Madras lectionis

Matres lectionis [1] [2] ( lat.  matres lectionis  - "læserens mødre", ental mater lectionis ; hebr. אִמֺּות הַקְּרִיאָה ‏) - i konsonantskrift , konsonantbogstaver brugt til at betegne lange vokaler .

På grund af manglen på vokaler er entydig læsning af teksten i konsonantskriftsystemet ofte vanskelig. For at betegne vokaler (for det meste lange), bruges konsonanter, der angiver lyde med lignende artikulation: [ ʔ ], [ h ], [ w ], [ j ]. På hebraisk bruges følgende konsonanter i denne rolle: <א> aleph , <ה> heh , <ו> vav og <י> yud .

En af mulighederne for udseendet af matres lectionis, registreret på hebraisk  , er sammentrækningen af ​​diftonger [ a w ] → [ o ː ] og [ a y ] → [ e ː ], for eksempel i ordene בית "hus" [ b a y t ] → [ b e t ], dag "dag" [ y a w m ]→ [ y o m ]. Så blev bogstaverne vav og yod , brugt i disse ord til at betegne konsonantlyden af ​​den forsvundne diftong, omtænkt som betegnende vokallyden, der optrådte i dens sted. Derefter blev stavemåden matres lectionis udvidet til at betegne selv de vokaler, der aldrig havde diftonger i deres sted. Med fremkomsten af ​​vokalsystemer forsvandt matres lectionis desuden ikke fra skriften, men begyndte at blive brugt til at betegne vokaler sammen med diakritiske tegn.

Matres lectionis findes allerede i de ugaritiske , moabitiske og fønikiske skrifter, men bruges kun i vid udstrækning i hebraiske, aramæiske , syriske og arabiske bogstaver.

Senere, i de mandaiske , avestanske og andre alfabeter, såvel som i nogle moderne varianter af arabisk skrift (for eksempel alfabeterne for kurdisk og ny uighur ) og hebraisk skrift (alfabetet for det jiddische sprog ), står matres lectionis regelmæssigt for alle vokaler, der reelt bliver til vokaler.

Vokalerne i de græske og latinske bogstaver samt det kyrilliske alfabet går historisk tilbage til matres lektionis: for eksempel kom bogstavet I fra et konsonantbogstav, der betegner lyden [ j ] ( yod ), U - fra [ w ] ( vav ), A - fra [ ʔ ] ( alef ), E - fra [ h ] ( hej ), O - fra [ ʕ ] (' ayn ).

Se også

• Vokalisering

Noter

1. ↑ Griliches, L. Et praktisk kursus i det hebraiske sprog i Det Gamle Testamente. - M .  : Forlag for St. Vladimir Brotherhood, 1996. - S. 11. - ISBN 5-900249-18-2 .
2. ↑ Brev / I. I. Dyakonov // Otomi - Gips. - M .  : Soviet Encyclopedia, 1975. - ( Great Soviet Encyclopedia  : [i 30 bind]  / chefredaktør A. M. Prokhorov  ; 1969-1978, bind 19).

Litteratur

• Matres lektionis / A. B. Dolgopolsky  // Lombard - Mezitol. - M .  : Soviet Encyclopedia, 1974. - ( Great Soviet Encyclopedia  : [i 30 bind]  / chefredaktør A. M. Prokhorov  ; 1969-1978, v. 15).
• Garr, W. Randall. Dialect Geography of Syrien-Palæstina, 1000–586 fvt.: [ eng. ] . - Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1985.
• Jensen, Hans. Tegn Symbol og Script : [ eng. ] . - L.  : George Allen og Unwin Ltd., 1970. - Overs. af: Die Schrift in Vergangenheit und Gegenwart , VEB Deutscher Verlag der Wissenschaften, 1958 [som revideret af forfatteren].

Ordbøger og encyklopædier	Britannica (online)