Elizabeth

Elizabeth
אלישבע
Oprindelse jødisk
Slægt kvinde
Mandlige parnavn Elisha (Elisha)
Andre former Lizaveta (samtaler), Elizabeth
Produktion formularer Elizabeth, Veta, Lilya, Liza, Lita, Lizunya, Lizukha, Lizusha, Lizura, Lizuta, Lizavetka [1]
Fremmedsprogsanaloger
  • engelsk  Elizabeth, Elisa (Elizabeth, Eliza); Amer. Elisa, Lisa (Elisa, Lisa)
  • arabisk. اليزابيث (Ilīṣābāt )
  • arm.  Եղիզաբեթ (Elizabeth)
  • hviderussisk Alzhbeta, Lizaveta, Lizabeta
  • bulgarsk Elizabeth
  • hængt. Erzsébet (Erzsébet)
  • græsk Ελισάβετ (Elisabeth), Ζαμπέτα (Zabeta)
  • hebraisk אֱלִישֶׁבַע (Elisheva )
  • Jiddisch  אלישבע (Elisheva )
  • spansk  Isabel (Isabel)
  • ital.  Elisabetta (Elizabetta), Bettina (Bettina), Babetta (Babetta)
  • kinesisk 伊麗莎白 (Yīlìshābái)
  • boks 엘리자베스 (Ellidjabes)
  • lat.  Ilse (Ilse)
  • tysk  Elisabeth (Elizabeth), Elsa (Elsa) [2]
  • Polere Elżbieta (Elzbieta), Betta (Betta, Vetta)
  • rom. Elisabeta (Elisabeth)
  • ukrainsk Elizabeth
  • fin. Elisabet[h] (Elisabeth), Liisa (Liisa)
  • fr.  Élisabeth (Elizabeth), Isabelle (Isabelle), Isabeau (Isabeau), Héloïse (Eloise)
  • tjekkisk Alžběta (Alžbeta)
  • anslået Elisabet, Elise, Liisa
  • Japansk エリザベス (Erizabesu)
Relaterede artikler

Elizabeth ( Hebr. אלישבע ‏‎ - elisheva - " min Gud er en ed ") er et kvindeligt fornavn af jødisk oprindelse [1] [3] .

Navnet Elizabeth var ypperstepræsten Arons hustru . Den retfærdige Elizabeth var hustru til præsten Zakarias, kusine til Maria ( Jesu mor ) og mor til Johannes Døberen [4] .

Det kom til Rusland med kristendommen fra Byzans , men det begyndte at blive brugt senere. Ifølge V. A. Nikonov var folkeformen Lisaveta . Den russiske kejserinde Elizaveta Petrovnas regeringstid øgede navnets popularitet i Rusland, men hovedsagelig blandt de adelige [5] .

navne dag

Navnedage i ortodoksi [1] : 7. maj, 5. september, 18. september, 4. november, 31. december.

se også

Noter

  1. ↑ 1 2 3 Elizaveta Arkiveksemplar af 4. marts 2016 på Wayback Machine // Petrovsky N. A. Ordbog over russiske personnavne: Mere end 3000 enheder. - M .: Russiske ordbøger, 2000. - Gramota.ru, 2002.   (Dato for adgang: 13. oktober 2016)
  2. ↑ Elizabeth, Lizaveta . Hentet 31. marts 2018. Arkiveret fra originalen 1. april 2018.
  3. ↑ Superanskaya A.V. Moderne ordbog over personnavne: Sammenligning. Oprindelse. Skrivning. - M .: Iris-press, 2005. - S. 285.
  4. ↑ Rybakin A.I. Ordbog over engelske personnavne. — M.: Astrel; AST, 2000. - S. 78.
  5. ↑ Nikonov V. A. Vi leder efter et navn. - M .: Sovjetrusland, 1988. - S. 74.

Links