Kronologi af russisk litteratur i det 16. århundrede

Originale værker

1500-tallet

1510'erne

1520'erne

1530'erne

1540'erne

1550'erne

1560'erne

1570'erne

1580'erne

1590'erne

Oversættelser

I alt udkom 26 oversættelser i det 16. århundrede. Ved midten af ​​1500-tallet ophørte oversættelser fra græsk praktisk talt i Rusland [27] , men oversættelser fra polsk dukkede efterhånden op.

Trykte bøger

Se også

Noter

  1. ↑ ifølge en anden opfattelse blev den skabt i 1540'erne omgivet af Macarius
  2. ↑ Nogle forfattere stiller spørgsmålstegn ved tilknytningen af ​​"Respons of the Cyril Elders" til Vassian Patrikeev. Se: Pliguzov A.I. "Svar fra Kirillov Ældste" // Det gamle Rusland. Middelalderlige spørgsmål . 2001. nr. 3, stk. s. 1-17.
  3. ↑ ifølge V. F. Rzhigas hypotese var forfatteren af ​​svarmeddelelsen til Joseph Volotsky I. I. Tretyakov-Khovrin
  4. ↑ i en artikel fra 1971 daterede B. M. Kloss den 1488-1494, men ændrede derefter mening
  5. ↑ ifølge N.V. Ponyrko døde Innokenty Okhlyabinin i 1491
  6. ↑ Der var også andre antagelser om dateringen af ​​monumentet. Se Gadalova G.S. KANONISERING AF ST. MAKARY KOLYAZINSKY, DE HELLIGES TJENESTE OG LIV (baseret på konferencens materialer) // Det gamle Rusland. Middelalderlige spørgsmål . 2002. nr. 3 (9). s. 43-53.
  7. ↑ ifølge A. A. Zimins hypotese blev det skabt omkring 1498 ifølge I. Zhdanov  - endnu tidligere af Pakhomiy Serb
  8. ↑ hypotese A. L. Khoroshkevich
  9. ↑ Chernorizets Philologist // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 bind (82 bind og 4 yderligere). - Sankt Petersborg. , 1890-1907.
  10. ↑ ifølge A. A. Zimin, i 1530'erne
  11. ↑ ifølge den aktuelt forkastede hypotese blev livet skrevet omkring 1520 af treenighedens Jakobs hegumen; ifølge en anden hypotese er forfatteren munken Trifillius
  12. ↑ brevet er bevaret i latinsk oversættelse fra polsk
  13. ↑ Ifølge S.K. Shambinagos hypotese i slutningen af ​​det XIV århundrede.
  14. ↑ den ældste liste fra slutningen af ​​det 16. århundrede.
  15. ↑ ifølge G. Z. Kuntsevich, i slutningen af ​​det 16. århundrede
  16. ↑ Tokmakov, Georgy Ivanovich // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 bind (82 bind og 4 yderligere). - Sankt Petersborg. , 1890-1907.
  17. ↑ ifølge dateringen af ​​N. N. Rozov i slutningen af ​​det 15. århundrede af Dmitry Trakhaniot
  18. ↑ 1 2 Turks, Evfimy // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 bind (82 bind og 4 yderligere). - Sankt Petersborg. , 1890-1907.
  19. ↑ dating B. M. Kloss. Ifølge konceptet A. A. Amosov blev hovedarbejdet med at redigere koden udført i 1570'erne - begyndelsen af ​​1580'erne
  20. ↑ den eneste liste over 1560-70'erne
  21. ↑ Jacob (abbed) // Russisk biografisk ordbog  : i 25 bind. - Sankt Petersborg. - M. , 1896-1918.
  22. ↑ Grigory Topinsky
  23. ↑ Evdokim (Evdokimishche)
  24. ↑ "Bogen, talt af Simple Words, en ikke-bogsundervisning i læse- og skrivefærdigheder, blev valgt af en håbløs forældreløs, der vandrer rastløst, Evdokimishche den simple. I samme nærværende bog taler den første om skriften og om dens opbygning, dernæst om bogstavet og om alfabetisk skrift, og også om skrevne ord og om alt, hvad der er forbundet med det.
  25. ↑ ifølge D. F. Kobekos hypotese er forfatteren af ​​denne legende Theodosius Vyatka , treenighedsarkimandrit i 1570-1572
  26. ↑ ifølge A. M. Astakhova , fra slutningen af ​​det XIV århundrede
  27. ↑ Historien om russisk oversat skønlitteratur. St. Petersborg, 1995. Bind 1. s.63

Litteratur

Links