Jødisk-irakisk arabisk
Den jødisk-irakiske dialekt af det arabiske sprog er en af de jødisk-arabiske dialekter , der bruges af jøder , der bor eller tidligere har boet i Irak .
Fra 1994 boede omkring 100.000 talere af dialekten, for det meste ældre mennesker, i Israel [1] . Samtidig er det samlede antal talere af dialekten anslået til 151.820 mennesker, der også bor i Irak, Indien og Storbritannien [1] .
Bruger hebraisk skrift [1] .
Blandt varianterne af den jødisk-irakiske arabiske dialekt skiller den jødiske Baghdadi-dialekt sig ud., samt dialekterne i de nordlige byer i Irak, primært Mosul -dialekten (מצלאווי masʹavi ) [ 2] .
Det skal samtidig bemærkes, at en betydelig del af jøderne i det nordlige Irak - Kurdistan-jøderne - var bærere af " kurdiske " hebraisk-aramæiske sprog.
Noter
- ↑ 1 2 3 4 Hebraisk-irakisk arabisk Arkiveret 5. juni 2019 på Wayback Machine , på Ethnologue -webstedet . (Engelsk)
- ↑ Mosul - artikel fra Electronic Jewish Encyclopedia .
Litteratur
- יצחק אבישור, מילון לערבית היהודית החדשה הכתובה והבת של יהודי עיראק: 1600—2000 (3 כרכים), תל אביב-יפו: פרסומי מרכז ארכיאולוגי, תשס"ט 2008-תש"ע 2010 (Ицхак Авишогогон, «Словгогогор -Arabic of the Iraqi Jews: 1600-2000", 3 bind, Tel Aviv-Jaffa: Archaeological Center Publications, 2008-2010), ISBN 9657162165
Links