Estisk navn

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 10. juni 2016; checks kræver 7 redigeringer .

Estiske navne , ligesom navnene på repræsentanter for de fleste moderne europæiske folk, består af to hovedelementer: personligt navn og efternavn . Normalt skrives fornavnet før efternavnet; den omvendte rækkefølge bruges næsten udelukkende i alfabetisk ordnede lister og indekser (inklusive titler på opslag i klassiske encyklopædier ). Ud over disse to komponenter anvendes et eller flere " mellemnavne ". Mellemnavn bruges ikke.

Estiske navne har undergået betydelige ændringer på forskellige historiske stadier i udviklingen af ​​det estiske folk . Det skal tages i betragtning, at de russisktalende esteres nominelle traditioner fortsat adskiller sig væsentligt fra de egentlige estiske, selvom landets nuværende lovgivning ikke tager højde for dette [1] . Siden december 2000 har det estiske indenrigsministerium ( Es . Sisemisteerium ) været den vigtigste kilde til information om navnestatistikker i landet, der hver måned har offentliggjort oplysninger om navne. [2]

Førkristen periode

I den før-kristne periode brugte esterne kun personnavne, der var ingen efternavne. Fra estisk hedenskabs tid er der ikke kommet mere end 100 navne ned til os i dokumenteret form. De fleste af dem faldt ud af brug i det 15. - 16. århundrede . Men fra perioden af ​​1800-tallets estiske nationale kulturelle renæssance blev et lille antal af dem igen introduceret i brug af den nationale intelligentsia . Disse omfatter: Lembit (u) / Lembit (u), Kairo, Himot / Himot, Meelis / Meelis og en række andre. Gamle kvindenavne afspejles slet ikke i dokumenterne. Men i slutningen af ​​1800-tallet rekonstruerede nationale opvågnere de påståede former for gamle kvindenavne, som dog bærer præg af indoeuropæisk indflydelse i form af slutningen -a og -e, forbundet med det feminine køn på russisk , tysk , polsk , spansk (Aita, Laine, Leida, Vaike, Maimu, Salme, Virve osv.). Det skal bemærkes, at de finsk-ugriske sprog ikke har en kategori af grammatisk køn, det vil sige, i de oprindelige estiske personnavne var der ingen markører for grammatisk skelnen mellem køn af navnebærere før. Til sammenligning: mand. Juri og hustruer. Mart , mand Akto og hustruer. Aino , mand Aat og hustruer. aet . På grund af fraværet af et køn adskiller estiske kvindelige efternavne sig stadig ikke fra mandlige efternavne, selvom efternavne i de omkringliggende nabosprog (russisk, lettisk og litauisk ) har kvindelige endelser.

Kristendom

Kristningen af ​​estere blev ledsaget af vedtagelsen af ​​en række kristne navne af fælleseuropæisk karakter med stærk tysk indflydelse. Sammen med dem blev der også lånt formelle ydre tegn på en grammatisk forskel mellem mands- og kvindenavne, for eksempel zhens. Johanna fra mand Johannes. Før reformationens begyndelse dominerede det gamle system med kirkekalendernavne i Estland: Maria, Kathrina, Elisabeth, Johannes, Andreas osv. Med begyndelsen af ​​reformationen (1500-tallet) blev dette strenge system brudt, og kun et lille antal gamle navne forblev i udbredt brug i estiske familier, kristne navne (Andres, Toomas, Jaan, Peeter, Ann, Anne, Mari, Malie, Tun, osv.). Da estere overvejende var bønder indtil begyndelsen af ​​det 19. århundrede , var efternavne blandt dem yderst sjældne. De begyndte at dukke op blandt den lille estiske adel og byfolk fra det 14. århundrede, men blandt landbefolkningen dukkede efternavne op i massevis under det russiske imperium , i perioden med opgørelser 1816-1835 [ 3 ] . Da etniske tyskere fortsatte med at bevare deres dominerende stilling i estiske byer og kancellier på dette tidspunkt , var de fleste af efternavnene givet til estere også næsten udelukkende tyske. Mange estere påtog sig frivilligt tyske efternavne for bedre at blive integreret i de større byer.

Uafhængigt Estland

I perioden med Den Første Estiske Republik gennemførte myndighederne i det uafhængige Estland en kampagne for at estnisere navne og toponymer . De fleste tyske efternavne og fornavne blev bogstaveligt oversat til estisk i 1930'erne : Wilfried og Friedebert blev til Kalev og Urmas. Omkring samme tid kom der mode til Estland for at skabe et stort antal kunstige navne baseret på forskellige figurative eller lydmæssige associationer og variationer af eksisterende navne (Anne, Aana, Anu, Aino, Aine), som formelt betragtes som separate navne. For eksempel er Merike, Pilve, Vaike bogstaveligt oversat som navnene "Moryushko", "Cloud", "Quiet" [1] . Nogle af dem var lånt fra epos : Aino  - fra det finske " Kalevala ", Linda  - fra " Kalevipoeg ". Det samlede antal navne på det estiske sprog når op på 70.000. [1]

Mellemnavne

Før vedtagelsen af ​​loven om navne i 2004 var det tilladt i Estland at give et barn et ubegrænset antal mellemnavne (andet, tredje og flere). Derefter er der højst tilladt to mellemnavne i Estland efter det første, hvis de alle er skrevet separat, og et, hvis de er skrevet med en bindestreg efter det første [1] .

Se også

Noter

  1. 1 2 3 4 Vera Kopti. "Hvad er i mit navn til dig ..." . Stillinger (1.11.2011). Hentet: 3. januar 2016.
  2. Populære navne i Estland .
  3. Navne på verdens folk. Estere (utilgængeligt link) . Hentet 8. november 2013. Arkiveret fra originalen 4. juni 2018.