Abbed Daniels rejse

"The Life and Walking of Hegumen Daniel from the Russian Land" ( Life and Walking of Daniel, the Russian Hegumen ) er et monument af pilgrimsrejselitteratur fra Kievan Rus fra det XII århundrede i genren vandring , dedikeret til rejsen til det hellige Land of Hegumen Daniel , som blev udført af ham mellem 1106 og 1108 [1] i årevis.

En af de ældste russiske beskrivelser af pilgrimsfærden til Det Hellige Land, som tjente som model for efterfølgende beskrivelser, og er også et af de mest bemærkelsesværdige værker i den antikke russiske litteratur generelt.

"Walking ..." [2] var meget populær i Rusland, mere end 150 eksemplarer af den har overlevet.

Værkets fokus er en beskrivelse af kristne helligdomme. Samtidig skildres den lokale befolknings liv - muslimer og kristne, der fortælles om landbrug , kvægavl , havearbejde , fiskeri .

Bogen består af mange korte kapitler (afsnit), blandt andet:

tælle

Den store mængde økonomiske og geografiske data adskiller The Walk fra andre beskrivelser af Palæstina .

"The Life and Walking of Hegumen Daniel from the Russian Land" kan betragtes som det første historiske litterære værk, der afspejler niveauet af viden hos uddannede mennesker i det antikke Rusland om andre landes økonomiske geografi.

Der er to franske, tyske og engelske oversættelser udgivet i det 19. århundrede.

Noter

  1. ↑ Med hensyn til rejsetidspunktet er der ingen fuldstændig klarhed. Rejsen blev oprindeligt antaget at have fundet sted i 1113-1115, derefter blev den beregnet til 1106-1108, og nu anses det for mest sandsynligt, at den fandt sted i 1104-1106.
  2. ↑ Abbed Daniels liv og gang fra det russiske land på hjemmesiden for Pushkin House of the Russian Academy of Sciences

Litteratur

Links