Karely | |
---|---|
Moderne selvnavn | karjala, karjalayzhet, karjalaiset ( karelsk karjalaižet, karjalaiset ) |
Antal og rækkevidde | |
I alt: 88 850 personer | |
Rusland :
Finland : 169 personer (est. 2022)[9] |
|
Beskrivelse | |
Sprog | Karelsk , russisk , finsk |
Religion | Ortodoksi (herunder gamle troende ), lutheranisme |
Inkluderet i | Finsk -ugriske folk , baltisk-finske folk |
Beslægtede folk | Izhora , Vepsianere , Finner , Ingrians , Estere , Vods , Livs , Setos |
etniske grupper |
Ludiks , Livviks , Lappies (Segozero Karelians) , Tver Karelians , Medyn Karelians , Tikhvin Karelians, Finske Karelians , Valdai Karelians |
Mediefiler på Wikimedia Commons |
Karelere (generelt selvnavn - karelsk karjalaižet , karjalaiset ; på Livvik-dialekten - karjalazet ) - finsk-ugriske mennesker, der hovedsageligt bor i Rusland: i Republikken Karelen , Leningrad-regionen , Skt. Petersborg , Murmansk-regionen , Tver-regionen , Novgorod-regionen , Moskva , samt i det østlige Finland .
Karelerne tilhører for det meste de kaukasiske folk af typen Hvidehavet-Baltisk [11] . Den Hvide Hav-Baltiske type er fordelt i det nordøstlige Europa fra Østersøens østlige og sydlige kyster til Ural ( litauere , letter , karelere, vepsere , en del af Komi , nordlige grupper af russere og hviderussere , Izhora ) [12] .
Olonets karelsk. 1906
Karely. 1906
Karely. 1928
Karelerne blev dannet på den karelske landtange i senmiddelalderen . Deres forfædre migrerede fra den sydlige Ladoga-region og adskilte sig fra hele stammen (efterkommere af bærerne af Dyakovo-kulturen , fremtidige Veps), som levede fra Beloozero til Ladoga . Før karelerne boede den oprindelige befolkning af samerne [13] allerede her , på jagt og samlet ( kultur af asbestkeramik ). Et træk ved karelerne var tilstedeværelsen af kvægavl ( fin. Karja - husdyr ), landbrug (se porte ), bjælkebygninger og smedearbejde (se Ilmarinen ) [14] . Inde på den karelske landtange var centrum af det historiske Karelen bassinet for Vuoksa-floden , hvor byen Korela blev bygget . Fra den karelske landtange bosatte karelerne Savo , og trængte derfra til kysten af Den Botniske Bugt og Det Hvide Hav [13] .
Ud over karelerne selv er der i den karelske ethnos sub -etnoser af livvikere ( Karel. liygilaizet ) og Ludiks ( Karel . lyydilaizet ), der hovedsageligt adskiller sig i dialekter af det karelske sprog . Størstedelen af Livviks bor i Olonets Karelen , mens Ludiks bor i Onega Karelen . Tver-karelere ( Karel. tverin karielazet ) adskiller sig også i dialekt og etnisk tradition, og etnologer anerkender Tver-karelere som en separat sub-etnos.
Derudover, som en del af den karelske ethnos, er der en sub-etnos af lappi eller lappalaizet (Segozero Karelians), der bor i nærheden af Segozero , nedstammer fra efterkommerne af lapperne , assimileret af karelerne, men beholdt deres selv. -navn. Med hensyn til sprog og kultur adskiller Lappi sig lidt fra egentlige karelere. Den anden gruppe af karelere med selvnavnet Lappi bor på den sydlige kyst af Saimaa-søen i Finland, i Lappee amt, nær byen Lappeenranta . Vestlige karelere (Karelo-finner) blev en del af den finske etniske gruppe .
Den første pålidelige skriftlige omtale af karelerne blev fundet i Novgorod birkebark-charter nr. 590, dateret 1075-1100, som henviser til Litauens ( litaueres ) angreb på korelaerne (karelerne) [15] . Der er vestlige kilder fra det 12.-13. århundrede, der nævner karelerne, der beskriver tidligere begivenheder. For eksempel omfatter begivenhederne i det sidste årti af det 7. århundrede , omtalt i " Danskernes handlinger " af Saxo Grammar og " Ynglingasagaen ", et budskab om, at danskernes konge Ivar Wide Embrace blev besejret af karelskeren. allierede hær og blev dræbt i området kaldet Kiryalabotnar eller "karelske bugter" (måske med henvisning til kysten af Østersøen eller Finske Bugt , eller [16] Ladoga Skerries of the Karelian Isthmus ), det største antal fund af det periode blev opdaget af arkæologer i området af moderne Kurkijoki . I begyndelsen af det XI århundrede er der en omtale af det karelske fyrstedømme i "Sagaen om Olaf den Hellige ", den norske konge.
Det menes, at den gotiske historiker Jordanes fra det 6. århundrede var den første til at nævne livvikkerne under navnet Thiudos i Aunxis ("Chud af Olonets"). Måske er den første af de kendte skriftlige kilder om ludikerne nævnt af den bayerske anonyme, der stammer fra første halvdel af det 9. århundrede , under navnet på stammen Liudi eller folk ( latin liudi , det vil sige, man kan sige, ordet gengiver selvnavnet i latinsk fonetik). Noget senere nævner Ahmed ibn Fadlan karelerne-ludikerne i sin bog om rejsen til Volga i 921-922 under navnet " luud-aana " [17] .
Karelere levede i store familier, en gruppe familier dannede et stammesamfund - kihlakuntu. Flere kihlakunter dannede en maakuntu , det vil sige en region, et land. I spidsen for maakuntaen stod kuningas - den ældste af stammen, som regerede sammen med forsamlingen af alle voksne medlemmer af maakunta - karyayat [17] . I det 11.-12. århundrede fandt en aktiv nedbrydningsproces af stammesamfundet og dannelsen af et nabo sted blandt karelerne.
I det 10.-11. århundrede dannedes et følge blandt karelerne , og de begyndte aktivt at udvide deres territorium. I XI begynder karelerne deres fremrykning til Olonets landtange , hvor de interagerer med helheden . Etnografiske grupper af Livviks og Ludiks dannes her. Samtidig begynder fremrykningen til Midt- og Nordkarelen. De samiske stammer, der boede der , blev enten assimileret eller tvunget ud til Kolahalvøen [17] .
Ud over det "rigtige" karelske fyrstedømme er flere karelske fyrstedømmer ved at blive dannet (Saima Karelske Fyrstendømme, Vyborg Karelske Fyrstendømme og Tiver Karelske Fyrstendømme), men deres dannelse blev afbrudt af den svenske ekspansion. Som et resultat ophørte Fyrstendømmet Vyborg med at eksistere, og Fyrstendømmet Tiversky blev en del af Egentlige Karelen. I det 10. århundrede blev Karelen en centraliseret stat [18] , selvom der i det 11. århundrede var et andet stort karelsk fyrstedømme, Savolaks . I første halvdel af det 14. århundrede var der en slags "karelsk fyrstedømme", skabt af Novgorod for at styrke de nordvestlige grænser [19] [20] . På nuværende tidspunkt har Finland provinserne Nordkarelen (siden 1960 ) og Sydkarelen .
Karelernes middelalderhistorie er tæt forbundet med Veliky Novgorod . Udgravninger med artefakter, der er karakteristiske for karelere, hører til de tre ældste dele af byen: Nerevsky, Slavensky, Lyudin. Måske Lyudin, slutningen af byen er opkaldt efter Luddyks (i russiske krøniker - Lyudins ). Novgorod birkebark-dokumenter indeholder karelske ord, navne og stednavne [17] . Korela, Izhora og Chud deltog i Novgorod-koloniseringen af det russiske nord og senere - i Ushkuinikis felttog [21] . Repræsentanter for karelerne boede permanent i Novgorod. De deltog i det politiske liv i byen. Dette bevises af oplysninger om de valgte fra karelerne: Valit Korelyanin og Ivan Fedorovich Valit ( fjeldene " valgte") [17] . Ifølge en anden version er valterne karelernes ældste.
Ifølge A. I. Saxa havde karelerne ældste-valits:
Selvbevidstheden hos befolkningen i dette område var baseret på fælles militær-politiske, økonomiske og kulturelle interesser og endelig en fælles interesse i visse og accepterede af alle former for jordforvaltning, dens "beholdning" af de ældste-valitter.
- Saxa A.I. Det gamle Karelen i slutningen af det 1. - begyndelsen af det 2. årtusinde e.Kr. e. - St. Petersborg: Nestor-History, 2010. - S. 282. ISBN 978-598187-583-0 ]Handelsforbindelserne udvikler sig til en militær alliance mellem karelerne og Novgorod, som varede indtil det 13. århundrede. Novgorodianere og karelere laver fælles militære kampagner.
I det 11. århundrede deltog de karelske fyrster sammen med Yaroslav den Vise og hans søn Vladimir i kampagner mod ham .
I 1178 erobrede den karelske hær centrum af den svenskkontrollerede del af Finland, byen Nousi. Samtidig blev biskop Rudolf fanget, som ikke blot var det åndelige, men også det verdslige overhoved for de svenske besiddelser. Som et resultat blev biskoppen ført til Karelen og dræbt der, Nousi faldt i forfald, og bispeboligen blev flyttet til byen Abo .
I 1187 fandt Sigtuna-kampagnen for karelerne og novgorodianerne sted og ødelagde Sveriges gamle hovedstad. Samme år besejrede den karelske flåde den estiske flåde .
I 1198 erobrede karelerne og novgorodianerne byen Abo.
I 1226-1227, efter en fælles kampagne af russere og karelere til landene i Khyam, adopterede karelerne massivt ortodoksi.
I 1277 vendte sønnen af Alexander Nevsky Dmitry tilbage til Novgorods regering og det næste år gik med hæren til Korel og "henrettelse af Korel og tage deres land på et skjold." Korel land blev opdelt i 10 kirkegårde, og blev kendt som "Korel land" som en del af Novgorod volost. Byen Korela blev landets centrum , hvor tjenesteprinsen og guvernøren udøvede magten. Novgorod begyndte at forsvare Korelsky-landet fra dets naboers indgreb. I 1284 besejrede novgorodianerne svenskerne, som forsøgte at pålægge karelerne hyldest. Dermed blev Karelen en del af Novgorod-republikken [17] .
I første halvdel af det 14. århundrede var der ifølge S.I. Kochkurkina en slags "karelsk fyrstedømme", skabt af Novgorod for at styrke de nordvestlige grænser [22] .
I 1323 blev grænsen mellem de svenske og Novgorods besiddelser officielt defineret for første gang ifølge Orekhov-fredsaftalen . I henhold til traktaten afstod Novgorod tre karelske kirkegårde til svenskerne : Savolaks ( Sevilakshyu ), Jaaski ( Jasky ), Eyuryapyaa ( Ogreb ). Således blev det karelske folk delt mellem to stater. Vestlige karelere deltog i dannelsen af det finske folk. På nuværende tidspunkt har Finland stadig provinserne Nordkarelen (siden 1960) og Sydkarelen .
I 1478 blev Karelen sammen med hele Novgorod-republikken en del af den russiske centraliserede stat . Annekseringen til Moskva blev efterfulgt af ødelæggelsen af boyargodserne og overførslen af de karelske bønder til kategorien sorte (stat) , hvilket væsentligt forbedrede deres position [17] .
Som et resultat af de russisk-svenske krige i det 16.-17. århundrede ændrede statsgrænser sig ofte, og en del af de karelske lande blev en del af Sverige . Karelerne fra den russiske del blev konverteret til ortodoksi , karelerne fra den svenske del blev konverteret til katolicismen (dengang lutheranismen ). Efter Plyussky-våbenhvilen i 1583 og Stolbovsky-fredstraktaten i 1617 gik landene omkring Ladoga-søen og Nevas munding til Sverige, størstedelen af den lokale ortodokse karelske befolkning blev tvunget til at flytte nær Tver , i området byerne Likhoslavl , Bezhetsk , Maksatikha , Vesyegonsk . Som et resultat af dette delte det karelske bosættelsesområde sig op i tre forskellige områder: det største var placeret på Tver-landene, det andet - i det karelske distrikt, på det land, der forblev en del af Rusland efter Stolbovsky-traktaten, det tredje - på Kexholm-lenets område overgik til Sverige.
Den langvarige nordlige krig spillede en stor rolle for det karelske folk. Nogle af Korel'erne egnet til militærtjeneste blev mobiliseret og deltog i fjendtligheder. Beboere på de karelske kirkegårde hjalp med at udføre grænsetjeneste og afvise de svenske troppers angreb på Olonets landområder og Loppsky kirkegårde. Olonets-partisanernes handlinger under ledelse af den "karelske indfødte" præst Ivan Okulov er kendte [17] .
Efter Nordkrigen forsvandt barrieren, der adskilte karelerne i nord, men efter overførslen af Vyborg-provinsen til Storhertugdømmet Finland i det 19. århundrede , blev den genoprettet igen. Karelerne, der befandt sig inden for grænserne af Storhertugdømmet Finland (i provinserne Vyborg og Kuopio ), gennemgik akkulturation og blev grundlæggende en del af den finske etno . Dette var ikke kun resultatet af naturlig assimilation, men resultatet af de finske myndigheders politik: finnerne fik forskellige juridiske fordele, en lutheraniseringspolitik blev ført, og skoleundervisningen blev gennemført på finsk [17] .
I XVIII-XIX århundreder boede karelerne de samme steder og deltog ikke i større migrationsprocesser [17] .
Antallet af karelere i Rusland ifølge revisioner af det 18. århundrede: [17]
År (revision) | Tusind mennesker |
---|---|
1719 (1. revision) | 80,9 |
1745 (2. revision) | 90,7 |
1763 (3. revision) | 106,0 |
1782 (4. revision) | 142,8 |
1795 (5. revision) | 143,5 |
Antallet af karelere i det russiske imperium blev bestemt af akademiker P.I. Köppen i midten af det 19. århundrede. Ifølge VIII-revisionen var der 43.810 karelere i Olonets- provinsen og 11.288 i Arkhangelsk . . Således boede kun en tredjedel af det samlede antal karelere på territoriet af deres historiske hjemland - det moderne Karelen. Dette forhold eksisterede indtil midten af det 20. århundrede. I 1897 var der cirka 208.101 mennesker i det russiske imperium, der angav karelsk som deres modersmål [24] .
Ifølge resultaterne af den all-russiske folketælling i 1897 boede karelere (modersmål - karelsk) i følgende provinser i det russiske imperium : [17]
Provins | Mænd | Kvinder | i alt |
---|---|---|---|
Tverskaya | 53710 | 63969 | 117679 |
Olonetskaya | 27694 | 31720 | 59414 |
Arkhangelsk | 8737 | 10785 | 19522 |
Novgorod | 4916 | 5064 | 9980 |
Sankt Petersborg | 549 | 286 | 835 |
Andre provinser | 547 | 124 | 671 |
Total i imperiet | 96153 | 111948 | 208101 |
Af disse boede 1,3% (2791 mennesker) af alle karelere i byer.
I perioden med udenlandsk militær intervention var der uanerkendte karelske statsdannelser i den nordlige del af Olonets Governorate :
Den 8. juni 1920, ved et dekret fra den all-russiske centraleksekutivkomité, blev den karelske arbejdskommune dannet af de karelskbefolkede områder i provinserne Olonets og Arkhangelsk [25] , hvis efterfølger i øjeblikket er Republikken Karelen . På tidspunktet for dannelsen var befolkningen i kommunen 144,4 tusinde mennesker, hvoraf omkring 60% var karelere, 37% var russere [17] .
I 1930'erne begyndte et eksperiment i Tver-regionen for at udvikle det karelske skrift . I 1930 blev det karelske alfabet baseret på det latinske alfabet godkendt, og en karelsk pædagogisk skole blev åbnet i Likhoslavl . I 1931 blev skolealfabetet oprettet og undervisningen af børn i det karelske sprog begyndte. I 1938 blev det karelske litterære sprog godkendt [17] .
Karelens forfatning, der blev vedtaget i 1937, definerede det karelske sprog som det officielle sprog i republikken. I republikken blev alt kontorarbejde, skilte, frimærker, institutioners segl, forlag, undervisning i skoler med karelske børn oversat fra finsk til karelsk [17] .
Den 8. juli 1937, efter beslutning fra politbureauet for centralkomitéen for Bolsjevikkernes kommunistiske parti , blev det karelske nationale distrikt dannet som en del af regionerne i Kalinin-regionen befolket af karelere . Den 7. februar 1939 udstedte Præsidiet for RSFSR's Øverste Sovjet dekret nr. 696/86 "Om likvideringen af det karelske nationale distrikt" i forbindelse med den opdigtede "karelske sag" [26] . Mange ledende embedsmænd i administrationen blev undertrykt. Med afviklingen af distriktet begyndte antallet af Tver-karelere at falde hurtigt [17] .
Som et resultat af den sovjet-finske krig under Moskva-fredstraktaten (1940) blev det tidligere Vyborg-guvernements område annekteret til USSR og blev en del af den nydannede karelsk-finske SSR , trukket tilbage fra RSFSR. I forfatningen for den karelsk-finske SSR blev russisk og finsk igen godkendt som statssprog. Før indgåelsen af traktaten var den finske og karelske befolkning næsten fuldstændig evakueret til Finland . Men et år senere, i sommeren 1941, efter at Finland genvandt den karelske landtange under den store patriotiske krig , vendte en del af den oprindelige befolkning tilbage til deres tidligere bopæl. I sommeren 1944, da den karelske landtange blev besat af sovjetiske tropper , måtte de evakuere en anden gang.
En bølge af efterkrigsimmigranter fra de centrale regioner i RSFSR , Hviderusland og Ukraine ændrede Karelens etniske ansigt. Så i 1959 var der kun 3 landdistrikter med en overvejende karelsk befolkning tilbage på landet i Karelen. I slutningen af 1960'erne blev tosprogethed i det karelske miljø yderligere udbredt, og der var en tendens til at skifte til russisk [17] .
våbenskjold fra Olonets-provinsen
Ukhta-republikkens flag
våbenskjold fra den karelske ASSR
Sydkarelens våbenskjold
Nordkarelens våbenskjold
Republikken Karelens emblem
Grundlæggende var karelernes bosættelseszone, med undtagelse af det egentlige Karelen, i den europæiske del af Rusland begrænset til de relativt sikre, men tomme lande i Tver og omkring Moskva.
% fra karelere
udvandring |
% af det samlede antal karelere
russiske imperium | |
---|---|---|
Tverskaya | 66,42 | 44,38 |
Novgorod | 25.06 | 16,75 |
Kaluga | 3,32 | 2.22 |
Tambov | 2.19 | 1,45 |
Vladimirskaya | 2 | 1,34 |
Yaroslavskaya | en | 0,66 |
I alt: | 66,8 |
(kommuner er angivet, hvor andelen af karelere i befolkningen overstiger 5%):
Andel af karelere efter regioner og byer i Rusland | ||
---|---|---|
kommunedistrikt, bydel | Emnet for Den Russiske Føderation | % karelsk |
Olonets MR | Karelen | 52,2 |
Kalevalskiy MR | Karelen | 35,5 |
Pryazhinsky MR | Karelen | 31,9 |
Loukhsky MR | Karelen | 12.6 |
Muezerskiy MR | Karelen | 10.9 |
Likhoslavl MR | Tver-regionen | 8.6 |
Suoyarvskiy MR | Karelen | 8.1 |
Spirovsky MR | Tver-regionen | otte |
Pitkyarantsky MR | Karelen | 6.6 |
GO Kostomuksha | Karelen | 6.4 |
Rameshkovsky MR | Tver-regionen | 6.1 |
Kondopoga MR | Karelen | 5.8 |
Maksatikhinsky MR | Tver-regionen | 5.3 |
Karelernes traditionelle erhverv er jagt, fiskeri, indsamling , landbrug, dyrehold, skovhugst og rafting. Nordkarelerne var engageret i rensdyrdrift . Fra gammel tid blev jern udvundet fra sø- og sumpmalme, de mestrede smedning, kobberstøbning og fremstilling af smykker af bronze og kobber.
Karelerne dyrkede rug, byg, hvede, havre, majroer, radiser, kål og gulerødder. Arbejdsredskaberne var en sålløs plov af pæltype, en plov med klinge, hakker, en segl, en litauisk le. De tærskede med en slagle med en birkeslager, malet korn på håndmøllesten og vandmøller. De holdt køer, undermålsheste, grovhårede får og i små mængder høns.
Til fiskeriet blev der brugt garn, garn, stier, vod og fiskestænger. De jagede med bue og pile, hjemmelavede våben og fælder. Jagt- og fiskeområder gik i arv.
De vigtigste transportmidler er både, flåder, slæder, ski, slæder og brænde . Hjultransport blev næsten aldrig brugt af karelerne.
Bebyggelserne lå langs bredden af floder og søer. Hovedtyperne af bebyggelse er kirkegården og landsbyen. Kirkegården forenede en gruppe landsbyer. Landsbyens layout var hovedsageligt kystnært. I beboelsesejendomme under ét tag var der bygninger til husdyr. Landbrugsprodukter blev opbevaret i separate stalde. Hver familie havde et bad, opvarmet i sort.
Den karelske familie bestod af to eller tre generationer af slægtninge, der i fællesskab ejede ejendom. Familiens overhoved var en af de ældre mænd. Spørgsmålet om ægteskab blev afgjort af forældrene, men sammen med matchmaking var ægteskab ved tilbagetrækning overalt.
Traditionel karelsk mad - fiskesuppe, rybnik, wickets . Brød blev bagt af surdej. Mejeriprodukter indtog en betydelig plads i kosten. Til vinteren blev tyttebær, tranebær, multebær høstet, svampe blev saltet og tørret. Fra drikkevarer foretrukne bær frugtdrikke . Stærke drikke blev næsten aldrig indtaget.
Alle de vigtigste begivenheder i hverdagen blev ledsaget af ritualer, der var mættet med udførelsen af forskellige magiske handlinger. Mindeværdig var "Kyogri-dagen" - datoen for afslutningen af efterårets feltarbejde, begyndelsen af behandlingen af hør og uld.
Prosafolklore er repræsenteret af spådom, legender, epos. Eventyr, fortællinger om dyr og husholdningsfortællinger er i eventyrtraditionen. Folkekoreografi er repræsenteret af mange spil og danse: quadrille, ristu - kondra , kruuga, paikkakis, pirileiki, shinka, shuliluikka, humakhus og andre. Det vigtigste træk ved den karelske koreografi er obligatorisk improvisation. Nationale instrumenter omfatter diatoniske og kromatiske kantele , jouhikko , virsikannel, lyre.
Karelsk tilhører den baltisk-finske gren af den finsk-ugriske gruppe af sprog og er klassificeret som et agglutinativt sprog .
I 1930'erne blev den karelske skrift baseret på den latinske skrift introduceret .
Troende karelere i Rusland er for det meste ortodokse , i Finland er de lutheranere og ortodokse . Massedåben af karelere ifølge den laurentianske liste i Novgorod-krøniken fandt sted i 1227, da prins Yaroslav Vsevolodovich "sendte mange korler til Kristus, ikke alle mennesker" [32] .
Bemærkelsesværdige karelereKarely | |
---|---|
kultur |
|
Karelen (historisk region) | |
Etnografiske grupper | |
Holdning til religion | |
Karelsk | |
Diverse |
finsk-ugriske stammer og folkeslag | |
---|---|
Volga | folkeslag Mari Mordovere Stammer vyada måling minearbejder muroma Burtaser 1 |
Perm | folkeslag Komi (Zyrians) Komi-Permyaks Udmurtere Besermen |
Østersøen | folkeslag Vepsianere vod izhora Karelere Gør du setu finner estere Stammer chud sum spise Korela det hele Narova (formodentlig) |
samisk | folkeslag samisk |
Nordfinsk 3 | Stammer biarms spise toymichi chud zavolochskaya |
Grimme | folkeslag ungarere Mansi Khanty |
1 Burtasernes etnicitet kan diskuteres . 2 Komi-Yazvinianere er en gruppe, der nogle gange skelnes som en mellemting mellem Komi-Zyryanere og Komi-Permyaks . 3 De nordfinske stammer er en gruppe, som ikke alle forskere er enige i. Sammensætningen af denne gruppe kan også diskuteres. |
Karelen i emner | Republikken|
---|---|
Historie | |
Geografi | |
Politik | |
Symboler | |
Økonomi |
|
kultur |
|
|
Folk i Rusland | |
---|---|
Over 10 mio | |
1 til 10 mio | |
Fra 500 tusind til 1 mio | |
Fra 200 til 500 tusind | |
Fra 100 til 200 tusind | |
Fra 30 til 100 tusind | |
Fra 10 til 30 tusind | |
Se også: Liste over oprindelige folk i Rusland |
Ordbøger og encyklopædier |
|
---|---|
I bibliografiske kataloger |