Laos navn

Laotianernes navne er bygget efter den vestlige model - efternavnet følger efternavnet . I officielle dokumenter er både navn og efternavn på en person angivet, men i formel kommunikation er det traditionelt accepteret at henvende sig ved navn med tilføjelse af en titel eller et element, der udtrykker respekt for samtalepartneren [1] .

I den daglige kommunikation omtaler laotianerne normalt til hinanden med øgenavne [2] .

Som med thailændere , der på mange måder minder om laotianere , kan laotiske navne have negativ semantik , være baseret på onomatopoeia , brugen af ​​nonsensstavelser eller indikere karakteristiske træk ved en person. Dette skyldes skikken med at give børn navne, der skal skræmme onde ånder væk fra den nyfødte.

Efternavne blev indført i 1943 efter ordre fra den franske koloniregering. De første efternavne blev givet til medlemmer af kongefamilien og adelen, og derefter resten af ​​klasserne. I øjeblikket er det kun repræsentanter for isolerede etniske grupper, der bor i fjerntliggende områder af landet, der ikke har efternavne [3] .

I oprindelse er Laos fornavne og efternavne en blanding af Pali , Sanskrit og Lao . Det kan være forbundet med natur, dyreliv eller kongelige titler. Det laotiske navn består normalt af 2-3 ord, men i romanisering kan det tage 10-15 bogstaver.

Fælles navneelementer

Noter

1. ↑ Siegall, AL, & Connoly, WG (1999). New York Times manual om stil og brug. New York, NY: Three Rivers Press.
2. ↑ Rehbein, B. (2007) Globalisering, kultur og samfund i Laos, New York, NY: Routledge
3. ↑ LeBar, F., & Suddard, A. (1967). Laos: Dets folk, dets samfund, dets kultur. New Haven, CT: Human Relations Area Files Press.