Lezgi navn

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 29. december 2020; checks kræver 38 redigeringer .

Lezgin-navne - et navn, der stammer fra Lezgi-sproget og islam . Også almindelige er navne af udenlandsk oprindelse fra de persiske og tyrkiske sprog, som organisk smeltede sammen i Lezgi-sproget. Lezgi- navne afspejler alle kompleksiteten i Lezgin-folkets historiske udviklingsvej .

Originale navne

I moderne Lezgi-kultur er selv et lille, men historisk betydningsfuldt lag af Lezgi-egennavne stadig bevaret. Disse navne blev meget brugt før vedtagelsen af ​​islam . Manden tilhører dette lag. Samur , Erzi , Sovzi ( Lezg. Sevzi ) "min bjørn", fem. Iera "skønhed", Ulai ( Lezg. Ulei ) "fra øjet", Suvar "ferie" og / eller "skik" i betydningen "at holde skikke" . De fleste navne af original oprindelse egner sig til bogstavelig oversættelse. Med tiden gik nogle af disse navne tabt eller glemt, men nogle blev bevaret i navnene på Lezgi-sichilerne . Blandt navnene på denne type bevarer kun nogle få af dem stadig deres popularitet: mandlige Samur og Erzi, kvindelige Iera og Suvar.

Islamiske navne

Størstedelen af ​​moderne Lezgin-navne er taget fra islam, selvom der er andre navne.

Ifølge Sharia skal hvert barn have et navn kort efter fødslen, og det skal opfylde visse betingelser. De mest ønskede navne er Abdullah og Abdurrahman , efterfulgt af andre teoforiske navne (for eksempel Abd al-Aziz  - "Slave of the Mighty ") og navnene på profeter og budbringere (for eksempel Adam , Nuh , Ibrahim , Ismail , Yakub , Yusuf , Musa , Davud , Suleiman , Isa og andre).

Med fremkomsten af ​​sovjetmagten begyndte nogle traditionelle Lezghin-navne at blive stavet anderledes i pas (for eksempel Slavik i stedet for Salahuddin, Mikhail i stedet for Muhammed, et levende eksempel på dette er Khuseinov ) . Som et resultat påvirkede dette folks selvbevidsthed, for at virke loyal over for myndighederne blev der skrevet et sekulært navn i pas, og et islamisk navn blev brugt i Lezgi (for eksempel Radik på russisk og Abdurrakhim i Lezgin ).

Udenlandske navne

I løbet af kulturudvekslingen med de tyrkiske og persiske folk, adopterede lezginerne navnene - Aslan, Timur, Tarlan, Renat, Marat osv.

Mange navne af udenlandsk oprindelse er ofte udsat for permutation, der er iboende i Lezgin-fonetikken, lyde ligner i artikulationen "l", "n" og "m". Ofte bliver lyden "n" til "l", og lyden "m" - til "b". For eksempel: "khanum" - "halum", "mamet" - "lamet", "nazhmedin" - "lezhbedin" osv. [1] . Iranerne og tyrkerne selv bruger ikke disse navne i denne form.

Lezgi efternavn

Indtil det 19. århundrede eksisterede efternavne i moderne forstand ikke blandt lezginerne og andre Nakh-Dagestan-folk .

I det 19. århundrede, under indflydelse af europæisk og russisk kultur, begyndte nogle af lezginerne og andre kaukasiske folk at tage moderne efternavne for sig selv med endelser på  -ov, -ova, -ev, -eva.

Masseoptræden af ​​efternavne i Lezgin-samfundet går tilbage til det 20. århundrede, hvor de efter etableringen af ​​sovjetmagten modtog en officiel formular.

I Aserbajdsjan, blandt Lezginerne, er praksis i øjeblikket almindelig med at slippe af med russificerede efternavne, ved at erstatte dem med  -ly  eller  -li   ( for eksempel blev den velkendte Radjabov -familie til Rajabli ) eller forkorte endelserne ( f.eks. Ahmed i stedet for Ahmedov ), og i de senere år, praksis med at erstatte med Lezgi - rin-vi (f.eks. Abubakarin/Abubakrvi i stedet for Abubakars).

Indtil det 19. århundrede brugte Lezghins imidlertid deres sihil som efternavn i stedet for alle de muligheder, der er anført ovenfor, og de brugte sihil foran deres eget navn (for eksempel Yarag Sheikh-Muhammad , Shtul Haji-Muhammad, KIiri Buba , YaltsIug Muhammad-Amin , Lgar Sheikh-Abdulhamid osv.)

Almindelige navne

Navn Slægt original
stavemåde		 Oprindelse Betyder Andre former
Abilferz M Abilferz Arabisk-persisk budets fader
Aganaz OG Aganaz tyrkisk-persisk mesterens nåde
Adishirin OG Adishirin azerb.-pers. søde navn
Alkadar M Alqadar lezg. fra det toponymiske navn på landsbyen Alkadar i Dagestan
arabisk M arabisk arabisk. fra navnet på folket " arabere "
Arag M Arag lezg. fra det toponymiske navn på landsbyen Arag i Dagestan
Ashug M Ashug Turk. ashug , sanger
badan OG badan persisk. mandel
bad OG bad lezg. fra det afkortede "baba" ("far") og det afkortede "dede" ("mor")
Baku M Baku udin. født, født
Beibut M Beibut Turk. stålmester, stålejer
Bes OG Bes Turk. navn-ønske at have sønner Basti, Besen, Beskhanum, Gulbes
Travl OG Travl udin. min
Binet M Binet persisk. ( bunyat ) rod, base
Bitsy M Bitsy lezg. lille Bitsirush (lille pige)
Bø Bø OG Bø Bø lezg. valmue
Burkud M Burkkud lezg. blind; først var dette navn et øgenavn for et fysisk handicap, derefter flyttede det ind i kategorien personnavne
Afdelinger OG Varz lezg. måne , måned
Vartsalai OG Vartsalai lezg. fuldmåne
Verg Verg lezg. brændenælde , græs ; forbundet med dyrkelsen af ​​planter
Gerekmaz OG Gerekmaz tyrkisk-persisk har ikke brug for (flere børn)
Gigi M Gigi lezg. storm af tyve
Gita OG Gita lezg. kande ; oprindeligt givet til en tyk kvinde, flyttede derefter ind i kategorien personnavne
Gumyush M Gumyush Turk. sølv
Guzgu OG Guzgui Turk. glas , spejl ; symboliserer moralsk renhed
Guzgyush OG Guzgush Turk. diminutiv form af navnet Gyuzgyu
Gulbes OG Guilbes pers.-arab. nok piger
Guldeste OG Guildeste persisk. blomsterhave
Gulnaz OG Gulnaz persisk. lunefuld blomst
Gulnara OG Gulnara persisk. granatæble blomst
Gulperi OG Guruperi persisk. fe blomst
Gulsenem OG Gulsenem persisk. smuk blomst
Gulchahra OG Gulchahra persisk. med et rosa farvet ansigt
Gulchichek OG Gulchichek pers.—lezg. løg blomst
Gyurcheg M/K Gurcheg persisk. ??? smuk, dejlig
Dair M Dair arabisk. ren Dairat (kvinde)
Devlethan M Devlethan arab.-tyrk. lykke, rigdom + khan
Deste OG Deste persisk. blomst Destehanum, Destegyul, Destehan
Javagir OG Zhavagyir persisk. ( javagir ) perle
Jeyran OG Zheyran persisk. bjerg dåhjort , vilde gemser
Did OG Did lezg. mor Didekhan
Dilber OG Dilber persisk. ( dilbar ) elskede, charmerende
Dilsuz OG Dilsuz pers.-tyrk. hjerteløs, sjælløs; navneamulet, designet til at beskytte mod det onde øje
Dilshat OG Dilshad persisk. glæde
Dunyanaz OG Dunyanaz Arabisk-persisk hele verdens nåde, universets nåde
duria OG duria arabisk. perle
Ekebadzhi OG Ekebadzhi Mong. - Turk. storesøster; navn henviser til slægtskabsbegreber
Trykke OG Trykke lezg. flydende, svag; henviser til navne
Zavir M Zavir persisk. ( zabir ) solid
Zarbaf OG Zarbaf persisk. ( zarbaft ) gyldent stof, brokade
Zerengul OG Zerengul persisk. gylden blomst
Zerniyar OG Zerniyar persisk. ( zarnigar ) gylden skønhed
Zulfi OG Zulfi persisk. ejer af krøller
igit M igit Turk. helt, dzhigit , vovet
hiera OG hiera lezg. flot
Iltis OG Iltis Turk. (Ulduz) stjerne
Emirat OG Emirat arabisk. mesterværk Imara
Irada OG Irada persisk. ønske, ønsket
Isfahan M Isfagan persisk. fra toponymet Isfahan (en by i Iran)
Isfendiyar M Isfendiyar persisk. gave fra en hellig Gud ( Isfandiyar )
Ikhlas M Ikhlas arabisk. hengiven, trofast
Icher OG Icher lezg. æbler
Ichinkel OG Ichinkel Lezg.-Tyrk. æbletræ
Kavkha M Kavkha lezg. går tilbage til det fælles navneord "kavkha" (landsbyhovedmand)
Kazan M Kazan Turk. går tilbage til navnet på hovedstaden i Tatarstan " Kazan "
Cairo M Cairo arabisk. ( kahir ) uimodståelig ( et epitet af Allah ) Abdul-Kakhir
kameraer OG kameraer arabisk. ( al-qamar ) måne
Carib M qarib arabisk. ( gharib ) fremmed, fremmed
Kafar M Kafar arabisk. ( kafur ) kamfer
Kahriman M Kahriman persisk. ( kahraman ) vinder
Kveri OG Kveri lezg. kort, kort; navnet er afledt af et øgenavn givet for lille statur
Kevis M Kevis lezg. langsomt, langsomt; navnet er afledt af et øgenavn givet for langsomhed
Kehler M Kehler Turk. går tilbage til navnet på kirkegården Kyrkhlyar i Derbent Kirchler
Keebi M Keebi arabisk. går tilbage til navnet på islams vigtigste helligdom - Kabaen
Kilinj M Kilinj Turk. ( gylynj ) sabel , sværd
Xen M Xen (hasan) lezg. godt Hasanhwa
Katib M Katib arabisk. ( katib ) ekspedient ; navnet er åbenbart forbundet med læring Kitab
Kudrat M Kudrat arabisk. styrke, magt
Kuzi OG cuzi lezg. gammel, gammel kvinde; navn-ønske at leve til en moden alder
Kurogli M Kurogli Turk. Koroglu  - blind ashug fra aserbajdsjansk folklore
Cubret OG Kubre arabisk. størst
Helbrede M Coure lezg. går tilbage til det toponymiske navn på landsbyen Kure Kyurebek, Kyurehan
Lala OG Lala persisk. ( lala ) tulipan ; muligvis fra liggende. ordene "laal" (" ruby ") Lale
Lavha M Lavha ??? stolt
Lamet M Lamet arabisk. dialektform af navnet Mamed Lametulla, Lametali.
Leyli OG Leyli arabisk. lilje Leilibeke, Leilikhanum.
Lek M Lek lezg. ørn
Lifri M Lifri lezg. "blad" ( due ) + antroponymisk format ri
Magaram M Magyaram arabisk. ( muharram ) forbudt
Magidin M Jomfru arabisk. ( muhyiddin ) tilhænger af troen Jomfru
Post M Post arabisk. stræber efter noget, målrettet
Manuchar M Manuchar persisk. ( manuchihr ) fra klanen Manu
Maral OG Maral mong. gazelle (jf. hjorte )
Marwar OG Marwar persisk. ( marwarid ) perle
Merziyat OG Merziyat arabisk. blomstrende
Markhar M Markhar lezg. fra det toponymiske navn på bjerget, der ligger nær landsbyen. clak
Mahpur OG Mahpur lezg. fløjl
Meylan M Meylan arabisk. ( maulana ) vor herre
Meiri OG Meiri persisk. ( mehri ) sol
Maine OG Maine lezg. måne ; hedensk navn
Merden M Merden persisk. Mænd Shahmardan, Shahmandar, Shimerdan
Merjegul OG Merzhegul Arabisk-persisk koral blomst
Mehriban OG Mehriban persisk. blid som solen; elskerinde
Mehrikhva OG Mehrikhva pers.-lezg. søn som solen
Mehdi M Mehdi arabisk. ledet af Allah
Meshedi M Meshedi persisk. ( meshadi ) en der valfartede til Mashhad
Mirahmed M Miragymed arabisk. Amir + Ahmed
Mirza M Mirza Arabisk-persisk "amirzada" - født fra amir
Misri M Misri arabisk. frugtbart land, Egypten
Mityad M Mityad arabisk. ( mellemhat ) ros
mihid OG mihid lezg. ren, uplettet
Mishlesh M Mishlesh lezg. fra toponymnavn med Mishlesh
Mugul M Mugul mong. Mongol
Mulkay M/K Mulkay lezg. græsgange; navnet blev givet til dem, der er født på sommergræsgange
Munchar M Munchar lezg. fra navnet på pæresorten
Mukhuz M Mukhuz arabisk. metatese af navnet Hamus (Khamis)
Nowruz M Nowruz persisk. "ny dag" er navnet på det iranske nytår Navruzbeg
Nazhmuddin M Nazhmuddin arabisk. trosstjerne Lezhbedin
Nazbike OG Nazbike persisk. lunefuld elskerinde
Nazim M Nazim arabisk. arrangør
Nazir M Nazir arabisk. minister
Nazlu OG Nazlu persisk. yndefuld
Naib M Naib arabisk. vicekonge
Naida OG Naida persisk. navn på en kvindelig guddom i Iran
Naila OG Naila arabisk. gave
Naima OG Naima arabisk. lykke
Navn M Navn arabisk. barmhjertighed Nagmet, Nimat.
Nargiz OG Nargiz persisk. (græsk) på vegne af helten fra den græske mytologi Narcissus
Nariman M Nariman persisk. viljestærk Narim
Nasib M Nasib arabisk. dele, skæbne Nasibat (kvinde)
Nasreddin M Nasreddin arabisk. troens hjælp Nasruddin
Nasrullah M Nasrullah arabisk. Guds hjælp
Nafisat OG Nafisat arabisk. yndefuld
Nachchir M Nachchir lezg. ulv ( Phi-dialekt )
Neki OG Neki lezg. jordbær Nekiyat
Niger OG Niger persisk. ( nigar ) flot
Nizam M Nizam arabisk. enhed, ordre
Pæn OG Pæn arabisk. kvinde Gulnise, Ainise.
Nisred M Nisred arabisk. Hjælp Nusret.
Niyaz M Niyaz persisk. gave
Nuker M Nuker Turk. livvagt, kriger, soldat
Nur M Nur arabisk. lys Nuriyat (kvinde), Nuruddin, Nurullah, Nurmet, Nuri.
Nuh M Nuh arabisk. navnet på profeten Nuh (Noah) Nug
Pakizat OG Pakizat persisk. ren, uplettet
Penker OG Penker persisk. ( punker ) slank som et siv
Perjan OG Perjan persisk. fe univers
Perizada OG Perizada persisk. bryllupssang
Petsenai OG Petsenai Turk. går tilbage til etnonymet " Pecheneg "
Fest M Pӏir persisk. åndelig mentor Pirsuleiman, Pirmagomed, Pirmet.
Pirdavus OG Pirdavus persisk. Edens Have
Rahim M Ragyim arabisk. nådig Ragimat (kvinde), Rahim, Abdurrahim
Rajab M Rajab arabisk. Navnet på måneden i den muslimske kalender er Rajab .
Razhidin M Razhidin arabisk. religionens glæde Razhudin
Razak M Razak arabisk. giver dagligt brød Abdurrazak
Raziat OG Raziat arabisk. behagelig
Raisat OG Raisat arabisk. hoved, høvding
Rayhanat OG Rayganat arabisk. basilikum blomst
Rakuyat OG Rakyuyat arabisk. stave Rakujat, Rukiyat
Ramadan M Ramadan arabisk. Månedens navn i den muslimske kalender er Ramadan . Ramaldan, Rambaldan.
Ramidin M Ramidin arabisk. religionsskytte
Ramiz M Ramiz arabisk. tegn, symbol
Remihan M Remihan arab.-tyrk. skytte+khan
Rasim M Rasim arabisk. brugerdefinerede
Rasul M Rasul arabisk. budbringer ( rasul )
Rauf M Rauf arabisk. nådig Raufutdin
Rafi M Rafi arabisk. adelig
Rafik M Rafik arabisk. venlig Rafiga (kvinder)
Rahman M Ragman arabisk. barmhjertig Abdurrahman.
Rakhmet M Ragmet arabisk. barmhjertighed Rahmatullah.
Rashid M Rashid arabisk. går den rigtige vej Abdurrashid.
Riza M Riza arabisk. Den udvalgte Alirza, Rizakhan.
Rizvan M Rizvan arabisk. (ridwan) gunst
Rifat M Rifat arabisk. høj position
Rustam M Rustam persisk. navnet på helten fra det iranske epos Rustam
Rushen OG Rushen persisk. ( ravshan ) lys
Sabet M Sabet arabisk. stærk, holdbar Sabit
Sabzali M Sabzali pers.-arab. unge Ali Sebzali.
Sabina OG Sabina lat. sabine
Sabir M Sabir arabisk. patient Sabira (kvinder), Sabri
Sevdet OG Sevdet arabisk. lykke Sadet
Sagibat M Sagyibat arabisk. ven
sedredin M sedredin arabisk. står foran troens kæmpere Sadrudin, Sadredin, Sedred
have M Sadiq arabisk. sand, retfærdig, permanent Sadykh
Sagde M Sagde arabisk. lykkelig Saida (kvinder), Saidakhmed, Saidbek
Saimat OG Saimat arabisk. faste ( saum ), faste
seifudin M seifudin arabisk. troens sværd Saifudin
Seifulla M Seifulllag arabisk. Allahs sværd Sayfulla, Sayfullah
Sekinat OG Sekinat arabisk. rolig, stille Sakinat
salam M salam arabisk. fred, velstand Magomedsalam, Abdussalam
Salaudin M Salaudin arabisk. troens godhed
Selim M Selim arabisk. sund, uskadt
Salih M Salih arabisk. god, venlig Salihat (kvinde)
Salman M Salman arabisk. fredelig
Selmy OG Selmy arabisk. (salima) sund, uskadt Salimat
Samed M Samed arabisk. evig, udødelig
Sambur M Sambur persisk. navnet på floden Samur , fra persisk "samur" ( sabel )
Senem OG Senem arabisk. skønhed, idol
Saniyat OG Saniyat arabisk. sekund Sanaya
serder M serder persisk. øverstkommanderende, stammeleder ( sardar )
Sasan M Sasan persisk. Sasan , søn af Artashir
Safar M Safar arabisk. månedens navn på den islamiske kalender ( safar )
Safiyat OG Safiyat arabisk. ven, udvalgt
Sahib M Sahib arabisk. ven, ledsager
Sayad OG Sayad arabisk. ( sai ) jægerske
Sevilla OG Sevilla Turk. blive elsket
Sevinj OG Sevinj Turk. glæde
Sedef W/M Sedef arabisk. Nacre
Serker M Serker persisk. tilsynsførende Sarkar
Serfinaz OG Serfinaz persisk. (sarvinaz) yndefuld som en cypres
Sefi M Sefi arabisk. Den udvalgte Safi, Safiullah
Simihan OG Simihan pers.-tyrk. fra pers. "sim" ( sølv ) + tyrk. "khan" (prins). Bogstaveligt talt "sølvprins"
Sirazhudin M Sirazhudin arabisk. religionens fyrtårn
Suvar OG Suvar lezg. ferie
Suleiman M Suleiman arabisk. fredelig
Sulmaz OG Sulmaz Turk. ( solmaz ) uudslettet, uudslettet
Sultan M Sultan arabisk. hersker, konge, suveræn Sultanat (kvinde)
Suna OG Suna lezg. flot
Suraya OG Suraiya arabisk. Plejader
Sufiyan M Sufiyan arabisk. fromme
Tawat OG Tawat lezg. flot
Tagir M Tagir arabisk. ren Tahir, Tahir
Tajir M Tazhir arabisk. købmand
Tajlar M Tajlar persisk-aser. kroner
Taib M Taib arabisk. behagelig, god Taibat (kvinde)
Talib M Taalib arabisk. går
Tamam OG Tamam arabisk. over, ikke mere Tamal, Kiztamam
Tariverdi M Tariverdi Turk. Gud gav
Tarikuli M Tarikuli Turk. Guds tjener
Tarlan M Tarlan lezg. falk
Tevriz OG Tevriz Turk. Tevriskhanum
Timur M Timur Turk. jern
fjernsyn OG fjernsyn Turk. prydet med guld Tellihanum, Tellihan
Temezhan M Temezhan arabisk. spiselig urt navn
Tofik M Tofik arabisk. succes
Tuguya OG Tuguya Turk. skovkrat
Tukezban OG Tukezban lezg. betydning uklar
Uglan OG Uglan Turk. dreng givet til piger Uglangerek (lit. "har brug for en dreng")
Uzeir M Uzeir arabisk. styrke Uzair
Uzden M Uzden lezg. et udtryk, der bruges til at beskrive velhavende bønder, der er underlagt militærtjeneste
Uzlifat OG Uzlifat arabisk. nærmer sig
Usum M Uzum Turk. drue
Umar M Umar arabisk. livsvigtig, levedygtig Amri, Omar
Uneyzat OG Uneyzat arabisk. ged, ged
Uraz M Uruzh persisk. post, affald
urudj M Uruzh persisk. post, affald Uraz, Urazkhan
Urus M Urus lezg. Russisk Urusbek, Uruskhan
Urfan M Urfan lezg. orkan, hvirvelvind
Uryug M Urug lezg. sødlig
Usman M Usman arabisk. etymologi sløret Osman
forældet M Ustaar persisk. bygmester, arkitekt Ustarkhan, Ustabala, Ustakishi
Fazil M Fazil arabisk. værdig, fremragende Fazludin, Fazilya (kvinde)
Faiza OG Faiza arabisk. vinder Faizat
Fayzudin M Fayzudin arabisk. troens generøsitet Feyzudin
Faizullah M Faizullah arabisk. Allahs gavmildhed Feyzulla, Fizuli
Farzali M Farzali arabisk. Alis bud Ferzali
Farid M Farid arabisk. sjælden Ferid, Farida (kvinde), Fariza (kvinde)
landmand M landmand persisk. dekret Ferman
Farhat M Farhat persisk. forstående, intelligent Farhad
Fatali M Fatali arabisk. Alis sejr Foster
Fatima OG Fatima arabisk. fravænnet Fatimat
Fatullah M Fatullah arabisk. Fethullah, Fethullah
Fakhruddin M Fakhruddin arabisk. troens herlighed Fakhridin
fidai M fidai arabisk. vilje til at ofre sig
Fikret M Fikret arabisk. smart, tænkende
Firuz M Firuz persisk. lys, strålende Feruz
firuza OG firuza persisk. turkis
Fuad M Fuad arabisk. hjerte, sind
Khabib M Ghabib arabisk. ven, elskede Gabib, Gabibat (kvinde)
Hava OG gava arabisk. skat
Khadizhat OG Khadizhat arabisk. abort Khadija, Khatujay
Hadith M Gyadis arabisk. legende, historie Gadis
Khazar M Khazar Turk. Khazar
Khair M Khair arabisk. held, velsignelse Khair, Khairbek, Khairuddin, Khairullah
Hakverdi M Hakverdi arab.-tyrk. sande gave fra Allah
Challah OG Challah arabisk. moster, mors søster
Khalid M Khalid arabisk. evig Khalida (kvinde)
Khalil M Khalil arabisk. ven
Khalisat OG Khalisat arabisk. ren, uplettet Khalisa
kalif M kalif arabisk. stedfortræder
Halum OG Halum arabisk. elskerinde Khanum
Khanlar M Khanlar Turk. khans, konger Khanaga, Khanbiche (kvinder), Khanaga (kvinder)
Hanifat OG Hanifat arabisk. rigtigt Hanifa
hwa M lezg. søn
Khanjal M Khanjal arabisk. dolk Hengel
Khizri M Khizri arabisk. slog sig ned
Hooda M Hooda arabisk. Gud, almægtig, Huda Khudaverdi
Humay M Gumai persisk. humai Gumay, Gumayran, Gumayzat, Humaystan, Gumaichu
Persimmon M Persimmon persisk. dadel frugt
Khurshid M Khurshid persisk. skarp sol
Tzarakh M Tzarakh lezg. plantearter
Tzaru M Tzaru lezg. let, lyst Tsarukhan
Tsuhur M Tsuhur lezg. tsakhurets
Tsiiyivarz OG Tsiiyivarz lezg. ny måne
Zuk OG Tsuk lezg. blomst Zukwer
Chandar M Chandar lezg. Lombardiet poppel
Chanchur M Chanchur persisk. shah stål
Charchi M Charchi lezg. ekspedient
Chaush M Chaush Turk. bebuder
tjerkessisk M tjerkessisk lezg. tjerkessisk
Djengis M Djengis mong. stor, stærk
chinig M chinig persisk. porcelæn
Chirakh OG persisk. lys, lampe Chirakhanum
Chuban M Chuban persisk. fårehyrde
Chulav M Chaulav lezg. sort, sort
Churu M Churu lezg. skægget mand
Shadibek M Shadibek pers.-tyrk. glæde + prins Stiebeck
Shakir M Shakir arabisk. taksigelse
Shalbuz M arabisk. fra navnet på Mount Shalbuzdag
Shamai OG Shamai arabisk. syrisk
Shamil M Shamil arabisk. omfattende
Shamsi OG Shamsi arabisk. sol Shamsiyat, Shamsuddin (mand)
Shapur M Shapur persisk. (spyd) kongesøn, prins
Sharafuddin M Sharafuddin arabisk. troens herlighed, troens ære Sharafudin
Sharvili M Sharvili lezg. navnet på helten i det eponyme Lezgin folkehelteepos
Shafi M Shafi arabisk. helbredelse
shah M shah persisk. titel på iranske herskere, shah Shahabas, Shahmardan, Shakhemir, Shahsenem (kvinde)
Shahbaz M Shahbaz persisk. falke-labakan Shahpaz
Shevket M/K Shevket arabisk. (shavkat) medfølelse
Sheyriban M Sheyriban persisk. dronning
sheik M sheik arabisk. ældste, ældste, sheikh Sheikhali
Sheker M/K Sheker persisk. sukker Shekerali
Shemakh M Shemakh persisk. fra byen Shamakhi
Sherif M Sherif arabisk. hellig Sharif, Sherifa (kvinde)
Sherikhan M/K Sherikhan pers.-tyrk. løve + konge
Shimshir M Shimshir persisk. (shamshir) sværd
Shire M Shire persisk. en løve Shirali
Shirvan M Shirvan persisk. fra navnet på en by i Aserbajdsjan Shirvanat (kvinde), Shirvanzade (kvinde)
Shirin M/K Shirin persisk. sød, sød Bredde (hun), Bredde (hun)
Shukur M Shukuyr arabisk. taknemmelig Shukyur, Shukyurali
Shukufa OG Shukufa arabisk. knop, uåbnet blomst Shukufat
Shusha OG Shusha persisk. glas, rent Shushehalum
Ecoyat OG Ecoyat lezg. planeten Venus
Elbrus M Elbrus ??? fra navnet på Mount Elbrus
Eldar M Eldar tyrkisk-persisk landets hersker
Elmar M Elmar tyrkisk-persisk mand af dette folk
Elmira OG Elmira arabisk. fra arabisk. opkaldt efter Amir, det vil sige prinsesse, elskerinde
Emin M Emin arabisk. loyal Amina, Emina (kvinde), Amina (kvinde)
Emir M Emir arabisk. prins Amir, Emirbek, Emirgamza, Amira (kvinde)
Enver M Enver arabisk. strålende Anwar
Erziman M Erziman persisk. "nostalgi", "velønsker", "håber" Arziman
Esed M Esed arabisk. en løve Assad
Eskender M Eskender arabisk. på vegne af Alexander af Makedonien Iskander
Asley OG Asley persisk. karakter af den persiske legende " Esli og Kerem " Asli
Efendi M Efendi græsk herre, herre, effendi
Ehir M Ehir arabisk. (akhir) ende, det er nok, nok børn
Yunus M Yunus arabisk. due, på vegne af profeten Yunus
Yusuf M Yusuf arabisk. på vegne af profeten Yusuf
jeg er din M jeg er din Turk. langsom, langsom
Yakub M Yakub arabisk. på vegne af profeten Yakub
Yakut OG Yakut arabisk. rubin
Yarali M Yarali tyrkisk-arabisk fjeder+Ali Yarakhmed, Yarmet
Yaru OG Yaru lezg. lyse
Yahya M Yahya arabisk. på vegne af profeten Yahya

Noter

  1. ↑ Safarilieva, 1994 .

Litteratur