Gagauz

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 23. oktober 2022; checks kræver 5 redigeringer .

Gagauz
Moderne selvnavn	edderfugl Gagauzlar
Antal og rækkevidde
I alt: omkring 250 tusinde mennesker.
Moldova : 126.010 (2014 folketælling) [1]  Gagauzia : 112.387 (2014) Taraclia-regionen : 3343 (2014) Chisinau : 3108 (2014) Cahul-region : 2715 (2014)  Transnistrien : 4096 (2004 folketælling) [2]  Ukraine : 31.923 (2001 folketælling) [3] Odessa-regionen : 27.617 [3]  Rusland : 13.690 (2010 folketælling) [4]  Tyumen-regionen : 2.530 (2010) [4]  Khanty-Mansi Autonome Okrug - Yugra : 1.568 (2010) [4]  Yamal-Nenets Autonome Okrug :  812 (2010) [4]  Moskva-regionen : 1.456 (2010) [4]  Moskva : 1.167 (2010) [4]  Tyrkiet : 15.000 (est.) [5] Grækenland :3.000 (est.) [5] Rumænien :1.500 (est.) Bulgarien :3.000 (est.)        Kasakhstan : 493 (2009 folketælling)
Beskrivelse
Sprog	Gagauz
Religion	ortodoksi
Inkluderet i	tyrkiske folk
Mediefiler på Wikimedia Commons

Gagauzer ( Gag. Gagauzlar ) er et tyrkisktalende folk, historisk dannet på Balkanhalvøen. Gagauz' moderne område med kompakt opholdssted er hovedsageligt koncentreret i Bessarabien (syd for Moldova og Odessa-regionen i Ukraine ). Et lille antal bor også i Bulgarien , Grækenland , Rumænien og andre lande. Det samlede antal moderne Gagauz er omkring 250 tusinde mennesker. Religion - Ortodoksi . Som en del af Moldova er der en autonom territorial enhed Gagauzia med hovedstad i byen Comrat.

Oprindelse

Der er mange forskellige hypoteser om Gagauz-folkets oprindelse:

• Gagauzernes forfædre er tyrkisktalende folkeslag: Oguzes , Pechenegs , Cumans ;
• I Tyrkiet er Seljuk-teorien udbredt: Gagauzerne er efterkommere af Seljuk-tyrkerne , som flyttede til Dobruja i det 13. århundrede og grundlagde Oghuz-staten sammen med polovtserne [6] ;
• I Bulgarien er den mest almindelige hypotese, at Gagauzerne er efterkommere af de tyrkiskede bulgarere [7] [8] [6] ;
• Gagauzerne er efterkommere af de turkiske bulgarer , som migrerede fra Volgas bredder til Balkan i det 7. århundrede og konverterede til kristendommen i det 9. århundrede. Det har ingen moderne sproglig begrundelse.

Det er højst sandsynligt, at alle de ovennævnte grupper deltog i etnogenesen af ​​Gagauz-folket [6] .

Genetisk oprindelse

Den sidste undersøgelse af den genetiske komponent, udført med Gagauz fra forskellige bosættelser, afklarede ikke spørgsmålet om deres oprindelse. Forskerne bemærkede, at genetisk er Gagauz ekstremt heterogene. I en prøve havde gagauzerne balkanrødder, i andre turkiske (seljuk) [9] [10] . Dette er også mærkbart i de ydre, fysiske træk ved Gagauz. Gagauzerne tilhører Y-DNA haplogrupperne: I2 (23,6%), R1a (19,1%), G (13,5%), R1b (12,4%), E1b1b1a (11,1%), J2 (5,6%) og N (2,2%. ). Fylogenetisk analyse af Y-DNA indikerer Gagauz'ernes største forhold til bulgarerne og andre Balkan-folk. En detaljeret undersøgelse af haplotyper afslørede nogle forbindelser mellem Gagauz og tyrkiske grene, hvilket giver en vis bekræftelse af Seljuk [9] hypotesen.

Sproglige træk

Det er logisk at antage, at det tyrkiske sprog og den kristne religion var de samlende faktorer i dannelsen af ​​Gagauzerne som et folk, hvilket adskilte dem fra resten af ​​indbyggerne på Balkan . Forfatterne af undersøgelsen fremsatte også en hypotese om, at det tyrkiske sprog er et lån, og forfædrene til Gagauz er de oprindelige indbyggere på Balkan [10] .

Historie

På grund af det faktum, at der i dag ikke er fundet historiske dokumenter, der går tilbage til det 19. århundrede, hvor navnet på Gagauz-folket ville blive nævnt, er Gagauz'ernes historie stadig genstand for uenighed blandt historikere. Nedenfor er de vigtigste antagelser:

XIII århundrede (1259-1320) - perioden med kristningen af ​​forfædrene til Gagauz på Balkanhalvøen , hvilket viste sig at være muligt hovedsageligt som et resultat af mange års missionsaktivitet af den legendariske Sarah Saltyk , som i forskellige Balkan-legender er identificeret med sådanne kristne helgener som St. George , St. Elias , St. Nicholas , Saint Simeon , Saint Naum eller Saint Spyridon .

XIV århundrede (1320-1347) - forfædrene til Gagauz var i det uafhængige bulgarske fyrstedømme Karvun under ledelse af en turkisktalende kristen af ​​Kypchak - oprindelse Balyk Bey. Karvun land (Karvunum Terra) var placeret i den nordøstlige del af dagens Bulgarien , centreret om byen Karvuna .

XIV århundrede (1347-1400) - Gagauz i det uafhængige bulgarske Dobrudzhan fyrstedømme under ledelse af Dobrich (søn af Balyk), og efter ham fra 1386 Ivanko (søn af Dobrich). Dobruja  er nu en geografisk region i det nordøstlige Bulgarien og det sydøstlige Rumænien.

XIV-XIX århundreder (1400-1812) - Gagauz inde i det osmanniske imperium , i samme Dobruja, hvis område er nævnt i osmanniske historiske dokumenter under navnet Uz Eyaleti, som i oversættelse til russisk betyder "deres hjemland eller deres familie. "

Ifølge statistikkerne for befolkningen i det osmanniske rige, der dateres tilbage til 1597, boede følgende i Varna :

• Tyrkiske kristne - 582 huse,
• tyrkiske muslimer - 410 huse,
• grækere - 120 huse,
• koptere - 31 huse.

Da der ifølge disse statistikker ikke er nogen bulgarere blandt folkene, der bor i Varna i 1597, følger det, at bulgarerne begyndte at befolke Varna relativt for nylig. En anden konklusion er, at de titulære folk i byen Varna var Gagauzerne, da kun Gagauzerne er tyrkisktalende kristne på Balkanhalvøen.

I slutningen af ​​det 18. og begyndelsen af ​​det 19. århundrede, på grund af svækkelsen af ​​det osmanniske imperium, faldt Balkanhalvøens territorium faktisk i anarki . Denne periode er kendt i Balkans historie som Kardzhalism, ifølge Kardzhali-banderne , der terroriserede befolkningerne på Balkanhalvøen. I forbindelse med dette fænomen, og også på grund af det faktum, at der på Balkan i mange år var en krig mellem det russiske og osmanniske imperium, og Rusland tilbød gunstige levevilkår i Bessarabien , en del af bønderne , herunder en del af Gagauz-befolkningen , emigrerede fra Balkanhalvøernes territorium til Bessarabiens område.

Størstedelen af ​​Gagauzerne, som ikke migrerede til Bessarabien, blev senere delt inden for grænserne af historiske Dobruja mellem Rumænien og Bulgarien og blev gradvist assimileret i henholdsvis rumænere og bulgarere .

XIX-XX århundrede (1812-1917) - Gagauz, der emigrerede til det russiske imperium på Bessarabiens område.

XX århundrede:

• Januar 1906 - en uafhængig Comrat-republik blev udråbt i Bessarabien , som varede 5 dage.
• 1918-1940 - Gagauzerne dukkede op på Rumæniens territorium som et resultat af foreningen af ​​Bessarabien med Rumænien.
• 1940-1941 - USSR, under Ribbentrop-Molotov-pagten, forlader Bessarabien (indtog Akkerman-regionen, fra 7. december 1940 blev den omdøbt til Izmail-regionen ) med en del af den kompakt levende Gagauz-befolkning.

I august 1940 blev den moldaviske socialistiske sovjetrepublik (MSSR) dannet af den moldaviske ASSR. De fleste af Gagauzerne var på dets territorium

• 1941-1944 - Anden Verdenskrig periode . Bessarabiens område var en del af Rumænien.
• 1944-1990 - Gagauz i MSSR .
• 19/08/1990 - 23/12/1994 - perioden for den ikke-anerkendte Republik Gagauzia .
• fra 12/23/1994 til i dag bor det meste af Gagauzerne på territoriet for den autonome territoriale enhed Gagauzia inde i Moldova . Et mindretal af Gagauz-befolkningen bor stadig på det moderne Bulgariens territorium i den sydlige Dobruja-region, men den yngre generation taler hovedsageligt bulgarsk.

Gagauz i XIX-XX århundreder.

The Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron , udgivet i slutningen af ​​det 19. - begyndelsen af ​​det 20. århundrede, kalder Gagauz-tyrkificerede bulgarere og bemærker, at "de er ortodokse, men på dagene med tempelferier udfører de kurbans - en slags hedenske ofre" [8 ] . ESBE beskriver den etniske sammensætning af befolkningen i den bulgarske by Varna , og rapporterer:

Varna er en af ​​de kystnære byer i Bulgarien, hvor der bor mange grækere; sidstnævnte udgør mere end ⅓ af det samlede antal indbyggere i byen, og de såkaldte Gagauz, efterkommere af de gamle Kumans, som bekender sig til ortodoksi, men taler tyrkisk [11] rangerer sig selv blandt dem .

Efter det Osmanniske Riges nederlag i krigen med Rusland i 1877-1878 fik Bulgarien ret til administrativ autonomi inden for Det Osmanniske Rige.

Statistik over Gagauz-befolkningen i byen Varna og dens omegn indtil 1878:

• I 1871 skrev Gradeshliev i den bulgarske avis Otechestvo (nr. 85), at størstedelen af ​​befolkningen i Varna var Gagauz.
• I 1876 skriver Irechek , at i hele regionen, der støder op til Varna, er antallet af arbejdsdygtige mænd, der betaler skat, 21.359 mennesker, og de fleste af dem er Gagauz.

Gagauz befolkningsstatistik i Varna efter 1878 (Gradeshlievs statistik):

• 1880 - 12.000 mennesker.
• 1905 - 10.175 mennesker
• 1910 - 9329 mennesker
• 1920 - 3669 mennesker

Ifølge folketællingen fra 1897, i den Bessarabiske provins , udgjorde Gagauz 2,9 % af befolkningen [12] .

I 1990, på Gagauz'ernes kompakte opholdssteder på Bessarabiens territorium, blev Republikken Gagauzia udråbt , som blev fredeligt genintegreret fire år senere. Den 23. december 1994 blev der dannet et selvstyre som en del af Moldova - Gagauzias Autonome Territoriale Formation [13] .

Sprog

Gagauz-sproget tilhører Oguz-undergruppen i den sydvestlige gren af ​​de turkiske sprog . Gagauz-sproget har to dialekter - Chadyrlung-Komrat (central) og Vulcanesti (sydlig).

Indtil midten af ​​det 20. århundrede forblev gagauzsproget uskrevet. Den 30. juli 1957 blev der ved dekret fra Præsidiet for den øverste sovjet af den moldaviske SSR introduceret skrift for Gagauz-sproget baseret på russisk grafik [14] . Ordbøger, skolelærebøger, bøger blev udgivet: "Legendary easy" (The trail of legends, 1974 ), "Uzun kervan" (Long caravan, 1985 ), "Zhanavar yortulary" (Wolf Holidays, 1990 ) og mange andre. I øjeblikket bruges alfabetet baseret på det latinske alfabet officielt.

Kultur

Tøj

I slutningen af ​​det 19. århundrede bar kvinder en linnedskjorte, en ærmeløs kjole med et forklæde, et stort sort tørklæde (chomber) over et tyndt hvidt tørklæde (mode). Om vinteren bar de en kjole med ærmer, en uldjakke og en ærmeløs pelsjakke. Obligatoriske øreringe, armbånd, perler, herunder en halskæde af guldmønter (lift). Herretøj: en skjorte, brede stofbukser, et bredt rødt bælte ( sash ), en hat - om sommeren, en astrakhan-pelshat (kalpak) - om vinteren. Blandt hyrderne blev en almindelig skjorte kombineret med fåreskindsbukser (meshin) med pels indeni; en ærmeløs pelsjakke og en kort fåreskindsjakke (kyurk), nogle gange dekoreret med røde eller grønne syninger.

Nationalt køkken

En vigtig plads i kosten var optaget af brød, lavet af usyret og gærdej. Brødkager betragtes som en af ​​de gamle brødprodukter. Tærter (karmyarik) blev lavet af fermenteret dej, indeni hvilken der var ost, kål, hytteost, stegt i olie. Populære var også buttertærter lavet af usyret dej fyldt med ost og hytteost ( pidä/pide , kivirma, plaçinta , kirdä) [15] .

Af kødretter skiller kaurma sig ud - stegt lamme- eller svinekød med indmad, krydret med dild, persille og andre krydderurter. Paça (pacha) gelé blev kogt af svine- eller kyllingehoveder og -ben. Saucer med forskellige baser er kendt under det almindelige navn manca ( mandzha ) - løgsauce, sauce med syre, sauce med fløde, æggesauce med ost og andre [16] .

Religion

Før de flyttede til Bessarabien , tilhørte Gagauzerne på Balkan de bulgarske og græsk -ortodokse kirker. Efter genbosættelsen i begyndelsen af ​​det 19. århundrede gik dele af Gagauz-befolkningen fra det sydlige Dobrujas område til Bessarabiens område, Gagauzerne i det nye område sammen med resten af ​​bosætterne over i russernes skød. ortodokse kirke . De fleste af Gagauzerne i Moldova er i øjeblikket ortodokse. Protestantiske menigheder er også udbredte: baptister og pinsefolk .

Ægteskaber

Gagauzerne i Moldova var i lang tid præget af overvægten af ​​monoetniske ægteskaber: ud af 100 ægteskaber indgået i 1970 var 73 monoetniske, og ud af 100 ægteskaber indgået i 2003 var 77 sådanne [17] . I 2003 giftede Gagauz-mændene i Moldova oftere kvinder af deres nationalitet (78 %), sjældnere med moldovere (9 %), bulgarere (5 %), russere (4 %) og ukrainere (3 %) [18] . For Gagauz-kvinderne i Moldova i 2003 var disse tal henholdsvis: 75 %, 8 %, 5 %, 4 % og 5 % [18] . Gagauzerne i Chisinau er tværtimod karakteriseret ved overvejende nationale blandede ægteskaber, som i 2000 udgjorde 97 % af alle gagauzernes ægteskaber af begge køn [19] . I 2018 faldt antallet af monoetniske ægteskaber.

Navne

Gagauz-navnet består af et personligt navn , patronym og efternavn . Den mest genkendelige form for et navn består normalt af et fornavn og et efternavn. Et sådant system blev etableret blandt Gagauzerne i anden halvdel af det 20. århundrede. Moderne personlige Gagauz-navne tilhører forskellige epoker. Alle navne er kristne. De fleste af navnene er af græsk, bulgarsk, latinsk oprindelse. For nylig har Gagauz i stigende grad lånt udenlandske navne.

Barnets navn gives på to måder:

• opkaldt efter bedsteforældre
• ved fadderes navn

Gagauz efternavne er af Balkan oprindelse. De er hovedsageligt fra Gagauz, bulgarsk og græsk sprog. Derudover kommer efternavne fra erhverv, gadenavne og faderens navn. Når en kvinde indgår et borgerligt ægteskab , tager hun sin mands efternavn.

Gagauz's verdenskongres

Gagauz-kongressen afholdes hvert tredje år (siden 2006) i hovedstaden i ATU Gagauzia , byen Comrat . Han samler på Gagauz-folk fra hele verden.

Forlig

• Ifølge folketællingen fra 2004 boede 147,5 tusinde Gagauz i Moldova [20] . Af disse i Gagauzia  - 127,8 tusinde, i Chisinau kommune  - 6,4 tusinde, i Cahul-regionen  - 3,6 tusinde, i Taraclia  - 3,5 tusinde, i Bessarabien  - 2,2 tusinde I Transnistrien ( PMR ) - 4,1 tusinde mennesker. (2004 folketælling) [21] ; 3,6 tusinde mennesker (2012 skøn) [22]
• Ifølge folketællingen i 2001 boede 31,9 tusinde Gagauz på Ukraines territorium, hvoraf 27,6 tusinde boede i Odessa-regionen [23] .
• I Rusland levede ifølge folketællingen fra 2010 13,7 tusinde Gagauz [24] . Af disse i Tyumen-regionen  - 2,5 tusinde (herunder 1,6 tusinde i Khanty-Mansi Autonome Okrug og 0,8 tusinde i Yamalo-Nenets Autonome Okrug ); i Moskva-regionen  - 1,5 tusinde mennesker, i byen Moskva  - 1,2 tusinde mennesker.
• Mozdok-distriktet i Nordossetien-Alania  - 520 mennesker.
• Andre lande: i Tyrkiet  - fra 5 til 15 tusinde [5] , Grækenland  - 3 tusinde [5] , i Bulgarien  - 540 mennesker. (2001 folketælling) [25] eller, ifølge forskellige kilder, fra 1,4 tusinde [26] til 10 tusinde [5] , i Rumænien fra 1,2 tusinde [26] til 3 tusinde [5] Omkring 1 tusinde i: Kasakhstan (978 personer) i 1989 [27] ), Usbekistan , Turkmenistan , Hviderusland , Letland (108 personer [28] ), Estland , Georgien . [5] Gagauzerne bor også i USA , Canada og Brasilien . [5]

Se også

• Gagauz i Brasilien
• Gagauz i Bulgarien
• Gagauz i Grækenland
• Gagauz i Rumænien
• Gagauzernes verdenskongres
• Gagauz litteratur
• Gagauz musik
• Gagauz folklore
• Liste over Gagauz efternavne
• Historien om Gagauz Arkiveret 8. marts 2022 på Wayback Machine
• Religion of the Gagauz Archival kopi af 3. november 2019 på Wayback Machine

Noter

1. ↑ Uden at tage hensyn til befolkningen i Transnistrien (PMR)
2. ↑ Transnistrien ( PMR ) er juridisk en del af Moldova, faktisk - en selverklæret stat, der kun anerkendes af to delvist anerkendte stater: Sydossetien og Abkhasien . Befolkningstællingen i Moldova den 5.-12. oktober 2004 blev gennemført uden hensyntagen til befolkningen i PMR . I PMR i 2004 blev der gennemført en uafhængig folketælling den 11.-18. november 2004. - 2. Befolkningen i Transnistrien ifølge folketællingen 2004 - 555,5 tusinde mennesker Arkiveksemplar dateret 14. maj 2011 på Wayback Machine ("Olivia-press" (Tiraspol) og Demoscopes egne oplysninger, 7. september) // Demoscope Weekly . nr. 213-214 af 12.-25. september 2005
3. ↑ 1 2 Helukrainsk folketælling 2001. Russisk version. Resultater. Nationalitet og modersmål . Hentet 19. marts 2011. Arkiveret fra originalen 21. august 2011. (ubestemt)
4. ↑ 1 2 3 4 5 6 All-Russian Population Census 2010 Arkiveret 14. maj 2020 på Wayback Machine (se: 04-01 Arkiveret 10. december 2019 på Wayback Machine og 04-04 Arkiveret 6. september 2018 på Wayback Machine )
5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Guboglo, 1998 .
6. ↑ 1 2 3 Guboglo, Feigina, Kolsa, 2006 .
7. ↑ Marinov, V. Om spørgsmålet om oprindelsen af ​​Gagauzite i Bulgarien Arkivkopi dateret 7. juli 2016 på Wayback Machine // Samling til ære for Yordan Zahariev, Sofia 1964, s. 157-158, 166-167
8. ↑ 1 2 Gagauz // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 bind (82 bind og 4 yderligere). - Sankt Petersborg. , 1890-1907.
9. ↑ 1 2 Alexander Varzari, Vladimir Kharkov, Wolfgang Stephan, Valentin Dergachev, Valery Puzyrev. Søgning efter oprindelsen af ​​Gagauzes: slutninger fra Y-kromosomanalyse  // American Journal of Human Biology: The Official Journal of the Human Biology Council. - 2009-5. - T. 21 , nej. 3 . - S. 326-336 . — ISSN 1520-6300 . - doi : 10.1002/ajhb.20863 . Arkiveret fra originalen den 30. juli 2018.
10. ↑ 1 2 Alena Kushniarevich, Olga Utevska, Marina Chuhryaeva, Anastasia Agdzhoyan, Khadizhat Dibirova. Genetisk arv fra de baltoslavisk talende populationer: en syntese af autosomale, mitokondrielle og Y-kromosomale data  // PloS One. - 2015. - T. 10 , no. 9 . — S. e0135820 . — ISSN 1932-6203 . - doi : 10.1371/journal.pone.0135820 . Arkiveret fra originalen den 30. juli 2018.
11. ↑ Varna // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 bind (82 bind og 4 yderligere). - Sankt Petersborg. , 1890-1907.
12. ↑ Republikken Moldovas historie. Fra oldtiden til i dag = Istoria Republicii Moldova: din cele mai vechi timpuri pină în zilele noastre / Sammenslutningen af ​​videnskabsmænd i Moldova opkaldt efter. N. Milescu-Spataru. - udg. 2., revideret og udvidet. - Chisinau : Elan Poligraf, 2002. - S. 146. - 360 s. — ISBN 9975-9719-5-4 .
13. ↑ Lov fra Republikken Moldova "Om Gagauziens (Gagauz Yeri) særlige juridiske status" Nr.344-XIII dateret 23/12/94 . www.minelres.lv Dato for adgang: 20. marts 2011. Arkiveret fra originalen 24. oktober 2014. (ubestemt)
14. ↑ Sprog af folkene i USSR: i 5 bind. tyrkiske sprog. - M . : Nauka , 1966. - T. 2. - S. 112-113.
15. ↑ Nikoglo D.E. Gagauzernes ernæringssystem i det 19. - begyndelsen af ​​det 20. århundrede. - Chisinau, 2004. - S. 66-70.
16. ↑ Nikoglo D. E. Madtraditioner // Gagauzernes historie og kultur. - Chisinau, 2006. - S. 717, 723-724.
17. ↑ Ostapenko, Subbotina, Nesterova, 2012 , s. 131.
18. ↑ 1 2 Ostapenko, Subbotina, Nesterova, 2012 , s. 133.
19. ↑ Ostapenko, Subbotina, Nesterova, 2012 , s. 137.
20. ↑ アーカイブされたコピー. Hentet 24. november 2007. Arkiveret fra originalen 24. november 2007. (ubestemt)
21. ↑ 2. Befolkningen i Transnistrien ifølge folketællingen i 2004 er 555,5 tusinde mennesker Arkivkopi dateret 14. maj 2011 på Wayback Machine ("Olivia-press" (Tiraspol) og Demoscopes egne oplysninger, 7. september) // Demoscope Weekly . nr. 213-214 af 12.-25. september 2005
22. ↑ PMR Statistisk Årbog 2013 (utilgængeligt link) . Hentet 29. september 2014. Arkiveret fra originalen 13. maj 2014. (ubestemt) 
23. ↑ Helukrainsk folketælling 2001 | Russisk version | Resultater | De vigtigste resultater af folketællingen | Befolkningens nationale sammensætning: . Hentet 14. september 2014. Arkiveret fra originalen 4. maj 2011. (ubestemt)
24. ↑ "Ruslands ansigter" - etniske grupper og folk (utilgængeligt link) . Dato for adgang: 14. september 2014. Arkiveret fra originalen 22. august 2007. (ubestemt) 
25. ↑ Det nationale råd for samarbejde om etniske og demografiske spørgsmål. Etnisk mindre samfund Arkiveret 6. juli 2011 på Wayback Machine  (bulgarsk)
26. ↑ 1 2 Joshua Project. Gagauzi Turk Arkiveret 19. februar 2009 på Wayback Machine 
27. ↑ Den nationale sammensætning af Kasakhstan ifølge folketællingen fra 1989. Demoskop . Hentet 14. september 2014. Arkiveret fra originalen 4. juni 2011. (ubestemt)
28. ↑ Fordeling af befolkningen i Republikken Litauen efter national sammensætning og statstilhørsforhold pr. 07/01/2009. Arkiveret 18. september 2016 på Wayback Machine  (lettisk)

Litteratur

på russisk

• Gagauz // Ethnoatlas fra Krasnoyarsk-territoriet / Administrationsråd for Krasnoyarsk-territoriet. Public Relations afdeling; ch. udg. R. G. Rafikov  ; redaktion: V. P. Krivonogov , R. D. Tsokaev. - 2. udg., revideret. og yderligere - Krasnoyarsk: Platinum (PLATINA), 2008. - 224 s. - ISBN 978-5-98624-092-3 . Arkiveret29. november 2014 påWayback Machine
• Guboglo M.N. Gagauz // Verdens folkeslag og religioner: Encyclopedia / Institut for Etnologi og Antropologi. N. N. Miklukho-Maclay Ros. Acad. Nauk (Moskva); Ch. udg. V. A. Tishkov ; Redaktører: O. Yu. Artemova , S. A. Arutyunov , A. N. Kozhanovsky , V. M. Makarevich (stedfortrædende chefredaktør), V. A. Popov , P. I. Puchkov (stedfortrædende chefredaktør red.), G. Yu. Sitnyansky . - M . : Bolshaya voksede op. encykle. , 1998. - 928 s. — 100.000 eksemplarer.  — ISBN 5-85270-155-6 .
• Gagauz  / Guboglo M. N., Feygina E. V. , Kolsa M. M. // The Eightfold Way - Germans [Elektronisk ressource]. - 2006. - S. 242-243. - ( Great Russian Encyclopedia  : [i 35 bind]  / chefredaktør Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, v. 6). — ISBN 5-85270-335-4 .
• Ostapenko L. V., Subbotina I. A. , Nesterova S. L. russere i Moldova. Tyve år senere... (en etno-sociologisk undersøgelse) . - M. : IEA RAN , 2012. - 403 s. - ISBN 978-5-4211-0067-6.

til andre sprog

• Zanet T. Gagauzluk: Kultura, ruh, adetlär: Gagauz folkloru / Inst. de Filologie al Acad. de Ştiinţe a Moldovei, Inst. de Folklor al Acad. Naţ. de Ştiinţe a Azerbaijanbaidjanului. — Ch.: Pontos, 2010. — 554, [6] s.
• Metin Omer, "Agenda politică en unui intellektuell din Turcia kemalistă: Hamdullah Suphi Tanrıöver, turcismul şi găgăuzii", Intelectuali Politici şi Politica Intelectualilor , Cetatea de Scaun, 2016, s. 345-362 (ISBN 978-606-537-300-6).
• Dimitris Michalopoulos, "The Metropolitan of the Gagauz: Ambassador Tanrıöver og problemet med Rumæniens kristne ortodokse tyrkere", Tyrkiet og Rumænien. En historie om partnerskab og samarbejde på Balkan , Istanbul: Union of Turkish World Municipalities and Istanbul University, 2016, s. 567-572. ISBN 978-605-65863-3-0 . _ _ _ _

Links

• Gagauz webportal: oversætter, ordbog, bibliotek, nyheder. . - Gagauzlardan - gagauzlara. Hentet 26. marts 2022. Arkiveret fra originalen 8. marts 2022. (ubestemt)
• ISO 639 - 3bgx Arkiveret 11. oktober 2012 på Wayback Machine

• Hvorfor skoler i Gagauzia ikke studerer historien om Gagauz Arkiveret 23. januar 2019 på Wayback Machine
• Gagauz. Biografier om Gagauz. Gagauz historie. Gagauzia. Gagauzia Arkiveret 8. februar 2011 på Wayback Machine
• Gagauzernes kalenderritualer (utilgængeligt link) . - E. N. Kvilinkovas værker om Gagauzernes historie og kultur. Hentet 7. september 2007. Arkiveret fra originalen 17. april 2013. (ubestemt) 
• Gagauz folkemusik . - Gagauz musik. Hentet 29. september 2017. Arkiveret fra originalen 5. februar 2012. (ubestemt)
• En kort historie om Gagauz-folket arkiveret 23. juli 2018 på Wayback Machine
• En detaljeret historie om Gagauz-folket Arkiveret 8. marts 2022 på Wayback Machine
• "Gagauz hjørne. Mennesker og autonomi” [1] Arkiveret kopi af 26. januar 2020 på Wayback Machine Den første dokumentar i fuld længde om Gagauz.

Ordbøger og encyklopædier	Fantastisk catalansk Stor russer Britannica (online) TDV Islam Ansiklopedi Universalis
I bibliografiske kataloger	BNF : 12342866d J9U : 987007555661605171 LCCN : sh85052719 NDL : 00576999 NKC : ph117578

Gagauz
kultur	Litteratur musik Sprog Skrivning Gagauz folkedigtning
Liv og ritualer	Køkken Kostume folkekalender Bryllup
Religion	Ortodoksi
diasporaer	Bulgarien Brasilien Grækenland Rusland Rumænien Ukraine Moldova
Diverse	Antropologi Historie Kolonisering af Bessarabien

tyrkiske folk

Aserbajdsjanere Altaians Afshari Balkarerne Bashkirer Gagauz Dolgany Gule uighurer irakiske turkmenere kasakherne karaitter Karakalpaks Karamanlider Karapapahi Karachays Qashqai Krim-tatarer Krymchaks Kumandins Kumyks kirgisisk Nogais Lønninger syriske turkmenere tatarer telengits Teleuts Tofalars Trukhmeny Tubalarer Tuvans tyrkere turkmenere turkomanere usbekere Uighurer Fuyu kirgisisk Khakasses Khalaji Chagatai Chelkans Chuvash Chulyms Shors Yuriuki Yakuts

Folk i Moldova
Mere end 1 million mennesker	moldovere
Fra 100 tusind til 1 million mennesker	ukrainere russere Gagauz
Fra 10 tusind til 100 tusind mennesker	rumænere bulgarere sigøjnere
Fra 1 tusind til 10 tusinde mennesker	armeniere jøder polakker

Folk i Ukraine
mere end 10 millioner mennesker	ukrainere
fra 1 til 10 millioner mennesker	russere
fra 200 tusind til 1 million mennesker	hviderussere bulgarere Krim-tatarer moldovere
fra 100 til 200 tusinde mennesker	ungarere jøder polakker rumænere
fra 30 til 100 tusinde mennesker	Aserbajdsjanere armeniere Gagauz grækere georgiere tyskere tatarer sigøjnere

Gagauzia i emner
Historie	Republikken Comrat Republikken Gagauzia ATU Gagauzia (Gagauz Yeri)
Symboler	Våbenskjold Flag Salme
Politik	Politisk system Kode Ændringer Bashkan Folkemødet forretningsudvalg Første vicebashkan , vicebashkan Indenrigspolitik Udenrigspolitik Udenrigsøkonomisk politik Internationale organisationer
Retssystem	Ankekammer Anklagemyndigheden
Geografi	Kapital Administrativ opdeling Byer Kommuner
Samfund	Befolkning Gagauz , bulgarere , russere Comrat Sprog Gagauz , rumænsk , russisk Religion Ortodoksi , protestantisme Videnskaben Sport Uddannelse sundhedsvæsen
Økonomi	betalingsmiddel Vinproduktion Turisme verdensarv Transportere Bankvirksomhed Liste over banker i Gagauzia Trykke
Forbindelse	Telefon Internet .md TV Radio Post historie og mærker massemedier
kultur	Biograf musik Litteratur Arkitektur Køkken Kostume Helligdage Gagauzernes verdenskongres