Voks tablet

Vokstablet ( cera af lat.  tabula cerata ; græsk κηρωμένη πινακίδα ) er en plade lavet af hårdt materiale ( buksbom , bøg , ben) med en udhulet fordybning, hvor mørk voks blev hældt ud . De skrev på tavlen og påførte tegn på voksen med en skarp metal-, træ- eller knoglepind - en stylus ( oldgræsk στῦλος , lat.  stilus ). Om nødvendigt kunne inskriptionerne slettes, udglattes, og tavlen kunne bruges gentagne gange. Vokstavler tjente til daglige optegnelser, mindede om skøder, gæld og forpligtelser, fungerede som et udkast til tekster, som derefter blev overført til papyrus og pergament . Forseglede tavler blev brugt til at udarbejde testamenter, overføre hemmelige ordrer fra kommanderende embedsmænd, forskellige erklæringer, kvitteringer og endda opsigelser. Det ældste arkæologiske fund af cer går tilbage til det 7. århundrede f.Kr. e. ( Etrurien ). Som hverdagsting i Europa blev vokstabletter brugt indtil næsten midten af ​​1800-tallet.

Brug

Den ældste vokstablet, udskåret af elfenben, blev opdaget under udgravninger i det gamle Etruriens område i Marsiliano . Arkæologer har dateret det til begyndelsen af ​​det 7. århundrede f.Kr. e. Langs dens kant er det græske alfabet indskrevet i arkaisk form: tegnene er skrevet fra højre mod venstre; dette er en analog til antikke og middelalderlige "skolenotesbøger", kendt fra andre fund fra en senere tid. Normalt var tavlerne lavet af bøg, eg og andet hårdttræ. Kanterne af pladerne blev hævet, smeltet voks blev hældt til deres niveau : det blev glattet ud med en trapezformet skraber. De skrev på den hærdede voks med en aflang metal- eller knoglestang: den ene ende af den var spids, den anden endte med en spatel. Hvis pladen ikke på en eller anden måde tilfredsstillede skribenten eller behovet for det gik over, blev voksen glattet ud med en spatel, hvorefter de skrev igen på samme plade. Romerne kaldte denne stang for en stilart (hvorfra ikke kun det tilsvarende udtryk stammer , men også en slags dolk ) [1] .

Horace rådede nybegyndere til at "vende stilen oftere" (Satires, I, 10, 72), dette udtryk blev et almindeligt ord, efter at have fået betydningen "rediger", "korrekt". I den latinske antologi (I, 286) er der vers om stil:

Fladt på toppen ændrer jeg mit udseende, skynder mig ned,
jeg vender mig til den ene side og den anden for anderledes service:
Den øverste del annullerer alt, hvad den nederste har gjort.

— Per. V. G. Borukhovich

Den romerske teoretiker, Quintilian , instruerede nybegyndere til kun at skrive på vokstavler - det er meget nemt at slette, hvad der står på dem (X, 3, 31) [2] . Ceresen tjente også til korrespondance, da adressaten, efter at have slettet det skrevne, straks skrev sit svar. Boede i anden halvdel af 1. årh. f.Kr e. den romerske digter Propertius i en af ​​sine elegier (III, 22) beklagede forsvinden af ​​de tavler, der så ofte løb mellem ham og hans elskede [3] .

Antikken

De gamle grækere kaldte det voksbelagte tavledelta ( græsk δέλτος ), sandsynligvis fordi de i oldtiden havde en trekantet eller trapezformet form. Kanterne af pladerne blev boret, snørebånd (eller stropper, ringe) blev trådt gennem hullerne, der forbinder to eller flere plader sammen. To tabletter forbundet med hinanden blev kaldt en diptykon , tre - en triptykon , fire eller flere - en polyptykon . Diptykonen blev nævnt af Herodot i historien om spartanernes konge Demaratus' list (VII, 239). For at formidle til medborgere den persiske kong Xerxes ' planer skrabede Demaratus voksen af ​​diptykonen ("deltion diptychon"), skrev brevet på selve træets overflade og dækkede derefter hele posten med voks. Rene vokstabletter vakte ikke mistanke: det var en almindelig husholdningsgenstand for en læsekyndig person [3] .

I velhavende romerske huse blev der opbevaret arkiver af vokstabletter, for hvilke et særligt rum serverede - tablinum (fra latin  tabula  - "tablet"). Sådanne arkiver blev beskrevet af Plinius den Ældre i hans " Natural History " (XXXV, 7), men han brugte udtrykket "codex" for cer, som senere skiftede til en pergamentbog med et moderne udseende [4] . Ædle og rige mennesker foretrak at bruge luksuriøse tabletter, ofte lavet af elfenben, nogle gange var de færdige med guld, og ydersiden kunne have meget kunstneriske billeder. Der var en skik, hvorefter de romerske konsuler gav sådanne tavler til bekendte og venner til det nye år. På de samme tablets skitserede forretningsfolk og politikere udkast til dokumenter og breve og dikterede derefter til professionelle bibliotekarskribenter. Ifølge Cicero havde Cæsar syv skriftlærde med sig (Pro Sulla, 14).

Tavlerne blev normalt skrevet i kursiv , medmindre ejeren af ​​tseren var en skoledreng, der studerede kalligrafi. I lang tid var kursiv ulæselig for antikvitetsforskere, og blev dechifreret ved overgangen til det 18.-19. århundrede af Johann Massman på materialet af tavlerne fundet i guldminerne i Transsylvanien - Roman Dacia . De var dateret 131-167 år. Resultaterne af arbejdet blev offentliggjort i 1840 i Leipzig [5] .

De væsentligste arkæologiske fund målt i volumen blev gjort i perioden i anden halvdel af det 19. - begyndelsen af ​​det 20. århundrede. For eksempel donerede den hollandske videnskabsmand Koning i 1881 7 tabletter til universitetet i Leiden og dannede en polyptykon. De blev købt af hans bror på ruinerne af det gamle Palmyra og blev kaldt Assendelft-tavlerne. Cereserne blev lavet af bøg og harpiks blev tilføjet til voksen for at gøre den mørkere. Formatmæssigt svarede tavlerne til en antik bog, det vil sige, at de var næsten kvadratiske - 14,5 × 12 cm [6] . Bagsiden af ​​den første tavle indeholdt et vers fra Hesiods digt " Værker og dage ". Den er omhyggeligt skrevet med afrundede og jævne bogstaver, sandsynligvis var det en kopibog efterladt af en kalligrafilærer. Resten af ​​tabletterne indeholder Babris fabler  - "Den syge ravn", "Løven og Tyren", "Agerhønen og bonden", "Den bidte af myren og Hermes", "Tyren og geden" , "Løven og ræven". I 1928 fandt man i Algier 45 vokstabletter fra vandalernes tid  - de såkaldte "Albertini-tavler" [7] .

Udgravninger i finansmanden Lucius Caecilius Jucundus' pompeianske hus den 3.-5. juli 1875 gav meget omfangsrige fund. (Sammenlignelige i volumen var fundene i Herculaneum , men de gik gennem 1930'erne). Over portikken af ​​peristylen til Yukunds hus blev resterne af en kiste åbnet, hvori 127 diptykoner og triptykoner blev opbevaret, som er flertallet. På trods af at de var beskadiget af vulkansk aske og delvist forkullede, kunne en betydelig del af dem læses. De dokumenter, der er bevaret på disse tabletter, går i de fleste tilfælde tilbage til 53-62 år, og kun to - til et tidligere tidspunkt (15 og 27 år). De pompeianske triptykoner består af tabletter med fordybninger fyldt med voks og kun beregnet til skrivning på side 2, 3 og 5. Hovedteksten i dokumentet blev skrevet på 2. og 3. side, derefter blev den første og anden tablet forbundet (den anden og tredje side viste sig at være lukket), og i en speciel rille i midten af ​​den glatte fjerde side en streng blev bestået, forseglet med underskrivernes segl - vidner, der var til stede ved afslutningen af ​​transaktionen, og hver af dem satte sin underskrift ved siden af ​​sit segl, med blæk på træ. Hovedtypen af ​​dokumenter opbevaret i Caecilius Jukundus' hus var kvitteringer, kvitteringer for betaling osv. [8]

Tabletter spillede en væsentlig rolle i processen med at skabe gamle bøger. Her blev den oprindelige forfatters hensigt inkorporeret, separate dele af værket blev kastet. Først efter omhyggelig efterbehandling blev det litterære arbejde overført til papyrus ("charta") eller pergament . Nogle gange var efterbehandlingen af ​​arbejdet ikke særlig grundig, og det førte til unøjagtigheder og fejl. Dette er netop oprindelsen til de talrige fejl i Plinius den Ældres naturhistorie [9] .

Middelalder og moderne tid

Værker af middelalderlitteratur og maleri vidner om, at vokstabletter, der praktisk talt ikke har ændret sig siden antikken, fortsatte med at blive aktivt brugt i deres tidligere kvalitet. Der er ret talrige referencer til dem i perioden fra det 11.-12. århundrede. Den flamske krønikeskriver Halbert af Brügge (d. 1134) skrev på baggrund af de daglige notater, der blev lavet om dem, sit historiske værk "Om det forræderiske angreb, forræderi og mord på den herlige Karl, greve af Flandern" [10] . Abbed Heriman af Tournai (1095-1147) nævnte sin brug af cer som materiale til sine afhandlinger. Der er bevaret et billede af kirkeskribenten Hildegard af Bingen (1098-1179), som dikterer den åbenbaring, hun får, med henvisning til hendes notater om ceres. De franske kongers embede brugte allerede i det 14. århundrede vokstavler [11] .

Vokstabletter blev aktivt brugt i den senere periode. I det østrigske Enns er der bevaret ceres fra byarkivet med trældomsprotokoller fra 1500, mens de viderefører dokumenter, der begyndte allerede i 1447. 10 trætavler med format 375 × 207 mm og tykkelse 90 mm er bevaret. Diptykonens venstre plade indeholder kreditoptegnelser lavet på pergament eller papir, mens data om gæld blev skrevet på voks og slettet efter indløsning. Voksen på disse tabletter er mørkebrun, den indeholder sod og 5-10 % olie [12] .

I Tyskland blev ceres brugt til daglige forretningsoptegnelser indtil det 19. århundrede. Administrationen af ​​saltminerne i Schwäbisch Hall brugte dem allerede i 1812 [13] . I Rouen , Frankrig , blev vokstabletter brugt indtil mindst 1860'erne, og deres brug på fiskemarkedet i 1849 er veldokumenteret [14] .

I det gamle Rusland

I lang tid var der en mening fra palæografens akademiker E. F. Karsky , udtrykt i 1928, at Rusland ikke kendte til at skrive på voks. Det blev afvist efter adskillige fund i Novgorod og andre gamle russiske byer af penne (de blev kaldt " pisaler " [15] ). Sådanne værktøjer ( omkring 250 af dem blev fundet i Novgorod alene ) har en obligatorisk spatel, som er ubrugelig til birkebarkskrivning. I alt blev der fundet 12 cer før 2000, nogle af dem er forsynet med et alfabet på bagsiden og på siderne, som angiver deres brug i undervisningen i skrift. De ældste eksempler går tilbage til det 11. århundrede. På den ene tser er der bevaret rester af voks med fragmenter af skrift. Alle tidligere fund er små i størrelse og ligner senere notesbøger. Blandt fundene er den ældste russiske bog, Novgorod Codex [16] . I 2008 blev der fundet en anden cera [17] .

Af de tabletter, der blev fundet i Novgorod, skiller tre sig ud fra Troitsky-udgravningen (et lag fra anden halvdel af det 14. århundrede). De har de nærmeste analoger i materialerne i hansestæderne , især Lübeck , og blev fundet på et af godserne som en del af andre vesteuropæiske genstande. Ifølge E. A. Rybina var tsere ikke i konstant og udbredt brug i middelalderens Novgorod, deres brug var lokal og af privat karakter. Næsten halvdelen af ​​de kendte tsere i Novgorod er koncentreret om Ljudins godser i slutningen i lagene af det 12. århundrede, hvor der blev fundet en ophobning af birkebarkbogstaver , og eksistensen af ​​en professionel skriver blev også registreret. Det er muligt, at der også her blev organiseret læsefærdighed, som man brugte tsere til. I det hele taget, i modsætning til Vesteuropa, blev ceres praktisk talt ikke brugt i Rusland, da birkebark blev aktivt brugt her til daglige forretninger, husholdninger og andre optegnelser , som det fremgår af talrige fund af birkebarkbogstaver i Novgorod og i 8 mere gamle russiske byer [18] .

Noter

  1. Borukhovich, 1976 , s. 19-20.
  2. Borukhovich, 1976 , s. 20-21.
  3. 1 2 Borukhovich, 1976 , s. 22.
  4. Borukhovich, 1976 , s. 24.
  5. Massman IF Libellus aurarius sive tabulae ceratae et antiquissimae et unicae Romanae in fodina auraria apud Abrudbanyam, oppidulum Transsylvanum nuper repertae. — Lipsiae, 1840.
  6. Hesseling DC om vokstavler med fabler om Babrius (Tabulae ceratae Assendeftianae) // Journal of Hellenic Studies. — Bd. XIII, del I. - 1892. - S. 293.
  7. Borukhovich, 1976 , s. 25.
  8. Borukhovich, 1976 , s. 28-29.
  9. Borukhovich, 1976 , s. 30-31.
  10. Pirenne A. Middelalderbyer i Belgien. - St. Petersborg: Eurasien, 2001. - S. 162.
  11. Borukhovich, 1976 , s. 31.
  12. Wilflingseder F. Die Urbare des Ennser Bürgerspitals aus den Jahren 1447 og 1500 // Biblos. - 1964. - Nr. 13. - S. 134-145.
  13. Bull R. . Wachs als Beschreib- und Siegelstoff. Wachstafeln und ihre Verwendung // Das große Buch vom Wachs. Vol. 2. - München: Georg DW Callwey, 1977. - S. 785-894.
  14. Lalou E. Inventaire des tablettes médiévales et présentation generale // Les Tablettes à écrire de l'Antiquité à l'Epoque Moderne. - 1992. - S. 233-288.
  15. GRAMOTA.RU - reference og information Internetportal "russisk sprog" | Ordbøger | Ordkontrol
  16. Zaliznyak, 2001 , s. 202-209.
  17. Letyagin A. Novgorods arkæologer fandt en tablet til skrivning for 1000 år siden . "RIA Novosti" (19. juni 2008). Hentet: 3. september 2014.
  18. Rybina E. A. Tsers fra udgravninger i Novgorod . Novgorod og Novgorod Land. Historie og arkæologi". Materialer til videnskabelig konference . Bibliotekar.Ru. Hentet 3. september 2014. Arkiveret fra originalen 27. april 2014.

Litteratur

Links