ", " Euroset ", " Svyaznoy ", " 585 ", " Rive Gauche ", " Ekspert ". Mange forretninger er koncentreret i 11 indkøbscentre . Der er to markeder: " Central " og "Southern". Detailhandelsomsætningen for store og mellemstore virksomheder udgjorde i 2007 2112,1 millioner rubler [119] .

Konstruktion

I 2009 blev tre multi-lejlighedsboliger og 50 individuelle boliger med et samlet areal på 33,5 tusinde m² sat i drift på byens område. 323 lejligheder blev sat i drift.

Byggeriet af seks boligbyggerier (66,1 tusinde m², 883 lejligheder) fortsætter. Design- og undersøgelsesarbejde er i gang på otte steder. Der er afsat en grund til opførelse af et nyt boligområde i den sydøstlige del af byen.

På trods af krisen fortsætter design og konstruktion af ny social og kommunal infrastruktur [120] .

Bolig og kommunale tjenester

Hovedleverandøren af ​​varme og varmt vand til befolkningen og virksomhederne i kommunen "City of Vyborg" er JSC "Vyborgteploenergo". Varmeforsyningssystemet omfatter 20 kedelhuse : fem gas , seks olie , seks kul , to diesel , en elektrisk. Den samlede længde af varmenettet er 73,52 km. Den overvejende type brændsel til kedler er naturgas [95] .

Hovedkilden til byens vandforsyning er et åbent vandindtag fra Krasnokholmskoye -søen samt fra brønde i mikrodistrikterne Kharitonovsky og Kalininsky. Det faktiske forbrug af koldt vand er 3600-3800 m³/dag. Vandforsyningsnettets længde er 166,6 km. Kloaksystemet i byen er hovedsageligt kombineret. Længden af ​​kloaknet er 210,4 km. Vyborg spildevandsbehandlingsanlæg , beliggende i udkanten af ​​byen langs Balashov-motorvejen, fungerer i henhold til ordningen med fuldstændig biologisk rensning. Levering af vandforbrug og sanitet i byen leveres af OJSC Vyborg Vodokanal [95] .

De vigtigste strømforsyningscentre i byen er fem understationer : Vyborg-Syd, Vyborg-distriktet, Vyborg-gorod, Kalininskaya, Stapel. Længden af ​​byens forsynings- og distributionsnet er 354,2 km. De vigtigste virksomheder, der leverer strømforsyningstjenester, er afdelingen af ​​JSC "Loesk" - "Vyborg City Electric Networks" og " Lenenergo " - "Vyborg Electric Networks" [95] .

Gasforsyningen til byen udføres på grund af strømmen af ​​naturgas gennem hovedgasrørledningen Lentransgaz. Længden af ​​den eksterne gasledning i byen er 130,3 km. Det samlede niveau af forgasning er 93%, inklusive med naturgas - 55%, med flydende gas - 38%. Serviceorganisationen inden for forgasning er grenen af ​​Lenoblgaz - Vyborgmezhraygaz [95] .

Pr. 1. januar 2010 er byens boligmasse 993 multi-lejlighedsbygninger, hvoraf 82,7% administreres af OJSC Housing Management Company og LLC ROSTEK-Vyborg - 33.209 boliger; samt 1067 enkelte beboelsesejendomme. Udbuddet af boligareal pr. person i byen er 21 m² [95] .

I 2009 udgjorde finansieringen af ​​arbejdet med at forbedre byens territorium 87.547,7 tusind rubler. [109]

Kommunikation

Operatøren af ​​fast kommunikation er OJSC Rostelecom . Kode for Vyborg: +7 81378, femcifrede bynumre. Mobilkommunikationstjenester leveres af MegaFon , MTS , Beeline , Tele2 , Rostelecom og Yota.

Der er ni afdelinger af den russiske post i byen . Vyborgs postnumre: 188800-188811.

Finansielle tjenesteydelser

Banksektoren i Vyborg er repræsenteret af filialer af bankerne Sberbank of Russia , VTB , Mosoblbank , Sovcombank , Let's go! ”, “ Rosselkhozbank ”, “Transstroybank”.

Forsikringsydelser leveres af Rosgosstrakh , RESO-Garantia , ROSNO , Renaissance Insurance , Progress-Neva, Consent , Spassky Gates, Rossiya og andre.

Byens budget

I 2009 beløb budgetindtægterne sig til 818,63 millioner rubler. Den største andel af indtægterne var vederlagsfrie indtægter (34,76 %), samt indtægter fra brug af kommunal ejendom (24,36 %) og skat af personlig indkomst (15,49 %).

Budgetudgifterne i samme år beløb sig til 786,67 millioner rubler. De fleste midler blev brugt på boliger og kommunale tjenester (51,5 %) samt på kultur og medier (15,1 %) [109] .

Transport

Vyborg er et vigtigt transportknudepunkt i Leningrad-regionen .

Jernbanetransport

Der er en stor fragt-passager jernbanestation her . Byggeriet af jernbanen Riihimaki - St. Petersborg , som gik gennem Vyborg, blev afsluttet i 1870 [121] . I 1888-1892 blev jernbanen Vyborg-Joensuu bygget . I 1920'erne blev Vyborg-Terioki jernbanen bygget gennem Koivisto (nu Primorsk). I 1930'erne blev Vyborg-Rautu jernbanen (den nuværende landsby Sosnovo) bygget [122] . Dermed blev Vyborg et af de vigtigste jernbaneknudepunkter i Finland. Efter at have tilsluttet sig USSR (1940, igen i 1944), faldt Vyborgs nodalværdi kraftigt. Trafikken på nogle veje (Vyborg-Joensuu) blev kraftigt reduceret, andre linjer (Vyborg-Rautu) blev for det meste nedlagt. I 1969 blev elektrificeringen af ​​strækningen Leningrad-Vyborg afsluttet, den 6. november gik det sidste diesellokomotiv til Leningrad. I 1977 nåede en elektrificeret linje mod vest fra Vyborg grænsen til Finland [123] .

Forstadstog afgår fra Vyborg station i fire retninger, herunder eksprestogene " Lastochka " til St. Petersborg , samt højhastigheds elektriske tog " Allegro " St. Petersborg  - Helsinki og toget Moskva  - Helsinki . I byen er der yderligere tre passagerjernbanestationer ( Prigorodnaya , Tammisuo , Verkhne-Cherkasovo [delvis]) og fem stoppunkter ( Lazarevka , 134. km , 2. km , 5. km , Karhusuo ) samt to godsbanestationer ( Vyborg ). -omladning, Vyborg-eksport ) . Det maksimale antal togpar mellem Vyborg og St. Petersborg ifølge sommerplanen 2011 er 15, hvoraf tre er eksprestog (prisen for et elektrisk tog og et hurtigtog er 170 rubler) [124] . Elektriske tog kører også i retning af Vyborg - Buslovskaya (en station på grænsen til Finland). Dieseltog RA2 kører fra St. Petersborg og Zelenogorsk gennem Primorsk , samt i retning af Vyborg - Khiitola (via Kamennogorsk ). Tidligere kørte pendlertog på dieseltræk (endnu tidligere dieseltog D1 ) i retning af Vyborg - Elisenvaara , Vyborg - Svetogorsk (begge gennem Kamennogorsk ), Vyborg - Zelenogorsk (med fortsættelse til St. Petersborg ), Vyborg - Vysotsk og Vyborg - Zhitkovo . Fra Vyborg i retning mod Kamennogorsk blev der sendt to sammenkoblede tog på hver en eller to vogne, som blev koblet fra i Kamennogorsk - det ene fulgte til Elisenvaara, det andet til Svetogorsk.

Vandtransport

Vyborg Erhvervshavn er hovedsageligt specialiseret i bulk- og stykgods. Havnens godsomsætning udgjorde i 2009 1.184,4 tusinde tons, hvilket er lidt lavere end det foregående års niveau [125] . I 2011 var det planlagt at påbegynde arbejdet med at omprofilere havnen til passagerservice: skibe på vej til St. Petersborg vil kunne sejle gennem Vyborg [126] . Havnen omfatter en passagermaritim station, i maj-september understøttes krydstogtkommunikation med Finland: skibet "Karelia" krydser langs Saimaa-kanalen i retning af Lappeenranta  - Vyborg - Lappeenranta (en tur i én retning er mulig). Da Karelen betragtes som et krydstogtskib , kræver borgere i noget land i verden ikke et russisk visum [127] . Et andet motorskib, Pilgrim, sejler fra bådstationen til Saimaa-kanalen.

Vyborg har en udviklet yacht- infrastruktur. I øjeblikket er der flere fortøjningspladser til yachter og både i byen . Pensionatet er beliggende nær slottet , i den historiske del af byen. Yachtklub "Favorit" med en fungerende sejlerskole, bevogtet vinterparkering og pontoner til sommeren, ligger på Cape Bean. En anden yachtklub, Lavola, ligger i Saimaa mikrodistrikt. På bredden af ​​Saimaa-kanalen er der pontonkøjer med infrastruktur til fortøjning af både [128] .

Køretøjer

Den føderale hovedvej A181 (del E 18 ) " Skandinavien " ( St. Petersborg  - Vyborg - grænsen til Finland ) passerer gennem byen, og lokale veje 41A-082 ( Zelenogorsk  - Primorsk  - Vyborg) og 41K-207 (Vyborg - Smirnovo ) støder op ).

Taxakørsel udføres af 16 virksomheder [109] .

Vyborg bus

En stor og konstant stigende passagerstrøm falder på bustransport . Der er 12 bybusruter i Vyborg . I 2009 transporterede de næsten 2,7 millioner mennesker; passageromsætningen beløb sig til omkring 8,5 mio. passerer/km [109] . Forstads- og intercitybusser afgår fra Vyborg busstation i hele Vyborgsky-distriktet til St. Petersborg. Der er flere transitruter til Finland. Busser med beskeden Vyborg - St. Petersborg kommer til Parnas busstation ved metrostationen af ​​samme navn og den nordlige busstation ( Devyatkino metrostation ), prisen er 270 rubler. Busforbindelse opretholdes også med Priozersky-distriktet i Leningrad-regionen ( Priozersk , Sosnovo ).

Sporvogn

Den 11. november 1910 underskrev byrådet i Vyborg og det tyske firma Allgemeine Elektricitats Gesellschaft (AEG) ("General Electric Company") en aftale om opførelse af et moderne kraftværk og en sporvogn [129] . Siden 1912 begyndte et sporvognsnetværk at fungere i Vyborg , hvis arbejde kun blev afbrudt under fjendtlighederne i 1940, 1941 og 1944. Efter at Vyborg blev en del af USSR, fortsatte sporvognen med at køre, men i 1957 blev den erklæret urentabel og lukket. Den lille bredde af gaderne i den gamle bydel, hvor sporvognen hindrede biltrafikken, spillede også sin rolle i afskaffelsen af ​​sporvognsbetjeningen i Vyborg .

Planlægning

Siden den 15. oktober 2008 har byen været opdelt i ti mikrodistrikter:

  1. Kalininsky ;
  2. Kirovskiye Dachi ;
  3. Kirovsky ;
  4. Petrovsky ;
  5. Petersborg ;
  6. Industriel ;
  7. Saimaa ;
  8. skandinavisk ;
  9. Kharitonovsky ;
  10. Central [131] .

Den middelalderlige del af Vyborg ( Gamle By ) ligger på en lille halvø, der strækker sig fra sydøst til nordvest mellem Vyborg-bugten og Big Dipper (Salakka-Lahti-bugten) [132] . Begge bugter er forbundet med fæstningsstrædet [133] , i midten af ​​hvilket der er en lille Zamkovy-ø , med Vyborg-slottet placeret på den . Den Gamle Bys territorium tilhører, ligesom næsten al historisk byudvikling øst for fæstningsbroen, det centrale mikrodistrikt, hvis område også kan beskrives som en halvø, der vaskes af vandet i den lukkede bugt, Vyborgbugten, syd og North Harbors, Protective Bay og Raduga Bay [132] . Ud over Den Gamle By kan der skelnes yderligere to betingede distrikter som en del af Central Microdistrict - im. Lenin (det sydlige, et soveområde øst for Battery Mountain , og Zheleznodorozhny (Papula), et område nord for jernbanestationen .

Vest for fæstningsbroen ligger Petrovsky-mikrodistriktet, som omfatter Tverdysh- øens territorium (betingede områder - Vyborgsky, Severny, Petrovsky), Gvardeisky (med det betingede område af samme navn) og en række små øer . Selv mod vest er Kharitonovsky og Kalininsky mikrodistrikter (begge - på den nordvestlige kyst af Vyborg-bugten, bag Druzhba-bilbroen) - de tidligere bosættelser af dem. Kalinin og Kharitonovo, henholdsvis.

I den nordvestlige del af byen er der mikrodistrikter Kirovskiy og Kirovskiye dachas - zoner med lave bygninger. I den nordlige udkant - Saimaa og skandinavisk - havearbejde , der støder op til Saimaa-kanalen .

I øst er der zoner med lovende udvikling - industrielt langs jernbanen til Skt. Petersborg, i det industrielle mikrodistrikt (hvor der allerede er dannet en industrizone) og et boligområde i flere etager - i Petersborg (hvor et boligområde distrikt skal dannes efter hovedplanen ) [134] .

Der er mere end 800 gader og 11 pladser i Vyborg. Byens hovedgade er Lenin Avenue , og hovedgaden er Leningradskoye Shosse .

Seværdigheder

Befæstning

Grundlagt som en militær befæstning var Vyborg i det meste af sin historie en fæstning , og vyborgensernes velfærd hvilede på murenes uindtagelighed. Det er ikke overraskende, at de vigtigste og mest slående seværdigheder i byen er forbundet med befæstning . Den vigtigste er Vyborg Slot , et ægte symbol på byen, og i århundreder bylivets tyngdepunkt. Det var begyndelsen på byggeriet på den lille Volovy-ø (nu - Slotsøen ) i fæstningsstrædet af de svenske riddere i 1293 af slottet, bestående af et kraftigt firkantet tårn omgivet af fæstningsmure med skyder, markerede grundlaget for Vyborg . Dette er det eneste fuldt bevarede monument af vesteuropæisk middelalderlig militærarkitektur i Rusland. Det dominerende træk ved slottet og hele byen er St. Olafs tårn , et af de højeste i Skandinavien , dets højde er 48,6 meter [17] .

Den voksende by krævede beskyttelse, og i anden halvdel af 1400-tallet blev Vyborg-fæstningen opført på halvøen nærmest slottet , senere færdiggjort i slutningen af ​​1500-tallet (derefter blev fæstningen kendt som Rogata på grund af sin form ). Kun tre af dets elementer har overlevet den dag i dag - Panzerlax- bastionen , Rundetårn og Rådhustårnet .

Under kejserinde Anna Ioannovna , efter at byen kom under russisk styre, blev den nordvestlige retning nøglen til forsvaret af byen, den blev styrket ved opførelsen af ​​Annensky-befæstningen . Disse befæstninger er aldrig blevet brugt under fjendtlighederne og er velbevarede den dag i dag. I 1800-tallet begyndte den største fare for Vyborg at komme fra havet, og for at beskytte mod amfibieangreb fra øst blev der bygget østvyborgske fæstningsværker , som også er kommet ned til vor tid næsten uden ødelæggelse. Nu er Battery Mountain , hvor deres centrale positioner er placeret, blevet omdannet til en central park for kultur og rekreation . På den vestlige side, på øerne Gvardeisky og Tverdysh , blev der opstillet tre artilleribatterier, som kun delvist har overlevet den dag i dag [135] .

Den moderne tids fæstningsværker gik heller ikke uden om Vyborg. I 1914 begyndte opførelsen af ​​et nyt fort Vyborg fæstning. Projektet blev afbrudt i 1917, på det tidspunkt, på den vestlige side af byen, omkring Khietalinniemi-halvøen (moderne Kalininsky og Saimaa mikrodistrikter), blev den vestlige tete- depont bygget , bestående af en halvcirkel af befæstninger med flere støtteborge, samt flere betonkrudtmagasiner på begge sider af Vagtstrædet. Befæstninger er for det meste bevaret [136] .

Arkitektur

Det unikke arkitektoniske udseende af den historiske del af Vyborg, som har udviklet sig over mere end syv århundreder under indflydelse af flere nationale kulturer, er repræsenteret af arkitektoniske monumenter fra forskellige epoker - fra antikke bygninger fra middelalderen til bygninger i slutningen af ​​XX - tidlige XXI århundrede.

Ud over slottet , to tårne ​​og en bastion af den tidligere Vyborg Fæstning , Klokketårnet og to faldefærdige middelalderkirker, har yderligere syv bygninger fra den svenske periode (indtil 1700-tallet) overlevet i Vyborg - Huset på Klippen, købmanden Vekrutas hus og en rig borgers hus (biskopens hus) på Podgornaya-gaden , Hyacintkirken på Vodnaya Zastava-gaden , en borgers hus i dybet af gården i Krepostnaya-gaden , samt to middelalderlige (laug) huse på Vyborgskaya Street . Næsten alle disse bygninger er opført før fremkomsten af ​​den første byplanlægning i 1639 og udmærker sig ved, at de er placeret i en vinkel i forhold til det moderne gadenet.

Efter den russiske garnison ankom til Vyborg i 1710, blev der bygget fæstningsværker og militærkaserner . I anden halvdel af det 18. århundrede blev der opført civile bygninger, derefter blev det arkitektoniske ensemble af Cathedral Square dannet i stil med klassicisme : Peter og Paul-katedralerne og Spaso-Preobrazhensky- katedralen , guvernørens palads og bygningen af ​​den kejserlige Hofgericht , samt Gostiny Dvor og det nye rådhus , der ikke har overlevet til vores tid .

I anden halvdel af 1800-tallet blev Vyborg bygget op i en eklektisk retning : en moderne udsigt over Den Gamle Rådhusplads blev dannet ( B. Blomqvist , K. E. Dippel ), mange offentlige institutioner blev bygget i krydset mellem den moderne Fæstningsgade og Leningradsky Prospekt : ​​bygningen af ​​provinsregeringen, flere uddannelsesinstitutioner, postkontor . I 1893, ifølge K. E. Dippels projekt, blev byens største tempel, den nye katedral, opført i nygotisk stil . Dens 75 meter høje spir er blevet byens vigtigste dominerende.

I begyndelsen af ​​det 20. århundrede blev eklekticismen afløst af nationalromantikken . Det var dengang, at de fleste af de bygninger, der nu er byens arkitektoniske monumenter, blev skabt. Det største bidrag til dannelsen af ​​Vyborgs arkitektoniske udseende blev ydet af lokale arkitekter - U. Ulberg , A. Shulman , P. Uotila og A. Gulden . Flere interessante bygninger blev bygget efter design af højprofilerede arkitekter fra Helsinki  - E. Saarinen , A. Lindgren , K. Segerstad , U. Nyström og andre. De vigtigste overlevende bygninger på den tid: bygningen af ​​virksomheden "Hackman og K °" (" Granitpaladset ") og huset til Goving i den gamle bydel, huset til Pietinen nær Vokzalnaya-pladsen , bygningen af ​​virksomheden " Hyakli, Lallukka og K °", købmanden Moskvins hus på Den Røde Plads , bankbygninger i begyndelsen af ​​Lenin Avenue .

I 1930'erne kom funktionalismen til at få en ny indflydelse på byarkitekturen . Ud over bolig- og erhvervsbygninger blev der bygget offentlige institutioner i denne stil: en kunstskole med museum, et distriktsarkiv og en pantelåner  - alt sammen tegnet af U. Ulberg . Det vigtigste monument fra funktionalismens æra i Vyborg er bybiblioteket , bygget i 1935 efter den verdensberømte arkitekt A. Aaltos projekt [137] .

Som følge af fjendtlighederne i byområdet i 1939-1944 blev de fleste af bygningerne alvorligt beskadiget, nogle blev næsten fuldstændig ødelagt: den gamle banegård (nu stationen for efterkrigsbygningen i stalinistisk imperiumstil møder gæsterne af byen ), byteatret , bygningen af ​​telefoncentralen . Vyborgs træbygninger brændte næsten fuldstændigt ned, førkrigstidens træhuse blev hovedsagelig bevaret i de vestlige forstadsområder. Ikke desto mindre blev de fleste stenbygninger i byens centrum efter krigen restaureret, dog nogle gange med afvigelser fra deres oprindelige udseende. Den beskadigede New Cathedral blev endelig demonteret i 1953. I fremtiden blev Vyborg, som alle sovjetiske byer, massivt bygget op med typiske panelhuse , hvoraf det største antal dukkede op i landsbyen af ​​dem. Lenin (moderne sydlige betinget område), på stedet for de ødelagte træbygninger. Siden 1970'erne er byggeriet i den centrale del hovedsageligt blevet udført efter individuelle projekter [138] .

Den nuværende tilstand af en række historiske bygninger i centrum af Vyborg vakte bekymring - uden ordentlig vedligeholdelse styrtede de sammen. Som en del af eftersynsprogrammet, implementeret siden 2018, er 12 kulturarvssteder af regional og føderal betydning fra november 2020 blevet restaureret i den historiske del af Vyborg. Arbejdet med at restaurere væsentlige genstande i byen fortsætter [139] .

I udkanten af ​​byen kan man finde resterne af førkrigstidens herregårdsbygninger, hvoraf de mest berømte er resterne af Suur-Merijoki ejendom [140] i Kharitonovsky mikrodistrikt.

Skulptur og monumenter

Historien om Vyborg-monumenter begyndte med fremkomsten i det 18. århundrede af have- og parkstrukturer i Mon Repos . Og det første monument over Vyborg, bygget på et offentligt sted, var monumentet over byens grundlægger, Torgils Knutsson , installeret i 1908 på pladsen i Det Gamle Rådhus . Efter at monumentet over Peter den Store blev rejst på den modsatte side af fæstningsstrædet i 1910, opstod en original arkitektonisk og skulpturel komposition: figurernes syn krydsede på deres "stridsben" - Vyborg Slot . Begge monumenter blev demonteret i løbet af deres historie, monumentet til Peter I , der to gange blev smidt ned fra piedestalen, led mest i denne henseende : som følge af borgerkrigen i Finland og under den store patriotiske krig . I 2010 blev den første i Rusland , Admiral General Apraksin , tilføjet til den resulterende sammensætning , installeret på Petrovsky Square.

På hovedtorvet i byen - Rød  - i 1957 blev den største statue i byen installeret - et monument til V. I. Lenin . I sovjettiden dukkede monumenter til M. I. Kalinin , M. Gorky , N. G. Markin også op i byens parker og pladser . I nogen tid stod et monument til I. V. Stalin også i byparken , men efter CPSU's XX-kongres blev det demonteret sammen med mange lignende monumenter i hele USSR.

Af byhave- og parkskulpturerne er de mest berømte skulpturerne (" Elg " og " Skovungdom ", der er installeret på park-esplanaden , statuerne "Industri" og "Sea Trade" samt skulpturen af ​​Monrepos Park : et monument over Väinemöinen , tabt under krigsårene og restaureret i 2007, en søjle til to kejsere ( Paul I og Alexander I ) og en obelisk til Broglio-brødrene. Byen har en skulpturhave , som præsenterer omkring ti værker af deltagerne i 1988 Vyborg Sculpture Symposium .

Der er mange militære mindesmærker fra forskellige epoker i Vyborg og i udkanten: et monument over russiske soldater, der døde under belejringen af ​​Vyborg i 1710 , et ubevaret monument på de hvide finners massegrav , installeret i 1921 nær den nye katedral og tabt under krigen, og et monument til deres rivaler - de røde garder , installeret i 1961 ved den 4. kilometer af Leningradskoye-motorvejen; mindesmærke for Vyborzhianerne, der døde i Afghanistan og Tjetjenien . Der er især mange monumenter dedikeret til ofrene for de sovjetisk-finske krige: mindekomplekser dedikeret til sovjetiske soldater ved indgangen til byen langs Leningradskoye-motorvejen og på den sydlige kirkegård, samt flere monumenter i den centrale del af byen , opført på den finske sides bekostning [141] .

Den 27. juni 2009, på Teaterpladsen, nær Peter og Pauls lutherske katedral , blev et restaureret monument afsløret over humanisten og grundlæggeren af ​​det finske skrift Mikael Agricola , opført i 1908 ved indgangen til den nye katedral og tabt i 1939- 1941

I efteråret 2010 begyndte arbejdet med opførelsen af ​​en mindestele "City of Military Glory" på Vyborg Regiments Square , højtideligt åbnet i 2011 på stedet for det demonterede monument for M. I. Kalinin [143] , som blev foreslået installeret i den centrale kultur- og rekreationspark opkaldt efter M. I Kalinin eller ved skolebygningen i Kalinins mikrodistrikt [144] , men den blev overført til bymuseets balance og overført til Lenins husmuseum .

I 2015 blev et monument til grænsevagterne ved Vyborg-grænserne rejst nær bygningen af ​​grænsevagttjenesten i Den Russiske Føderation .

Derudover blev der i 2018 rejst et monument over Vyborg-sporvognen på Teaterpladsen , og den skulpturelle komposition Knights and the Lady of the Heart blev opført i Leninparken [145] .

Parker

Der er mange grønne områder i byen. Det samlede areal af byparker og pladser er mere end 432 tusinde m² [146] .

Blandt Vyborg-parkerne er den centrale placering optaget af Lenin Park , også kendt som esplanadeparken , anlagt langs Lenin Avenue på stedet for voldene til Vyborg-fæstningen , der blev revet ned i midten af ​​1800-tallet . Parken skylder sit uofficielle navn til denne omstændighed, fordi ordet esplanade betyder rummet foran fæstningen, frigjort fra bygninger, det vil sige forgrunden . Da parken blev anlagt, blev mere end 200 træarter plantet, herunder hvid pil , lærk , Amur-fløjl . Ved oprettelse af landskaber blev der taget højde for kronens form og nuancer af løv [12] . Parken strækker sig fra markedspladsen i vest til Moskovsky Prospekt i øst, og fra Lenin Prospekt i nord til Krepostnaya-gaden i syd. Der er flere skulpturer og springvand, forlystelser, en restaurant.

Ifølge Vyborgs hovedplan, udarbejdet i 1861, omringede en kæde af boulevarder de gamle og nye byblokke , herunder den moderne Lenin Park, Vyborgsky Regiments Square , Sadovaya Street , Kutuzov Boulevard og Pervomaiskaya Street . Denne idé, med nogle afvigelser fra planen, blev for det meste gennemført i 1950'erne.

Central Park for Kultur og Fritid opkaldt efter M. I. Kalinin ligger på Batareynaya Hill. Parken er anlagt med vandrestier, den har attraktioner, samt bevarede dele af Øst Vyborg befæstning. Det blev åbnet i 1960'erne; før det var militærdepoter placeret på Batareynaya Gora. Parken opdeler det centrale mikrodistrikt i Vyborg i byens centrum og soveområdet (den tidligere landsby opkaldt efter Lenin, bedre kendt som Yuzhny).

Den største og mest berømte park i Vyborg er Mon Repos på Tverdysh Island. Den nærmeste del af parken er anlagt til at gå og slappe af, og den fjerneste del er næsten en uberørt karelsk skov.

Tidligere blev Mon Repos Park ( fr.  Mon Repos  - Place of my solitude) betragtet som en af ​​de smukkeste parker i Europa og var baronerne Nicolais ejendom i mere end to århundreder. Bygningen af ​​parkejendommen er bevaret , men den er i utilfredsstillende stand, restaureringsarbejde er i gang.

Det klippelandskab, der er typisk for disse steder og giver anledning til en følelse af melankoli , adskilt fra kysten af ​​en lavvandet kanal "Isle of the Dead" ( Ludwigstein ), så navngivet i forbindelse med det berømte maleri af Böcklin , giver en særlig maleriskhed til parken . Denne ø indeholder de ødelagte og vanhelligede krypter fra medlemmer af Nicolai-familien. På toppen af ​​øen er en ornamental struktur, hvis arkitektur minder om engelsk gotiske former .

I den fjerneste del af parken er der en næsten ren klippe, som blev brugt i årene med turistboomet forud for perestrojkaen til træning af klatrere og klatrere for at forbedre deres teknik, samt til konkurrencer. Klinten har udsigt over Protective Bay og Bylinny Island, som tidligere kunne nås via en bro [147] .

Andre parker omfatter Petrovsky , Papulsky og Square of Courage med et mindesmærke for de soldater, der døde i Afghanistan og Tjetjenien [148] [149] .

Kultur

Vyborg har gennem sin historie haft status som et kulturcenter i den omkringliggende region. Teaterkunsten udvikler sig i byen, en filmfestival afholdes , adskillige museer åbner dørene for vyborgensere og byens gæster. En vigtig rolle spilles af lokalhistorien, et stort bidrag til udviklingen af ​​den blev ydet af kunsthistorikeren E. E. Kepp , der blev tildelt titlen som æresborger i Vyborg. I Kulturpaladset Vyborg arbejder kredse og sektioner af forskellige retninger .

Teater

Vyborg har en lang teatralsk tradition, for i slutningen af ​​1700-tallet blev der bygget en teaterbygning i træ , og det første byteater i sten  blev bygget i 1832 efter arkitekten A. Granshteds projekt i skæringspunktet mellem moderne gader af Teatret og Vagttårnet. I 1944 blev teaterbygningen stærkt beskadiget under kampene om byen, og blev efterfølgende nedlagt. Først i 1982 blev Vyborg Stats Drama- og Dukketeater grundlagt , nu kaldet "Den Hellige Fæstning", det første teater i regionen, beliggende i det regionale centrum. I dag er det det eneste professionelle teater i Leningrad-regionen . Teatertruppen turnerer aktivt og deltager i internationale teaterfestivaler [150] .

Byen har et folkemusik børnemusikteater placeret på Mira Street, samt flere andre folketeatergrupper.

Biograf

I filmkredse er byen primært kendt for den russiske filmfestival Window on Europe , der afholdes årligt i midten af ​​august. Festivalen blev første gang afholdt i 1992, præsidenten er den kendte russiske filmkritiker og filmkritiker Armen Medvedev [151] . Hvert år installeres nye stjerner med håndaftryk af berømtheder på Actors' Walk of Fame . Konkurrencedygtige visninger afholdes i Vyborg Palace-biografen, der åbnede i 1962 i den restaurerede bygning på det tidligere rådhus . I 1969 var der syv biografer i Vyborg [152] , men med tiden blev næsten alle lukket.

Festivaler

Udover den årlige filmanmeldelse afholder byen også jævnligt festivaler af forskellig art:

samt mange andre festivaler. Den 19. august er byens dag (helligdagsarrangementer afholdes den lørdag, der er tættest på denne dato) [158] .

Museer, kulturcentre

Vyborg i kunsten

Film som " D'Artagnan og de tre musketerer ", " Og træer vokser på sten ", " Det er svært at være en gud ", " slottet ", " retur ", " skyggeboksning ", " italiensk ", " admiral ", " Taras Bulba "," Sanglærer "," Inkvisitor "," Rolle "og andre - mere end hundrede film er blevet optaget i Vyborg gennem historien [164] .

Byen optræder i de litterære værker af forfatterne M. Gorky , O. Mandelstam . Digte af digterne A. Akhmatova og N. Bukin [12] er dedikeret til Vyborg .

Bank of Russia udstedte tre erindringsmønter dedikeret til Vyborg - 3 rubler 2003 af Window to Europe-serien [165] , 10 rubler 2010 af Ancient Cities of Russia-serien [166] og 10 rubler 2014 af Cities of Military Glory-serien [167] .

Monrepos Park blev afbildet i malerier og tegninger af kunstnerne I. Ya. Mettenleiter , Viktor Svetikhin, Christian Jensen, Victoria Oberg, Barthelemy Lauvergne, Christian Ferdinand Christensen, Louis Julien Jacotte, Valerian Langer m.fl. Billede af Vyborg, og især den Vyborg Slot , kan ses på kortet over den polske kunstner og kartograf Anton (Antony) Vid [168] .

I Vyborg-tiden malede kunstneren N. K. Roerich malerierne "Efterår" og "Vyborg Fæstning", "Omvendelse", "Klokkens Kald". Gamle Pskov", "Himlens Sønner", "Jordens Varme", "Efterår - Vyborg", "Udstødt", "Skat" og andre [169] .

Medier

Aviser

Der udkommer flere lokalaviser i byen : Kommuneavisen "Vyborg", "Rekvizit", "Vyborg Avis med gratis annoncer" [170] , bladet "Korrekte løsninger" [171] .

Fjernsyn

På tv- området opererer Our City Media Group, som skaber informationsprogrammer, der udsendes i det regionale sendenetværk af den føderale kanal TNT [172] . I alt genudsendes seks føderale kanaler i Vyborg: Udover TNT opererer også Channel One , Rossiya 1 , Match TV , NTV og Channel Five . Der er kabel-tv .
I Vyborg er to DVB-T2 digitale udsendelsesmultiplekser fra RTRS allerede tilgængelige [173] . 20 kanaler i SD-kvalitet og tre radiostationer.

Frekvenskanal nr. 24 (498 MHz), 24-timers udsendelse, 1. multiplex (RTRS-1) tv-kanaler: Channel One , Rusland 1 / Stats-tv- og radioselskabet St. Petersburg , Match TV , NTV , Channel Five , Rusland K / State Television and Radio Broadcasting Company St. Petersburg Rusland 24 / GTRK St. Petersburg , Karusel , OTR / LenTV 24 , TV Center Radiokanaler: Radio Russia / GTRK St. Petersburg, Mayak , Vesti FM .

Frekvenskanal nr. 52 (722 MHz), 24-timers udsendelse, 2. multiplex (RTRS-2) tv-kanaler: REN TV , Spas , STS , Home , TV3 , fredag! , Zvezda , MIR , TNT , Muz TV [174] [175] .

Effekten af ​​sendere 1 og 2, multiplekser - 3,2 kW. Højden på antenne-masttårnet er 185 m.

Radio

FM
MHz 		Navn

88,7 Radio Vanya
89,9 Peter FM
92,6 Radio Maria
93,1 Radio Volkhov (VFM)
95,2 Moderadio
95,6 Retro FM
97,1 russisk radio
98,0 Radio Rodny Dorogs
98,8 Radio TV (Your Wave)
99,2 Radio Dacha / FM Wave
99,8 elsker radio
101,0 Radio populære klassikere
102,3 Radio Grad Petrov
104,6 Radio Rusland / GTRK St. Petersborg
105,5 Radio ENERGI
106,0 Europa Plus
106,7 Vejradio
107,3 Radio rekord
107,9 Autoradio

Religion

Grundlæggelsen af ​​Vyborg under korstoget helt fra begyndelsen bestemte dens rolle som et stort religiøst centrum. I 2008 var der registreret 47 religiøse trosretninger i byen [176] .

Driftssteder for gudstjenester i Vyborg:

Kirken i det lutherske landsogn (tidligere Vyborg-katedralen i Dominikanerklosteret ) ligger i ruiner. Franciskanerklosterets kirke , der eksisterede i middelalderen , er slet ikke blevet bevaret . Mere heldigt var Hyacinth -kirken  - en romersk-katolsk kirke , oprindeligt opført som en bygning af en adelig forsamling - nu huser den et kunstgalleri, samt huset til det svensk-tyske lutherske sogn på Vyborgskaya-gaden, som nu huser en afdeling af Lengrazhdanproject Institute.

Et stort antal kirkebygninger blev ødelagt under den sovjet-finske krig 1939-1940 og den store patriotiske krig . Så som et resultat af bombningen blev Vyborgs største tempel beskadiget - Den Nye Katedral , som blev demonteret senere, i 1950'erne. Det største tempel i middelalderbyen var den gamle katedral , bygget i sten i slutningen af ​​det 15. århundrede ; kun væggene og klokketårnet har overlevet fra det - Klokketårnet . Heller ikke bevaret: Den lutherske St. Michael-kirke i Talikala; Bethel Methodist Church ; Ortodokse kirker: St. Nicholas Church i Xavi, Church of the Assumption at Sorvalsky Cemetery , Church of All Saints at Ristimaki Cemetery, Hospital Peter and Paul Church, Regimental Church of the Tikhvin Icon of the Mother of God on Papule [177] , og Vyborg Synagoge .

Uddannelse

Der er 20 kommunale førskoleuddannelsesinstitutioner i Vyborg , hvor der pr. 1. januar 2010 var 3.109 børn indskrevet. En børnehave til 220 børn er under opførelse. Køen til børnehaver i byen for børn over halvandet år er 708 personer [109] .

Institutionerne for den almene ungdomsuddannelse i Vyborg er 11 kommunale skoler, en bygymnastiksal og en aftenskole. Også i Vyborg er der en kunstskole, en børne- og ungdomsidrætsskole , Vyborgs kunstskole og to huse for børnekunst [178] . Antallet af studerende i dagtimerne almene uddannelsesinstitutioner er pr. 1. januar 2010 7338 personer.

Der er tre institutioner for sekundær erhvervsuddannelse :

Videregående uddannelser i byen er repræsenteret af grene af fire universiteter :

samt Center for Uddannelse og Supplerende Uddannelse "Kundskab" fra St. Petersburg Institut for Udenlandske Økonomiske Forbindelser, Økonomi og Jura og repræsentationskontoret for St. Petersborg Institut for Økonomi og Ledelse [179] .

Byen er hjemsted for Central District Library, som leder et netværk af 48 biblioteker placeret i bygderne i Vyborg District [180] . Et arkitektonisk monument og Vyborgs største informations- og uddannelsescenter er Bybiblioteket. Alvar Aalto . Det har to afdelinger (i de betingede distrikter opkaldt efter Lenin [Sydlige] og Nordlige), derudover er der to børnebiblioteker.

Sundhedspleje

På Vyborgs område er der seks kommunale sundhedsinstitutioner og et regionalt hospital:

Der er også et krydsningshospital og en poliklinik til Vyborg-stationen ved Oktyabrskaya-jernbanen og et militærhospital med én gren.

Sygehusene i Vyborg har 835 senge (heraf 505 i kommunale institutioner), kapaciteten på ambulatorier er 2395 besøg pr. Byens sundhedsvæsen beskæftiger 325 læger (heraf 270 i kommunale institutioner), 812 sygeplejersker (heraf 666 i kommunale institutioner). Titlen som æresborger i Vyborg blev tildelt A. V. Sidorova , der arbejdede som læge i Vyborg i flere årtier.

Ud over netværket af statsmedicinske institutioner er der et stort antal private virksomheder, der leverer forskellige medicinske tjenester .

Byen har et netværk af kommunale apoteker, samt apoteker ejet af private ejere. Fra 1. januar 2010 er der 33 apotekspoint [109] .

Dyrlægeydelser leveres af flere veterinærklinikker.

Kriminalitet

I Vyborg er der en stigning i antallet af forbrydelser og deres afsløring. Ifølge statistikker bliver hver tiende forbrydelse begået i beruset tilstand [181] . I 1990'erne og 2000'erne blomstrede kriminaliteten i Vyborg, organiserede kriminelle grupper delte bogstaveligt Vyborg. Adskillige forsøg på raider-beslaglæggelser blev registreret [182] .

Hvad angår nutiden, er det kun særligt alvorlige forbrydelser, der har en negativ tendens (for det sidste kvartal[ hvornår? ] antallet af sådanne forbrydelser steg med 34 %). Af de seneste hændelser er den største kollisionen af ​​en bus med et tog i Glebychev [183 ] Meget ofte sker der dødsulykker på den skandinaviske motorvej, hvorfor den fik tilnavnet "dødsvejen" [184] .

Sport

Vyborg har en rig idrætshistorie, fordi sport begyndte at udvikle sig i byen i anden halvdel af 1800-tallet, især atletik var populært . På det tidspunkt blev der afholdt sportskonkurrencer på en militær paradeplads foran katedralen Saints Peter og Paul (på den moderne Teaterplads ), og siden 1895 begyndte sportskonkurrencer at blive afholdt på et sted afgrænset af moderne Suvorovsky Prospekt og Krepostnaya, Pushkin og Morskaya Embankment gaderne, som blev kaldt " Shkolnaya ". Den sydlige del af dette sted, der blev oprettet i 1903, bruges den dag i dag som stadion.

Fodboldholdet i Viipurin Sudet blev finsk mester i 1940, og bandyholdet i samme klub vandt det finske mesterskab 14 gange [185] .

Den 18. juni 1922 blev det første Vyborg - stadion åbnet i Papula-området , som opfyldte de mest moderne krav på det tidspunkt, der stadig var vært for sportskonkurrencer og nu bærer navnet Lokomotiv . På dette stadion slog den legendariske finske atlet Paavo Nurmi den europæiske rekord i femmileløbet .

Byens hovedstadion i mange år har været stadionet "Avangard" beliggende nær Batareynaya Gora . Det blev bygget i 1931-1936, blev restaureret efter ødelæggelsen af ​​1941-1944, og er nu hovedbasen for det Vyborgske idrætsselskab "Favorit" . Stadionet er vært for konkurrencer i atletik, finsk lapta [187] , fodboldholdet "Favorit" er vært her for sine rivaler i mesterskabet i Leningrad-regionen [188] . Opførelsen af ​​et nyt stadion er planlagt [189] .

Cykling har en lang historie . Karriererne for mange berømte cyklister ( E. V. Berzin , A. A. Vlasov , V. V. Ekimov , A. S. Serov , D. V. Strakhov og andre) begyndte i Vyborg.

Også sejlads og flymodellering er under udvikling i byen .

For 2009 er der 97 sportsfaciliteter i Vyborg :

Internationale og al-russiske konkurrencer afholdes årligt; Således var Vyborg i 2009 vært for: 6. etape af den internationale racerserie IRC  - Rally Russia, 3. etape af russiske studerendes boksekonkurrence , den all-russiske "Knight's Tournament" i fægtning (blandt juniorer), All- Russisk flerdages cykelløb "Memorial B F. Nikiforov", samt et stort antal lokale sportsbegivenheder [109] . I 2013 blev Baltic Games afholdt i Vyborg [190] . Atletik Vyborg halvmarathon og Vyborgmen triatlon konkurrencer afholdes jævnligt.

Tvillingbyer

Noter

  1. ↑ Leder af den kommunale formation "City of Vyborg" i Leningrad-regionen . Hentet 29. august 2020. Arkiveret fra originalen 26. september 2020.
  2. ↑ 1 2 Tabel 5. Ruslands befolkning, føderale distrikter, konstituerende enheder i Den Russiske Føderation, bydistrikter, kommunale distrikter, kommunale distrikter, by- og landbebyggelser, bybebyggelser, landbebyggelser med en befolkning på 3.000 mennesker eller mere . Resultater af den all-russiske befolkningstælling 2020 . Fra 1. oktober 2021. Bind 1. Befolkningsstørrelse og fordeling (XLSX) . Hentet 1. september 2022. Arkiveret fra originalen 1. september 2022.
  3. ↑ Regional lov af 15. juni 2010 N 32-oz "Om den administrative-territoriale struktur i Leningrad-regionen og proceduren for at ændre den" . Hentet 18. september 2019. Arkiveret fra originalen 13. november 2018.
  4. ↑ Regional lov af 10. marts 2004 N 17-oz "Om tildeling af passende status til kommunerne Vsevolozhsky-distriktet og Vyborgsky-distriktet og kommuner i deres sammensætning" . Hentet 18. september 2019. Arkiveret fra originalen 31. juli 2020.
  5. ↑ Charter for den kommunale dannelse "Vyborg by" . Hentet 18. september 2019. Arkiveret fra originalen 19. september 2019.
  6. ↑ Efimova I. Hvem er de Vyborgske nybyggere?  // Vyborg: avis. - 2007. - nr. 61 (15741) .
  7. ↑ Petrova L. Slottets grundlag og de første årtier af dets eksistens . Nordlige fæstninger. Hentet 6. juni 2008. Arkiveret fra originalen 24. november 2010.
  8. ↑ Tatishchev V.N. Samlede værker i otte bind. - M . : Ladomir, 1994-1996. - S. 109-110.
  9. ↑ Tatishchev V.N. Del I, kapitel 4. Om Joachims, biskop af Novgorods historie . russisk historie . Hentet 6. juni 2008. Arkiveret fra originalen 4. juni 2011.
  10. ↑ Domstolen og den nuværende regel kapitel 2
  11. ↑ 1 2 3 Uofficielt navn på det betingede distrikt, en del af Petrovsky-mikrodistriktet.
  12. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Volkova L. G., Gerashchenko L. V., Korobova T. A., Usoltseva T. V., Fedoseeva V. N. Milepæle i Vyborg-historien / Ed. Moshnik Yu. I. - Vyborg, 2005.
  13. ↑ Tyulenev V. A. Studerer det gamle Vyborg.
  14. ↑ Historiesider (link utilgængeligt) . Vyborg-forvaltningens hjemmeside. Hentet 2. december 2010. Arkiveret fra originalen 13. juli 2010. 
  15. ↑ Vyborg fra den svenske periode. Oversigt (downlink) . Hentet 5. juni 2008. Arkiveret fra originalen 2. februar 2009. 
  16. ↑ Chronicle of Charles, XV århundrede. Arkiveksemplar dateret 21. juni 2012 på Wayback Machine Vyborg Slot Statsmuseum
  17. ↑ 1 2 Vyborg Slot (utilgængeligt link) . Turistalmanak "Rusland". Hentet 5. juni 2008. Arkiveret fra originalen 13. marts 2010. 
  18. ↑ Meinander H. Finlands historie. - S. 58-59.
  19. ↑ 1 2 Korobova T. A. Peter den Store og epokerskifte i Vyborgs historie. Regional forskning.
  20. ↑ Piryutko Yu. M. . Annensky-befæstninger (utilgængeligt link) . Encyklopædi af Leningrad-regionen . Dato for adgang: 27. januar 2011. Arkiveret fra originalen 27. januar 2011. 
  21. ↑ Det uofficielle navn på det betingede distrikt Zheleznodorozhny-bebyggelsen, en del af det centrale mikrodistrikt.
  22. ↑ Kort historie om Vyborg (utilgængeligt link) . Historisk og informationsportal for Vyborg. Hentet 20. maj 2008. Arkiveret fra originalen 24. maj 2010. 
  23. ↑ Grenhagen, Karl Bernardovich “Finland: En guide til sommerhuse og hydroterapiområder i Finland og de maleriske områder i dets østlige del: Fra adj. 7 kort "- St. Petersborg: br. Palmgren, 1905
  24. ↑ 1 2 Novosyolova Z. A. Vyborg ved historiens skift // Sider i Vyborgs historie. Regionale noter. - Vyborg, 2000.
  25. ↑ Vyborg under oktoberrevolutionen (utilgængeligt link) . Historisk og informationsportal for Vyborg. Hentet 4. november 2010. Arkiveret fra originalen 8. december 2014. 
  26. ↑ Moshnik Yu. I. Politiske partier i Vyborg i 1917-1939 // Sider i Vyborgs historie. Regionale noter. - Vyborg, 2000.
  27. ↑ Vyborgs historie  (russisk)  ? . https://turvfinland.ru/ . Hentet 3. maj 2021. Arkiveret fra originalen 3. maj 2021.
  28. ↑ Rumyantsev V. Sovjet-finsk krig . Chronos. Arkiveret fra originalen den 27. januar 2011.
  29. ↑ Vyborgs befrielse i 1941YouTube-logo 
  30. ↑ Finske lejre og hospitaler: 1941-1944 Arkiveret 26. februar 2020 på Wayback Machine // Funeral Forum.
  31. ↑ Vyborgskiye Vedomosti. Lejr nummer seks. . Hentet 26. februar 2020. Arkiveret fra originalen 25. februar 2020.
  32. ↑ Avis "Vyborg". En af siderne i militærhistorien. . Hentet 26. februar 2020. Arkiveret fra originalen 26. februar 2020.
  33. ↑ Fotografisk hukommelse. Vyborg på fotografierne fra 1940'erne-1960'erne. - Vyborg: Vyborg United Museum-Reserve, 2020, 144 s. - ISBN 978-5-91882-057-5 .
  34. ↑ Adaskina V.I., Vassel I.P., Zuev B.V., Rior E.M. Mød Vyborg . - L . : Lenizdat, 1965.
  35. ↑ Adaskina V.I., Vassel I.P., Zuev B.V., Rior E.M. Mød Vyborg . - L . : Lenizdat, 1965. Arkiveret kopi (utilgængeligt link) . Dato for adgang: 20. december 2008. Arkiveret fra originalen 2. februar 2009. 
  36. ↑ Introduktion til Vyborgs historie (utilgængeligt link) . Historisk og informationsportal for Vyborg. Dato for adgang: 20. december 2008. Arkiveret fra originalen 2. februar 2009. 
  37. ↑ Festivalens historie . Vindu til Europa. Arkiveret fra originalen den 27. januar 2011.
  38. ↑ Internationalt projekt "Omfattende videnskabelig restaurering af bygningen af ​​Alvar Aalto Vyborg Bibliotek" . MUK A. Aalto Bibliotek. Arkiveret fra originalen den 27. januar 2011.
  39. ↑ "Min by" . Folks encyklopædi over byer og regioner i Rusland "Min by". Hentet 18. maj 2008. Arkiveret fra originalen 23. august 2013.
  40. ↑ Nina Petlyanova. "Mysteriet" om det sammenstyrtede hus . Center for juridiske tjenester "Garant". Hentet 20. november 2010. Arkiveret fra originalen 5. december 2010.
  41. ↑ Resultater af den all-russiske konkurrence om titlen "Den mest komfortable by i Rusland" for 2007 . Forsknings- og designcenter "Leder". Arkiveret fra originalen den 27. januar 2011.
  42. ↑ Vyborg blev centrum for fejringen af ​​Leningrad-regionens fødselsdag . Baltisk nyhedsbureau. Arkiveret fra originalen den 27. januar 2011.
  43. ↑ Et monument over Apraksin dukkede op i Vyborg (utilgængeligt link) . roadplanet.ru (26. juni 2010). Hentet 7. januar 2013. Arkiveret fra originalen 6. februar 2013. 
  44. ↑ Svetlana Loginova. Fontæne et, springvand to… . Vyborgskiye Vedomosti. Hentet 2. juli 2013. Arkiveret fra originalen 29. november 2014.
  45. ↑ I Vyborg blev en fjerdedel af de historiske bygninger revet ned . karpovka.net (30. april 2013). Hentet 2. maj 2013. Arkiveret fra originalen 10. maj 2013.
  46. ↑ Der blev afholdt en demonstration i Vyborg mod nedrivningen af ​​byens historiske kvarter . karpovka.net (11. maj 2013). Hentet 11. maj 2013. Arkiveret fra originalen 13. maj 2013.
  47. ↑ Vyborgs historiske centrum er ved at blive ødelagt for vores øjne . Kanal Fem (11. maj 2013). Hentet 11. maj 2013. Arkiveret fra originalen 16. juni 2013.
  48. ↑ Historiske monumenter eller farlige ruiner? (utilgængeligt link) . Nyheder (11. maj 2013). Hentet 11. maj 2013. Arkiveret fra originalen 13. maj 2013. 
  49. ↑ Administrativ-territorial opdeling af Leningrad-regionen . SPb. , 2007. - S. 24 (utilgængeligt link) . Arkiveret fra originalen den 17. oktober 2013. 
  50. ↑ Plan for den socioøkonomiske udvikling af den kommunale formation "City of Vyborg" i Vyborgsky-distriktet i Leningrad-regionen for 2011-2014 (dok). Vyborg-forvaltningens hjemmeside. Arkiveret fra originalen den 27. januar 2011.
  51. ↑ Plan for den socioøkonomiske udvikling af kommunen "Vyborg bybebyggelse" i Vyborg-distriktet i Leningrad-regionen for 2008-2010 (dok). Vyborg-forvaltningens hjemmeside. Arkiveret fra originalen den 27. januar 2011.
  52. ↑ Kort over grænserne for kommunen "Vyborg by" (utilgængeligt link) . Google kort. Hentet 28. november 2009. Arkiveret fra originalen 8. oktober 2014. 
  53. ↑ Vyborg. Kort. - St. Petersborg: Federal State Unitary Enterprise "Aerogeodesia", 2006. - (På tværs af skovene og søerne på den karelske landtange).
  54. ↑ Fysisk kort // Pædagogisk geografisk atlas over Leningrad-regionen og St. Petersborg. - St. Petersborg: VSEGEI, 1997. - S. 4-5.
  55. ↑ Vyborg i dag (utilgængeligt link) . Vyborg-forvaltningens hjemmeside. Hentet 2. december 2010. Arkiveret fra originalen 13. juli 2010. 
  56. ↑ Geologisk kort // Pædagogisk geografisk atlas over Leningrad-regionen og St. Petersborg. - St. Petersborg: VSEGEI, 1997. - S. 6.
  57. ↑ 1 2 Darinsky A. V. Leningrad-regionen. L.: Lenizdat, 1975. S. 275-293
  58. ↑ Kort over kvartære formationer // Pædagogisk geografisk atlas over Leningrad-regionen og St. Petersborg. - St. Petersborg: VSEGEI, 1997. - S. 8-9.
  59. ↑ Naturseværdigheder // Pædagogisk geografisk atlas over Leningrad-regionen og St. Petersborg. - St. Petersborg: VSEGEI, 1997. - S. 20.
  60. ↑ Mineralforekomster // Geografisk uddannelsesatlas over Leningrad-regionen og St. Petersborg. - St. Petersborg: VSEGEI, 1997. - S. 7.
  61. ↑ Vejr og klima. Det absolutte maksimum blev brudt den 28. juli 2010.
  62. ↑ Klimakort // Pædagogisk geografisk atlas over Leningrad-regionen og St. Petersborg. - St. Petersborg: VSEGEI, 1997. - S. 10.
  63. ↑ Atlas over Leningrad-regionen / formand. udg. College V.I. Mashovets. - M. : Ch. afdeling for geodæsi og kartografi under USSRs ministerråd, 1967. - 82 s. — 100.000 eksemplarer.
  64. ↑ Jordbundskort // Pædagogisk geografisk atlas over Leningrad-regionen og St. Petersborg. - St. Petersborg: VSEGEI, 1997. - S. 12-13.
  65. ↑ Vegetationskort // Pædagogisk geografisk atlas over Leningrad-regionen og St. Petersborg. - Skt. Petersborg: VSEGEI, 1997.
  66. ↑ Zoogeografisk kort // Pædagogisk geografisk atlas over Leningrad-regionen og St. Petersborg. - St. Petersborg: VSEGEI, 1997. - S. 16-17.
  67. ↑ Økologisk tilstand og naturforvaltning af Leningrad-regionen. - Skt. Petersborg: Samfundslitteratur, 2007.
  68. ↑ Tikhonov M.N. Farlige pletter på kortet over Rusland . Agenturet PROAtom (11. november 2005). Hentet 30. november 2010. Arkiveret fra originalen 4. oktober 2006.
  69. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 People's Encyclopedia "Min by". Vyborg
  70. ↑ Den store patriotiske krig. Jubilæums statistisk samling. 2015 . Hentet 23. april 2015. Arkiveret fra originalen 23. april 2015.
  71. ↑ Folketælling i hele Unionen i 1959. Antallet af bybefolkning i RSFSR, dets territoriale enheder, bybebyggelser og byområder efter køn . Demoscope Weekly. Hentet 25. september 2013. Arkiveret fra originalen 28. april 2013.
  72. ↑ All-Union befolkningstælling i 1970 Antal bybefolkning i RSFSR, dets territoriale enheder, bybebyggelser og byområder efter køn. . Demoscope Weekly. Hentet 25. september 2013. Arkiveret fra originalen 28. april 2013.
  73. ↑ All-Union befolkningstælling af 1979 Antal bybefolkning i RSFSR, dets territoriale enheder, bybebyggelser og byområder efter køn. . Demoscope Weekly. Hentet 25. september 2013. Arkiveret fra originalen 28. april 2013.
  74. ↑ USSR's nationaløkonomi 1922-1982 (Anniversary Statistical Yearbook)
  75. ↑ USSR's nationaløkonomi i 70 år  : Statistisk jubilæumsårbog: [ arch. 28. juni 2016 ] / USSR State Committee on Statistics . - Moskva: Finans og statistik, 1987. - 766 s.
  76. ↑ Folketælling i hele Unionen i 1989. Bybefolkning . Arkiveret fra originalen den 22. august 2011.
  77. ↑ All-russisk folketælling i 2002. Bind. 1, tabel 4. Befolkningen i Rusland, føderale distrikter, konstituerende enheder i Den Russiske Føderation, distrikter, bybebyggelser, landlige bosættelser - distriktscentre og landlige bosættelser med en befolkning på 3 tusind eller mere . Arkiveret fra originalen den 3. februar 2012.
  78. ↑ Administrativ-territorial opdeling af Leningrad-regionen: [ref.] / red. udg. V. A. Skorobogatov, V. V. Pavlov; komp. V. G. Kozhevnikov. - St. Petersborg, 2007. - 281 s. . Hentet 26. april 2015. Arkiveret fra originalen 26. april 2015.
  79. ↑ Antallet af permanente indbyggere i Den Russiske Føderation efter byer, bytyper og distrikter pr. 1. januar 2009 . Dato for adgang: 2. januar 2014. Arkiveret fra originalen 2. januar 2014.
  80. ↑ All-russisk folketælling 2010. Leningrad-regionen . Hentet 10. august 2014. Arkiveret fra originalen 10. august 2014.
  81. ↑ Befolkning af kommuner og bydistriktet Sosnovoborsky i Leningrad-regionen pr. 1. januar 2011 . Hentet 12. april 2014. Arkiveret fra originalen 12. april 2014.
  82. ↑ Befolkning i Den Russiske Føderation efter kommuner. Tabel 35. Estimeret beboerbefolkning pr. 1. januar 2012 . Hentet 31. maj 2014. Arkiveret fra originalen 31. maj 2014.
  83. ↑ Befolkning i Den Russiske Føderation efter kommuner pr. 1. januar 2013. - M.: Federal State Statistics Service Rosstat, 2013. - 528 s. (Tabel 33. Befolkning af bydele, kommunale distrikter, by- og landbebyggelser, bybebyggelser, landbebyggelser) . Dato for adgang: 16. november 2013. Arkiveret fra originalen 16. november 2013.
  84. ↑ Tabel 33. Den Russiske Føderations befolkning efter kommuner pr. 1. januar 2014 . Hentet 2. august 2014. Arkiveret fra originalen 2. august 2014.
  85. ↑ Befolkning i Den Russiske Føderation efter kommuner pr. 1. januar 2015 . Hentet 6. august 2015. Arkiveret fra originalen 6. august 2015.
  86. ↑ Befolkning i Den Russiske Føderation efter kommuner pr. 1. januar 2016 (5. oktober 2018). Hentet 15. maj 2021. Arkiveret fra originalen 8. maj 2021.
  87. ↑ Befolkning i Den Russiske Føderation efter kommuner pr. 1. januar 2017 (31. juli 2017). Hentet 31. juli 2017. Arkiveret fra originalen 31. juli 2017.
  88. ↑ Befolkning i Den Russiske Føderation efter kommuner pr. 1. januar 2018 . Hentet 25. juli 2018. Arkiveret fra originalen 26. juli 2018.
  89. ↑ Befolkning i Den Russiske Føderation efter kommuner pr. 1. januar 2019 . Hentet 31. juli 2019. Arkiveret fra originalen 2. maj 2021.
  90. ↑ Befolkning i Den Russiske Føderation efter kommuner pr. 1. januar 2020 . Hentet 17. oktober 2020. Arkiveret fra originalen 17. oktober 2020.
  91. ↑ under hensyntagen til byerne på Krim
  92. ↑ https://rosstat.gov.ru/storage/mediabank/tab-5_VPN-2020.xlsx Tabel 5. Befolkning i Rusland, føderale distrikter, konstituerende enheder i Den Russiske Føderation, bydistrikter, kommunale distrikter, kommunale distrikter, by- og landbebyggelse, bybebyggelse, landbebyggelse med en befolkning på 3.000 eller mere (XLSX).
  93. ↑ Andersin H. Selvstyrets periode - forandringens æra i Vyborg  (fin.)  (utilgængeligt link) . Viipuri-keskus. Arkiveret fra originalen den 27. januar 2011.
  94. ↑ 1 2 3 Rapport om den socioøkonomiske udvikling af den kommunale formation "Vyborg urban bebyggelse" i Vyborg-distriktet i Leningrad-regionen for januar - december 2011 (rar). Vyborg-forvaltningens hjemmeside. Arkiveret fra originalen den 31. juli 2013.
  95. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [vbglenobl.ru›sites/default/files/2008_.doc Rapport om den socioøkonomiske udvikling af den kommunale formation "Vyborg urban bebyggelse" i Vyborgsky-distriktet i Leningrad-regionen for januar - december 2008] ( rar). Vyborg-forvaltningens hjemmeside.
  96. ↑ TsGA St. Petersborg. F. 95. Op. 11. D. 142, 143.
  97. ↑ Resultater af 2002 All-Russian Population Census. Problem. 7. National sammensætning og sprogfærdigheder, statsborgerskab for befolkningen i Leningrad-regionen: Statistisk indsamling. - Sankt Petersborg. , 2007. - S. 51-52.
  98. ↑ Pashkov A.M. Karelens våbenskjolde og flag. - Petrozavodsk: KAREKO, 1994. - 351 s.
  99. ↑ Officielle symboler . Deputeretrådet i kommunen "Vyborgsky-distriktet" i Leningrad-regionen. Arkiveret fra originalen den 18. august 2011.
  100. ↑ Vyborgs våben Arkiveret 16. april 2014 på Wayback Machine .
  101. ↑ Medvedev A. Vasisualy Lokhankins familievåben?  // Vyborgskie Vedomosti: avis. - Vyborg, 14. januar 2007.  (utilgængeligt link)
  102. ↑ Om vedtagelsen af ​​charteret for den kommunale dannelse "City of Vyborg" af Vyborgsky-distriktet i Leningrad-regionen (dok). Vyborg-forvaltningens hjemmeside. Arkiveret fra originalen den 27. januar 2011.
  103. ↑ Stk. 1 i artikel 22 i charteret for kommunen "Vyborg by"
  104. ↑ Lederen af ​​kommunen "Vyborg by" blev valgt . Portal "Vyborg by" (20. oktober 2009). Arkiveret fra originalen den 27. januar 2011.
  105. ↑ Deputeretrådet i Vyborgsky District Municipality stemte enstemmigt for udnævnelsen af ​​Gennady Orlov til stillingen som leder af distriktsadministrationen . www.vbglenobl.ru. Hentet 22. oktober 2015. Arkiveret fra originalen 27. januar 2021.
  106. ↑ Paragraf 1 i artikel 49 i charteret for det kommunale distrikt "Vyborg by" . Arkiveret fra originalen den 27. januar 2011.
  107. ↑ Kommunens officielle hjemmeside "Vyborg by" . Arkiveret fra originalen den 27. januar 2011.
  108. ↑ Parlamentarikere valgte Alexander Lysov som leder af kommunen "Vyborg by" . www.vbglenobl.ru. Hentet 22. oktober 2015. Arkiveret fra originalen 27. januar 2021.
  109. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Rapport om den socioøkonomiske udvikling af den kommunale formation "Vyborg urban bebyggelse" i Vyborg-distriktet i Leningrad-regionen for januar - december 2009 (rar)  (utilgængeligt link - historie ) . Vyborg-forvaltningens hjemmeside.
  110. ↑ Helkama Forste Viipuri LLC (utilgængeligt link) . Arkiveret fra originalen den 2. august 2007. 
  111. ↑ OJSC Pierce Plant . Arkiveret fra originalen den 27. januar 2011.
  112. ↑ CJSC Trafo (utilgængeligt link) . Hentet 2. januar 2009. Arkiveret fra originalen 30. april 2011. 
  113. ↑ Vyborg bageri . Vyborg bageri. Hentet 17. september 2015. Arkiveret fra originalen 5. oktober 2015.
  114. ↑ Veresk LLC (utilgængeligt link) . Arkiveret fra originalen den 2. februar 2009. 
  115. ↑ National Wine Terminal LLC . Hentet 15. januar 2009. Arkiveret fra originalen 13. oktober 2011.
  116. ↑ En vinduesfabrik åbnede i Vyborg (utilgængeligt link) . Mediegruppen "Vores By". Arkiveret fra originalen den 27. januar 2011. 
  117. ↑ Udviklingen af ​​gastransmissionskapaciteten i det nordvestlige Rusland forløber i overensstemmelse med tidsplanen . Dato for adgang: 17. januar 2011. Arkiveret fra originalen 9. marts 2013.
  118. ↑ Stroygazconsulting - introducerede objekter (utilgængeligt link) . www.sgc.ru Hentet 22. december 2016. Arkiveret fra originalen 22. december 2016. 
  119. ↑ Rapport om den socioøkonomiske udvikling i kommunen "Vyborg by" for 2008 (dok). Vyborg-forvaltningens hjemmeside. Arkiveret fra originalen den 27. januar 2011.
  120. ↑ G. Bilinkis. Fra børnehaver gennem Uddannelsesprojektet til unge familier . Leningrads regionale nyhedsbureau (9. marts 2010). Arkiveret fra originalen den 27. januar 2011.
  121. ↑ Zelenogorsk St. Petersborg: Jernbane . Hentet 3. december 2019. Arkiveret fra originalen 30. oktober 2019.
  122. ↑ Jernbanelinje Vyborg - Veshchevo - Sosnovo
  123. ↑ Jernbaner på den karelske landtange (utilgængeligt link) . Hentet 29. oktober 2011. Arkiveret fra originalen 23. oktober 2006. 
  124. ↑ [Pendlertogs køreplan (pdf) Arkiveret kopi (link ikke tilgængelig) . Hentet 28. august 2011. Arkiveret fra originalen 11. september 2011.   ]
  125. ↑ Vyborg havns godsomsætning . ESIMO. Arkiveret fra originalen den 21. august 2011.
  126. ↑ Havnen i Vyborg bliver passager . Informationsbureau "Rosbalt" (21. september 2010).
  127. ↑ [Krydstogter på Saimaa-kanalen Arkiveret kopi (utilgængeligt link) . Hentet 31. august 2011. Arkiveret fra originalen 26. august 2011.   ]
  128. ↑ Yachtinfrastruktur i Vyborg . Syme-Onega projekt. Arkiveret fra originalen den 27. januar 2011.
  129. ↑ Rickheden P. Vyborg sporvogn. - St. Petersborg: Inkeri, 2018. - S. 20.
  130. ↑ Vyborg-sporvognens historie . Arkiveret fra originalen den 30. juli 2010.
  131. ↑ Register over mikrodistrikter i Vyborg by . Portal "Vyborg by". Arkiveret fra originalen den 27. januar 2011.
  132. ↑ 1 2 Atlas "Floder og søer på den Karelske Isthmus". - Sankt Petersborg. : FSUE "444 VKF" fra Ruslands forsvarsministerium, 1999.
  133. ↑ Ippo B. B., Turchaninov N. N., Shtin A. N. Vyborg // Karelian Isthmus. - L. : Lenizdat, 1962.
  134. ↑ Fremtidens mikrodistrikt - Petersborg . Portal "Vyborg by" (17. maj 2010). Arkiveret fra originalen den 27. januar 2011.
  135. ↑ Pavlov A.V. Kort historie om Vyborg-fæstningen indtil 1900 . Zelenogorsk St. Petersborg (2007). Hentet 3. december 2019. Arkiveret fra originalen 22. juni 2020.
  136. ↑ Pavlov A.V. Vyborg fæstning i 1914-1918 - opførelse af en fæstning . Zelenogorsk St. Petersborg (2007). Hentet 3. december 2019. Arkiveret fra originalen 21. juni 2020.
  137. ↑ Neuvonen P., Poyukhya T., Mustonen T. Vyborg. Arkitektonisk guide. - Vyborg: "CH", 2008. - 160 s.
  138. ↑ Kepp E.E. Vyborgs arkitektoniske monumenter. - L . : Lenizdat, 1977. - S. 54. - 216 s.
  139. ↑ 12 kulturarvshuse restaureret i Vyborg . Avis "Kultur" (16. november 2020). Hentet 17. november 2020. Arkiveret fra originalen 21. november 2020.
  140. ↑ Bravo A., Golovkin S., Gurinsky G., Kokkonen S., Pavlov A. Suur-Merijoki Manor . Zelenogorsk St. Petersborg. Hentet 3. december 2019. Arkiveret fra originalen 25. juni 2020.
  141. ↑ Skulptur af Vyborg . Hjemmeside om Vyborg by. Hentet 4. november 2010. Arkiveret fra originalen 8. juli 2010.
  142. ↑ Åbning af monumentet for Mikael Agricola (utilgængeligt link) . Historisk og informationsportal for Vyborg (27. juni 2009). Dato for adgang: 4. januar 2010. Arkiveret fra originalen 30. juni 2009. 
  143. ↑ Vinokurova E. Hvor er Kalinins bedstefar?  // Vyborgskie Vedomosti: avis. - Vyborg, 15. september 2010.  (utilgængeligt link)
  144. ↑ Hvor er stedet for tidligere tiders ledere?
  145. ↑ "Knights and the Lady of the Heart" - der er mere end et kunstobjekt i Vyborg . Hentet 20. februar 2022. Arkiveret fra originalen 20. februar 2022.
  146. ↑ Vyborgs skyggefulde gyder  // Vyborg: avis. - Vyborg, 22. maj 2009. - nr. 82 (16183) .
  147. ↑ Man Repos. Kort historisk oversigt . LOGUK GIAPMZ "Park Mon Repos" (2009). Arkiveret fra originalen den 27. januar 2011.
  148. ↑ Maria Yamysheva. Square of Courage vil blive bygget til Fædrelandets Heltedag . Vyborgskie Vedomosti (1. februar 2013). Hentet 24. maj 2013. Arkiveret fra originalen 25. maj 2013.
  149. ↑ Karsakov, Sergey Afghansk kink . Vyborgskie Vedomosti (18. februar 2014). Dato for adgang: 7. marts 2014. Arkiveret fra originalen 7. marts 2014.
  150. ↑ Vyborg Statsteater for Drama og Dukker "Hellig Fæstning" . Russisk biograf. Dato for adgang: 14. februar 2009. Arkiveret fra originalen 3. januar 2014.
  151. ↑ Filmfestivalen Window to Europe åbner i Vyborg (utilgængeligt link) . Kommersant (10. august 2007). Hentet 3. december 2019. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016. 
  152. ↑ Adaskina V.I., Vassel I.P., Zakatilov N.I., Rior E.M. Vyborg. Guide. - L . : Lenizdat, 1969. - S. 47. - 136 s.
  153. ↑ Majstang . olmer.ru. Hentet 2. maj 2013. Arkiveret fra originalen 4. maj 2011.
  154. ↑ Vyborg Thunder (utilgængeligt link) . kliogid.ru. Hentet 2. maj 2013. Arkiveret fra originalen 18. maj 2015. 
  155. ↑ MIDSOMMERSFESTIVAL 2008: alle facetter af folk (downlink) . vbrg.ru. Hentet 2. maj 2013. Arkiveret fra originalen 18. maj 2015. 
  156. ↑ Vyborg åbner "Døren til sommer" (utilgængeligt link) . Mediegruppen "Vores By" (16. juni). Hentet 2. maj 2013. Arkiveret fra originalen 10. maj 2013. 
  157. ↑ Serenader af Vyborg Slot . cultmanager.ru Hentet 2. maj 2013. Arkiveret fra originalen 30. oktober 2013.
  158. ↑ Den 15. august fejrer vyborgenserne Byens og Bydelens Dag (utilgængeligt link) . Mediegruppen "Vores By" (4. august 2010). Arkiveret fra originalen den 27. januar 2011. 
  159. ↑ MUSEETs HISTORIE . allmuseums.spb.ru/. Hentet 2. maj 2013. Arkiveret fra originalen 21. juni 2012.
  160. ↑ Man Repos Park . Officiel hjemmeside for parken "Monrepos". Hentet 2. maj 2013. Arkiveret fra originalen 10. maj 2013.
  161. ↑ Museum of V.I. Lenin . Museets officielle hjemmeside. Hentet 2. maj 2013. Arkiveret fra originalen 10. maj 2013.
  162. ↑ Eremitage-Vyborg . Museets officielle hjemmeside. Hentet 2. maj 2013. Arkiveret fra originalen 10. maj 2013.
  163. ↑ Kunsthal . Museets officielle hjemmeside. Hentet 2. maj 2013. Arkiveret fra originalen 10. maj 2013.
  164. ↑ Volochkova I., Kolomoisky A., Loginova S., Lukyanova L. "White Guards" på gaderne i byen  // Vyborgskie Vedomosti: avis. - Vyborg, 2010. - Nr. 18 .  (utilgængeligt link)
  165. ↑ Jubilæumssølvmønt på 3 rubler af 2003 "Vyborg" af "Window to Europe"-serien  (russisk)  ? . Alle coins.ru . Hentet 8. august 2020. Arkiveret fra originalen 20. oktober 2020.
  166. ↑ Jubilæums bimetallisk mønt på 10 rubler i 2009 "Vyborg (XIII århundrede) Leningrad-regionen" af serien "Ancient citys of Russia"  (russisk)  ? . Alle coins.ru . Hentet 8. august 2020. Arkiveret fra originalen 26. september 2020.
  167. ↑ Jubilæumsmønt på 10 rubler af 2014 "Vyborg" af serien "Cities of Military Glory"  (russisk)  ? . Alle coins.ru . Hentet 8. august 2020. Arkiveret fra originalen 21. oktober 2020.
  168. ↑ Martynova A. G. Vyborg, Mon Repos Park og omegn i værket af kunstnere fra det 16.-19. århundrede. - Sankt Petersborg. : NP-Print, 2018. - S. 6-9. — 304 s. - ISBN 978-5-901724-68-2 .
  169. ↑ Martynova A. G. Den store russiske kunstner Nikolai Konstantinovich Roerichs Vyborg-periode  // Polytematisk netværk elektronisk videnskabeligt tidsskrift fra Kuban State Agrarian University: videnskabeligt tidsskrift. — 2016. — September ( nr. 123(09) ). Arkiveret fra originalen den 12. juni 2018.
  170. ↑ Vyborg nyheder, Vyborg opslagstavle . Arkiveret fra originalen den 18. august 2011.
  171. ↑ Nyheder om Vyborg . "rigtige beslutninger". Arkiveret fra originalen den 15. maj 2013.
  172. ↑ Om virksomheden (utilgængeligt link) . Mediegruppen "Vores by". Arkiveret fra originalen den 27. januar 2011. 
  173. ↑ RTRS begyndte at udsende en pakke af digitale tv-kanaler RTRS-2 i Vyborg . Hentet 23. august 2015. Arkiveret fra originalen 24. september 2015.
  174. ↑ Dækningsområde . Arkiveret fra originalen den 15. november 2015.
  175. ↑ Digitalt TV (utilgængeligt link) . Hentet 23. august 2015. Arkiveret fra originalen 7. juli 2015. 
  176. ↑ Efimova I. Vyborg-templer og deres sognebørn ved århundredeskiftet  // Vyborg: avis. - Vyborg, 18. januar 2008. - nr. 6 (15896) .
  177. ↑ Templer i Vyborg-regionen . Hentet 2. december 2010. Arkiveret fra originalen 6. april 2019.
  178. ↑ Skoler, gymnastiksale, lyceumer, uddannelsescentre - Vyborg (utilgængeligt link) . Peterguide. Hentet 16. februar 2009. Arkiveret fra originalen 27. januar 2011. 
  179. ↑ Vyborg, Institutter, universiteter, universiteter, gymnasier, tekniske skoler, skoler . Telefonbog "SPR.ru". Hentet 16. februar 2009. Arkiveret fra originalen 18. august 2011.
  180. ↑ Dianova L. E., Potapova I. N., Selyanova I. V. Programmet for oprettelse af et virksomhedsbibliotek og informationsforening i kommunen "Vyborgsky District" . Informations- og referenceportal "Library.ru". Hentet 17. februar 2009. Arkiveret fra originalen 20. januar 2011.
  181. ↑ Har der været mindre kriminalitet? . Vyborgskiye Vedomosti. Hentet 20. juli 2015. Arkiveret fra originalen 23. september 2017.
  182. ↑ Traber-sag 4. Battle for Vyborg (utilgængeligt link) . ru-read.ru. Hentet 20. juli 2015. Arkiveret fra originalen 22. juni 2016. 
  183. ↑ I Leningrad-regionen blev en passagerbus ramt af et tog . RBC (15. april 2015). Hentet: 29. juli 2015.
  184. ↑ "Skandinavien" - "halskæde" af dødsulykker . spbvoditel.ru. Hentet 29. juli 2015. Arkiveret fra originalen 13. august 2014.
  185. ↑ Suomen mestarit 1908-2008 . Suomen jääpalliitto (10. november 2009). Arkiveret fra originalen den 6. juni 2013.
  186. ↑ Filimonov A. Stadion. Ukendte optegnelser . Zelenogorsk St. Petersborg (Baltic Shield) (4. februar 2008). Hentet 3. december 2019. Arkiveret fra originalen 23. juni 2020.
  187. ↑ Finnerne drømmer om at spille rounders i Vyborg (utilgængeligt link) . vyborg.tv (11. januar 2008). Hentet 3. februar 2013. Arkiveret fra originalen 6. juni 2013. 
  188. ↑ III runde af mesterskabet i Leningrad-regionen blandt herrehold (utilgængeligt link) . favorit-club.ru (28. maj 2013). Hentet 3. februar 2013. Arkiveret fra originalen 1. september 2013. 
  189. ↑ Ifølge stadion - til distriktet . Vyborgskie Vedomosti (30. december 2012). Hentet 3. februar 2013. Arkiveret fra originalen 11. februar 2013.
  190. ↑ Vyborg sender stafetten fra Baltic Youth Sports Games til Brandenburg . allnw.ru (7. juli 2013). Dato for adgang: 27. januar 2013. Arkiveret fra originalen 7. juli 2013.
  191. ↑ Søsterbyen Tampere (utilgængeligt link) . nizhny novgorod.rf. Hentet 7. juni 2013. Arkiveret fra originalen 24. april 2015. 

Litteratur

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Ordbøger og encyklopædier
 Vyborgsky kommunale distrikt i Leningrad-regionen
Administrativt center Vyborg
 Leningrad-regionen
Byer Boksitogorsk Volosovo Volkhov Vsevolozhsk Vyborg Vysotsk Gatchina (adm. c.) Ivangorod Kamennogorsk Kingisepp Kirishi Kirovsk Kommunar Kudrovo Lodeynoye Pole enge Luban Murino Nikolskoe Novaja Ladoga Otradnoe Pikalevo Podporozhye Primorsk Priozersk Svetogorsk Sertolovo Skifer Pinery Syasstroy Tikhvin Tosno Shlisselburg
Distrikter Boksitogorsky Volosovsky Volkhovsky Vsevolozhsky Vyborgsky Gatchina Kingisepp Kirishi Kirovsky Lodeynopolsky Lomonosovsky Luga Podporozhsky Priozersky Slantsevsky Tikhvinsky Tosnensky
 Byer med militær herlighed
  1. ↑ På Krim- området , hvis tiltrædelse af Rusland ikke modtog international anerkendelse