Kronologi af gammel russisk litteratur
Skrift, folklore og litteratur fra det 10. århundrede
Litteratur fra det 11. århundrede
- 1016 (eller 1030'erne) - kompilering af Pravda Yaroslav .
- 1020'erne - Den påståede oprettelse af "Service to Boris and Gleb" af Metropolitan John I of Kiev [5] .
- Slutningen af 1020'erne - en ny udgave af Vladimirs kirkecharter, vedtaget af Yaroslav og Mstislav (ifølge M. B. Sverdlov).
- 990 (?) - 1030] - en hypotetisk samling af den såkaldte " Joachim Chronicle ". Dette er den tid, hvor biskop Joachim af Novgorod indtog sin stol. I det 17. århundrede blev den såkaldte " Joachim Chronicle " tilskrevet ham. Enhver sammenhæng mellem den historiske Joachim og krønikeskrivning er rent hypotetisk.
- 1039 - Samling i Kiev af den ældste kronikkode (ifølge rekonstruktionen af A. A. Shakhmatov ).
- Mellem 1037 og 1054 - Ifølge E. V. Anichkov , skabelsen af " Ordene fra en vis Kristus-elsker og ildsjæl ifølge den rette tro " [6] [7] .
- 1040'erne - Ifølge D.S. Likhachev blev "Legenden om kristendommens udbredelse i Rusland" skrevet. Dens forfatter var formodentlig Hilarion.
- 1043 - Russisk-byzantinsk krig. Det antages, at historien om hende fra guvernøren Vyshatas ord blev brugt i annalerne.
- 1047 - Novgorod-præsten Ghoul Dashing omskriver bogen om de forklarende profeter (med fortolkninger af Theodoret af Cyrus ). Hans indlæg i bogen er det ældste daterede indlæg om gamle russiske bøger.
- 26. marts 1049 (ifølge N. N. Rozovs hypotese; men bestemt mellem 1037 og 1050) - udsigelsen af en højtidelig tale af Hilarion " Ord om lov og nåde ". Hilarion var også forfatteren til "Prayer", han er krediteret med "Word to the Brother Stylite" og andre værker.
- 1050 - samling af Novgorod-annaler (ifølge A. A. Shakhmatov).
- 1051 - udnævnelsen af Hilarion til Metropolitan of Kiev. Hans "Trosbekendelse" og "Optegnelse om udnævnelsen til storbyen".
- Efter 1051 - udgivelsen af Yaroslavs kirkecharter .
- 1054 (?) - Graffiti i St. Sophia-katedralen i Kiev om Yaroslav den Vises død .
- Oktober 1056 - maj 1057 - Korrespondance af diakon Gregory i Novgorod " Ostromir Gospel ".
- 1058 - Under dette år, i Novgorod IV Chronicle, er "Instruktion af ærkebiskop Luke til brødrene" placeret, hvis forfatter anses for at være biskop af Novgorod Luka Zhidyata .
- 1062 - 1074 - Abbedisse af Theodosius i Huleklosteret. Theodosius Pechersky er forfatter til to breve til prins Izyaslav Yaroslavich, otte læresætninger og en bøn.
- Midt af 1060'erne - midten af 1070'erne - Metropolit George of Kiev , forfatter til " Konkurrence med latineren ".
- 1068 - Inskription på Tmutarakan-stenen .
- Mellem 1068 og 1079 - ifølge M.N. Tikhomirov hører skabelsen af hans sange af Boyan til denne periode.
- Mellem 1069 - 1072 - kompileringen af "Fortællingen om Boris og Glebs død" (ifølge A. Poppe; ifølge S. A. Bugoslavsky - ca. 1050).
- 1060'erne - Ifølge E. V. Anichkov blev " Ordet fra St. Gregory opfundet i folkemængder " [8] .
- 1070'erne - " Minde og ros til prins Vladimir " af Jacob Chernorez.
- 1072 - Den påståede kompilering af Yaroslavichs sandhed.
- 1073 - kompilering af Nikon of the Caves Code (ifølge A. A. Shakhmatov). VK Ziborov [9] daterer denne samling til 1077 og navngiver Nestor som dens forfatter.
- 1073 - " Izbornik 1073 ", en af de skriftlærde var Deac John. Transskriberet fra den bulgarske Izbornik kompileret for zar Simeon. Det indeholdt især en liste over tilbagetrukne bøger .
- 1073 - Ifølge A. Poppe kompilationen af "Fortællingen om Boris og Glebs mirakler."
- 1076 - " Izbornik 1076 ", en af de skriftlærde var John. Især inkluderede han "Stoslovets" af Gennady.
- Slutningen af 1070'erne-1089 - Metropolit i Kiev John II . Forfatter til brevet om usyret brød til pave Clemens III , "Instruktioner fra de syv til latinsk samling" og "Kirkens regler til James the Chernorates".
- 1080'erne - Leontius, biskop af Rostov , angivelig forfatter til "Instruktioner til præster".
- 1080'erne (ca., men ikke senere end 1090'erne) - skriver "The Life of Anthony of the Caves ".
- 1080'erne - Skrevet af Nestor " Læsning om Boris og Glebs liv " og " Theodosius's liv i hulerne " (ifølge A. A. Shakhmatov og andre forfattere).
- 1088 - Hegumen Nikon of the Caves død .
- Slutningen af 1080'erne - 1090'erne - Efraim af Pereyaslavskij , biskop (metropolit?), forfatter til en cyklus af skrifter om Nicholas af Myra.
- 1093 - 1095 - kompilering af den oprindelige kode (ifølge A. A. Shakhmatov). Dens påståede forfatter (ifølge M. D. Priselkov) er hegumen Caves John.
- Senest 1095 - Samling og optagelse i Menaion af "Kanon til St. Vyacheslav" af tjekkisk.
- 1095 - 1097 - Datering af listen over de festlige Menaion udgivet af I. V. Yagich .
- 1096 - Brev fra Vladimir Monomakh til Oleg Svyatoslavich .
Overførbare monumenter fra det 11. århundrede
Spørgsmål om, hvorvidt oversættelserne af visse monumenter er sydslaviske eller gammelrussiske, har stadig ofte ikke en generelt accepteret løsning. Ifølge D. M. Bulanin kan ikke et eneste monument fra det 11. århundrede med sikkerhed identificeres som oversat i Rusland, og ikke i Bulgarien [10] , men der er heller ingen indiskutable beviser for det modsatte.
- XI århundrede - ifølge V. M. Istrin blev en oversættelse af Chronicle of George Amartol lavet i Rusland (ifølge andre forfattere blev oversættelsen lavet i Bulgarien i X århundrede).
- Midten af XI århundrede - ifølge V. M. Istrin, oversættelse af Chronicle of George Sinkell .
- Senest i tredje fjerdedel af det 11. århundrede er en bulgarsk oversættelse af Savva den Helliges liv kendt i Rus'.
- Senest i slutningen af det 11. århundrede - "The Life of Vasily the New".
- Senest i 1090'erne - I Rus', den såkaldte. "Kronograf ifølge den store udstilling", ved hjælp af Chronicle of George Amartol og Chronicle of John Malala.
- XI århundrede - distribution i Rus' af "The Life of Cyril" og "The Life of Methodius".
- XI århundrede - distribution i Rus' af "Life of Anthony the Great", oversat i Bulgarien i X århundrede.
- XI århundrede (ifølge V.P. Adrianov-Peretz) - fordelingen i Rus' af "Life of Alexy the Man of God."
- XI århundrede (ifølge A. V. Rystenko) - den første udgave af " Miraklet af George om slangen og pigen ."
- XI århundrede - oversættelse af Nicholas af Myras "andet liv" [11] .
- XI århundrede - i Rusland er " Sjestodnev " af John Exarch fra Bulgarien kendt.
- XI århundrede - i Rusland er den sydslaviske oversættelse af Studiten Theodors liv kendt.
- XI århundrede - i Rusland er "Lyudmilas og Vyacheslavs tjekkiske liv" samlet i Den Tjekkiske Republik kendt.
- XI århundrede - i Rusland er Chronicler snart kendt , baseret på krøniken "Short Chronographicon", kompileret i det 9. århundrede af patriark Nicephorus af Konstantinopel .
- XI århundrede - i Rus' er oversættelsen af "The Torment of Demetrius of Thessalonica" kendt.
- XI århundrede - i Rusland er oversættelsen af "Pandekt" af Antiochus kendt.
- XI århundrede - i Rusland er oversættelsen af "Parenesis" af Ephraim den syriske kendt.
- XI århundrede - i Rusland er oversættelser af "ABC-Jerusalem Patericon", "Egyptian Patericon", "Sinai Patericon", "Skete Patericon" kendt.
- XI århundrede - i Rusland er "Pilatus brev til Tiberius" kendt.
- XI århundrede - i Rus' Ordet og legenden om St. Hippolytus om Antikrist er kendt, såvel som sandsynligvis fortolkningen af Hippolytus af Rom på Daniels bog.
- XI århundrede - en gratis oversættelse af "Historien om den jødiske krig" af Josephus Flavius .
- XI århundrede - "Apostlenes Gerninger Peter og Paulus" og "Vision af apostlen Paulus."
- XI århundrede - "Agapy's Journey to Paradise".
- XI århundrede - "Jakobevangeliet".
- XI-XII århundreder - oversættelse af Enoks apokryfe.
- XI-XII århundreder - oversættelse af " Deeds of Devgen ".
- XI - begyndelsen af det XII århundrede - oversættelse af "The Tale of Akira the Wise".
- XI-XII århundreder - oversættelse af "Fortællingen om Shahaishis tolv drømme".
- XI-XII århundreder - ifølge N. A. Meshchersky og A. A. Alekseev blev der lavet separate oversættelser fra hebraisk.
12. århundrede
Originale værker
Relaterede begivenheder
- 1106 - Guvernør Yan Vyshatich døde, hvis historier menes at være blevet brugt i kronikker.
- 1114 - 1122 - Daniels biskopsråd i Yuryev (formodentlig identificeret med forfatteren af rejsen).
- 1123 - Pereyaslav biskop Sylvesters død .
- 1188 - Novgorod-krønikeskriveren Herman Voyatas død.
Listen omfatter også de mest kendte manuskripter og inskriptioner.
- Slutningen af det 11. - begyndelsen af det 12. århundrede - den påståede skrift af Gregory, en munk fra Kiev-Pechersk klosteret, af kanonerne i tjenesterne til Prins Vladimir, Theodosius af Hulerne, for overførsel af relikvier af Boris og Gleb og for overførsel af relikvier af Nicholas af Myra.
- Begyndelsen af det 12. århundrede - Vasily skriver "The Tale of the Blinding of Prince Vasilko Rostislavich", inkluderet i annalerne.
- 1104 - 1106 (tidligere dateret 1113-1115) - Abbed Daniel rejser til Palæstina. Som et resultat af rejsen skrev han "The Journey of Abbed Daniel ".
- OKAY. 1109 - Forfatter af Nestor " Læsninger om Boris og Glebs liv " og " Theodosius's liv i hulerne " (ifølge S. A. Bugoslavsky ).
- 1110 - 1112 - Oprettelse af den "første udgave" af " The Tale of Bygone Years " som et resultat af revision og tilføjelse af den oprindelige kode (i henhold til skemaet fra A. A. Shakhmatov). Nestor anses formodentlig for dens forfatter .
- Mellem 1113 og 1121 - to breve fra Metropolitan of Kiev Nicephorus til Vladimir Monomakh, et brev til Yaroslav Svyatopolchich og Nicephorus' undervisning om faste.
- Efter 1113 - oprettelsen af en lang udgave af Russian Truth.
- 1115 (eller mellem 1115 og 1117) - Legenden om overførslen af relikvier fra Boris og Gleb og deres mirakler. Endeligt design af The Tale of Boris and Gleb. Den påståede forfatter (ifølge N. N. Voronin) er biskop Lazar af Pereyaslavl (d. 1117).
- 1116 - Ifølge A. A. Shakhmatov og andre forfattere skaber Sylvester den anden udgave af The Tale of Bygone Years [12] . Ifølge en anden opfattelse var Sylvester en simpel kopist.
- 1117 - Den mest sandsynlige datering af Vladimir Monomakhs lære.
- 1118 - "Tredje udgave" af "Fortællingen om svundne år", skabt på vegne af Mstislav Vladimirovich (formodentlig udpeget af A. A. Shakhmatov, afvist af en række videnskabsmænd).
- 1119 - Skrivning af Sankt Georgs evangelium .
- 1133 - Inskription på Sterzhensky-korset.
- 1136 - " The Doctrin of Numbers ", skrevet af Kirik Novgorodets (den første russiske matematiker kendt ved navn).
- 1136 - Ifølge D.S. Likhachev, kompileringen af Sophia Times på initiativ af Nifont, biskop af Novgorod.
- 1138 - Begyndelsen af krøniken inkluderet i Chronicler of Pereyaslavl of Suzdal .
- Første halvdel af 1140'erne - Oversættelse af Theodosius den græske, efter anmodning fra Nicholas Svyatosha , af et brev fra pave Leo I til patriark Flavian om Eutychius' kætteri, med et forord og efterord.
- 1144 - Det galiciske evangelium blev skrevet .
- 1144 - 1188 - Optagelse af Herman, en præst i Novgorod kirken St. Jacob.
- 1140'erne - Fremkomsten af Galicien-Volyn-krøniken.
- 1140'erne - 1150'erne - " Spørgsmål til Kirikovo " - svarene fra biskop Nifont og Kliment Smolyatich på spørgsmål fra Kirik af Novgorod , Savva og Elijah om kirkelovgivning og ritualer.
- Mellem 1147 og 1154 - Skrivning af Kiev Metropolitan Kliment Smolyatich "Epistle to Presbyter Thomas". Clement er også krediteret med Instruktionen om Cheesefare Lørdag.
- Efter 1152 - Oprettelse af Peter Borislavich af historien om ambassaden til Vladimir Galitsky. Ifølge begrebet B. A. Rybakov var Peter Borislavich forfatter til teksten til Ipatiev Chronicle for 1146-1154, som er kendetegnet ved særlige detaljer.
- Tredje fjerdedel af XII århundrede - Oprettelse af "Prinsernes Ord".
- Mellem 1160 og 1169 - "Lignelsen om sjælen og kroppen" af Cyril af Turov (dateret af I.P. Eremin).
- 1161 (?) - Udtale af Moses, hegumen fra Novgorod Antoniev-klosteret, "Ordet om virksomheder og eder", som A. I. Sobolevsky associerede med tørken i 1161.
- 1164 - At sige af Andrei Bogolyubsky "Ord om helligdagen den 1. august"
- 1164 - 1165 - Oprettelse, på initiativ af Andrei Yuryevich Bogolyubsky, af en cyklus af værker: " Fortællinger om sejren over Volga-bulgarerne i 1164 og festen den 1. august " (sandsynligvis skrevet af biskop Theodore), den første udgave af " Leonty af Rostovs liv ".
- Kort efter 1164 - skrivningen af " Fortællingen om miraklerne fra Vladimir-ikonet for Guds Moder " på initiativ af Andrei Bogolyubsky.
- Kort efter 1165 (men ikke senere end 1188 ) - Skriver en kort "Life of Arcadius, Archbishop of Novgorod" (biskop i 1157-1165).
- 1160'erne - Oprettelse, på initiativ af Andrei Bogolyubsky , af prologlegenden om etableringen af forbønsfesten og tjenesten for forbøn .
- 12. marts 1166 - Udtaler en instruktion til præsteskabet af biskop John (Ilya) af Novgorod (dateret af A.S. Pavlov).
- Kort efter 1167 - skabelsen af "Pris til prins Rostislav Mstislavich" af Smolensk.
- Begyndelsen af 1170'erne er den annalistiske udgave af Fortællingen om sejren over Volga-bulgarerne i 1164. Biskop Leon redigerer "Forordningen om faste til festen den 1. august".
- 1170'erne - Hovedværket af Cyril, biskop af Turov. Hans højtidelige ord, lærdomme og bønner.
- Slutningen af det XII århundrede - kompileringen af den anden udgave af prologen. Hun er hypotetisk forbundet med Kirill Turovsky.
- 1175 - 1176 - Skriver "Fortællingen om mordet på Andrei Bogolyubsky." Det blev tilskrevet hegumen Theodulus, præst Mikula eller Kuzmishch Kiyanin.
- 1177 - Oprettelse af Vladimir-krønikekoden (ifølge M. D. Priselkov; ifølge A. A. Shakhmatov - 1185).
- Efter 1182 - "Fortællingen om Hviderusseren og Minion" - en besked fra Cyril af Turov til Vasily, hulernes hegumen.
- Efter 1185 - oprettelsen af Chronicle of Igor Svyatoslavichs kampagne.
- 15. august 1185 - ifølge hypotesen fra L. S. Makhnovets udfører Vladimir Yaroslavich af Galitsky " Fortællingen om Igors kampagne ".
- Mellem 1185 - 1196 - datering af en række forfattere af skabelsen af " The Tale of Igor's Campaign " (M. A. Maksimovich, A. I. Sobolevsky, N. K. Gudziy, B. A. Rybakov, N. S. Demkova, L. A. Dmutriev [13)] .
- Indtil 1187 - 1190 - Biskop Maxim af Belgorod. Forfatter til 4 artikler i kanoniske reglers tekster. Han er også krediteret med "St. Gregory the Theologian underviser præsterne."
- 1187 - Moses, abbed i Novgorod Antoniev-klosterets død, forfatter til "Lærer om utidig drukkenskab."
- 1187 - Ifølge M. D. Priselkov, færdiggørelsen af Chronicler of Pereyaslavl South, inkluderet i Kiev Code of 1200.
- 1190 - 1213 - Biskop af Rostov John I. Påstået forfatter til "Teachings on a Colored Week" [14] .
- Slutningen af det XII århundrede ( 1193 ifølge Priselkov) - oprettelsen af Vladimir-annalerne.
- 1190'erne (?) - skabelsen af "Daniils ord til skarperen", adresseret til Novgorod-prinsen Yaroslav Vladimirovich.
- 1199 - Abbed Moses Vydubitsky udtaler lovprisningen til Rurik Rostislavich, inkluderet i Ipatiev Chronicle.
- 1200 - Kompilering af Kiev-koden, som senere blev en del af Ipatiev Chronicle . Moses Vydubitsky betragtes som dens redaktør.
- Omgangen til XII - XIII århundreder - skabelsen af den russiske apokryfe "Ord om Lazarus søndag".
- Slutningen af XII - begyndelsen af det XIII århundrede - skrivningen af den første udgave af Life of Euphrosyne of Polotsk.
- XII århundrede - "Instruktion til det åndelige barn" af George, en sort-bærer af Zarubsky.
- XII århundrede (nøjagtig datering er uklart) - "Undervisning af filosoffen, biskop af Belgorod" Gregory. Han er også krediteret med "Teologen St. Gregory's ord til alle kristne om drukkenskab."
- XII århundrede - skrevet "Ordet om Martin Munken" fra Turov.
- XII århundrede - højtidelig " prædiken om fyrster ".
Oversættelser
Ifølge D. M. Bulanin blev det største antal oversættelser for Kiev-perioden lavet i det XII århundrede [10] . Det er dog ekstremt svært at skelne mellem sydslaviske og østslaviske oversættelser.
- Ikke senere end begyndelsen af det XII århundrede - oversættelsen af Menologia (Sinaxar), som modtog navnet Prologue i Rus'.
- Ikke senere end begyndelsen af det XII århundrede - i Rusland er oversættelsen af " Åbenbaringen af Methodius af Patara " kendt.
- Senest i begyndelsen af det XII århundrede - en oversættelse til Rus af "Fortællingen om Barlaam og Joasaf".
- Ikke senere end begyndelsen af det 12. århundrede - "The Life of Andrei the Fool".
- XII århundrede - oversættelse af det forklarende evangelium og den forklarende apostel teofylakt fra Bulgarien.
- XII århundrede - i Rusland vises " Vision of Esajas " , tidligere oversat i Bulgarien .
- XII århundrede (?) - "Eustathius Placis' liv".
- XII århundrede - Distribution i Rus 'af samlingen "Golden Jet".
- XII århundrede - oversættelse af "The Torment of Nikita".
- XII århundrede - "Pandects" og "Taktikon" af Nikon Chernogorets.
- Senest i det 12. århundrede distribueres i Rus "Ordene fra Epiphanius fra Cypern om begravelsen af Jesus Kristus og om Josef af Arimathea".
- Senest i det 12. århundrede - oversættelse af Kommentarerne til Apokalypsen af Andreas af Cæsarea .
- Ikke senere end XII århundrede - Fortolkninger af Nikita af Heraclius på ord af Gregory theologen.
- Ikke senere end XII århundrede - "The Life of George the Victorious".
- Ikke senere end XII århundrede - "The Life of Cosmas and Damian".
- Senest i det 12. århundrede - en kort udgave af Life of Niphon of Constance.
- Ikke senere end XII århundrede - "Torment of Irina".
- Ikke senere end det 12. århundrede - "The Torment of Theodore Tyrone".
- Ikke senere end det 12. århundrede - "Jeremias Krønike".
- Ikke senere end det XII århundrede - i Rus er den "romerske paterikon" kendt.
- Ikke senere end det XII århundrede - "Ordet af St. Johannes den barmhjertige om sjælens udvandring."
- Ikke senere end det XII århundrede - spredningen i Rus af legender om Johannes Døberen.
- Ikke senere end det XII århundrede - "Ord om Jomfruens Dormition".
- Ikke senere end XII århundrede - "Walking of the Virgin gennem pinslerne."
- Ikke senere end XII århundrede - fordelingen af apokryfer om Andrew den førstekaldede.
- Ikke senere end det 12. århundrede, Melkisedeks apokryfe.
- Ikke senere end det XII århundrede - en cyklus af apokryfer og legender om Daniel.
- Ikke senere end det XII århundrede - "De hellige apostles ord: Peter og Andreas, Matthew og Rufus og Alexander."
- Ikke senere end XII århundrede - " Stigen " af John of the Ladder .
- Ikke senere end det 12. århundrede - "Teologi" af Johannes af Damaskus.
- Ikke senere end det 12. århundrede - distribution af teksten til "Fysiologen" i Rus'.
- Senest i det 12. århundrede - "Fortællingen om Fjodor købmanden".
- Ikke senere end XII århundrede - samlingen "Bee".
- Slutningen af XII-begyndelsen af det XIII århundrede - " kristen topografi " af Kozma Indikoplova
- XI-XII århundreder (i alle tilfælde senest i slutningen af XIV århundrede) - fordelingen af profeten Moses' liv. Ifølge N. A. Meshchersky og A. A. Alekseev blev oversættelsen lavet fra hebraisk, de ejer også dateringen ..
- XII-XIII århundreder - Oversættelse fra den hebraiske cyklus "Salomons domme" (ifølge A. A. Alekseev).
- Slutningen af XI - begyndelsen af XII århundrede (dateret af N. A. Meshchersky [15] ; i hvert fald ikke senere end XIV århundrede) - oversættelse af Esters bøger og Højsangen fra den jødiske original.
- XII århundrede - ifølge A. A. Alekseev, oversættelse fra det hebraiske "Ord fra den velsignede Zerubbabel" (baseret på " Josippon ").
- Slutningen af det XII århundrede - Vygoleksinsky-samlingen, der indeholder de ældste slaviske lister over livet for St. Nifont af Cypern (i en kort udgave) og St. Theodor Studite .
13. århundrede
Originale værker
- Den første tredjedel af det XIII århundrede - Abraham af Smolensks aktiviteter. De forsøgte at tilskrive ham nogle af hans kompositioner.
- Begyndelsen af det XIII århundrede - kompileringen af den første udgave af prologen.
- Efter 1204 skrev Dobrynya Yadreykovich (Anthony, ærkebiskop af Novgorod) Pilgrimsbogen om sin rejse til Konstantinopel.
- Efter 1204 - Oprettelse af "Fortællingen om Fryags tilfangetagelse af Tsargrad ", inkluderet i Novgorod-krøniken. Det blev antaget, at dens forfatter: Dobrynya Yadreykovich.
- Efter 1204 - Oprettelse af Novgorod-krøniken.
- 1206 - Færdiggørelse af teksten til Radzivilovskaya illustrerede kronik . Ifølge begrebet G. M. Prokhorov , skabelsen af Vladimir-annalerne.
- 1210 - "Den kloge skriftlærde" Timothy af Galich udtaler ord, hvori han lignelsesagtigt kalder den ungarske palatine Benedikt for Antikrist.
- 1211 - Ifølge V. T. Pashutos hypotese kompilerer Timothy den første galiciske krønike.
- 1212 - Ifølge M. D. Priselkov , kompilering af Vladimir-annaler.
- 1214 - Færdiggørelse af teksten til Chronicler of Pereyaslavl of Suzdal . Ifølge A. A. Shakhmatov er dette den Pereyaslavsky-illustrerede samling fra 1214 (eller 1214/16) (ifølge Yu. A. Limonov , Vladimirsky-samlingen fra 1215 ).
- Mellem 1214 og 1226 (eller i 1234 ) - skrevet af Polycarp, en munk fra Kiev Caves Monastery, en række værker inkluderet i Kiev Caves Patericon.
- 1214 - 1216 , 1218 - 1226 - Biskop af Vladimir-Suzdal Simon. Forfatteren til en række værker (inklusive om hulernes hellige), inkluderet i "Kiev-Pechersk Patericon".
- 1216 - 1230 - Biskop Kirill I af Rostov. En livlig bogskriveraktivitet i Rostov er forbundet med hans navn.
- Efter 1216 - Skabelsen i Novgorod "Fortællingen om slaget ved Lipitsa".
- 1210-30'erne - oprettelsen af "Bønnen fra Daniil the Sharpener", adresseret til Yaroslav Vsevolodovich.
- Mellem 1222 og 1226 - "Prediken om skabelsen af hulekirken" af biskop Simon.
- 1223 - 1233 - Metropolit i Kiev Cyril I. Han er rent hypotetisk tilskrevet "Instruktion til bønderne."
- Kort efter 1223 - skriver den originale udgave af " Fortællingen om slaget ved Kalka ".
- Kort efter 1223 - skabelsen af arketypen af epos " Hvordan heltene blev overført til Rusland ."
- Mellem 1225 og 1226 - Biskop Simons brev til munken Polycarp.
- 1228 - oprettelsen af Vladimir-krøniken.
- 1230 - skriver den fjerde udgave af The Life of Leonty of Rostov .
- 1230 - 1262 - Biskop af Rostov Kirill II. Kirkehistorikeren Filaret tilskrev ham forfatterskabet af 8 ord.
- 1231 (eller 1240'erne) - Anslået dato for den første undervisning af Serapion af Vladimir.
- 1238 - Færdiggørelse af Kiev-krøniken. Hendes tekster for 1201-1238 er delvist brugt i andre krøniker.
- Begyndelsen af 1238 - Ifølge nogle blev "Ordet om ødelæggelsen af det russiske land" skabt.
- 1239 - Ifølge M. D. Priselkov blev Rostov-koden kompileret, som inkluderede fortællingen om Batu-invasionen .
- 1241 - "Ordsangeren" Mitus nævnes i Hypatiev Chronicle . Fortolkningen af budskabet er fortsat kontroversiel.
- 1246 - Kronik af Prins Daniel Romanovich (ifølge V. T. Pashuto ). Udarbejdet af Metropolitan Kirill. Den bruger historierne om Tysyatsky Demyan.
- Mellem 1246 og 1271 - At skrive den første udgave af "Fortællingen om Mordet i Horde af Prins Mikhail af Chernigov og hans Boyar Theodore" (forfatter - John, Abbed af Borisoglebsky-klosteret i Chernigov).
- 1247 (eller efter 1250 ) - En af dateringerne af "Ordene om det russiske lands død."
- Midten af det XIII århundrede - Skrivning af Ephraim "Abrahams liv fra Smolensk."
- Midten af det XIII århundrede - Ifølge D.S. Likhachev, skrivningen af "Fortællingen om overførslen af ikonet for St. Nicholas af Zarazsky fra Korsun" [16] og "Ros til Ryazan-prinsernes familie." Ifølge V. L. Komarovichs hypotese blev den første Ryazan-krønike på dette tidspunkt udarbejdet.
- Mellem midten af det XIII og begyndelsen af det XIV århundrede - oprettelsen af den første udgave af Varlaam Khutynskys liv i Novgorod.
- 1261 - Kode for biskop John af Kholmsky (ifølge V. T. Pashuto ; ifølge L. V. Cherepnin - 1256-57; ifølge O. P. Likhacheva , bragt til 1264).
- 1262 - Den ældste daterede kopi af prologen.
- 1262 (eller midten af det 13. århundrede) - Oprettelse af en kronografisk kode (sandsynligvis i Galicien-Volyn Rus), hvortil Archive Chronograph (bevaret på listen fra slutningen af det 15. århundrede) og Vilna Chronograph (i listen over det tidlige 16. århundrede) går tilbage.
- 1263 - Rostov-koden blev udarbejdet (ifølge M. D. Priselkov ). D.S. Likhachev definerer det som prinsesse Marys annaler.
- 1260'erne - Samling af den første del af den ældste af listerne over krøniker, der er kommet ned til os: Synodallisten over Novgorod First Chronicle af seniorversionen.
- 1269 - Færdiggørelse af krønikeskriveren Prins Vasilko Romanovich, inkluderet i Ipatiev Chronicle.
- 1270 (ifølge D. M. Bulanin, 1262 ) - På anmodning af Metropolitan Kirill blev en liste over Nomocanon sendt fra Bulgarien til Rusland.
- 1270'erne - Metropolit Kirills kreative aktivitet. Han er krediteret med "Instruktion til præster" [17] , artikler i "Retfærdiges mål". En liste over kronografen blev bragt til Pereyaslavl.
- Indtil 1271 - 1289 - biskop af Tver Simeon. Forfatteren af "Punishment" ("Instruktioner") til Prins Konstantin af Polotsk.
- 1274 - Kirkens katedral i Vladimir. Hans beslutninger er opsummeret i Rule of Metropolitan Kirill.
- 1274 - 1275 - Biskop Serapion af Vladimir udtaler en række prædikener.
- Mellem 1274 og 1312 - ifølge A. I. Klibanov blev " Ordet om falske lærere " samlet.
- Den sidste fjerdedel af det 13. århundrede - oprettelsen i Novgorod af den synodale udgave af Prince Vladimirs kirkecharter (ifølge Ya. N. Shchapov ).
- 1280 - Liste over Novgorod styrmænd.
- 1280'erne (ifølge D.S. Likhachev: 1270'erne) - Oprettelse af den første udgave af The Tale of the Life of Alexander Nevsky.
- 1281 - Krønike af Pereyaslavl af Suzdal (eller Rostov). Ifølge A.N. Nasonov blev " Fortællingen om Batus invasion " kompileret .
- 1281 (eller mellem 1289 og 1294) - Skriver en besked til prins Dmitrij Borisovich af Rostov af Chernorizets Jacob.
- Omkring 1284 - Kirkekatedralen i Kiev. Samling af Metropolitan Maxims "Regler" om faste.
- 1288 - Prins Volynsky Vladimir Vasilkovich, en kendt bogelsker, arrangøren af bøgernes korrespondance, døde.
- Efter 1288 - Oprettelse af "Ignatius af Rostovs liv" [18] .
- 1289 - Kode af Vladimir Vasilkovich.
- 1292 - Færdiggørelse af teksten til Ipatiev Chronicle .
- XIII århundrede (?) - skabelsen af den originale version af Life of Ephraim Novotorzhsky.
- XIII århundrede - samling af de første udgaver af samlingen "Golden Chain".
Oversættelser
- 21. maj 1219 - færdiggørelse af oversættelsen af " Life of Nifont of Constance " af skriftlærde John og Alexei fra Rostov .
- 1220 - Omskrevet liste over breve fra apostlen Paulus med fortolkninger.
- 1271 - I Pskov blev Zakharyinsky pariminik omskrevet .
- Ikke senere end begyndelsen af det XIII århundrede - " Kronografisk Alexandria ".
- XIII århundrede - ifølge V. M. Istrin , skabelsen af "Forklarende Palea ".
- Ikke senere end begyndelsen af det XIII århundrede - "The Life of Galaktion and Epistimia " [19] .
- Ikke senere end begyndelsen af det XIII århundrede - en cyklus af posthume mirakler af St. George .
- Senest i begyndelsen af det 13. århundrede, i Rusland, kendes en oversættelse af John Chrysostoms liv lavet i Bulgarien .
- Senest i begyndelsen af det 13. århundrede - en oversættelse af fortællingen om kong Adarian , lavet ud fra teksten i Midrash Tanchum .
- Senest i begyndelsen af det 13. århundrede - en oversættelse af Fortællingen om Afrodite .
- Senest i begyndelsen af det XIII århundrede - Fortolkninger af " Sangen ", kompileret af Philo of Karpathia .
- Ikke senere end det 13. århundrede - " The Word of John the Theologian " og " The Questions of John the Theologian to Abraham ".
- Senest i 1200-tallet - " Jakobsstige ".
- Ikke senere end det 13. århundrede - "The Torment of Theodore Stratilates ".
- Ikke senere end det 13. århundrede - " Martyrdøden for Aretha og hans hold ."
- Ikke senere end det 13. århundrede - " The Legend of King Abgar ".
- XIII århundrede - den anden udgave af Chronicler snart af patriark Nicephorus .
Se også
Noter
- ↑ Medyntseva A. A. Læsefærdighed i det gamle Rusland. M., 2000. S. 21-31.
- ↑ Rybakov B. A. Paganisme i det gamle Rusland. M., 1987. S. 354-381.
- ↑ Medyntseva A. A. Læsefærdighed i det gamle Rusland. M., 2000. S. 248.
- ↑ Yanin V. L. , Zaliznyak A. A. Inscriptions on wooden cylinders // Yanin V. L. , Zaliznyak A. A. , Gippius A. A. Novgorod letters on birch bark (from excavations 1997-2000) Archival copy dated 20 January 14 at the Wayback Machine at the 20 January 14, the Wayback Machine . T. XI. - M .: Russiske ordbøger, 2004. - S. 137-146. ISBN 5-98010-914-8
- ↑ andre forfattere ( A. Poppe ) foreslår, at dyrkelsen af Boris og Gleb opstod tidligst i 1060'erne, idet de argumenterer for, at de ikke er nævnt af Hilarion i "Prediken om lov og nåde"
- ↑ De fleste videnskabsmænd anser "Ordet" for at være et værk fra den før-mongolske periode (A. N. Pypin, E. E. Golubinsky, N. M. Galkovsky): Ordet om en vis Kristus-elsker og ildsjæl i den rette tro
- ↑ V. I. Mansikka daterer det til det XIV århundrede
- ↑ ifølge andre forfattere, i begyndelsen af XII århundrede eller i slutningen af XIII-begyndelsen af XIV århundrede.
- ↑ Ziborov V.K. Om Nestors annaler. St. Petersborg, 1995.
- ↑ 1 2 Historien om russisk oversat skønlitteratur. St. Petersborg, 1995. Bind 1. s.42
- ↑ faktisk er dette det græske liv for Nikolai Pinarsky
- ↑ traditionen, der anså Sylvester for en krønikeskriver, eksisterede allerede i det 15. århundrede. (PSRL, bind XV, udgave 1, st. 185)
- ↑ se Dmitriev L. A. Tidspunktet for skabelsen af "Ordet". // Encyclopedia "Ord om Igors regiment" . I 5 bind. St. Petersborg, 1995. Bind 1. s. 246-251
- ↑ også tilskrevet biskop af Rostov Johannes II (1346-1356)
- ↑ SKKDR. Udgave 2. Del 2. S.499
- ↑ ifølge A. Poppe er den skrevet i 1530'erne
- ↑ også "Instruktion til præsterne" blev tilskrevet Serapion af Vladimir
- ↑ også dateret til slutningen af XIV-begyndelsen af XV århundreder.
- ↑ Livet med Galaktion og Epistimia // Pushkin House
| Lister over forfattere og værker af middelalderlitteratur af de østlige slaver |
|---|
| X-XV århundreder |
|
|---|
| 16. århundrede |
|
|---|
| 17. århundrede |
- hviderussisk
- Russisk
- ukrainsk
|
|---|