Biskop Simeon af Tver

"Instruktion af biskoppen af ​​Tver Simeon" ( "Instruktion af biskoppen af ​​Tver Semyon" , "frø af biskoppen af ​​Tver straf" ) er et monument af gammel russisk litteratur fra slutningen af ​​det 13. århundrede skrevet af biskop Simeon af Polotsk og Tver .

Historie

Fortællingen føres i form af en kort religiøs og opbyggelig dialog mellem den første biskop af Tver Simeon og prins Konstantin Bezrukiy , der regerede i Polotsk . Den berører de moralske og etiske aspekter af livet og indeholder også Simeons opfordring til barmhjertighed og filantropi fra de fyrstelige myndigheders side i forhold til hans undersåtter. Spørgsmålet rejses om den retfærdige dommer, hvis pligter blev betroet den fyrstelige tiun . Vil prinsen selv og hans tiun komme til helvede eller himlen efter døden .

Teksten til "Instruktionen" blev inkluderet i " Retfærdiges mål " og er kommet ned til vore dage i manuskripter fra midten af ​​det 14.-16. århundrede. Den ældste liste over monumentet går tilbage til midten af ​​det XIV århundrede og er kendt under titlen " Frø, biskop af Tfers straf " (de indledende ord er " Kostyantin, Prins af Polotsk, kaldet Bezrukiy ... ") . Archimandrite Varlaam udgav teksten i henhold til listen over GPB , Kirillo-Belozersky-samlingen, nr. 9/1086. I samme samling er den kendt som nr. 22/1099 under titlen " The Word of Simeon, Bishop of Tfersky ".

Noter

Litteratur

• Varlaam , arch. Beskrivelse af det 15. århundredes samling af Kirillo-Belozersky-klosteret // Uchen. app. II sek. imp. AN. - 1859. - Nr bog. 5, sek. 3 . - S. 66 .
• Kagan M. D. , Ponyrko N. V. , Rozhdestvenskaya M. V. Beskrivelse af samlinger fra det 15. århundrede. skriver Euphrosynus // . - Proceedings of the Department of Old Russian Literature . - 1980. - T. 35. - S. 28, 142.
• Karamzin N. M. Den russiske stats historie . - Sankt Petersborg. , 1892. - T. 4. - S. 95 seddel. 178.
• Kuchkin V. A. Specialudgave af Simeon Tverskoys "Punishment" // Studie af det russiske sprog og kildestudier. - M. , 1969. - S. 243-251.
• Salmina M.A. Simeon, biskop af Tver // Ordbog over skriftlærde og boglighed i det antikke Rusland . Problem. 1 (XI - første halvdel af XIV århundrede) / USSR Academy of Sciences. IRLI; Rep. udg. D. S. Likhachev . - L . : Nauka , 1987. - 493 s. (kopi af artiklen)
• Sreznevsky I. I. Gamle monumenter af russisk skrift og sprog (X-XIV århundreder). Generel tidsmæssig gennemgang. - 2. udg. - Sankt Petersborg. , 1882. - S. 151.
• Instruktion af biskoppen af ​​Tver Semyon (frø af biskoppen af ​​Tver straf) // Tver Region: Encyclopedic Reference Book: Electron. ressource / Tver. om-i lokalhistorikere , Tver. OUNB dem. ER. Gorky . - 1 elektron. opt. disk ( cd-rom ). - Tver, 2002. - ISBN 0-TO-ES.
• Omsorg for den russiske kirke: Om den interne forbedring af det russiske civilsamfund i det XIII, XIV og XV århundreder // PS. - Del 1. - 1861. - S. 91–92.

Sangtekster

• Instruktion af biskop Semyon af Tver // Izbornik (Samling af litteraturværker fra det antikke Rusland). - M. , 1969. - S. 376.
• Instruktion af biskop Semyon af Tver // Oldtids russisk litteratur. Læser/komp. N. I. Prokofiev. - M. , 1980. - S. 129.
• Instruktion af biskop Semyon af Tver // Litteraturmonumenter i det gamle Rusland, 1200-tallet. / forberedelse tekst, trans. og com. D. S. Likhachev . - M. , 1981. - S. 464-465, 612.
• Instruktion af biskop Semyon af Tver // Izbornik. Fortællinger om det gamle Rusland'. - M. , 1987. - S. 182.
• Instruktion af biskop Semyon af Tver (frø af biskoppen af ​​Tver straf) // Tver Region: Encyclopedic Reference Book / kap. udg. M. A. Ilyin ; videnskabelig udg. G.S. Gorevoy , B. Yu. Ivanov. - Tver: Region. bog-journal. forlag, 1994. - 327 s. — ISBN 5-85457-021-1 .
• Instruktion af biskop Semyon af Tver // Litteraturbibliotek i det antikke Rusland / RAS , IRLI ; udg. D. S. Likhacheva, L. A. Dmitrieva , A. A. Alekseeva, N. V. Ponyrko - Sankt Petersborg. : Nauka , 1997. - V. 5: XIII århundrede. — 527 s. (udarbejdet tekst, oversættelse og kommentarer af D. S. Likhachev)
• Undervisning til prinser // PL. - Udstedelse. 4 . - S. 185 .
• Frø af biskoppen af ​​Tfersky Straf // Pravda Russkaya. - M. - L. , 1940. - T. 1. - S. 97.
• Mål for de retfærdige ifølge et manuskript fra det 14. århundrede. - M. , 1961. - S. 128-130.