Hebraisk

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 9. oktober 2022; verifikation kræver 1 redigering .
hebraisk
selvnavn hebraisk
lande Eretz Israel , diaspora
Status litterært sprog , tilbedelsessprog
uddøde fra det 2. århundrede e.Kr e. holdt op med at tale
Klassifikation
Kategori Eurasiens sprog

Afroasisk makrofamilie

semitisk familie vestsemitisk gren Centralsemitiske sprog Nordvestsemitiske sprog kanaanæiske gruppe
Skrivning Hebraisk skrift
Sprogkoder
ISO 639-1 —
ISO 639-2 —
ISO 639-3 hbo
Etnolog hbo
SPROGVIST Liste hbo
IETF hbo
Glottolog anci1244

Hebraisk sprog eller bibelhebraisk ( hebraisk ll. Llְרִית מִ alta -bibelsk hebraisk), Leshon Xa-Kodesh ( לְשׁוֹן הַuction  -helligt sprog) - jødernes første sprog , udbredt i det gamle Israel ( אֶרֶץ כְּ canni [Erz Kniana] "landet Kniana ]; אֶרֶץ יִשְׂרָאֵל Eretz Yisrael , " Israels Land "). Arkæologiske data om forhistorien af ​​bibelsk hebraisk er meget mere fuldstændige end annaler af bibelsk hebraisk selv [1] . Tidlige nordvestsemitiske materialer er attesteret fra 2350 f.Kr. til 1200 f.Kr., i slutningen af ​​bronzealderen [1] . I løbet af det første årtusinde f.Kr. e. var i både mundtlig og skriftlig brug. En række processer, der starter med Juda Kongerigets fald og slutter med det fuldstændige tab af jødisk stat efter ødelæggelsen af ​​det andet tempel og undertrykkelsen af ​​Bar Kokhba-opstanden samt genbosættelsen af ​​nogle jøder i diasporaen , førte til sprogets udtræden af ​​mundtlig brug i det 2. århundrede e.Kr. i forbindelse med forskydningen af ​​det aramæiske sprog. Det nøjagtige tidspunkt, hvor det hebraiske sprog ophørte med at blive brugt som et dagligt sprog, er fortsat et spørgsmål om debat. De vigtigste monumenter for det hebraiske sprog er den hebraiske bibel ( Tanakh , Det Gamle Testamente ), Mishnah , såvel som rig middelalderlig jødisk litteratur , poesi , rabbinsk litteratur, historieskrivning , værker om matematik , astronomi , filosofi , kemi , naturvidenskab . Mange moderne digtere og forfattere skrev også på hebraisk indtil dets genoplivning som talesprog, skolesprog, medier, litteratur og også Israels statssprog .

Moderne hebraisk er en genoplivet form af det hebraiske sprog [2] .

I det 20. århundrede fandt man de ældste manuskripter af bibelske bøger samt aftryk af gamle segl , inskriptioner på kar og gamle litterære fragmenter, der ikke var med i den jødiske kanon, f.eks. Bøger om Jesu visdom, søn af Sirach [3] .

De tidligste epigrafiske beviser fundet på hebraisk går tilbage til det 10.-9. århundrede. f.Kr e. [fire]

Om navnet

Den traditionelle betegnelse for sproget for skrevne monumenter, der er kommet ned til os fra det gamle Israels og Judæas område og går tilbage til perioden fra det 10. århundrede f.Kr. e. til det 2. århundrede e.Kr e. i russisk hebraisk litteratur er det "hebraiske sprog". Dette udtryk svarer til sådanne udtryk som engelsk.  hebraisk eller tysk.  hebræisk . Udtrykket "jødisk sprog", som blev meget brugt i forhold til det i det 19. århundrede , blev brugt i sovjettiden hovedsageligt i forhold til det jiddische sprog , og nu bruges det normalt til at henvise til hele sættet af sprog, dialekter og etnolekter , som jøder brugte i løbet af de sidste to århundreder, overflødige årtusinder (herunder jiddisch, sefardisk , jødisk-aramæisk , jødisk-iransk , osv.). For nylig er det hebraiske sprog ofte inkluderet i begrebet " hebraisk " (også "bibelsk hebraisk" - svarende til det engelske  bibelhebraiske ), da både i jødisk litteratur og i europæiske sprog bruges det tilsvarende udtryk (hebraisk) både for gamle og moderne perioder med sproglig udvikling.

Klassifikation

Hebraisk tilhører den kanaanæiske gruppe i den nordvestlige gren af ​​de semitiske sprog . Den samme gruppe omfatter moderne hebraisk, fønikisk og en række mindre sprog i Transjordan : moabitisk , ammonitisk og edomitisk , såvel som substratsproget for Amarna - brevene fra Kanaan og Fønikien i det 2. årtusinde f.Kr. e. Alle af dem, undtagen hebraisk , er uddøde .

Sproggeografi

Rækkevidde og overflod

Det hebraiske sprogs territorium svarer generelt til staten Israels moderne grænser , inklusive Jordanflodens Vestbredd , men eksklusive kyststriben fra Gaza-striben til det moderne Tel Aviv og nord for det moderne Haifa, samt de fleste af Negev- ørkenen . Derudover blev den brugt i Transjordan og i den sydvestlige del af det moderne Syrien .

I dette område blev det distribueret indtil Israels riges fald i 722 f.Kr. e. og det babyloniske fangenskab , hvor det blev bevaret som sproget for kommunikation mellem grupper. Efter jødernes hjemkomst fra fangenskab omkring 500 f.Kr. e. det hebraiske sprog forblev i Judæa i flere århundreder og gav gradvis plads til vestlige aramæiske dialekter .

Dialekter

I sproget for epigrafiske monumenter skelnes der mellem israelske (nordlige) og jødiske (sydlige) dialekter.

Skriver

Alfabetet i det hebraiske sprog var det palæo-hebraiske skrift , meget tæt på fønikisk , det ældste alfabet i verden. Den palæo-hebraiske skrift blev brugt indtil de sidste århundreder af det 1. årtusinde f.Kr. e. når den såkaldte. den " firkantede " eller " assyriske " skrift er allerede i brug på dette tidspunkt for de aramæiske sprog . Det er dette bogstav, der nu er kendt som det hebraiske skrift .

Faktisk blev det palæo-hebraiske bogstav bevaret i en let modificeret form af samaritanerne , som bruger dette såkaldte. Samaritan skriver udelukkende til hellige formål.

I denne artikel er eksemplerne gengivet i traditionel semitisk fonologisk transskription.

Sproglige karakteristika

Fonetik og fonologi

Det hebraiske sprog er karakteriseret ved tilstedeværelsen af ​​23 konsonantfonemer. Ikke-empatiske eksplosive fonemer /p, t, k, b, d, g/ havde frikative allofoner, hvis brug i nogle stillinger allerede vidnede om deres transformation til selvstændige fonemer. Den simple laterale ŝ ( IPA [ ɬ ]) blev stadig bibeholdt. Sammenlignet med den protosemitiske tilstand er interdentale konsonanter, en af ​​de laterale konsonanter ( eftertrykkelig ) og uvularer forsvundet . Vokalismen er repræsenteret af 7 fulde fonemer /å, a, ä, e, i, o, u/ og 4 reducerede (ə, ă, ĕ, ŏ), hvis fonologiske status ikke er helt klar.

Betoningen var fonologisk relevant, selvom den i de fleste tilfælde faldt på sidste stavelse.

Morfologi

I navnenes morfologi er maskulinum og femininum, ental og flertal modsat. Nogle typer navne i dannelsen af ​​pl. h. ablaut observeres ( meleh 'konge' - pl. melakh-im ). Indikatoren for det dobbelte tal  - -mål er hovedsagelig knyttet til navnene på de parrede organer i kroppen af ​​mennesker og dyr og til nogle andre ord.

Den bestemte artikel har formen ha-.

I modsætning til de gamle semitiske sprog i Mesopotamien , ændrer hebraiske navneord ikke endelser, når de deklineres . Skelne mellem maskuline og feminine navneord, som kan være i ental, dobbelt og flertal.

Verbet på hebraisk har tidsformer, som betinget kaldes: perfekt , ufuldkommen , omvendt perfekt og omvendt ufuldkommen.

Perfektum : 1) datid af den perfekte og uperfekte form; 2) nutid; 3) i protasen af ​​en betinget sætning: i fremtidig eller betinget forstand;

Ufuldkommen : 1) fremtid; 2) nærværende; 3) en handling, der er konstant og regelmæssigt gentaget (i dette tilfælde udtrykkes tidens betydning ikke på nogen måde og bestemmes af konteksten); 4) modale betydninger: ønskelighed og forpligtelse.

Omvendt perfekt : 1) fremtid; 2) en sekvens af handlinger, der regelmæssigt er gentaget i fortiden.

Omvendt imperfektum : datid.

Participium : udtrykker i prædikatets funktion en fortsat handling i fortiden, nutiden eller fremtiden (tiden bestemmes af konteksten).

Syntaks

Neutral ordstilling er VSO. Den hebraiske tekst består af sætninger forbundet med en omvendt imperfektum / inverteret perfektum til en kæde af sætninger, der udgør en enkelt struktureret tekst.

Ordforråd

I ordforrådet er der aramæismer , lån fra det akkadiske sprog , det gamle egyptiske sprog , det antikke persiske sprog , i de Mishnaiske monumenter - græskisme og latinisme .

Noter

  1. ↑ 1 2 Bruce K. Waltke. En introduktion til bibelsk hebraisk syntaks . - Winona Lake, Ind.: Eisenbrauns, 1990. - xiii, 765 sider s. - ISBN 0-931464-31-5 , 978-0-931464-31-7.
  2. ↑ Kogan, Lezov, 2009 , s. 296.
  3. ↑ Lambdin, 2014 , s. 21.
  4. ↑ Bibelen. II. Manuskripter og udgaver af den jødiske og græske tekst  // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2002. - T. V: " Bessonov  - Bonvech ". - S. 97-110. — 752 s. - 39.000 eksemplarer.  — ISBN 5-89572-010-2 .

Litteratur

Hebraiske ordbøger

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Ordbøger og encyklopædier
I bibliografiske kataloger
 hebraisk
Anmeldelser
epoker
Dialekter og udtaler
Stavning
Skrifttyper
Vokaliseringer
Stavning
Tegnsætning
Ansøgning