| Sydlig dialekt af det usbekiske sprog | |
|---|---|
| selvnavn | اوزبیکچه / اوزبیک تیلی |
| lande | Hovedsageligt Afghanistan , Pakistan og Iran |
| Regioner | Centralasien , Mellemøsten , Sydasien , Europa , Nordamerika , Australien |
| officiel status | Afghanistan (officielt regionalt sprog i nogle nordlige provinser) |
| Regulerende organisation |
Undervisningsministeriet i Den Islamiske Republik Afghanistan Tashkent State University of Usbekisk sprog og litteratur opkaldt efter Alisher Navoi |
| Samlet antal talere | Omkring 3 millioner mennesker [1] . Ifølge andre kilder, fra 4 til 8 millioner mennesker. |
| Klassifikation | |
| tyrkisk familie Karluk gruppe usbekisk sprog | |
| Skrivning | Usbekisk skrift baseret på arabisk skrift |
| Sprogkoder | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | uzs |
| WALS | usbekisk |
| Etnolog | uzs |
| IETF | uzs |
| Glottolog | syd2699 |
Den sydlige dialekt af det usbekiske sprog , også kendt som det sydusbekiske sprog , den afghanske dialekt af det usbekiske sprog er en af de største dialekter af det usbekiske sprog , der tilhører Karluk-gruppen af tyrkiske sprog . Baseret på usbekisk skrift med arabisk grafik . Det er et af de officielle sprog i nogle af de nordlige wilayats (provinser) i Den Islamiske Republik Afghanistan , og er faktisk landets tredje officielle sprog efter dari og pashto . Det er hovedsageligt distribueret i Afghanistan, såvel som i nabolandene Pakistan og Iran .
Den afghanske dialekt af det usbekiske sprog er den mest iranske dialekt af det usbekiske sprog. Selve det usbekiske sprog er også et af de mest iranske tyrkiske sprog sammen med aserisk og turkmensk . Det høje niveau af iranisering af den afghanske dialekt af det usbekiske sprog forklares af, at næsten alt usbekisk-talende Afghanistan bor ved siden af persisk-talende folk , hovedsageligt afghanske tadsjiker , og derfor har denne dialekt været stærkt påvirket af det persiske sprog for mange århundreder , som i Afghanistan kaldes Dari af politiske årsager og betragtes som et særskilt sprog. Sydusbekisk-talendes tosprogethed spiller også en væsentlig rolle , da næsten alle af dem taler flydende persisk ( dari ). Det syduzbekiske sprog har stort set bevaret traditionerne og ordforrådet for Chagatai-sproget , som også kaldes det gamle usbekiske sprog eller blot turki .
Usbekisk-talende i de fem lande i Centralasien kalder deres sprog usbekisk tili / Uzbekcha ( Uzb. Oʻzbek tili - Ўzbek tili / Oʻzbekcha - Ўzbekcha ), men de usbekere, der bor i Afghanistan, kalder deres sprog på persisk vis - uzb a k tili / uzb a kcha ( uzb. اوزبیکچه / اوزبیک تیلی ).
Det sydusbekiske sprog tales hovedsageligt i Afghanistan , i de nordlige og nordvestlige wilayats (provinser). Det er et officielt sprog i en række nordlige provinser i Afghanistan og betragtes som det tredje igen (efter Dari og Pashto ) blandt de officielle sprog i Den Islamiske Republik Afghanistan. Den er også almindelig i det nordlige og vestlige Pakistan (se artiklen usbekere i Pakistan ), hovedsageligt blandt flygtninge fra Afghanistan. Det er også delvist udbredt i Iran , hovedsageligt i de nordøstlige og østlige dele af landet (provinserne Khorasan-Rezavi , South Khorasan , North Khorasan , Sistan og Balochistan , byerne Mashhad og Teheran og deres omegn), hvor afghanske usbekere flytte på jagt efter et bedre liv sammen med afghanske tadsjikere , turkmenere , hazaraer og pashtunere .
Talere af den afghanske dialekt af det usbekiske sprog er også fordelt over hele verden, som immigranter og flygtninge, i USA , Canada , Australien , Europa , Mellemøsten .
Sydusbekisk eller afghansk usbekisk tales af omkring tre millioner mennesker, for flere hundrede tusinde mennesker er det et andet eller tredje sprog (hovedsageligt turkmenere, tadsjikere, hazaraer og pashtunere). Nogle mener, at disse tal er undervurderet flere gange, og de usbekisktalende i Afghanistan er fra 5 til 8 millioner mennesker. Tosprogethed er typisk for talere af ungdomsusbekisk sprog . Ud over deres modersmål taler næsten alle sydusbekiske talere flydende persisk ( dari ), og der er ofte dem, der desuden taler pashto og turkmensk .
Det syduzbekiske sprog anses af de fleste lingvister for at være en af det usbekiske sprogs dialekter, men ikke desto mindre har det syduzbekiske sprog til gengæld flere dialekter og dialekter. De største blandt dem er Mazar-i-Sharif- dialekten, Herat - dialekten, dialekterne Kunduz , Balkh , Takhar , Jawzjan , Shibirgan , Faryab, Maimany, Saripul, Badkhiz , Samangan , Kabul - dialekten af det usbekiske sprog står separat .
For at skrive det syduzbekiske sprog bruges det arabisk-persiske skrift , som blev reformeret i overensstemmelse med normerne for udtale af det usbekiske sprog. Det er næsten identisk med den arabisk-persiske skrift på det usbekiske sprog indtil 1928 , før latiniseringen og den efterfølgende kyrilisering af det usbekiske sprog i det sovjetiske Centralasien .
Den nuværende version af det usbekiske arabisk-persiske skrift:
ٸ ى ي ة ﻩ ۉ ۇ ٶ و ن م ل گ ک ق ف غ ع ظ ط ض ص
ش س ژ ز ر ذ د خ ح چ ﺝ
أ
I de senere år har nogle repræsentanter for de afghanske usbekeres intelligentsia slået til lyd for latiniseringen af deres sprog og for ensretning med det litterære usbekiske sprog i den latinske skrift (se artiklen usbekisk skrift ), som er det statslige og officielle sprog i nabolandene Usbekistan .
Det er et af de officielle sprog i nogle af de nordlige wilayats (provinser) i Den Islamiske Republik Afghanistan , og er faktisk landets tredje officielle sprog efter dari og pashto . Det er hovedsageligt distribueret i Afghanistan, såvel som i nabolandene Pakistan og Iran .
I Afghanistan udgives et mindre antal aviser og bøger på usbekisk sprog med arabisk-persisk skrift , hvis antal har været stigende i de senere år, mens de i det sidste århundrede og for 10-20 år siden kunne regne med. en hånd. Også i Afghanistan siden 2004 har den private usbekisksprogede tv-kanal Ayna TV sendt, hvilket er meget populært blandt den usbekiske diaspora i Afghanistan. Der er hyppige plakater og skilte på usbekisk på gaderne i de nordlige byer i Afghanistan, og endda i hovedstaden - i Kabul .
Den har sin egen ISO 639-3 -kode - uzs. Adskillige universiteter og institutter i Afghanistan har afdelinger og afdelinger for usbekisk sprog og litteratur. Især er der en afdeling for det usbekiske sprog ved Institut for Turkiske Studier ved Kabul Universitet på mange universiteter i de nordlige byer i Afghanistan, såsom Mazar-e-Sharif, Balkh, Jowzjan, Herat, Kunduz. I de senere år har nabolandet Usbekistan støttet det usbekiske sprog i Afghanistan , især ved at acceptere afghanske usbekere til studier.
BBC World Service har en separat tjeneste på den afghanske dialekt af det usbekiske sprog (dvs. sydusbekisk) [2] . Denne tjeneste har sit eget websted i det arabisk-persiske usbekiske skrift, hvor nyheder udgives hovedsageligt relateret til Afghanistan, frigiver videomateriale, herunder nyhedsvideoer. Hovedparten af journalisterne i denne tjeneste er hovedsagelig bemandet af usbekisk-talende journalister fra Afghanistan, har sine egne korrespondenter i Afghanistan og Pakistan. Ud over den afghanske dialekt af det usbekiske sprog har BBC World Service en separat tjeneste på det litterære usbekiske sprog [3] , rettet mod usbekisk-talende i Usbekistan og andre lande i Centralasien . Tjenestens hjemmeside på litterært usbekisk er tilgængelig på usbekisk latin og kyrillisk , samt videomateriale. Journalisterne i denne tjeneste er henholdsvis bemandet af usbekisk-talende personer fra Usbekistan og andre lande i Centralasien [4] .
| usbekisk sprog | ||
|---|---|---|
| Dialektologi af det usbekiske sprog | ||
| Karluk dialekt |
| |
| Kypchak dialekt |
| |
| Oghuz dialekt |
| |
| Skrivning | Usbekisk skrift | |
| Bemærkninger : † døde, splittede eller ændrede sprog ; ‡ blandede sprog | ||
| usbekere | |
|---|---|
| kultur | |
| Sprog | usbekisk sprog |
| Diaspora | |
| Holdning til religion | |