DP-S

DP-S
Model 750.25
ZhS serie 711

Dieseltog DP-S (ZhS 711-039/040) ved Pozhiga station.
Udsigt over bil 711-039
Produktion
Års byggeri 2011 - 2016
Byggeland  Rusland
Fabrik Metrowagonmash
Fabrikant Transmashholding
Opstillinger bygget 39
Biler bygget 78
Nummerering fra 001/002 til 077/078
Tekniske detaljer
Type service passager (forstad)
Antal vogne i toget 2 (eller 4 ifølge CME )
Sammensætning 2Mg (eller 4Mg ifølge CME )
Aksial formel (2 0 -2)+(2-2 0 )
( UIC B'2'-2'B') [Komm 1]
Antal døre i bilen 2x1
Antal pladser 120
Passagerkapacitet 246
etagehøjde 1290 mm
Kompositionslængde 44 650 mm (ved buffere)
Bredde 2900 mm (efter krop)
Højde 3750 mm (på taget)
Sporbredde 1435 mm
Driftsvægt 2×54 t
Tom vægt 2×44 t
akseltryk på skinner 15 tf (maksimum)
motorens type diesel , MTU 6H 1800 R83P
Antal motorer 2 (en i hver bil)
Motorkraft 360 kW
Transmissionstype hydraulisk , Voith T211 re.4
Designhastighed 120 km/t
Maksimal servicehastighed 100 km/t
Start acceleration 0,7 m/s² (op til 20 km/t )
Bremsesystem hydraulisk, elektropneumatisk, fjeder
Udnyttelse
Driftsland  Serbien
Selskab Zheleznice Serbien
efter 2015:
Serbien WHO
Depot Vrsac, Zrenjanin, Zajecar, Lapovo, Sombor, Ruma
I Operation siden 2012
 Mediefiler på Wikimedia Commons

DP-S ( D izel - Proezd for Serbien ) er en eksportmodel af et dieseltog fremstillet af OJSC Metrovagonmash -fabrikken, en moderniseret version af RA2 -serien . Denne dieseltogmodel er i modsætning til RA1 og RA2 af producenten placeret som et dieseltog [1] [2] .

Fabriksbetegnelse - model 750.25 [3] . Ifølge de serbiske jernbaners betegnelsessystem (ЖС [Comm 2] ), modtog toget betegnelsen 711-serien (ЖС 711) [1] , samt et kaldenavn, oversat til russisk, hvilket betyder "russisk kvinde", eller "russisk" ( serbisk. "Ruskiњa" [4] [5] ).

Historie

Udvikling og udgivelse

I begyndelsen af ​​2000'erne opstod der et behov i Serbien for nyt rullende materiel på grund af den moralske og fysiske forringelse af det eksisterende. I 2010 tildelte den serbiske regering midler til indkøb af nyt rullende materiel [6] .

For at bestemme leverandøren af ​​diesel MVPS blev der annonceret et udbud, som blev vundet af Metrovagonmash OJSC-fabrikken . Udover Metrovagonmash OJSC deltog den spanske producent af rullende materiel CAF (Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles, Beasain ), kroatiske TŽV Gredelj (Tvornica željezničkih vozila Gredelj, Zagreb ) og det slovakiske selskab ŽOS Vrkyútky (Vrutkyútky) . Sammen med pristilbuddet tog udbudskommissionen ved valget af vinderen hensyn til producenternes erfaring med udvikling og produktion af dieseltog [7] [8] [9] .

I 2011-2012  opfyldte anlægget ordren fra de serbiske jernbaner om levering af 12 tovogns dieseltog, som modtog betegnelsen DP-S (ZhS 711) [10] [2] [3] .

I oktober 2014 blev der underskrevet en kontrakt om levering af yderligere 27 dieseltog til ZhS, samt reservedele til dem [2] .

I 2015 blev der bygget yderligere fire DP-S tovognstog; de resterende 23 tog blev bygget i 2016 [ 3] . I slutningen af ​​samme år afsluttede Metrovagonmash leveringen af ​​alle tog af dette parti til Serbien [11] .

I alt for perioden 2011 til 2016 blev der således bygget 39 DP-S-tog, bestående af to hovedvogne (Mg) [2] [3] [11] .

Oplysninger om konstruktion af dieseltog DP-S [3]
Udgivelsesår Antal producerede
dieseltog
Antal
udstedte dieseltog
2011 en 001/002
2012 elleve 003/004—023/024
2015 fire 025/026—031/032
2016 23 033/034—077/078

Udnyttelse

Det første tog af DP-S gik på en demonstrationsflyvning på ruten Beograd  - Vrsac den 6. marts 2012 [12] .

Den 8. november 2012, i nærværelse af embedsmænd og den serbisk-ortodokse kirke , begyndte driften af ​​tog på Nish  - Prokuplje  - Kursumliya -ruten . Beboere i Prokuple gav toget et andet navn - "Galina" [5] [13] .

I slutningen af ​​december 2012 fandt den ceremonielle idriftsættelse af DP-S på Subotica  - Sombor -linjen sted . Ifølge den tidsplan, der var fastlagt på det tidspunkt, afgik togene fire gange om dagen fra Subotica til Sombor og fire gange i den modsatte retning [14] .

I februar 2013 begyndte trafikken på Subotica -Kanizha -linjen [4] , og den 26. marts samme år, i nærværelse af generaldirektøren for Zheleznitsa Srbije Dragoljub Simonovich, blev DP-S taget i brug på Ruma  - Shabac -linjen . Det var det ellevte tog fra det første hold på 12 tog. Ifølge Dragoljub Simonovic er trafikmængden efter introduktionen af ​​de første ti tog i gennemsnit steget med 50 % i forhold til den foregående periode og med 80 % på visse ruter. Passageranmeldelser af de nye tog noterer den høje kvalitet såvel som nøjagtigheden af ​​bevægelsen i henhold til tidsplanen [15] .

Det sidste (tolvte) tog fra dette parti blev officielt sat i drift i slutningen af ​​juli 2013 på linjen Novi Sad  - Ojatsi - Sombor - Subotica [16] [17] .

I 2015 delte ZhS sig op i fire virksomheder. DP-S tog begyndte at blive betjent af passagerselskabet "Srbija voz" ( lit. "Serbia train") [6] .

Fra 2016 var DP-S-tog baseret på depoterne Vrsac , Zrenjanin , Zaecar , Lapovo , Sombor , Ruma [11] , og krydsede på ruterne Vrsac  - Beograd , Zrenjanin  - Beograd , Zrenjanin  - Kikinda , Sombor  - Subotica , Ruma  - Subotica . Šabac , Kraljevo  - Lapovo , Kraljevo  - Yagodina , Kraljevo  - Pozhiga , Kraljevo  - Kosovska Mitrovica - Nord , Nish  - Dimitrovgrad og Nish  - Zaecar . Den gennemsnitlige afstand mellem togstop er omkring 5 km, den maksimale driftshastighed på de fleste strækninger, afhængig af ruten, er fra 60 til 100 km/t [18] . En del af ruterne betjenes af dobbelttog på fire vogne, koblet efter systemet med mange enheder [19] [20] .

I 2019 interviewede medierepræsentanter dem, der var tilknyttet JP-S i Serbien. Passagererne bemærker et højt niveau af komfort og en væsentlig forskel med de gamle biler. Maskinmestrene gav også positive tilbagemeldinger om de nye tog. Et vigtigt træk ved deres drift er også den rådgivende støtte, som kontrakten giver operatøren af ​​specialisterne fra OAO Metrovagonmash, inklusive dem, der er permanent til stede i Serbien, takket være hvilke tog ikke behøver at blive sendt til Rusland. Ifølge resultaterne af garantidriften var pålidelighedskoefficienten 98,92 [6] .

Når man forbereder tog til en flyvning, bruges den såkaldte "knuste vinduer-teori", hvis essens er ikke at frigive et tog, hvis der er mindst én tegning. Hurtig fjernelse af bøllemaling leveres af anti-graffiti-belægning [6] .

Nogle problemer opstod under unormalt varmt vejr: når det blev udsat for sollys, oversteg temperaturen på toget tærsklen på +40 ℃, op til hvilken toget får lov til at køre, hvilket førte til overophedning af motorerne. Problemet blev dog senere løst [6] .

I fremtiden er det planen at udstyre togene med et blaffesystem (aktivering af bremserne ved passering af et forbudssignal) [6] .

Tog navnet "Kosovo er Serbien"

I begyndelsen af ​​2017 besluttede ledelsen af ​​de serbiske jernbaner på initiativ af den serbiske regering at lancere DP-S-toget til det nordlige Kosovo som et eksprestog på ruten Beograd  - Kosovska Mitrovica - Nord med mellemstop Mladenovac , Lapovo , Kraljevo og Raska . Under hensyntagen til den spændte politiske situation i Kosovo-regionen og i byen Kosovska Mitrovica på grund af den territoriale strid mellem Serbien og Republikken Kosovo [Komm 3] , blev det fra 14. januar til 26. februar besluttet at udføre passagertransport i en testtilstand en gang om ugen rundtur: fra togets afgang fra Kosovska-Mitrovica-Nord station [Komm 4] fredag ​​aften og fra Beograd søndag morgen for at træffe en endelig beslutning om den videre vedligeholdelse af ruten [21] .

Specielt til drift på strækningen blev toget DP-S nr. 073/074 tildelt, som det blev besluttet at udstede som et nominelt. Udenfor var siderne af toget klistret over med en farvet film [22] med et stiliseret billede af bølgede linjer i form af det serbiske flag (rødt, blåt og hvidt), hvorpå der var påført inskriptioner med hvide bogstaver: på den ene side af toget blev teksterne "KOSOVO ER SERBIEN" skrevet med store bogstaver på 21 sprog i verden (inklusive serbisk og albansk), og på den anden side navnene på serbiske klostre i Kosovo og Metohija på serbisk. Designet af togkabinen er dedikeret til Serbiens kulturelle og religiøse arv: plakater med billeder af de mest berømte fresker og mønstre fra fire serbiske klostre i Kosovo og Metohija, som tidligere var placeret på dette område, men som efterfølgende blev ødelagt af Kosovoalbanere [23] , er klistret på loftet og væggene, med en støbt informationstekster om dem og om serbisk kultur generelt [21] [24] .

Den 14. januar 2017 fandt åbningsceremonien for ruten sted på Beograd-Glavny- banegården, hvorefter toget tog afsted på sin første tur sammen med repræsentanter for den serbiske administration i provinsen Kosovo og Metohija og journalister. Lanceringen af ​​toget fremkaldte imidlertid en protest fra de albanske myndigheder i Republikken Kosovo i Pristina, som betragtede hensigten med toget med nationalistiske klistermærker om at komme ind på republikkens territorium som en provokation, der krænker statens suverænitet og territoriale. Republikken Kosovos integritet. Som et svar blev Kosovos politis specialstyrker sendt til grænsen mellem Kosovo og Serbien for at forhindre toget i at krydse grænsen og tilbageholde dets passagerer og chauffør i tilfælde af at ignorere anmodningen om at stoppe. Derudover var der en rapport om, at en gruppe kosovoalbanere havde plantet en bombe på en jernbanelinje, selvom der ikke efterfølgende blev fundet sprængstoffer under inspektion af sporet. I denne henseende nåede toget af sikkerhedsmæssige årsager kun den næstsidste station Raska, der ligger på Serbiens territorium, og vendte derefter tilbage til Beograd. Hændelsen forårsagede en politisk skandale på begge sider og en forværring af forholdet mellem regeringerne i Serbien og Republikken Kosovo [23] .

Som et resultat, for at undgå yderligere konflikt, blev kørselen af ​​det nominelle tog "Kosovo er Serbien" fra Beograd til det nordlige Kosovska Mitrovica aflyst, og selve toget blev overført til andre ruter. I anden halvdel af januar 2017 krydsede han langs ruten Kraljevo  - Uzhice [19] , og siden februar blev han overført til ruten Beograd  - Vrsac [20] . Samtidig fortsatte forstadsruten Kraljevo  - Kosovska-Mitrovica-Nord, betjent af det sædvanlige DP-S-tog, med at køre som normalt [25] .

Generel information

Dieseltoget DP-S leveres til forstadspassagertransport på jernbaner med en sporvidde på 1435 +30 −5 mm og svarer til dimensionerne på europæiske jernbaner. Toget består af to hovedvogne; på grund af fraværet af en anden førerkabine og en dør til passagen mellem biler for hver bil, er en sådan sammensætning minimal. Producenten erklærede muligheden for at drive to sådanne tog i henhold til systemet med mange enheder (sammensætning med fire biler) [26] . Samtidig omfattede designet af DP-S togkontrolsystemet muligheden for at styre et tog med et hvilket som helst antal vogne fra en til seks, det vil sige op til tre DP-S med to vogne, og vognene kan styres separat uden et par [27] . Togets levetid er 30 år [26] .

Specifikationer

De vigtigste parametre for to-vogns dieseltoget DP-S [26] [18] :

  • Aksial formel :
    • i UIC - format  - B'2'-2'B' ;
    • i formatet af de sovjetiske og russiske systemer - (2 0 -2) + (2-2 0 ) [Komm 1] ;
  • Dimensioner:
    • længden af ​​sammensætningen med buffere - 2 × 22 325 = 44 650 mm;
    • vognens drejefod - 15.000 mm;
    • kropsbredde - 2900 mm;
    • taghøjde - 3750 mm;
    • buffer akse højde - 1050 mm;
    • gulvhøjde - 1290 mm;
    • døråbningsbredde - 1300 mm;
    • akselafstand af vogne - 2150 mm;
    • sporbredde - 1435 mm;
  • Masseegenskaber:
    • tom vægt - 2 × 44 = 88 tons;
    • estimeret vægt - 2 × 54 = 108 tons;
    • maksimal vægt - 2 × 57,5 ​​= 115 tons;
    • maksimal akseltryk - 15 tf;
  • Passagerkapacitet:
    • det maksimale antal passagerer er 246 (med en befolkning på 4 personer / m²);
    • antal pladser:
      • i en bil med et badeværelse - 56 (inklusive 10 sammenklappelige);
      • i en bil uden badeværelse - 64;
  • Trækegenskaber:
    • strøm:
      • motorer - 2 × 360 kW;
      • trækkraft - 2 × 250 kW;
    • hastighed:
      • strukturel - 120 km / t;
      • maksimal operationel - 100 km / t;
    • indledende acceleration - 0,7 m / s² (op til en hastighed på 20 km / t);
    • bremselængde - ikke mere end 700 m (til nødbremse ved maksimal vægt);
    • brændstofrækkevidde uden tankning - mindst 1000 km.

Nummerering og markering

Hver togvogn får sit eget trecifrede nummer. Oprindeligt havde nummeret på en bil formatet 0XX, og den anden - 1XX, hvor XX konventionelt kunne kaldes nummeret på hele toget. For eksempel havde den første prøve mærkningerne af bilerne 711-001 og 711-101, den anden 711-002 og 711-102. Så blev nummereringen af ​​biler løbende. Den første prøve er mærket 711-001 og 711-002, den anden 711-003 og 711-004 og så videre. Hvis det er påkrævet at angive nummeret ikke på en individuel vogn, men på hele toget, bruges indgangen gennem en brøk normalt (for eksempel ZhS 711-003 / 004 - for den anden prøve af DP-S) [3 ] .

Afmærkning udføres på førerhuset foran mellem bufferlysene (over automatkoblingen) og på venstre side af hver bil under førerhusvinduet. Den fulde markering indeholder bilens netværksnummer , der indeholder 12 cifre, hvor serie og nummer er understreget. For eksempel er mærkningen af ​​ZhS 711-003-bilen som følger: 95 72 5 711 003 -2 . Om bord på vognen, under netværksnummeret, kan togets akselformel angives i UIC - formatet : B'2'-2'B' [28] [3] [Komm 1] .

Konstruktion

Ved design blev designet af sammensætningen RA2 taget som grundlag ; Dette fremgår også af modellens fabriksbetegnelse. I modsætning til RA2 har toget 1435 mm europæisk sporvidde bogier, en anden krop og en anden styrekabine. Også i sammensætningen af ​​DP-S er der ingen mellembiler [1] [26] .

Brødtekst

Hver bil er hovedvogn og har et metalsvejset karosseri med en kontrolkabine. Den anden ende af hver bil er udstyret med en korridor med en lufttæt harmonikapassage mellem bilerne. Mellemvognsgangen optager en stor del af pladsen mellem koblede biler og sikrer sikker passage for passagerer og besætning, uden at kulde og nedbør slipper ind i kabinen. Togvognene er koblet sammen med en stiv kobling placeret under mellemvognspassagen [26] .

Den forreste del af førerhuset har en lille hældning med sidekonturer placeret i en vinkel i forhold til den forreste del af førerhuset, ovenfra har den en bøjning, der jævnt drejer ind i taget. Forruden har en trapezformet form med en indsnævring i bunden og er udstyret med en visker, på siden af ​​bunden af ​​hvilken der under glasset er stikkontakter til at forbinde de elektriske kredsløb i to tog i henhold til mange-enhedssystemet . I den nederste del af førerhuset, i midten, er der et skruetræk i europæisk stil til mulighed for kobling med andet rullende materiel og to pneumatiske slanger, og på kanterne af det under bufferlygterne er der to buffere [26 ] .

Førerhuset er udstyret med et rundt spotlys (oprindeligt LED) placeret over forruden, to runde LED bufferlys symmetrisk placeret langs kanterne af frontdelen i niveau mellem bunden af ​​forruden og bufferne langs kanterne, samt en ruteindikator. Spotlighten har to driftstilstande: svag og lys glød. Bufferlys har hvide og røde LED'er integreret i et hus og kan lyse enten hvidt (for at angive togets hoved) eller rødt (for at angive togets hale). Cockpitruteindikatoren er placeret i bunden af ​​forruden, information om den vises i sorte og gule flip-dot-elementer og er synlig på ethvert tidspunkt af dagen [26] .

Vognenes sidevægge er glatte og lodrette med små skrånende skråninger i den øverste del foran taget. På hver side af bilen er der passagerruder i to størrelser og et kabinevindue. Efter cockpitvinduet er der et lille vindue [Comm 5] , derefter tre store. Yderligere, efter døråbningen, er der yderligere fire store vinduer og - ved siden af ​​mellemvognspassagen - det sidste lille. Undtagelsen er bilens venstre side med toilet - der er ikke noget andet stort vindue i stedet for sanitetsblokken regnet fra døråbningen [28] . For at kunne se ruten fra siden bag noget af vinduesglasset i kabinen er der sidevejsvisere med sorte og gule elementer, der strukturelt ligner dem, der anvendes i frontdelen [18] . Vægge, loft og gulv er lyd- og varmeisolerede [26] .

Døråbninger på begge sider er udstyret med automatiske dobbelte passagerdøre. Dørblade af liggende-skyde-type med elektrisk træk og anti-klemsystem. Dørene styres af føreren fra førerhuset såvel som af passagererne ved hjælp af knapperne placeret på venstre side (udvendigt) og på væggen ved siden af ​​hver dør (indvendig) med førerens åbningstilstand aktiveret efter anmodning fra passagererne og toget er parkeret. Efter at dørene er lukket, bliver de fjernlåst. I dette tilfælde kan blokeringen fjernes manuelt, hvis togets hastighed ikke overstiger 5 km/t. Føreren går ind i førerhuset gennem kabinen (der er ingen separate udvendige døre og serviceforhale). Boarding af passagerer er mulig både fra høje og lave platforme såvel som fra jorden. For muligheden for at lande fra jorden og fra lave platforme er der forsynet med trin, der har to faste indvendige (salon) og to bevægelige udvendige trin, der foldes sammen, når dørene lukkes [26] .

Vognenes tag har en flad form. Foran taget over førerkabinen er der et kabineklimaanlæg og en to-tonet sirene med elektro-pneumatisk styring på siderne af det; i midten og bagsiden af ​​taget er klimaanlæg installeret i kabinen [26] [18] .

Bilkarosserier har en speciel belægning (anti-graffiti), der giver dig mulighed for nemt at fjerne vandalpåskrifter og tegninger påført med spraymaling [6] .

Vogner

Hver togvogn hviler på to to-akslede bogier med to-trins fjederaffjedring, der i design ligner RA2 diesel togbogier . De forreste bogier på hovedvognene er drevne (trækkraft), og de bagerste er ikke-drevne (understøttende) [26] . Bogier består af en ramme, hjulsæt, trækkraft og affjedring, drivbogier har også akselgear [29] .

Bogierammen er en lukket svejset struktur bestående af to tværgående (side) og tre langsgående bjælker. I den første fase af fjederophænget hviler bogie-rammen på hjulsæt gennem akselkasser og fjedre. Hver kasse har form af en balancer, som er fastgjort til rammen fra midten af ​​bogie gennem et gummi-metalhængsel, og på den modsatte side modtager den kraften fra rammen gennem en snoet fjeder. I anden fase hviler kroppen på rammen af ​​hver bogie gennem to luftfjedre installeret i midten af ​​sidebjælkerne samt en central stift. For at afbøde vibrationer er hydrauliske vibrationsdæmpere installeret parallelt med akselboksfjedrene samt til venstre for hver luftfjeder (to på hver side af bogie i første trin og en i anden). Skobremser med pneumatisk træk er monteret på siderne af hjulene, og drivvognene har et sandforsyningssystem [29] .

Kraftværk

Hver bil har sit eget kraftværk, placeret på et vibrationsabsorberende beslag under karrosseriet foran bilen [26] . Den består af en MTU 6H 1800 R83P dieselmotor og en Voith T211 re.4 hydrodynamisk transmission [30] .

Dieselmotor MTU 6H 1800 R83P firetakts med seks cylindre anbragt i én række [31] . Motoren er designet til at blive drevet af dieselbrændstof, der overholder EN 590 ; med hensyn til udstødningsgasemissioner overholder den europæiske standarder EU IIIA og EPA Tier 3. Diameteren af ​​hver cylinder er 128 mm, stempelslaget er 166 mm, motorens slagvolumen er 12,8 liter [31] , den nominelle effekt er 360 kW (483 hk). s.), rotationshastighed ved nominel effekt - 1800 o/min, drejningsmoment - 2200 N * m [32] . Dieselkølesystemet er flydende med et hydrostatisk drev i form af en vinkelstempelpumpe med en doseringsventil, der regulerer kølevæskens cirkulationshastighed [32] . Motoren har en turbolader leveret af en tocylindret stempelturbolader, der pumper luft ved et tryk på 10 bar og har en kapacitet på 930 l/min ved en hastighed på 1900 rpm [32] .

Voith T211 re.4 hydrodynamiske transmission er placeret mellem dieselmotoren og den forreste bogie. Den forbinder dieselmotoren med hjulsættene på den kørende bogie i træktilstand uden en kontinuerlig stiv forbindelse med kraftoverførslen gennem turbineolien og afbryder dem, når toget er stoppet, eller når det ikke er i træktilstand. Drejningsmomentet i den hydrauliske transmission overføres til lastbilernes aksler gennem kardandrevet [26] . Den hydrauliske transmission har en KB190 hydraulisk retarder [30] og elektrohydraulisk styring. Længden af ​​det hydrauliske transmissionshus er 1130 mm, bredden er 1095 mm, og højden er 675 mm. Vægten af ​​den hydrauliske transmission er 900 kg, oliereserven er 75 l, det maksimale drejningsmoment på akslen er 800 N*m [33] .

Elektrisk udstyr

Strømforsyningen til DP-S dieseltoget udføres fra en elektrisk generator drevet af en dieselmotor, samt et akkumulatorbatteri, der forsyner kontrol- og lyskredsløbet med dieselmotoren slukket og har en mærkespænding på 24 V Generatoren har en effekt på 70 kVA og genererer trefaset vekselstrøm med en nominel spænding på 400 V og frekvens 50 Hz [32] . Til at forsyne lavspændingskredsløb og genoplade batteriet, bruges en speciel konverter, der sænker generatorspændingen til 27 V og ensretter den [27] . Dieselmotoren startes af en starter, mens den får strøm fra batteriet [27] . Hvis det er nødvendigt at forsyne de elektriske maskiner fuldt ud og genoplade batteriet med dieselmotorerne slukkede, er det muligt at tilslutte en ekstern strømkilde med trefaset vekselstrøm med en nominel spænding på 380 - 400 V til toget, mens i for at undgå kortslutning i netværket på grund af spændingsfaseforskellen på generatoren og den eksterne strømkilde, start af dieselmotoren ikke tilladt [27] .

Elektriske kredsløb og togkontrolkredsløb blev designet af Metrospetstekhnika designbureau. Det vigtigste elektriske udstyrsstativ er placeret i venstre skab bag førerkabinen; i skabene i midten af ​​kabinen er bilens kontrolpanel og panelet til beskyttelse af klimaanlæg og elektrisk udstyr i kabinen installeret; i den teknologiske niche af førerkonsollen er der en blok til beskyttelse af lavspændingskredsløb og styrekredsløb. 380V/24V fordelingsblokken er placeret i en speciel beholder under bilens karrosseri, ligesom batteriet [34] [27] .

Bremseudstyr

Toget bruger bremseudstyr fremstillet af det tyske firma Knorr-Bremse. En oliefri kompressor VV80-T [30] er installeret på hver bil for at pumpe trykluft ind i den pneumatiske ledning . Nødbremseanordninger er placeret i førerens kabiner og i passagerkabiner (ved siden af ​​hver indgangsdør). Føreren kan forsinke driften af ​​disse enheder [26] .

Bremseudstyr har følgende funktioner [26] :

  • evnen til automatisk at skifte fra hydrauliske til friktionsbremser ved hastigheder under 25 km/t;
  • gradvis bremsning er tilvejebragt;
  • deaktivering af den elektropneumatiske bremse fra førerkabinen er tilvejebragt;
  • tvungen bremsning i automatisk tilstand i tilfælde af krænkelse af integriteten af ​​de pneumatiske linjer;
  • tvungen bremsning i automatisk tilstand, når førerens årvågenhedskontrolenhed udløses;
  • tilstedeværelsen af ​​et anti-udskridningssystem (som ikke tillader glidning af hjulsæt under bevægelse og bremsning af toget);
  • tilstedeværelsen af ​​en automatisk akkumulerende fjederbremse med mulighed for at styre fra enhver kabine.

Interiør

Passagerkabine Indretning og siddepladser

Hver togvogns passagerkabine har en midtergang, på hvis sider der er passagersæder. Generelt ligner layoutet af passagerkabinen på DP-S-tog layoutet af hovedvognene på dieseltog RA2 , men adskiller sig i en aflang passagerkabine i den forreste del på grund af fraværet af en serviceforhal for førerens kabine. førerhus, en bredere dørløs gangbro mellem biler, forskudt af et vindue, der åbnes af en sanitetsblok, samt indretningssæderne [18] [35] . I kabinen i et tovognstog er der 120 klasse 2 sæder, heraf 46 stationære og 10 klapsæder i en vogn med toiletblok og 64 stationære sæder i en vogn uden toilet. Bredden af ​​passagen mellem stationære sæder er 0,65 m. Salonerne på to biler i sammensætningen adskiller sig i antallet af sæder og layout, hvilket skyldes tilstedeværelsen af ​​et badeværelse og et område til placering af kørestole og bagage i en af ​​dem [26] .

I midten af ​​hver bils kabine er der en ind- og udgangszone med dobbelte passagerdøre på begge sider, der deler kabinen i to dele. I modsætning til RA2 -dieseltoget er der ingen serviceforhal mellem kabinen og kabinen, og dens plads overfor de smalle forreste vinduer er optaget af en udvidet passagerkabine. Forsiden af ​​kabinen optager pladsen overfor et smalt og tre brede vinduer; foran er den beskyttet fra førerkabinen af ​​en solid vægskillevæg med dør til førerhuset og to skabe til elektrisk udstyr (til venstre) og pneumatisk udstyr (højre) [35] , og bag indgangspartiet - to skabe med udstyr overfor siddeområdet [27] , mellem hvilket der er en gennemgående passage i midten [36] . Den bagerste del af kabinen er længere og optager pladsen over for fire brede og et smalt vindue; det er kun adskilt fra indgangsområdet af tynde gennemsigtige glasfiber skillevægge, der giver varmeisolering til hoveddelen af ​​kabinen [18] . Rummet i begge vogne er forenet af en bred hermetisk passage mellem vognene uden skillevægge [18] , som giver en gennemgående passage og giver dig mulighed for sikkert at bevæge dig rundt i toget [26] .

Stationære sæder er stole med tilbagelænet ryg og armlæn, som er installeret på siderne af midtergangen, to på hver side (i henhold til "2 + 2"-skemaet), vendt langs bevægelsesretningen i rækker. Sæderne i tilstødende rækker vender mod hinanden i modsat retning og er placeret tilbage til hinanden modsat skillevæggene mellem vinduerne og over for hinanden i området modsat hvert vindue, således at alle passagerer er i vinduesområdet. I området overfor de store vinduer er der placeret 4 siddepladser i hver side (på begge sider af vinduet), og overfor de små vinduer to (kun i den ene side af vinduet) [36] [26] . Sammenklappelige sæder er placeret i området af den sanitære toiletblok med ryggen til sidevæggene, passagerer, der går ombord på dem, udføres på tværs af kabinen, der vender mod midten af ​​gangen [26] .

I en bil uden toiletblok er der 28 standardsæder (syv rækker) i den forreste del af kabinen og 36 (ni rækker) bagerst. Forrest i kabinen, i hver ulige række, vender sæderne fremad mod kabinen, og i hver lige række, tilbage; i den bagerste del af kabinen er sæderne i de ulige rækker tværtimod vendt tilbage i retning af mellemvognsovergangen, og de lige rækker vender fremad. Sæderne i første og sidste række af kabinen er placeret i zonen med smalle vinduer modsat skillevæggen med henholdsvis førerkabinen eller rækværket på krydset mellem biler, i alle andre rækker er sæderne placeret i zonen af brede vinduer over for hinanden [36] [18] .

I en bil med toilet ligner indretningen af ​​den forreste del af kabinen den modsatte bil (28 sæder fordelt på syv firesæders rækker), mens det i den bagerste del af kabinen adskiller sig markant. Fra siden af ​​indgangsdørene er der en sanitær toiletblok og 10 klapsæder, og fra siden af ​​mellemvognspassagen - 18 stationære sæder. Langs venstre side af bilen i området af det første vindue, tællet fra indgangsdørene, er der to klapsæder, i området af det manglende andet vindue er der en toiletblok med runde vægge og en glidende dør. Foran toiletblokken, nær klapsæderne, er der et lodret ryglæn til passagerer i kørestol, udstyret med seler til fastgørelse af kørestole. Langs styrbord side, overfor toilettet, er der otte klapsæder til tre vinduer. Resten af ​​den bagerste kabineplads optages af standardsæder, placeret i fem rækker, herunder fire dobbeltsidede rækker med hver fire sæder og en enkeltsidet med to sæder, placeret til venstre lige bag toilettet. Orienteringen af ​​de faste sæder bagerst i kabinen er den samme som på tilsvarende placerede sæder i den anden bil [26] [18] .

Finisher og inventar

Bilens vægge og loft er lavet af mælkehvide paneler, gulvet i kabinen er brunt. Varme- og lydisolering af bilens vægge, loft og gulv forhindrer frysning og kondens. Til isolering blev der brugt varmebestandige materialer fremstillet af naturlige råmaterialer [26] .

Sæderne er betrukket med blåt og lyseblåt og er udstyret med armlæn, samt håndlister på ryggen nær ganggangen til stående passagerer. Ryglænet nær toiletblokkene har en grå foring [26] .

Den sanitære toiletbygning er udstyret med en håndvask og et vakuumtoilet designet til brug for personer med handicap. Toiletblokken har sølvmetalvægge og et spejl foran håndvasken [26] .

Salonvinduerne er gummiforseglede termoruder med afrundede hjørner. Nogle af de brede vinduer er udstyret med foldeventiler; den anden del af de brede vinduer, såvel som de smalle, har ikke udluftninger og kan bruges som nødudgange. Ved siden af ​​de brede vinduer uden udluftninger er der anbragt nødhammere på væggene for at knuse glasset, hvis evakuering er nødvendig. I området med stationære passagersæder over vinduerne er der gitterbagageholdere, og under vinduerne i midten er der små halvcirkelformede borde. Der er knage mellem vinduerne [36] .

Der er ingen bagagehylder, kroge og borde i rummet med klapsæder. I området foran sanitetsenheden, mellem de to par klapsæder nærmest udgangen, er der stativer til cykler og bøjler over sæderne [26] .

Salonsystemer

Togkabinen er udstyret med varme-, klima- og ventilationsanlæg. Ventilationssystemet er placeret i loftet på bilen, klimaanlæg er installeret på taget. Luftskifte udføres gennem små runde huller i kabinens loft. For at opvarme interiøret er varmeapparater installeret langs væggene modsat hovedsæderne. Temperaturen holdes automatisk. Føreren kan deaktivere disse systemer fra styrekabinen.

Til indvendig belysning leveres fluorescerende lamper , placeret på loftet i to linjer. Belysningsarmaturer med glødelamper (senere erstattet af LED'er) blev oprindeligt installeret for at oplyse vestibulerne og krydset mellem bilerne. Indvendig belysning har tre driftsformer: fuld, økonomisk og nødsituation [26] .

Kabinen er udstyret med elektroniske systemer til visuel og lydadvarsel, brandslukning og videoovervågning [26] , samt Wi-Fi- sendere til trådløs internetadgang fra mobile enheder. På enderne af bilerne over døren for at komme ind i kabinen og over krydset mellem bilerne [35] er der informations-LED-tavler af typen "krybende linje" til visning af den aktuelle eller næste station og andre meddelelser, inskriptionen er fremhævet i grøn [18] eller rød [36] farve. Overfor nogle af vinduerne uden ventilationsåbninger er elektroniske LED-rutetavler ophængt ovenfra for at informere passagererne på perronen om togets rute. Højttalere og sensorer til brandslukningssystemet er installeret i kroppen af ​​linjen af ​​loftlamper i mellemrummene mellem dem. Lyd- og billedmeddelelser til passagerer kan vises automatisk eller efter personalet. Der er monteret overvågningskameraer på siderne af informationstavlerne. Bilerne er udstyret med et passager-chauffør kommunikationssystem. På skillevæggene i kabinen er der plads til trafikveje og anden information. På væggene nær indgangsdørene fra fronten af ​​bilen er der knapper til åbning af automatiske døre af passagerer [26] .

Kontrolkabine

Førerkabinen er designet til at styre toget i én person. Foran kabinen, i midten foran forruden, er der en førerkonsol, modsat som er en blød førerstol udstyret med armlæn [26] . Til højre for førersædet er der et mindre sæde til fører-instruktøren eller inspicerende person [35] . Førerhuset har en central forrude med sænket solafskærmning øverst og ruteviser i bunden, samt to sideruder udstyret med luftdyser. For at kontrollere situationen overbord er der forsynet bakspejle udstyret med et varmesystem [26] .

Førerkonsollen er en bueformet bordplade, baseret på to teknologiske piedestaler med styresystemudstyr og pneumatisk udstyr på siderne af førerhuset. Konsollen består af to hoveddele, som hver indeholder flere dashboards [26] [37] . På den vandrette del af førerkonsollen, der er placeret tættere på føreren, er hovedkontrollerne placeret, herunder controllerhåndtaget, tastaturet og forskellige kontakter; der er knapper til at aktivere den automatiske hastighedskontroltilstand fra 40 til 100 km/t i trin på 10 km/t [27] . Togtilstandsovervågningsenheder [26] er installeret på det skrå bueformede overvågningspanel : i midten er der et pilehastighedsmåler og et sikkerhedssystempanel [26] [27] , og til venstre og højre for dem er der to digitale displays: til venstre er et multifunktionelt display af informationssystemer, indvendig videoovervågning og kommunikation [38] , til højre - displayet af kontrolsystemet, som viser de vigtigste driftsparametre og tilstanden af ​​togets systemer [27] . Justering af skærme giver bekvem opfattelse af information under alle lysforhold. Til højre for kontrolsystemets monitor er der pneumatiske systemkloksmålere og flere kontakter [26] [27] . Også en mikrofon af togkommunikationssystemet med passagerer er installeret i den øverste del af konsollen. Nogle af kontakterne er placeret på frontpanelerne af skabene med udstyr under hovedkonsolpanelet [26] [27] .

Hver af de to kahytter er udstyret med ventilations-, varme- og kølesystemer. Klimaanlægget, der giver alle tre driftsformer, er placeret på bilens tag. Varmesystemet har også en forsyningsvarmeanordning af typen "flydende-luft" og en elektrisk varmelegeme. Vedligeholdelse af temperaturen under driften af ​​køle- og varmesystemer er automatisk. Kabinen er udstyret med dieseltogbeskyttelseskontrolpaneler og skabe til ekstraudstyr. Driften af ​​brandslukningsanlægget ledsages af lys- og lydsignaler i førerhuset [26] [1] . Kabinen (kabineinteriør og kontrolpanel) er designet og fremstillet af International Business Cooperation LLC (Dnepropetrovsk, Ukraine) [39] .

Designændringer

I slutningen af ​​2015 overdrog Metrowagonmash til ZhS to tog fra det nye parti, som har nogle designforskelle fra de tidligere tog. Revisionen blev udført efter kundens ønske. Som et resultat blev LED-spotlygten udskiftet med en spotlight med halogenlamper, lamperne (over indgangsdørene og krydset mellem bilerne) med glødelamper blev erstattet med LED-lamper, radiusdørguiden til sanitetsblokken blev ændret, og førerkabinens vinduesventiler og låse på førerhusets dør blev også forbedret [26] [2] . Som følge heraf er beskyttelsen mod vandaler øget. Derudover begyndte man at bruge mere overkommelige forbrugsvarer i Serbien [26] .

Noter

Kommentarer

  1. 1 2 3 Den aksiale formel for det sovjetiske system, i modsætning til UIC-systemet, afspejler ikke tilstedeværelsen/fraværet af et gear mellem akslerne i en bogie. Samtidig er UIC Bo'2'-2'Bo'-formlen angivet i data på DP-S og i markeringen på billedet af det første tog på Metrovagonmash-webstedet, men UIC B'2'- 2-formlen anvendes på senere DP-S 'B', hvilket er mere sandsynligt at være sandt: fraværet af bogstavet "o" indikerer tilstedeværelsen af ​​en overførsel mellem akslerne i bogie.
  2. ZhS - Serbisk. Železnice Srbije , Serbiens jernbaner.
  3. Republikken Kosovo er en delvist anerkendt stat, der har erklæret sig uafhængig af Serbien og ikke er anerkendt af Serbien. Samtidig er den nordlige del af Kosovo og byen Kosovska Mitrovica hovedsageligt befolket af etniske serbere, som ikke anerkender myndighederne i Republikken Kosovo og er delvist kontrolleret af begge sider. Faktisk passerer statsgrænsen gennem byens område, som ikke er anerkendt af begge sider, som anser hele regionens område for at være deres.
  4. Kosovska-Mitrovica-Nord station ligger i den serbiske del af byen og er endestationen for tog fra de serbiske jernbaner . Til gengæld er hovedstationen i centrum af byen, kontrolleret af Republikken Kosovo, endestationen for tog fra Kosovo-jernbanerne . Faktisk fungerer begge stationer som grænsestationer.
  5. For RA2 dieseltog var døren til servicehallen placeret på dette sted.

Kilder

  1. 1 2 3 4 Dieseltog til Serbien . Jernbanebusser. Produkter . www.metrowagonmash.ru _ Hentet 8. januar 2017. Arkiveret fra originalen 6. juli 2013.
  2. 1 2 3 4 5 Metrovagonmash overdrog de første to dieseltog i år til de serbiske jernbaner . Pressemeddelelser 2015 (link utilgængeligt) . www.metrowagonmash.ru (17. december 2015) . Hentet 8. januar 2017. Arkiveret fra originalen 16. januar 2017. 
  3. 1 2 3 4 5 6 7 DP-S: liste over rullende materiel og fotogalleri . trainpix.org . Hentet 8. januar 2017. Arkiveret fra originalen 31. januar 2017.
  4. 1 2 Russisk ven for Subotica  (serbisk)  (utilgængeligt link) . Sumedija. Hentet 27. april 2013. Arkiveret fra originalen 29. december 2013.
  5. 12 N.M. _ Novim vozom ka Prokuplju i Kuršumliji (serbisk) . // Internetavis . "Južne vesti" (www.juznevesti.com) (9. november 2012). Hentet 8. januar 2017. Arkiveret fra originalen 3. januar 2017.  
  6. 1 2 3 4 5 6 7 Serbisk rute for DP-S dieseltoget  // Vector TMH: Magasin for partnere. - 2019. - Nr. 3 (38) . — S. 10–15 .
  7. Metrovagonmash vandt udbuddet om levering af dieseltog til Serbien . Nyheder . www.tmholding.ru (25. februar 2010) . Hentet 8. januar 2017. Arkiveret fra originalen 9. januar 2017.
  8. Michael Renner, Gary Gardner. Global konkurrenceevne i jernbane- og transitindustrien  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . Worldwatch Institute. Hentet 27. januar 2017. Arkiveret fra originalen 20. marts 2013.
  9. Faciliteter og kontorer . CAF har sit hovedkvarter i Beasain, virksomhedens  fødested . Officiel side . C.A.F. _ Hentet 27. januar 2017. Arkiveret fra originalen 30. januar 2017.
  10. Tangug. Novi voz fra Rusiye krenuo srpsky prugam  (serbisk.) . Elektronisk udgave . "Politik Online" (politiske aviser og magasiner) (6. marts 2012). Hentet 8. januar 2017. Arkiveret fra originalen 24. september 2015.
  11. 1 2 3 Metrovagonmash gennemførte leverancer af DP-S dieseltog til Serbien . Pressemeddelelser 2016 (link utilgængeligt) . www.metrowagonmash.ru (6. december 2016) . Hentet 8. januar 2017. Arkiveret fra originalen 1. januar 2017.  
  12. Tanjug. Ruski voz, srpske brze pruge . Novi dizel-motorni voz iz Rusije, prvi od 12 naručenih, krenuo je promotivno srpskim prugama, a od srede će redovno saobraćati između Beograda i Vršca  (serbisk) . Officiel side . B92 Media Company (6. marts 2012) . Hentet 8. januar 2017. Arkiveret fra originalen 3. januar 2017.
  13. Ruski voz jezdi Toplicom . Voz će saobraćati na realaciji Niš - Prokuplje - Kuršumlija - Niš, a Vlada Srbije je nabavila 14 ovakvih garnitura  (serbisk) . Elektronisk udgave . Kurir (8. november 2012) . Hentet 8. januar 2017. Arkiveret fra originalen 23. oktober 2014.
  14. Tangug. Novi ruski voz od danas på pruzi Subotica - Sombor . Zheleznice Srbíe danas uvodé u redovanki rejsende, sabráћaћnovi dieselmotorer på russisk, er produceret på forholdet Subotica - Sombor - Subotica  (serbisk.) . www.rtv.rs _ Tv- og radioselskabet "RTV" (Radio TV Vojvodina) (28. december 2012) . Hentet 8. januar 2017. Arkiveret fra originalen 24. september 2015.
  15. Tangug. Pashten på Saobraћaј novi Ruski vogn på pruzi Ruma - Šabac . Zheleznice Srbiјe lancerede en su danas ved redovan saobraћајај novi russiske vogn på Ruma-Šabac-linjen, nær tilstedeværelsen af ​​generaldirektøren for den serbiske jernbanearbejder Dragožub Simonoviћ  (serber) . www.rtv.rs _ Tv- og radioselskabet "RTV" (Radio TV Vojvodina) (26. marts 2013) . Hentet 8. januar 2017. Arkiveret fra originalen 24. september 2015.
  16. Tangug. Ny vogn på pruzi Novi Sad - Subotica . Zheleznice Srbiјe su danas nær Novy Sadu lancerede en redovan rejsendes dieselmotor i russisk produktion, på vejen Novi Sad - Oџatsi - Sombor - Subotica  (Serb.) . www.rtv.rs (24. juli 2013) . Hentet 8. januar 2017. Arkiveret fra originalen 24. september 2015.
  17. Novi "Rus" på pruzi Novi Sad - Subotica  (serbisk.) . Officiel side . Tv- og radioselskabet "RTS" (Radio-tv i Serbien) (www.rts.rs) (24. juli 2013). Dato for adgang: 8. januar 2017. Arkiveret fra originalen 4. januar 2017.
  18. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Nyt parti dieseltog til Serbien . Officiel blog . Transmashholding (tmholding.livejournal.com) (19. april 2016). Dato for adgang: 8. januar 2017. Arkiveret fra originalen 1. februar 2017.
  19. 1 2 Dragisa Trasevic. SV DMV 711-074/073 Banjska i 711-064/063 na regio vozu 4831 "Uzice - Kraljevo"  (serbisk) . YouTube (20. januar 2017). Hentet 12. marts 2018. Arkiveret fra originalen 16. august 2017.
  20. 1 2 Ukrašeni voz na pruzi Beograd - Vršac  (Serb.) . YouTube . Radio Televizija Vojvodine (1. februar 2017). Hentet 12. marts 2018. Arkiveret fra originalen 17. august 2017.
  21. 1 2 Lancering af jernbanelinjen Beograd-Kosovska Mitrovica  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . Officiel side . Administration af Kosovo og Metohija, Republikken Serbiens regering (14. januar 2016). Hentet 12. marts 2018. Arkiveret fra originalen 26. marts 2018.
  22. Specijalno dizajniran voz na liniji Beograd-Kosovska Mitrovica  (Serb.) . Officiel side . N1 (14. januar 2016). Hentet 12. marts 2018. Arkiveret fra originalen 10. juni 2017.
  23. 1 2 Tog af splid. Forværring mellem Serbien og Kosovo . korrespondent.net . "Korrespondent.net" (17. januar 2017). Hentet 25. marts 2018. Arkiveret fra originalen 26. marts 2018.
  24. POSLE 18 GODINA KRENUO ISTORIJSKI VOZ: Beograd - Kosovska Mitrovica, povratna karta 1.600 dinara, polazak jednom nedeljno  (serbisk) . Elektronisk udgave . Telegraf (14. januar 2016). Hentet 12. marts 2018. Arkiveret fra originalen 7. juni 2017.
  25. U Mitrovicu bez problema stigao voz iz Kraljeva  (serb.) . Elektronisk udgave . Aljazeera Balkan (15. januar 2016). Hentet 12. marts 2018. Arkiveret fra originalen 15. oktober 2018.
  26. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 3 6 _ 33 34  _3 - 2015. - Nr. 4 (12) . S. 10–15 . Arkiveret fra originalen den 30. januar 2017.
  27. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Diesel togkontrolsystem SU-DP-S  : Betjeningsvejledning DTGA.661241.002 RE (udkast). - Rostov ved Don: LLC "KB" Metrospetstekhnika ", 2012.
  28. 12 ŽS 711 . Wikimedia Commons (11. juni 2015). - Fotografisk materiale om DP-S (ZhS 711) på Wikimedia Commons. Hentet: 8. januar 2017.
  29. 1 2 Ageev K.P. Carts // Jernbanebusser RA1, RA2 . - M . : Center for Kommerciel Udvikling, 2007. - S. 39–41. — 160 sek. - ISBN 978-5-902624-08-0 .
  30. 1 2 3 Filtertillæg for UHF-serie 711 til festen  (serbisk)  (utilgængeligt link) . WHO SARBIA (20. september 2016). Hentet 22. marts 2017. Arkiveret fra originalen 23. marts 2017.
  31. 12 PowerPacks med 6H 1800 til jernbanevognsapplikationer . EU Stage IIIB, EU Stage IIIA-kompatibel, EPA Tier 3-kompatibel. - Emne 3235271. - Udgave 01/16. — EPC 2016-09 . MTU-virksomhedens officielle hjemmeside (mtu-online.com) . MTU . Hentet 22. marts 2017. Arkiveret fra originalen 23. marts 2017.
  32. 1 2 3 4 PowerPacks med 6H 1800 til vognanvendelser med udstødningsemissioner . EPA Tier 3-kompatibel og EU Stage IIIA-kompatibel. - Emne 3231071. - Udgave 01/16. — EPC 2016-08 . MTU-virksomhedens officielle hjemmeside (mtu-online.com) . MTU . Hentet 22. marts 2017. Arkiveret fra originalen 23. marts 2017.
  33. ↑ Division for jernbanevirksomhed . Turbotransmission til dieselvogne (ikke tilgængeligt link) . // Officiel side . "Voith" (resource.voith.com) . Hentet 22. marts 2017. Arkiveret fra originalen 9. november 2016. 
  34. Fordelingsblok 380/24V BR-380/24 DTGA.667568.036 . www.kb-mst.ru _ OOO KB Metrospetstekhnika. Hentet 25. marts 2018. Arkiveret fra originalen 25. marts 2018.
  35. 1 2 3 4 "Metrovagonmash", del 2 - jernbanebusser til Serbien og nummerplader til Minsk . Metroblog (6. august 2012). Hentet 22. marts 2017. Arkiveret fra originalen 23. marts 2017.
  36. 1 2 3 4 5 Fotogalleri af ŽS 711 salonen . vagonweb . Hentet 12. marts 2017. Arkiveret fra originalen 13. marts 2017.
  37. Eksporter dieseltog DP-S til Serbien . Elektrisk udstyr til dieseltoget DP-S. Specifikation og udseende. . www.kb-mst.ru _ LLC "KB" Metrospetstekhnika " . Hentet 22. marts 2017. Arkiveret fra originalen 23. marts 2017.
  38. Sæt af informationskompleks for hovedvognen på et dieseltog (Serbien)  : Driftsvejledning DTGA.465615.001 RE. - Rostov ved Don: LLC "KB" Metrospetstekhnika ", 2011.
  39. International Business Cooperation LLC. Design og fremstilling af innovative løsninger inden for jernbanetransport. Projekter . www.mdc-design.com _ Hentet 29. november 2020. Arkiveret fra originalen 2. december 2020.

Links