Y

Y , y ( både kort og ikke-stavelse ) - bogstavet i de fleste slaviske kyrilliske alfabeter (10. på bulgarsk , 11. på russisk og hviderussisk , 14. på ukrainsk . Mangler i det glagolitiske alfabet . Mangler på serbisk og makedonsk , i stedet bruges det bogstavet J ). Bogstavet Y er også inkluderet i kyrillisk-baserede alfabeter for mange ikke-slaviske sprog.

Udtale

Bogstavet Y står for den palatale approksimant [j] (den såkaldte "og ikke-stavelse") og den stemte palatale frikativ konsonant [ʝ] tæt på den (før den understregede vokal). På ukrainsk og bulgarsk bruges kombinationen yo i begyndelsen af ​​ord og efter vokaler i stedet for det manglende bogstav Ё. På russisk bruges denne kombination, såvel som kombinationen af ​​й med andre reflekterende vokalbogstaver, når du skriver lånte ord. I nogen tid (fra introduktionen af ​​stofmisbrug i 1933 til ændringen af ​​reglerne for den hviderussiske stavemåde i 2008) gjaldt dette også for det hviderussiske sprog, men nu har iotiserede vokaler fortrængt brugen og f.eks. New York er skrevet som New York .

Historie

Y - tegnet kommer fra kirkeslavisk skrift fra det 15. - 16. århundrede , der repræsenterer en kombination af bogstavet I og kortfattetegnet lånt fra græsk skrift - breve , men noget modificeret. En streng fonetisk skelnen mellem stilarterne I og Y opstod i pressen i det tidlige 17. århundrede ; under " bogretten " på patriark Nikons tid blev den overført til Moskva-udgaver af kirkeslaviske bøger (anden halvdel af samme århundrede) og bruges stadig i dag.

Med indførelsen af ​​civil type i 1707-1711 . alle hævet skrift blev annulleret, det vil sige, at specialtegnet Y forsvandt. Det blev restaureret i 1735 (ofte er denne dato angivet som den dato, hvor bogstavet Y dukkede op ), men formelt blev det ikke betragtet som et separat bogstav: det var ikke inkluderet i listen over bogstaver i alfabetet, havde ikke et serienummer, blev kombineret med I i ordbøger osv. Officielt blev bogstavet i alfabetet й først i det 20. århundrede [1] , selvom en vis "krænkelse af rettigheder" forbliver den dag i dag: hvis punkterne for at angive noget er angivet med russiske bogstaver , så springes й (som ё , ъ , ь [2] ) over.

I det 18.-19. århundrede, efter mønsteret af den russiske civile skrift, kom bogstavet Y ind i de civile skrifter på de bulgarske, ukrainske og hviderussiske sprog. Indtil midten af ​​1800-tallet blev bogstavet Y også brugt i serbisk skrift, men derefter blev det erstattet af det latinske bogstav Ј , som også blev nedarvet af makedonsk skrift.

Det oprindelige navn på Y- tegnet var "" og "med et kort" (ifølge ikonet " kort " over bogstavet). Efter forslag fra J.K. Grot begyndte man fra slutningen af ​​det 19. århundrede at bruge navnet "" og "short". På ukrainsk bruges også navnet "iot".

Og med et breve

I nogle ordbøger over Nenets-sproget bruges parallelt med Й ( og kort ), der betegner konsonanten [ j ], И͏̆ ( og с breve ), der betegner den korte vokal [ ĭ ] [3] .

Se også

• J
• Y

Noter

1. ↑ I. Shiryaev. Praktisk lærebog i russisk grammatik. Del I. Etymologi. Ny stavemåde. For de lavere klasser på gymnasier, højere folkeskoler, handelsskoler, kurser for voksne og andre skoler. M.: Bogforlaget "Drug", Foreningens trykkeri. socialdemokrat. Organisationer "kommunistiske", 1918 . Side 5
2. ↑ Microsoft Word 2007  - se funktionen "nummerering".
3. ↑ N. M. Tereshchenko. Ordbog Nenets-Russisk og Russisk-Nenets: omkring 6500 ord; manual for elever i 1-4 klassetrin på uddannelsesinstitutionerne / udarbejdet af M. Ya. Barmich til genoptryk. - 3. udg., Rev. og yderligere - Sankt Petersborg. : Filial af forlaget " Oplysning ", 2005. - S. 5. - 335 s. - (Sprog for folkene i Norden, Sibirien og Fjernøsten). - 1100 eksemplarer.  - ISBN 978-5-09-009175-6 . (Russisk)

Litteratur

• Th, th  // Great Russian Encyclopedia  : [i 35 bind]  / kap. udg. Yu. S. Osipov . - M .  : Great Russian Encyclopedia, 2004-2017.

Links

• Y på Scriptsource.org 
• på Scriptsource.org  _
• Og på Scriptsource.org 
• og på Scriptsource.org 
• ◌͏ på Scriptsource.org 
• ◌̆ på Scriptsource.org 

Ordbøger og encyklopædier	Stor russer Lille Brockhaus og Efron Moderne Ukraine